Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "tabelle where you" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "tabelle where you" z Nemecký do Francúzsky

Preklady výrazu tabelle where you

"tabelle where you" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

tabelle affiche afficher avec compte de des données deux données du excel feuille feuille de calcul fichier fichiers graphique graphiques images informations les données liste menu page plan pour si site table tableau tableau de bord tables un vue
you a au ce cette dans dans le de du en est et il la le les notre nous pouvez que qui sans son sont tout un une vos votre vous à êtes

Preklad Nemecký do Francúzsky z tabelle where you

Nemecký
Francúzsky

DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

Nemecký Francúzsky
tabelle tableau
suchbegriffe recherche
ergebnisse résultats
keywords clés
in en
unteren bas
folgendes les
zu à
des du

DE Wo zu finden: Um Text in Tabelle zu konvertieren, öffnen Sie die Registerkarte Einfügen -> Tabelle -> Text in Tabelle konvertieren.

FR Où trouver : Pour convertir du texte en tableau, allez dans Insertion -> Tableau -> Convertir du texte en tableau

Nemecký Francúzsky
finden trouver
tabelle tableau
einfügen insertion
text texte
zu allez
in en
um pour

DE Um eine Tabelle in Text zu konvertieren, wählen Sie die Tabelle aus, indem Sie im rechten Bereich auf die Tabelleneinstellungen klicken. Dann klicken Sie auf Tabelle in Text konvertieren.

FR Sélectionnez le tableau, cliquez sur les paramètres du tableau dans le panneau de droite, puis cliquez sur Convertir le tableau en texte.

Nemecký Francúzsky
tabelle tableau
rechten droite
im dans le
text texte
klicken cliquez
in en
wählen sélectionnez

DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

DE In Delta Lake ist eine Tabelle sowohl Batch-Tabelle als auch Streaming-Quelle und -Senke

FR Dans Delta Lake, une table est à la fois une table batch mais aussi une source de streaming et un puits de données

Nemecký Francúzsky
delta delta
lake lake
tabelle table
streaming streaming
und et
ist est
in dans
quelle source

DE , um eine CSV-Datei dieser Tabelle auf deine Festplatte herunterzuladen. Um die Tabelle zu schließen, klicke entweder auf das

FR pour télécharger un CSV de ce tableau sur votre disque dur. Pour fermer le tableau, cliquez sur l'icône

Nemecký Francúzsky
tabelle tableau
herunterzuladen télécharger
csv csv
klicke cliquez sur
schließen fermer
entweder un

DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:

FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:

Nemecký Francúzsky
tabelle table
kurzen bref
zeile ligne
zeigt affiche
control contrôle
cloud nuages
Überblick aperçu
hinzugefügt ajouté
informationen informations
jetzt maintenant
domains domaines
werden allons
folgenden suivantes
übergehen passer
domäne domaine
die à
einen un
in dans
wir nous

DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:

FR La page initiale est composée d'une table remplie avec chaque chèque que vous avez créée et une liste déroulante de vue.La table vous montre:

Nemecký Francúzsky
gefüllt remplie
dropdown déroulante
zeigt montre
und et
ansicht vue
seite page
tabelle table
die liste
anfängliche initiale
besteht est
erstellten créé

DE Seitenaufrufe nach Seite Diese Tabelle zeigt die Seitenaufrufe für jede einzelne Webseite an, die deinem Account zugeordnet ist. Du kannst das Dropdown-Menü verwenden, um die Daten als Tabelle oder Balkendiagramm anzuzeigen.

FR Pages vues par page Ce tableau affiche les pages vues pour chaque page Web individuelle associée à votre compte. Vous pouvez utiliser le menu déroulant pour afficher les données comme un tableau ou un graphique à barres.

Nemecký Francúzsky
seitenaufrufe pages vues
account compte
dropdown-menü menu déroulant
zeigt affiche
anzuzeigen afficher
seite page
verwenden utiliser
oder ou
daten données
die à
für pour
jede chaque
tabelle tableau
das le
einzelne les
kannst vous pouvez
als comme

DE Außerdem geben Sie Ihrer Tabelle einen Namen und geben an, ob und wie oft die Tabelle aus den Quelldaten aktualisiert werden soll.

FR Vous donnez également un nom à votre tableau et indiquez la fréquence à laquelle vous souhaitez qu’il soit actualisé à partir des données sources.

Nemecký Francúzsky
geben donnez
tabelle tableau
namen nom
aktualisiert actualisé
und et
sie souhaitez
einen un
die à

DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele für die Verwendung von Datumsangaben in Formeln.(Die Daten in der untenstehenden Tabelle sind im Format TT.MM.JJJJ angegeben.)

FR Le tableau suivant contient des exemples d’utilisation de dates dans les formules.(Les dates du tableau ci-dessous sont au format mm/jj/aa)

Nemecký Francúzsky
beispiele exemples
formeln formules
mm mm
untenstehenden dessous
tabelle tableau
enthält contient
format format
daten dates
in dans

DE Das Cloud Control-Dashboard zeigt eine Tabelle mit allen Ihren aktuellen Servern an.Für jeden Server in der Tabelle können Sie einen kurzen Überblick erhalten, den wir unten zusammengefasst haben:

FR Le tableau de bord du cloud Control affiche une table contenant tous vos serveurs actuels.Pour chaque serveur de la table, vous pouvez obtenir une brève vue d'ensemble, que nous avons résumée ci-dessous:

Nemecký Francúzsky
cloud cloud
kurzen brève
zusammengefasst résumé
control control
zeigt affiche
aktuellen actuels
server serveur
servern serveurs
dashboard tableau
allen de
wir nous

DE Konvertieren Sie vorhandenen Text in eine Tabelle in wenigen Klicks, anstatt eine neue Tabelle zu erstellen und dann den Inhalt einzufügen

FR Convertissez rapidement un texte existant en tableau en quelques clics au lieu de créer un nouveau tableau et d?y copier le contenu

Nemecký Francúzsky
in en
tabelle tableau
klicks clics
text texte
neue nouveau
und et
vorhandenen existant
wenigen un
anstatt au lieu
konvertieren convertissez
erstellen créer
dann de

DE Sie können außerdem die PVIF-Tabelle verwenden, um den Wert des PVIF zu finden. Im Folgenden finden Sie die PVIF-Tabelle, welche die Werte des PVIF für Zinssätze zwischen 1% und 30% und Perioden zwischen 1 und 50 zeigt.

FR Vous pouvez également vous servir du tableau PVIF pour trouver la valeur du PVIF. Le tableau suivant présente les valeurs de la FIVP pour des taux d'intérêt variant de 1 % à 30 % et pour un nombre de périodes variant de 1 à 50.

Nemecký Francúzsky
finden trouver
folgenden suivant
perioden périodes
zeigt présente
tabelle tableau
werte valeurs
und et
wert valeur
zu à
verwenden servir
zwischen de

DE Jetzt muss die Verknüpfung konfiguriert werden. Ziehen Sie die „directorID“-Spalte in der „movies“-Tabelle auf die „directorID“-Spalte in der „directors“-Tabelle.

FR Pour configurer la jointure, sélectionnez la colonne directorID de la table movies et faites-la glisser vers la colonne directorID de la table directors.

Nemecký Francúzsky
konfiguriert configurer
spalte colonne
tabelle table
ziehen glisser
die la
auf vers

DE Die Tabellen und Ansichten werden unter der „mysql 0.1“-Verbindung im Project Repository angezeigt. Zum Anzeigen eines Felds in der Tabelle einfach auf die Tabelle klicken.

FR Les tables et les vues apparaissent sous la connexion mysql 0.1 dans le Référentiel de projet. Pour afficher le champ d'une table, cliquez sur cette table.

Nemecký Francúzsky
verbindung connexion
mysql mysql
repository référentiel
project projet
klicken cliquez
tabellen tables
und et
tabelle table
ansichten vues
anzeigen afficher
auf sur
in dans
unter sous
die la

DE Wählen Sie den Snapshot aus der Tabelle aus, in dem Sie ein Volume verwandeln möchten.Klicken Sie auf der rechten Tabelle auf die Dropdown-Link Aktion, und klicken Sie vom Dropdown auf den Leitungslink erstellen.

FR Choisissez l'instantané dans la table que vous souhaitez transformer en volume.Sur la main droite de la table, cliquez sur la liaison déroulante Actions et cliquez sur le lien Créer le volume de la liste déroulante.

Nemecký Francúzsky
dropdown déroulante
link lien
rechten droite
und et
tabelle table
wählen choisissez
klicken cliquez
die liste
verwandeln transformer
in en
möchten souhaitez
vom de
erstellen créer

DE , um eine CSV-Datei dieser Tabelle auf deine Festplatte herunterzuladen. Um die Tabelle zu schließen, klicke entweder auf das

FR pour télécharger un CSV de ce tableau sur votre disque dur. Pour fermer le tableau, cliquez sur l'icône

Nemecký Francúzsky
tabelle tableau
herunterzuladen télécharger
csv csv
klicke cliquez sur
schließen fermer
entweder un

DE Das Cloud Control-Dashboard zeigt eine Tabelle mit allen Ihren aktuellen Servern an.Für jeden Server in der Tabelle können Sie einen kurzen Überblick erhalten, den wir unten zusammengefasst haben:

FR Le tableau de bord du cloud Control affiche une table contenant tous vos serveurs actuels.Pour chaque serveur de la table, vous pouvez obtenir une brève vue d'ensemble, que nous avons résumée ci-dessous:

Nemecký Francúzsky
cloud cloud
kurzen brève
zusammengefasst résumé
control control
zeigt affiche
aktuellen actuels
server serveur
servern serveurs
dashboard tableau
allen de
wir nous

DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:

FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:

Nemecký Francúzsky
tabelle table
kurzen bref
zeile ligne
zeigt affiche
control contrôle
cloud nuages
Überblick aperçu
hinzugefügt ajouté
informationen informations
jetzt maintenant
domains domaines
werden allons
folgenden suivantes
übergehen passer
domäne domaine
die à
einen un
in dans
wir nous

DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:

FR La page initiale est composée d'une table remplie avec chaque chèque que vous avez créée et une liste déroulante de vue.La table vous montre:

Nemecký Francúzsky
gefüllt remplie
dropdown déroulante
zeigt montre
und et
ansicht vue
seite page
tabelle table
die liste
anfängliche initiale
besteht est
erstellten créé

DE Hinzufügen definierter Indizes für die Tabelle: Wenn die Tabelle allerdings sehr klein ist, ist ein Index möglicherweise nicht effizienter als ein umfassender Tabellen-Scan.

FR Ajoutez des index définis pour la table : toutefois, si la table est très petite, un index risque de ne pas être plus efficace qu’une analyse intégrale de la table.

Nemecký Francúzsky
klein petite
scan analyse
index index
wenn si
sehr très
ist est
nicht pas
hinzufügen ajoutez
effizienter plus efficace
tabelle table
ein quune

DE Die standardmäßige Sortierreihenfolge für diese Tabelle ist aufsteigend nach dem Datum. Wenn du möchtest, kannst du die Tabelle in jeder Spalte in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge sortieren. 

FR L'ordre de tri par défaut de ce tableau est ascendant en fonction de la date. Si vous le souhaitez, vous pouvez ordonner le tableau selon un ordre croissant ou décroissant dans chaque colonne. 

Nemecký Francúzsky
standardmäßige défaut
tabelle tableau
aufsteigend croissant
spalte colonne
oder ou
sortieren tri
wenn si
ist est
reihenfolge ordre
in en
möchtest souhaitez
kannst vous pouvez

DE Inkonsistenzen: Warum stimmen die Einnahmen in Tabelle 3 und Tabelle 7 nicht überein?

FR Incohérences: pourquoi les revenus des tableaux 3 et 7 ne correspondent-ils pas?

DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele für die Verwendung von Datumsangaben in Formeln.(Die Daten in der untenstehenden Tabelle sind im Format TT.MM.JJJJ angegeben.)

FR Le tableau suivant contient des exemples d’utilisation de dates dans les formules.(Les dates du tableau ci-dessous sont au format mm/jj/aa)

DE Gib einen Namen für die Tabelle ein. Dadurch wird eine neue Tabelle für deine Formular-Übermittlungen erstellt.

FR Saisissez un Nom de feuille. Cela crée une nouvelle feuille de calcul pour vos formulaires soumis.

DE In Google Drive kannst du die Tabelle mit deinen Formular-Übermittlungen sehen. Jede Formularfeld-Option wird in einer einzelnen Zelle in der Tabelle angezeigt.

FR Consultez la feuille de calcul avec vos soumissions de formulaires dans Google Drive. Chaque option de champ de formulaire s'affiche dans une seule cellule de la feuille de calcul.

DE Wenn Ihre dynamische Seite HubDB-Daten lädt, gehen Sie zurück zur Tabelle und fügen eine neue Zeile hinzu. Nach der Veröffentlichung der Tabelle wird Ihre Live-Seite dann dynamisch mit den neuen HubDB-Daten aktualisiert.

FR Maintenant que page dynamique charge les données HubDB, revenez au tableau et ajoutez une nouvelle ligne. Après avoir publié le tableau, vous verrez votre page en direct mise à jour dynamiquement avec les nouvelles données HubDB.

DE Ein Fenster, eine Tabelle oder eine Tabelle, die an das Fenster angehängt werden kann

FR Une fenêtre, un tableau ou un tableau qui peut être attaché à la fenêtre

DE *In der Tabelle Where You Can Send (Wohin du senden kannst) sind die Portokosten nach Land aufgeführt.

FR *Consultez le tableau Destinations possibles pour découvrir les tarifs d'affranchissement en vigueur de chaque pays.

Nemecký Francúzsky
tabelle tableau
land pays
du consultez
in en
der de
senden pour
kannst possibles

DE ?When you have more than you need, build a longer table not a higher fence? lautet das Motto und die Philosophie unseres Restaurants mit libanesischer Küche.

FR Ambiance atmosphérique. Les objets personnels. Des détails qui font plaisir. Rafraîchissant et simple, généreux et non déguisé - avec une passion palpable pour l'invité.

Nemecký Francúzsky
a une
und et
not non
mit avec

DE Wird das Prinzip "you build it, you run it" (wer die Software entwickelt, ist auch dafür verantwortlich) dem Hype gerecht?

FR L'approche « Vous le concevez, vous en êtes responsable » est-elle à la hauteur des attentes ?

Nemecký Francúzsky
verantwortlich responsable
you vous
it en
die à
wird est
dem le

DE Heute befolgen mehr Unternehmen als je zuvor den kollaborativen Ansatz von DevOps und die in der Regel damit einhergehende Philosophie "you build it, you run it"

FR Aujourd'hui, les entreprises sont plus nombreuses que jamais à adopter l'approche DevOps collaborative et l'état d'esprit « you build it, you run it » (Vous le concevez, vous en êtes responsable) qui l'accompagne généralement

Nemecký Francúzsky
unternehmen entreprises
kollaborativen collaborative
devops devops
build build
run run
heute aujourdhui
in der regel généralement
und et
die à
je jamais
you vous
mehr plus
zuvor n
den le
it en

DE Die andere zentrale Herausforderung besteht darin, dass in vielen Unternehmen, die das Prinzip "you build it, you run it" befolgen, Teamstrukturen und die interne Unternehmenskultur geändert werden müssen

FR L'autre défi fondamental est que, pour de nombreuses entreprises, l'adoption de cette approche implique des changements dans les structures d'équipe et la culture interne

Nemecký Francúzsky
herausforderung défi
unternehmenskultur culture
geändert changements
vielen nombreuses
unternehmen entreprises
und et
besteht est
darin dans
it de
andere lautre
interne interne

DE Trotz der Herausforderungen lautet die Antwort unserer Erfahrung nach "Ja". "You build it, you run it" verändert die Branche immer noch und selbst traditionelle IT-Teams wenden sich langsam diesem Modell zu.

FR Malgré les défis et selon notre expérience, oui. L'approche « Vous le concevez, vous en êtes responsable » est encore en train de transformer le secteur, et même les équipes informatiques traditionnelles s'y mettent peu à peu.

Nemecký Francúzsky
erfahrung expérience
branche secteur
traditionelle traditionnelles
teams équipes
trotz malgré
herausforderungen défis
und et
die train
immer est
ja oui
zu à
it de
you vous
noch encore

DE Klicke auf den Link für die Signup "Thank You" Page(Danke-Seite für Registrierung) oder die Confirmation "Thank You" Page (Danke-Seite für die Bestätigung).

FR Cliquez sur le lien correspondant à Signup "Thank You" Page (Page de remerciement après inscription) ou Confirmation "Thank You" (Page de remerciement et de confirmation).

Nemecký Francúzsky
link lien
registrierung inscription
bestätigung confirmation
danke remerciement
oder ou
seite page
klicke cliquez sur
die à

DE Sie brauchen nur grobe Eckdaten für Ihr Modell? Kein Problem. Für den Import Ihrer georeferenzierten Bilder mit dieser Option gilt: „What you see is what you get“.

FR Vous n'avez besoin que de quelques informations simples sur la localisation de votre modèle ? Nous avons pensé à tout. Quand vous importez vos images géolocalisées avec cette option, vous visualisez exactement ce ce dont vous avez besoin.

Nemecký Francúzsky
brauchen besoin
modell modèle
import importez
bilder images
option option
mit avec
nur simples
für avez

DE Wenn du einen Monatstarif nutzt und „Pay As You Go“-Credits kaufst, ändern wir deinen Tarif zu „Pay As You Go“ und stoppen deine monatlichen Abrechnungen

FR Si vous disposez d'un plan Marketing mensuel et que vous achetez des crédits Pay As You Go, nous vous ferons passer au plan Pay As You Go et nous arrêterons la facturation mensuelle

Nemecký Francúzsky
credits crédits
pay pay
as as
wenn si
wir nous
und et
zu au
einen dun
monatlichen mensuel
du you

DE Wenn du zum „Pay As You Go“-Tarif wechselst, erfolgt die Änderung sofort. Wir empfehlen dir, gegen Ende deines Abrechnungszeitraums von „Monatlich“ zu „Pay As You Go“ zu wechseln.

FR Lorsque vous passez au plan Pay As You Go, la modification prend effet immédiatement. Nous vous conseillons de passer d'une formule mensuelle à la formule Pay As You Go vers la fin de votre période de facturation.

Nemecký Francúzsky
pay pay
as as
sofort immédiatement
wechseln passer
monatlich mensuelle
ende fin
wenn lorsque
wir nous
empfehlen conseillons
die la
von de
du you
zu à

DE Da die Präsentation Sache der Entwickler ist, die mit JavaScript arbeiten, können nicht-technische Marketer nicht WYSIWYG (What You See Is What You Get)-Authoring oder -Bearbeitung nutzen.

FR Puisque la présentation est confiée aux développeurs, qui codent en langage JavaScript, les spécialistes du marketing non techniques ne peuvent bénéficier des fonctions d’édition ou de création WYSIWYG (« What You See Is What You Get »).

Nemecký Francúzsky
präsentation présentation
javascript javascript
marketer marketing
wysiwyg wysiwyg
entwickler développeurs
is est
da puisque
oder ou
ist is
arbeiten des
technische techniques

DE WYSIWYG (What you see is what you get): Das heisst, sie können schon beim Schreiben im visuellen DIVI-Editor sehen, wie die Seiten Ihrer Website später nach der Veröffentlichung Ihren Besuchern angezeigt werden

FR WYSIWYG (What you see is what you get) : ce que vous faites dans l?éditeur visuel de DIVI correspond exactement à ce que vos visiteurs verront lorsque vous publierez les pages de votre site

Nemecký Francúzsky
besuchern visiteurs
wysiwyg wysiwyg
editor éditeur
divi divi
visuellen visuel
website site
die à
seiten pages
ihrer de
you vous
später que
werden get

DE Musikalisch veranschaulichte das Hören von hochauflösenden Mischungen von Prices Purple Rain und The Rolling Stones You Cant Always Get What You Want, die über Tidal gestreamt wurden, perfekt die Fähigkeit der Bar mit mittleren und hohen Frequenzen

FR En termes de musique, écouter des mélanges haute résolution de Purple Rain de Price et You Cant Always Get What You Want des Rolling Stones diffusés sur Tidal a parfaitement illustré la capacité de la barre avec les moyennes et hautes fréquences

Nemecký Francúzsky
mischungen mélanges
perfekt parfaitement
bar barre
mittleren moyennes
frequenzen fréquences
always always
und et
fähigkeit capacité

DE Liefert Dokumente vonder URL„https://www.elitedaily.com/p/25-sailing-quotes-for-instagram-thatll-get-you-likes-while-you-cruise-into-the-sunset-18547707“

FR Retrouve les documents de l'URL« https://www.elitedaily.com/p/25-sailing-quotes-for-instagram-thatll-get-you-likes-while-you-cruise-into-the-sunset-18547707 »

Nemecký Francúzsky
dokumente documents
https https
p p

DE All you need is love? All you need is gute Kommunikation! Ob mit Kollegen, Kunden, Lieferanten, Investoren oder den Medien, aber auch mit der generellen grösseren Gemeinschaft

FR Parce que l’outil nous donne accès à toute l’information pertinente pour chacun de nos projets, peu importe le moment et le lieu

Nemecký Francúzsky
oder lieu
aber pour

DE Sie brauchen nur grobe Eckdaten für Ihr Modell? Kein Problem. Für den Import Ihrer georeferenzierten Bilder mit dieser Option gilt: „What you see is what you get“.

FR Vous n'avez besoin que de quelques informations simples sur la localisation de votre modèle ? Nous avons pensé à tout. Quand vous importez vos images géolocalisées avec cette option, vous visualisez exactement ce ce dont vous avez besoin.

Nemecký Francúzsky
brauchen besoin
modell modèle
import importez
bilder images
option option
mit avec
nur simples
für avez

DE Wird das Prinzip "you build it, you run it" (wer die Software entwickelt, ist auch dafür verantwortlich) dem Hype gerecht?

FR L'approche « Vous le concevez, vous en êtes responsable » est-elle à la hauteur des attentes ?

Nemecký Francúzsky
verantwortlich responsable
you vous
it en
die à
wird est
dem le

DE Heute befolgen mehr Unternehmen als je zuvor den kollaborativen Ansatz von DevOps und die in der Regel damit einhergehende Philosophie "you build it, you run it"

FR Aujourd'hui, les entreprises sont plus nombreuses que jamais à adopter l'approche DevOps collaborative et l'état d'esprit « you build it, you run it » (Vous le concevez, vous en êtes responsable) qui l'accompagne généralement

Nemecký Francúzsky
unternehmen entreprises
kollaborativen collaborative
devops devops
build build
run run
heute aujourdhui
in der regel généralement
und et
die à
je jamais
you vous
mehr plus
zuvor n
den le
it en

DE Die andere zentrale Herausforderung besteht darin, dass in vielen Unternehmen, die das Prinzip "you build it, you run it" befolgen, Teamstrukturen und die interne Unternehmenskultur geändert werden müssen

FR L'autre défi fondamental est que, pour de nombreuses entreprises, l'adoption de cette approche implique des changements dans les structures d'équipe et la culture interne

Nemecký Francúzsky
herausforderung défi
unternehmenskultur culture
geändert changements
vielen nombreuses
unternehmen entreprises
und et
besteht est
darin dans
it de
andere lautre
interne interne

DE Trotz der Herausforderungen lautet die Antwort unserer Erfahrung nach "Ja". "You build it, you run it" verändert die Branche immer noch und selbst traditionelle IT-Teams wenden sich langsam diesem Modell zu.

FR Malgré les défis et selon notre expérience, oui. L'approche « Vous le concevez, vous en êtes responsable » est encore en train de transformer le secteur, et même les équipes informatiques traditionnelles s'y mettent peu à peu.

Nemecký Francúzsky
erfahrung expérience
branche secteur
traditionelle traditionnelles
teams équipes
trotz malgré
herausforderungen défis
und et
die train
immer est
ja oui
zu à
it de
you vous
noch encore

DE Einfache Bedienung, preisgekrönte Vorlagen und eine "what you see is what you get"-Oberfläche - Squarespace ermöglicht es den Nutzern, Webseitenzu erstellen, ohne eine einzige Zeile Code zu verwenden.

FR Facile à utiliser, des templates de très haute qualité et une interface ‘what you see is what you get’ (WYSIWYG) - Squarespace vous permet de créer des sites web sans écrire une seule ligne de code.

Nemecký Francúzsky
ermöglicht permet
oberfläche interface
squarespace squarespace
einfache facile
code code
verwenden utiliser
und et
you vous
ohne sans
zu à
zeile une
erstellen créer

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov