Preložiť "typische" do Francúzsky

FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.

• Découvrez comment résoudre
• difficultés courantes grâce
• guides détaillés
• conseils pratiques
• équipes

FR Découvrez pourquoi le secteur de l'énergie fait appel au DAM pour répondre aux défis du marché.

• l'énergie fait appel
• DAM pour répondre

FR Un utilisateur typique utilisant Brave quotidiennement comme navigateur principal peut espérer recevoir l’équivalent d’environ 5 $ en BAT par mois

• utilisateur typique utilisant
• quotidiennement comme navigateur
• espérer recevoir
• BAT par mois

FR Les photos prises par un iPhone récent ont généralement une taille de quelques mégaoctets, et une sauvegarde typique peut atteindre 30 Go au nord.

• taille de quelques

FR Résultats non garantis. Voir les moyennes ci-dessus.

• Résultats non garantis
• Voir les moyennes

FR Inventé en 1934 par le barman Fernand Petiot du célèbre King Cole Bar de l?hôtel The St. Regis New York, le Bloody Mary reste le cocktail emblématique de l?enseigne St. Regis.

• barman Fernand Petiot
• célèbre King Cole
• hôtel The St
• Regis New York
• Bloody Mary reste
• enseigne St

FR Parmi les exemples de métadonnées courantes figurent les informations telles que la localisation géographique, la langue et bien davantage

• Parmi les exemples
• métadonnées courantes figurent
• localisation géographique
• langue
• davantage

FR Coordonnez toutes les équipes impliquées et évitez les retards les plus courants pour assurer une mise sur le marché dans les temps.

• impliquées
• évitez les retards
• courants pour assurer

FR Il s'agit du modèle de déploiement typique des fournisseurs de stockage dans le cloud.

• s'agit du modèle

FR Gros plan Déplacement lent de préparation d'espresso coulant de la machine à café dans le café du café, Barista maker extraction du café de la machine professionnelle avec filtre sans fond.

• Gros plan Déplacement
• préparation d'espresso coulant
• machine à café
• café du café
• Barista maker extraction
• professionnelle avec filtre

FR Le format 21:9 et les paramètres professionnels vous permettent de tourner une film digne d'un grand réalisateur. Qu'attendez-vous pour commencer à filmer ?

• format
• tourner une film
• d'un grand réalisateur
• Qu'attendez-vous pour commencer
• filmer

FR Gestion de projets: méthode Agile et Scrum pour les nuls

• Gestion de projets
• méthode Agile

FR Pour une immersion sensorielle dans les paysages et les traditions typiques de la Suisse.

• paysages

FR Notre recommandation pour les Hôtels Typiquement Suisses

• Typiquement Suisses

FR Des vignes à perte de vue... A partir d’Ardon, vous entrez au pays du vin. La vigne semble prospérer jusque sur les rochers.

• vignes
• A partir
• entrez au pays
• vin
• vigne semble

FR Proposez une ligne d'objet courte et concise, un contenu pertinent, évitez les slogans trompeurs et surtout, évitez systématiquement les mots de type spam.

• Proposez une ligne
• courte
• concise
• contenu pertinent
• évitez les slogans
• surtout
• type

FR Pour beaucoup de raisons, votre vidéo peut avoir l'air différente une fois mise en ligne sur Vimeo. Voici quelques causes fréquents :

• beaucoup de raisons
• différente une fois
• ligne sur Vimeo
• Voici quelques causes

FR Le bouton plein écran n'apparaît pas dans le player dans les cas où le mode plein écran ne peut être activé. Voici quelques causes fréquentes :

• bouton plein écran
• où le mode
• activé
• Voici quelques causes

FR Caractéristiques typiques des clients Jira Align :

• Jira Align

FR Résolvez les questions et les tâches de routine automatiquement dans Slack grâce à un workflow puissant associé à l'apprentissage automatique (machine learning)

• Résolvez les questions
• tâches de routine
• workflow puissant associé
• l'apprentissage automatique
• machine learning

FR Whiptail Grill vous plonge dans l’ambiance d’une cantina mexicaine à l’intérieur d’une station-service reconvertie. On y sert des plats et des desserts innovants.

• station-service reconvertie
• sert des plats
• desserts

FR Whiptail Grill vous plonge dans l’ambiance d’une cantina mexicaine à l’intérieur d’une station-service reconvertie. On y sert des plats et des desserts innovants.

• station-service reconvertie
• sert des plats
• desserts

FR KernelCare appliquera les mises à jour du noyau Linux et des bibliothèques partagées sans redémarrage, réduisant ainsi les tâches typiques du cycle de patch de 60%!

• noyau Linux
• typiques du cycle

FR Utilisez la même licence M-Files pour configurer votre environnement de la manière qui vous convient le mieux ? la licence inclut toujours le quota de cloud nécessaire pour une configuration classique.

• M-Files pour configurer
• convient le mieux
• licence inclut toujours
• quota de cloud
• configuration

FR Ils disposent de toutes les compétences pour maîtriser les obligations réglementaires auxquelles votre entreprise est soumise

• compétences pour maîtriser
• obligations réglementaires auxquelles
• entreprise est soumise

FR Elle fonctionne deux fois plus vite que les horloges JetPLL classiques et est deux fois plus précise.

• fonctionne deux fois
• JetPLL classiques

FR Les applications LF RFID comprennent le contrôle d'accès et le suivi du bétail.

• applications LF RFID
• contrôle d'accès

FR Conçus pour offrir authenticité et polyvalence, ils vont bien au-delà des superpositions unidimensionnelles classiques

• Conçus pour offrir
• polyvalence
• vont bien au-delà
• superpositions unidimensionnelles classiques

FR Quels sont la durée de l’examen des demandes et le délai de notification ?

• demandes
• délai de notification

FR Quels sont la durée de l’examen des demandes et le délai de notification ?

• demandes
• délai de notification

FR Votre processeur typique de mot peut effectuer cette tâche, mais vous pouvez utiliser cet outil pour vérifier les erreurs de grammaire avant de soumettre à votre éditeur.

• effectuer cette tâche
• pouvez utiliser cet
• vérifier les erreurs

FR Dans cette vidéo, vous verrez que la vitesse de lecture a augmenté. La vidéo présente une expérience type sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez des informations sur l'expérience avec puce M1 dans cet article.

• vidéo
• lecture a augmenté
• processeur Intel
• trouverez des informations
• l'expérience avec puce
• cet

FR Paysage enneigé typique des monts Métallifères, République tchèque.

• Paysage enneigé typique
• monts Métallifères
• République

FR Voici quelques-uns des avantages dont Forrester a déterminé qu?un client pourrait bénéficier en implémentant le service MDR Falcon Complete :

• Forrester a déterminé
• client pourrait bénéficier
• Falcon Complete

FR Configuration type pour l’accès des véhicules

• véhicules

FR Émulation de comportement - Les fichiers sont ensuite ouverts dans Contenaire virtuel et leur comportement est analysé pour rechercher des anomalies.

• Émulation de comportement
• fichiers sont ensuite
• Contenaire virtuel
• comportement est analysé

FR Les Linguine sont le format typique de la cuisine génoise. En raison de leur aspect plat, ces pâtes sont plus adaptées à être accompagnées de sauces fraiches ou à base de poisson.

• génoise
• plat
• accompagnées de sauces

FR Les Mafaldine sont des pâtes typiques napolitaines, dont le nom rend hommage à la princesse Mafalda de Savoie, car elles ressemblent aux ondulations des dentelles sur les précieux vêtements d'une reine.

• typiques napolitaines
• nom rend hommage
• car elles ressemblent
• ondulations des dentelles
• précieux vêtements d'une

FR Acheter des produits typiques, des labels internationaux, des classiques du design et bien plus à Zurich.

• Acheter des produits
• labels internationaux
• classiques du design

FR Sous chaque émission, vous trouverez le nombre de saisons, la durée typique des épisodes et le nombre dépisodes au total afin que vous puissiez évaluer le temps quil vous faudra pour terminer lémission, prêt pour votre prochaine frénésie.

• émission
• trouverez le nombre
• saisons
• quil vous faudra
• terminer lémission

FR Le confort caractéristique de Steelseries

FR (Pocket-lint) - Le Fujifilm X-S10 est arrivé pour bousculer le design typique du fabricant japonais dappareils photo avec quelque chose de plus simple

• Pocket-lint
• Fujifilm est arrivé
• bousculer le design
• fabricant japonais dappareils
• simple

FR Bose fabrique un certain nombre denceintes semi-coniques, offrant son langage de conception élégant typique ici dans le SoundLink Revolve + II

• nombre denceintes semi-coniques
• offrant son langage
• conception élégant typique
• SoundLink Revolve
• II

FR Cest un arrangement assez typique, permettant le canal central pour la voix, tandis que les haut-parleurs gauche et droit peuvent fournir une séparation et un clin dœil au son surround

• Cest un arrangement
• typique
• permettant le canal
• voix
• gauche
• droit peuvent fournir
• séparation
• surround

FR Ils sont relativement silencieux et nont aucune basse, lexpérience typique un peu grasse dont dautres modèles ont évolué.

• relativement silencieux
• nont aucune basse
• grasse dont dautres

FR Le son a cette qualité typique de Bose, spacieux et respirant, avec beaucoup de détails et une élévation dans les médiums donnant un son plein et équilibré

• a cette qualité
• Bose
• spacieux
• respirant
• beaucoup de détails
• équilibré

FR Cest bien, car cest plus rapide que les normes sans fil classiques

• normes sans fil

FR Verizon affirme que les utilisateurs peuvent sattendre à des vitesses de téléchargement typiques de 450 Mbps, avec des vitesses de pointe de près de 1 Gbps et une latence inférieure à 30 secondes.

• utilisateurs peuvent sattendre
• vitesses de téléchargement
• Mbps
• vitesses de pointe
• près de Gbps

FR De nombreux appareils de fitness dédiés ont une durée de vie de la batterie qui dépasse de loin une smartwatch typique.

• batterie qui dépasse
• loin une smartwatch

FR Enfin, Astro peut faire des choses typiques comme nimporte quel appareil Echo compatible Alexa

• Enfin
• quel appareil Echo
• Alexa