Preložiť "separaten" do Francúzsky

FR Cest le ".0" qui vous indique quil ny a pas de subwoofer séparé, sinon ce serait un ".1" pour le canal de basse séparé

• indique quil ny
• subwoofer séparé
• sinon ce serait
• canal de basse

FR Bénéficiez d'une sécurité avancée sans grever votre budget grâce à l'authentification WPA3 et aux 3 réseaux sans fil distincts (SSID) pour les appareils domestiques et professionnels, et disposez même d'un réseau invité distinct

• Bénéficiez d'une sécurité
• grever votre budget
• l'authentification
• réseaux sans fil
• SSID
• appareils domestiques
• professionnels
• disposez même d'un
• invité distinct

FR Si la Spécialisation inclut un cours dédié au projet pratique, vous devrez terminer tous les autres cours avant de pouvoir le commencer.

• dédié au projet

FR Nous avons un article séparé qui met spécifiquement en évidence les meilleurs ordinateurs portables pour la production musicale si vous voulez quelque chose de portable.

• avons un article
• meilleurs ordinateurs portables
• voulez quelque chose

FR J'ai un billet séparé sur les plugins WordPress recommandés, donc pour l'instant, voici quelques plugins gratuits pour commencer :

• J'ai un billet
• plugins WordPress recommandés
• donc pour l'instant
• voici quelques plugins
• commencer

FR Il peut être utile de créer un modèle pour la description de votre épisode (dans un document texte séparé) à réutiliser pour chaque épisode - j'utilise quelque chose comme ça :

• utile de créer
• épisode
• document texte séparé
• j'utilise quelque chose
• ça

FR Nous proposons certaines parties de notre Service par le biais de sites web, de plateformes et de services exploités ou contrôlés par des entités distinctes

• proposons certaines parties
• biais de sites
• plateformes
• exploités
• distinctes

FR En outre, nous intégrons des technologies exploitées ou contrôlées par des entités distinctes dans des parties de notre Site et de notre Service

• outre
• intégrons des technologies

FR Mais l'avantage de choisir une offre groupée logo et site Web signifie que le processus est simplifié et plus rapide que si vous deviez engager des designers et des concepteurs web séparés

• l'avantage de choisir
• offre groupée logo
• processus est simplifié
• concepteurs web séparés

FR Celles-ci sont commodément divisées en deux « catégories principales » et présentées dans des fenêtres distinctes, l’une dédiée à la sécurité, l’autre à la confidentialité.

• Celles-ci sont commodément
• distinctes

FR En utilisant un VPN et un compte Windows, Google Play Store ou Apple américain (ce qui implique souvent d’utiliser une carte de crédit américaine), vous pouvez télécharger l’application Hulu

• utilisant un VPN
• compte Windows
• Google Play Store
• Apple américain
• implique souvent
• carte de crédit
• pouvez télécharger
• Hulu

FR En substance, l'infrastructure HCI est conçue pour fonctionner comme un seul système avec du stockage géré par logiciel, contrairement aux solutions convergées qui utilisent des composants séparés.

• substance
• géré par logiciel
• contrairement aux solutions
• utilisent des composants

FR Une page séparée pour les approbations achevées qui propose un enregistrement des approbations au fil du temps et de toutes discussions associées.

• enregistrement des approbations
• discussions

FR L'audio est sauvegardé de tous les côtés de la conversion (sur des pistes séparées) et automatiquement téléchargé, de sorte que le risque de perdre quoi que ce soit est très faible.

• L'audio est sauvegardé
• pistes séparées
• automatiquement téléchargé

FR Ils vous donnent même la possibilité d'avoir un flux RSS distinct payant, ce qui s'accorde parfaitement avec la prochaine méthode de podcasting pour gagner de l'argent...

• d'avoir un flux
• distinct payant

FR Nous avons un article séparé sur les microphones à condensateur si vous souhaitez en savoir plus sur ce qui est disponible.

• avons un article
• microphones à condensateur
• souhaitez en savoir

FR Nous avons un billet séparé qui met en avant divers Blue Yetiaccessoires pour améliorer la qualité audio de votre micro, nous allons donc simplement énumérer les meilleurs ici :

• avons un billet
• micro
• allons donc simplement
• meilleurs ici

FR Cela signifie que vous pouvez sortir chaque micro sur un canal séparé de votre ordinateur pour faciliter le montage.

• ordinateur pour faciliter

FR Le micro n'est pas très "chaud", donc je recommande vivement d'utiliser un préamplificateur de microphone séparé pour ne pas avoir à augmenter les niveaux audio en post (ce qui augmente aussi les niveaux de bruit)

• donc je recommande
• d'utiliser un préamplificateur
• augmenter les niveaux
• post
• bruit

FR La façon la plus simple de lui donner un coup de pouce supplémentaire est d'utiliser le CloudlifterCL-1 ou un préampli séparé comme les DBX286, mais je l'utilise directement dans un Zoom H5 avec un gain réglé à environ 6 sans aucun problème.

• je l'utilise directement
• réglé à environ
• aucun

FR Dans la majorité des entreprises, les documents sont stockés dans plus de trois plateformes de contenu distinctes, en plus de plusieurs applications métier.

• majorité des entreprises
• documents sont stockés
• distinctes
• applications

FR Lorsqu'il est intégré à un système d'assistance comme Zendesk Support, les agents n'auront plus besoin de se rendre sur des onglets ou des systèmes distincts pour consulter ou modifier les détails de l'abonnement des clients.

• Lorsqu'il est intégré
• Support
• modifier les détails

FR Même sans grande expérience du stockage, les développeurs peuvent approvisionner le stockage directement à partir de la plateforme Red Hat OpenShift, sans avoir à basculer vers une interface utilisateur séparée.

• développeurs peuvent approvisionner
• plateforme Red Hat
• utilisateur

FR À noter que tout système informatique devient un cloud hybride dès lors que les applications peuvent être déplacées entre différents environnements séparés qui restent connectés

• hybride dès lors
• différents environnements séparés
• restent connectés

FR Les destinataires peuvent ainsi ouvrir les stems dans différentes pistes de Pro Tools après avoir importé le fichier, ce qui préserve la qualité d'origine des mixages.

• stems dans différentes
• importé le fichier
• préserve la qualité

FR Créez un espace de travail distinct pour chaque succursale ou service d'entreprise. ONLYOFFICE peut être adapté aux équipes de toute taille. Même si vous avez des milliers d'utilisateurs !

• Créez un espace
• succursale
• d'entreprise
• avez des milliers

FR Créez un espace de travail distinct pour chaque branche ou service de l'entreprise. Faites évoluer votre bureau numérique, quel que soit le nombre de membres de votre équipe. Même si vous avez des milliers d'utilisateurs !

• Créez un espace
• branche
• l'entreprise
• numérique
• quel que soit
• nombre de membres
• équipe
• avez des milliers

FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.

• distribution d'énergie entièrement
• circuits d'alimentation distincts
• garantit aucun point
• distribution

FR Avira Free Antivirus n’est pas non plus doté d’un scanner de courriels distinct qui vérifie les pièces jointes à la recherche de programmes malveillants et de liens infectés

• Avira Free Antivirus
• doté
• scanner de courriels
• vérifie les pièces
• recherche de programmes
• liens infectés

FR Au lieu de gérer ces ressources dans plusieurs applications indépendantes, le logiciel EBX réunit leur gestion et leur gouvernance au sein d’une plateforme unique.

• lieu de gérer
• indépendantes
• logiciel EBX réunit
• gestion
• gouvernance au sein
• plateforme

FR Vous pouvez exécuter votre script SQL et afficher les résultats de manière tabulaire et vous pouvez enregistrer les données extraites et le script SQL individuellement dans des fichiers séparés.

• SQL
• afficher les résultats
• manière tabulaire
• extraites
• script SQL individuellement
• fichiers

FR Les signatures numériques peuvent être intégrées en tant que le dernier élément du document de sortie ou stockées dans un fichier de signature séparé.

• intégrées en tant
• sortie
• signature

FR Ce guide fournit des instructions pour installer les composants divers de la base de données Altova GDPR Compliance séparément. Il contient aussi des instructions pour demander une période d'essai de 30 jours.

• installer les composants
• base de données
• GDPR Compliance séparément
• demander une période

FR Outils intégrés Find & Replace directement dans le mode d’édition (plutôt que dans un dialogue séparé)

• Outils intégrés Find
• mode
• dialogue séparé

FR SQLite étant exécuté sans serveur de base de données distinct, il diffère des autres bases de données de plusieurs manières

• SQLite étant exécuté
• serveur de base
• données distinct

FR Vous pouvez en savoir plus sur Apple TV+ dans notre rubrique distincte .

• pouvez en savoir
• Apple
• rubrique distincte

FR Il ny a pas de commande vocale intégrée, mais les utilisateurs avec un appareil compatible Alexa ou Google Assistant, ou des Sonos One, Roam, Move, Beam ou Arc séparés, peuvent contrôler le Five avec leur voix

• commande vocale intégrée
• compatible Alexa
• Google Assistant
• Sonos One
• Roam
• Move
• Beam
• Arc séparés
• contrôler le Five
• voix

FR De plus, cette solution se veut un vecteur de simplification et réduit les coûts d'exploitation liés à la sécurité OT, lorsque comparée à l'utilisation d'outils de sécurité autonomes au sein d'environnements IT et OT cloisonnés. 

• solution se veut
• vecteur de simplification
• réduit les coûts
• OT
• d'outils de sécurité
• sein d'environnements IT
• OT cloisonnés

FR Invitez des utilisateurs à collaborer à votre podcast et enregistrez en haute qualité sur des pistes séparées dans le studio.

• Invitez des utilisateurs
• enregistrez en haute

FR Je n'en dirai pas trop sur celui-ci, car nous avons un examen séparé de l'ATR 2100-USB. Ma caractéristique préférée est la double sortie USB/XLR. Il est également livré avec tous les câbles nécessaires et un support de bureau.

• Je n'en dirai
• trop sur celui-ci
• car nous avons
• Ma caractéristique préférée
• double sortie USB
• XLR
• câbles nécessaires

FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.

• muet séparé
• câble de mètre
• câble de mètres
• enroulement de câble
• mètres
• pinces à câble
• fermoirs de base
• étui de transport
• sûr le microphone

FR Enregistrez votre code de sauvegarde Mailchimp hors ligne ou sur un autre appareil. Vous aurez besoin du code de sauvegarde pour vous connecter à Mailchimp si vous perdez, restaurez ou endommagez votre appareil.

• Enregistrez votre code
• sauvegarde Mailchimp hors
• autre appareil
• restaurez

FR Enregistrez votre code de récupération Mailchimp hors ligne ou sur un appareil distinct

• Enregistrez votre code
• récupération Mailchimp hors
• appareil distinct

FR Enregistrez votre code de récupération Mailchimp hors ligne ou sur un appareil distinct. Vous aurez besoin du code de récupération pour vous connecter à Mailchimp si vous perdez ou endommagez votre appareil.

• Enregistrez votre code
• récupération Mailchimp hors
• appareil distinct

FR Nous proposons des offres de support distinctes pour Jira Align, Trello, Opsgenie et Statuspage. Pour en savoir plus, cliquez ici : support Jira Align, support Trello, support Opsgenie, support Statuspage

• proposons des offres
• Align
• Trello
• Opsgenie
• Statuspage
• cliquez ici
• support Jira Align
• support Trello
• support Opsgenie
• support Statuspage

FR KernelCare Enterprise est un abonnement avec une intégration prête à l'emploi avec des outils d'automatisation et des scanners de vulnérabilité, un support prioritaire et un serveur ePortal séparé.

• prête à l'emploi
• outils d'automatisation
• scanners de vulnérabilité
• support prioritaire
• serveur ePortal

FR Vous devrez choisir entre les types de fichiers CSV et HTML (CSV les enregistrera tous dans un seul fichier texte, alors que HTML les enregistrera dans des fichiers séparés où vous pourrez voir les images)

• types de fichiers
• HTML
• CSV les enregistrera
• seul fichier texte
• alors que HTML
• voir les images

FR Les contacts sont disponibles dans deux colonnes distinctes: ZMAINNAME et ZSUFFIXNAME (nom et prénom).

• contacts sont disponibles
• colonnes distinctes
• ZMAINNAME
• ZSUFFIXNAME
• nom
• prénom

FR Restaurez-le sur un appareil distinct exécutant la version d'iOS avec laquelle il a été créé (vous pouvez voir quelle version d'iOS a créé une sauvegarde à l'aide de iPhone Backup Extractor)

• d'iOS avec laquelle
• a été créé
• pouvez voir quelle
• d'iOS a créé
• sauvegarde à l'aide
• iPhone Backup Extractor

FR Ainsi, la conception du mode Zen a été rendue plus "zen" et le coffre-fort privé a désormais lesthétique de son propre espace séparé et sécurisé.

• conception du mode
• a été rendue
• coffre-fort privé a
• espace séparé