Preložiť "betreibt" do Francúzsky

DE Das Paar betreibt bereits einige Network-Sharing und betreibt auch ein Joint Venture, das Network-Sites verwaltet (aber nicht die Ausrüstung selbst).

• Paar betreibt bereits
• Network-Sharing
• Venture
• Network-Sites verwaltet
• Ausrüstung selbst

DE „Thomson Reuters betreibt überall auf der Welt Netzwerke vor Ort und in der Cloud

• Thomson Reuters betreibt
• Cloud

DE Cloudflare betreibt das weltweit leistungsstärkste und am besten überwachte Netzwerk, und Cloudflare One unterstützt die Identitäts-, Endpunkt- und Cloud-Anbieter, die Sie bereits nutzen

• leistungsstärkste
• besten überwachte Netzwerk
• Cloudflare One unterstützt
• Identitäts-
• Endpunkt-
• Cloud-Anbieter
• bereits nutzen

DE Cloudflare betreibt rund 25 Millionen Websites und Webapplikationen – darunter etwa 16 % der Fortune-100-Unternehmen. Wir bieten unseren Kunden ein globales Netzwerk, das mehr als 200 Städte in mehr als 100 Ländern umfasst.

• Cloudflare betreibt rund
• Websites
• Webapplikationen
• darunter etwa
• bieten unseren Kunden
• globales Netzwerk
• Ländern

DE Zendesk betreibt über Amazon Web Services (AWS) Server auf der ganzen Welt, wie hier beschrieben. Die derzeitigen Hosting-Standorte befinden sich in den Vereinigten Staaten, im Europäischen Wirtschaftsraum, in Japan und in Australien.

• Web Services
• AWS
• Welt
• beschrieben
• derzeitigen Hosting-Standorte befinden
• Vereinigten Staaten
• Europäischen Wirtschaftsraum
• Japan

DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie man Affiliate-Marketing ehrlich und effektiv betreibt, lesen Sie diesen erstaunlichen (und kostenlosen) Leitfaden für Affiliate-Marketing von Pat Flynn.

• darüber erfahren möchten
• Affiliate-Marketing ehrlich
• effektiv betreibt
• lesen Sie diesen
• kostenlosen
• Leitfaden für Affiliate-Marketing
• Pat

DE Inhaber Miguel Diaz hat seinen Betrieb auf moderne, energieeffiziente Brennöfen umgerüstet – und betreibt diese außerdem bis zu 80 Prozent mit erneuerbarer Biomasse

• Inhaber Miguel Diaz
• energieeffiziente Brennöfen umgerüstet
• betreibt diese außerdem
• Prozent mit erneuerbarer

DE M-Files betreibt ein ISO- und SOC-zertifiziertes Qualitäts- und Informationssicherheits-Managementsystem, um Ihnen einen sicheren und hochwertigen Service bereitzustellen.

• SOC-zertifiziertes Qualitäts-
• Informationssicherheits-Managementsystem
• Ihnen einen sicheren
• hochwertigen Service

DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk-Gruppe betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen

• Sinne dieser Richtlinie
• Begriff
• Websites
• anderen Websites
• welche die Zendesk-Gruppe
• Richtlinie verweisen

DE Unser Kunde betreibt Labors in Europa und Nordamerika, wo er neueste Technologien für hochklassige Produktentwicklung nutzt, um die Anforderungen von Rennfahrern und Konsumenten weltweit regelmäßig zu übertreffen.

• Unser Kunde betreibt
• Europa
• Nordamerika
• wo er neueste
• hochklassige Produktentwicklung nutzt
• Anforderungen von Rennfahrern
• Konsumenten weltweit regelmäßig

DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass die Venue-Mitgliedschaft nicht besitzt, betreibt oder kontrolliert und nicht für die Venue-Mitgliedschaft verantwortlich ist, die vollständig vom jeweiligen Veranstaltungsort bereitgestellt wird.

• verstehen
• ClassPass die Venue-Mitgliedschaft
• besitzt
• betreibt
• kontrolliert
• vollständig vom jeweiligen
• bereitgestellt

DE Lyft betreibt ein globales Support-Center mit Twilio

• Support-Center mit Twilio

DE Die Anzahl der Server, die ein VPN betreibt, ist weniger wichtig, als Sie vielleicht denken

• Anzahl der Server
• VPN betreibt
• weniger wichtig
• vielleicht denken

DE Wenn dieser Trend anhält, wird es nicht lange dauern, bis WordPress die Hälfte aller Webseiten im Internet betreibt.

• Trend anhält
• lange dauern
• WordPress die Hälfte
• Webseiten im Internet

DE Mindvalley betreibt ein privates und sicheres soziales Netzwerk, in dem Schüler zusammenarbeiten, sich vernetzen und zusammenkommen können, um das Leben des anderen zu bereichern.

• sicheres soziales Netzwerk
• Schüler zusammenarbeiten
• vernetzen
• Leben des anderen

DE Software von Elektrobit betreibt über eine Milliarde vernetzte Geräte in über 100 Millionen Fahrzeugen.

• Software von Elektrobit
• Milliarde vernetzte Geräte
• Millionen

DE Illumina betreibt DNA-Sequenzierung auf Basis von Kubernetes und Rancher über 14 Produktionsbereitstellungen hinweg

• Illumina betreibt DNA-Sequenzierung
• Basis von Kubernetes
• Rancher über Produktionsbereitstellungen

DE Zscaler ist Entwickler der Zero Trust Exchange-Plattform und betreibt die weltgrößte Security Cloud. Dank Zero Trust Exchange wird die schnelle und produktive Abwicklung von Geschäften ebenso zum Kinderspiel wie die Umsetzung von Veränderungen.

• Zscaler ist Entwickler
• Zero Trust Exchange-Plattform
• betreibt die weltgrößte
• Cloud
• Dank Zero Trust
• schnelle
• ebenso zum Kinderspiel

DE Diese Webseite ist die offizielle Webseite der Ukraine, betreibt vom Außenministerium der Ukraine und Ukrainischen Institut

• Webseite der Ukraine
• betreibt vom Außenministerium
• Ukraine
• Ukrainischen Institut

DE In dieser witzigen Zeitschrift geht es um Ella Bella und ihre Geschichte: eine kleine Hasendame, die ein eigenes Detektivbüro betreibt. Das Zeitschriftenformat eignet sich hervorragend für das Lesen unterwegs und das Weitergeben.

• witzigen Zeitschrift geht
• Ella Bella
• Geschichte
• kleine Hasendame
• eigenes Detektivbüro betreibt
• Lesen unterwegs

DE Wenn du ein Vimeo Producer- oder Premium-Abonnent mit einer Mevo-Kamera bist, ändert sich nichts – Vimeo betreibt weiterhin die Livestreaming-Software und Cloud-Funktionen für alle Mevo-Kameras

• Vimeo Producer-
• bist
• ändert sich nichts
• Vimeo betreibt weiterhin
• Livestreaming-Software

DE Visuelle Marketing-Agentur erzielt 26 % Jahreswachstum dank der Verwendung von Matterport für die Expansion von Großkunden und betreibt erfolgreich vertikales Marketing

• Visuelle Marketing-Agentur erzielt
• Großkunden
• betreibt erfolgreich vertikales

DE Wer ein Netzwerk betreibt, kann über dieses Netzwerk gesendeten Datenverkehr abfangen oder aufzeichnen

• Wer ein Netzwerk
• dieses Netzwerk gesendeten
• abfangen
• aufzeichnen

DE Wenn Sie nicht wissen, wer das Netzwerk betreibt, und Sie ihnen nicht vertrauen, sollten Sie es nicht verwenden

• wissen
• wer das Netzwerk
• ihnen nicht vertrauen
• verwenden

DE Hostpoint verwaltet als grösster Schweizer Webhosting-Anbieter rund 800'000 Domainnamen und betreibt eine der modernsten und stabilsten Infrastrukturen.

• Schweizer Webhosting-Anbieter rund
• stabilsten

DE Als einer von nur wenigen Schweizer Anbietern ermöglicht Hostpoint zudem bereits heute den Betrieb und Transfer von .ch-Domains mit DNSSEC, sofern der Kunde dazu eigene Nameserver betreibt

• wenigen Schweizer Anbietern
• Hostpoint zudem bereits
• Betrieb
• DNSSEC
• sofern der Kunde
• eigene Nameserver betreibt

DE Das Unternehmen betreibt ein Netzwerk von Tausenden von Glasersatz-Servicezentren, die von einer mobilen Reparaturflotte unterstützt werden.

• Tausenden von Glasersatz-Servicezentren
• mobilen Reparaturflotte unterstützt

DE Emporis betreibt eine Datenbank über Baudaten und Informationen zu kommerziellen Immobilien auf der ganzen Welt

• Baudaten
• ganzen Welt

DE Sie werden entweder von der Entität genutzt, die die Website betreibt, die Sie besuchen („Cookies von Erstanbietern“), oder von anderen Unternehmen (“Cookies von Drittanbietern“)

• genutzt
• Website betreibt
• besuchen
• Cookies von Erstanbietern
• anderen Unternehmen
• Cookies von Drittanbietern

DE Officine Panerai, ein Unternehmen von Richemont International SA hat seinen eingetragenen Geschäftssitz an der Anschrift Route des Biches, 10 CH-1752 Villars-sur-Glâne, Schweiz. Officine Panerai betreibt und gestaltet die Plattformen.

• Officine Panerai
• Unternehmen von Richemont
• SA hat seinen
• Route des Biches
• Villars-sur-Glâne
• Schweiz
• Officine Panerai betreibt

DE BILANZ deckt alle Facetten des Wirtschaftsgeschehens ab und beleuchtet dabei vor allem die Protagonisten der Schweizer Unternehmens- und globalen Wirtschaftswelt. Sie betreibt personalisierten, recherchierten Wirtschaftsjournalismus.

• Protagonisten der Schweizer
• globalen Wirtschaftswelt
• betreibt personalisierten
• recherchierten

DE Marco betreibt seine Parrot Factory bereits seit 10 Jahren.

• Marco betreibt seine
• Factory bereits seit

DE Das Framework wurde von der MITRE Corporation entwickelt, einer gemeinnützigen Organisation, die FFRDCs (Federally Funded Research and Development Centers) zur Unterstützung der US-Regierung betreibt

• MITRE Corporation entwickelt
• gemeinnützigen Organisation
• FFRDCs
• Federally Funded Research
• Development Centers
• Unterstützung der US-Regierung

DE Natasa Djukanovic ist die CMO von Domain.MEdem internationalen Technologieunternehmen, das die Internet-Domain.ME betreibt

• internationalen Technologieunternehmen
• betreibt

DE Ron Stefanski ist ein Internet-Marketing-Berater, Hochschulmarketing-Professor und betreibt ein Portfolio erfolgreicher Websites, die sich auf die Unterstützung von Menschen und den Aufbau von Communities konzentrieren

• Internet-Marketing-Berater
• Hochschulmarketing-Professor
• betreibt ein Portfolio
• Websites
• Unterstützung von Menschen
• Aufbau von Communities

DE Mark Armstrong ist ein Illustrator und Experte für digitales Marketing, der seit 30 Jahren sein eigenes Illustrationsstudio betreibt.

• Illustrator
• Experte für digitales
• Illustrationsstudio

DE Acronis betreibt zahlreiche Datenzentren auf der ganzen Welt und ermöglicht Ihnen damit, dass Sie die Compliance-, Datenhoheits- und Performance-Anforderungen all Ihrer Kunden erfüllen können.

• Acronis betreibt zahlreiche
• ganzen Welt
• ermöglicht Ihnen damit
• Compliance-
• Datenhoheits-
• Performance-Anforderungen all Ihrer
• erfüllen

DE Verlässlichkeit ist wichtig für euer Markenimage. Denkt daran, dass ihr eine Website betreibt, die Zahlungen für Kunden abwickelt. Sie müssen wissen, dass die Plattform, auf der sie sich befinden, vertrauenswürdig ist.

• Verlässlichkeit ist wichtig
• euer Markenimage
• Denkt daran
• ihr eine Website
• Zahlungen für Kunden
• müssen wissen
• Plattform
• befinden
• vertrauenswürdig

DE Init7 betreibt keine solche Gewinnspiele oder Umfragen und gibts diese nicht in Auftrag.

• betreibt keine solche
• Umfragen

DE Wenn er nicht gerade damit beschäftigt ist, CEO zu sein, betreibt Jeff zusammen mit seinem Sohn einen LEGO-Shop auf Bricklink – er ist stolzer Eigentümer von mehr als 1000 Pfund Steinen!

• er nicht gerade
• betreibt Jeff zusammen
• Bricklink
• er ist stolzer
• Pfund Steinen

DE Und MCNC, das Bildungsnetzwerk in North Carolina, betreibt für seine 1,2 Millionen User über Zscaler eine Bandbreite von 53 Gbit/s.

• MCNC
• Bildungsnetzwerk in North
• betreibt für seine
• User über Zscaler
• Bandbreite von Gbit

DE Die Empa betreibt Business Inkubatoren, die Start-ups und Spin-offs während des Geschäftsaufbaus begleiten

• Empa betreibt Business
• Start-ups
• begleiten

DE Ein führendes Diagnostikunternehmen betreibt seinen gesamten Enterprise Application Stack auf Nutanix – einschließlich Splunk, SAP, Cloverleaf, Oracle und Hyperion Essbase.

• führendes Diagnostikunternehmen betreibt
• gesamten Enterprise Application
• Nutanix
• einschließlich Splunk
• SAP
• Cloverleaf
• Oracle
• Hyperion

DE Ein Einzelhändler, der Fulfillment- und Verteilerzentren im ganzen Land betreibt, muss den Status quo seines Geschäfts anhand für ihn ganz eigener Disti-KPIs abbilden können

• Einzelhändler
• Fulfillment-
• Verteilerzentren im ganzen
• betreibt
• muss den Status
• seines Geschäfts anhand
• ihn ganz eigener

DE Er betreibt Lobbyarbeit um die länderspezifischen Domainnamen auf der ganzen Welt nutzen zu können.

• Er betreibt Lobbyarbeit
• ganzen Welt nutzen

DE Ein Interessenkonflikt: Reuters betreibt „Faktenchecking“ bei COVID-bezogenen Social-Media-Posts, verschweigt aber Verbindungen zu Pfizer und dem Weltwirtschaftsforum

• Interessenkonflikt
• Reuters betreibt
• Faktenchecking
• COVID-bezogenen Social-Media-Posts
• verschweigt aber Verbindungen
• Pfizer
• Weltwirtschaftsforum

DE Mit über 25'000 Studierenden ist sie die grösste Universität der Schweiz und betreibt Spitzenforschung u.a. in der Medizin und den Wirtschaftswissenschaften.

• betreibt Spitzenforschung
• Medizin

DE Luxembourg for Tourism betreibt diese Webseite im Hinblick auf die Erstellung, Koordinierung und Umsetzung von Tourismuswerbung im Großherzogtum Luxemburg.

• Luxembourg for Tourism
• Webseite im Hinblick
• Erstellung
• Koordinierung
• Umsetzung von Tourismuswerbung
• Großherzogtum

DE Wenn man ein kleines Unternehmen betreibt und besitzt, und wenn man keine Fremdfinanzierung eingeworben hat, gibt es wenige Menschen, mit denen man wirklich ein Dilemma teilen und erfahrene Hilfe bekommen kann

• kleines Unternehmen betreibt
• besitzt
• wenige Menschen
• denen man wirklich
• Dilemma teilen
• erfahrene Hilfe bekommen

DE Infomaniak betreibt seine Registrartätigkeit unabhängig von seinen Webhosting- und Cloud-Services-Aktivitäten

• Infomaniak betreibt seine
• unabhängig von seinen
• Cloud-Services-Aktivitäten