DE Am einfachsten ist es, die .ics Datei (iCal) mit Ihrem Kalender .ics E-Mail an Ihr iPhone oder iPad zu .ics und sie dann mit der Kalender-App auf dem iOS-Gerät zu öffnen und zu importieren.
DE Am einfachsten ist es, die .ics Datei (iCal) mit Ihrem Kalender .ics E-Mail an Ihr iPhone oder iPad zu .ics und sie dann mit der Kalender-App auf dem iOS-Gerät zu öffnen und zu importieren.
FR Le moyen le plus simple consiste à envoyer par e-mail le fichier .ics (iCal) contenant votre calendrier à votre iPhone ou iPad, puis à l'ouvrir et à l'importer à l'aide de l'application Calendrier sur l'appareil iOS.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
datei | fichier |
kalender | calendrier |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
oder | ou |
app | lapplication |
gerät | lappareil |
ios | ios |
und | et |
einfachsten | plus simple |
öffnen | votre |
zu | à |
am einfachsten | simple |
ihr | de |
DE Am einfachsten ist es, die .ics Datei (iCal) mit Ihrem Kalender .ics E-Mail an Ihr iPhone oder iPad zu .ics und sie dann mit der Kalender-App auf dem iOS-Gerät zu öffnen und zu importieren.
FR Le moyen le plus simple consiste à envoyer par e-mail le fichier .ics (iCal) contenant votre calendrier à votre iPhone ou iPad, puis à l'ouvrir et à l'importer à l'aide de l'application Calendrier sur l'appareil iOS.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
datei | fichier |
kalender | calendrier |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
oder | ou |
app | lapplication |
gerät | lappareil |
ios | ios |
und | et |
einfachsten | plus simple |
öffnen | votre |
zu | à |
am einfachsten | simple |
ihr | de |
DE Permanente und passive Erkennung, Klassifizierung und Überwachung von OT/ICS-Netzwerkgeräten zum Risikomanagement in Echtzeit.
FR Découvrez, classifiez et surveillez passivement et en continu les appareils connectés au réseau OT/ICS, pour une gestion des risques en temps réel.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
echtzeit | temps réel |
in | en |
und | et |
risikomanagement | des risques |
von | des |
DE Von völliger Überlastung zu voller Kontrolle: Risiken verringern und die Kontrolle über Ihr ICS-Netzwerk übernehmen
FR Reprenez le contrôle : réduisez les risques et reprenez les rênes de votre réseau ICS
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kontrolle | contrôle |
risiken | risques |
verringern | réduisez |
netzwerk | réseau |
und | et |
ihr | de |
DE Erfahren Sie, wie Sie vollständige Transparenz über Ihr ICS-Netzwerk erhalten.
FR Découvrez comment obtenir une visibilité complète sur votre réseau ICS.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
vollständige | complète |
transparenz | visibilité |
netzwerk | réseau |
wie | comment |
über | sur |
sie | obtenir |
ihr | votre |
DE Fortinet Security-Lösungen für ICS und SCADA
FR Solutions de sécurité Fortinet pour les systèmes industriels ICS et SCADA
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
fortinet | fortinet |
lösungen | solutions |
security | sécurité |
und | et |
DE Die ICS/SCADA-Lösung von Fortinet minimiert die Komplexität und senkt die laufenden Kosten des OT-Security-Managements verglichen mit separaten Sicherheitsprodukten in isolierten IT- und OT-Umgebungen.
FR De plus, cette solution se veut un vecteur de simplification et réduit les coûts d'exploitation liés à la sécurité OT, lorsque comparée à l'utilisation d'outils de sécurité autonomes au sein d'environnements IT et OT cloisonnés.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kosten | coûts |
verglichen | comparée |
lösung | solution |
security | sécurité |
und | et |
die | à |
laufenden | cette |
senkt | réduit |
DE Wenn Sie eine CSV-Datei importieren, wählen Sie Import from another program or file importieren → Comma Separated Values (Windows) . Klicken Sie für iCal-Kalenderdateien auf Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
FR Si vous importez un fichier CSV, choisissez Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Pour les fichiers de calendrier iCal, cliquez sur Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
DE Das Purdue-Modell für industrielle Kontrollsysteme (industrial control systems, ICS) wurde 1990 von Theodore J
FR Le modèle Purdue pour les systèmes de contrôle industriels (ICS) a été développé en 1990 par Theodore J
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
control | contrôle |
systems | systèmes |
j | j |
modell | modèle |
industrielle | industriels |
wurde | été |
von | de |
DE Im Rahmen des Purdue-Modells für ICS-Sicherheit werden die verschiedenen Ebenen kritischer Infrastruktur in Fertigungslinien und das optimale Schutzverfahren dafür definiert.
FR Le modèle Purdue pour la sécurité ICS définit les différents niveaux d'infrastructures essentielles utilisées dans les chaînes de production ainsi que la manière optimale de les sécuriser.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
verschiedenen | différents |
ebenen | niveaux |
optimale | optimale |
definiert | définit |
modells | modèle |
in | dans |
sicherheit | sécurité |
DE Schutz industrieller Netzwerke und ICS-/SCADA-Systeme vor Sabotage- und Spionageangriffen
FR Protégez vos réseaux industriels et systèmes ICS/SCADA contre le sabotage et l’espionnage.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
schutz | protégez |
industrieller | industriels |
und | et |
systeme | systèmes |
netzwerke | réseaux |
vor | le |
DE Gemeinsam entwickeln Waterfall und FireEye eng miteinander integrierte Sicherheitslösungen für ICS-Netzwerke (Industrial Control System).
FR Waterfall et FireEye ont scellé un partenariat visant à proposer des solutions de sécurité conjointes et parfaitement intégrées à destination des réseaux ICS.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
waterfall | waterfall |
netzwerke | réseaux |
und | et |
miteinander | un |
integrierte | intégré |
DE Schützen Sie das laut ICS-CERT schwächste Glied: OT-/IT-Netzwerkgrenzen.
FR Assurez la sécurité du maillon faible (défini par l'ICS-CERT) : Les frontières entre les réseaux opérationnels (OT) et les réseaux d'entreprise (IT)
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
laut | par |
DE Permanente und passive Erkennung, Klassifizierung und Überwachung von OT/ICS-Netzwerkgeräten zum Risikomanagement in Echtzeit.
FR Découvrez, classifiez et surveillez passivement et en continu les appareils connectés au réseau OT/ICS, pour une gestion des risques en temps réel.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
echtzeit | temps réel |
in | en |
und | et |
risikomanagement | des risques |
von | des |
DE Von völliger Überlastung zu voller Kontrolle: Risiken verringern und die Kontrolle über Ihr ICS-Netzwerk übernehmen
FR Reprenez le contrôle : réduisez les risques et reprenez les rênes de votre réseau ICS
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kontrolle | contrôle |
risiken | risques |
verringern | réduisez |
netzwerk | réseau |
und | et |
ihr | de |
DE Erfahren Sie, wie Sie vollständige Transparenz über Ihr ICS-Netzwerk erhalten.
FR Découvrez comment obtenir une visibilité complète sur votre réseau ICS.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
vollständige | complète |
transparenz | visibilité |
netzwerk | réseau |
wie | comment |
über | sur |
sie | obtenir |
ihr | votre |
DE Alle in der IPD-Datei enthaltenen Kalendertermine werden in eine einfache CSV und in eine ICS / ICal-Datei exportiert, um sie einfach in Ihren E-Mail- oder Kalender-Client importieren zu können.
FR Tous les rendez-vous inclus dans le fichier IPD seront exportés dans un simple fichier CSV, ainsi que dans un fichier ICS / ICal pour une importation aisée dans votre client de messagerie ou d'agenda.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
enthaltenen | inclus |
importieren | importation |
kalender | rendez-vous |
datei | fichier |
ipd | ipd |
client | client |
csv | csv |
oder | ou |
in | dans |
messagerie | |
alle | tous |
exportiert | exporté |
der | de |
und | les |
DE Die Aufgaben und Memos (Notizen) werden in CSV-Dateien extrahiert. Aufgaben werden auch in ein praktisches ICS / ICal-Format exportiert, das in die meisten E-Mail- oder Kalendersoftware importiert werden kann.
FR Les tâches et les notes (notes) sont extraites dans des fichiers CSV, et les tâches sont également extraites dans un format pratique ICS / ICal pour une importation dans la plupart des logiciels de messagerie ou de calendrier.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
extrahiert | extraites |
praktisches | pratique |
csv | csv |
format | format |
und | et |
dateien | fichiers |
oder | ou |
in | dans |
auch | également |
messagerie | |
meisten | plupart |
notizen | notes |
DE Importieren von .ics und .csv Kalenderdateien
FR Importer un .csv calendrier .ics et .csv
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
importieren | importer |
csv | csv |
und | et |
DE Durchsuchen Sie die spezifische .ics (iCal oder iCalendar) oder .csv Datei, die Sie importieren möchten, und klicken Sie auf "Importieren".
FR Parcourez le fichier .ics (iCal ou iCalendar) ou le fichier .csv que vous souhaitez importer, puis cliquez sur "Importer".
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
durchsuchen | parcourez |
csv | csv |
datei | fichier |
importieren | importer |
oder | ou |
klicken | cliquez |
und | puis |
möchten | souhaitez |
DE Sofern ihr aktueller Anbieter den Export von Kontakten (csv, vcard) und Kalendern (ics) unterstützt, können Sie diese problemlos in Ihr Infomaniak-Konto importieren
FR Si votre prestataire actuel permet d'exporter les contacts (csv, vcard) et les calendriers (ics), vous pouvez aussi facilement les importer chez infomaniak
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
aktueller | actuel |
anbieter | prestataire |
kontakten | contacts |
csv | csv |
vcard | vcard |
kalendern | calendriers |
problemlos | facilement |
infomaniak | infomaniak |
importieren | importer |
und | et |
sie | vous |
ihr | votre |
sofern | si |
DE Aus über 15 Jahren Zusammenarbeit mit Stromerzeugern und Versorgungsunternehmen verfügt Fortinet über umfassende Daten zu Bedrohungen speziell für Steuertechnik (ICS)
FR Fort d'une collaboration de plus de 15 ans avec de nombreux acteurs des utilities, Fortinet a recueilli une veille sur les menaces pertinente et spécifique aux systèmes industriels
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
fortinet | fortinet |
bedrohungen | menaces |
speziell | spécifique |
und | et |
verfügt | a |
jahren | ans |
zu | aux |
DE Industrial Security Service – SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) und ICS (Industrial Control Systems) für industrielle Steuersysteme
FR Protection des environnements industriels : Systèmes SCADA (supervisory control and data acquisition) et systèmes de contrôle industriel
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
security | protection |
systems | systèmes |
data | data |
acquisition | acquisition |
control | control |
und | et |
für | des |
and | and |
industrielle | industriels |
DE Speichern Sie für die Formate EML, EMLX und MBOX die Office 365 Kontakte in VCF und Kalender im ICS Dateiformat
FR Pour les formats EML, EMLX et MBOX, enregistrez les contacts Office 365 au format VCF et Calendrier au format de fichier ICS.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
office | office |
kontakte | contacts |
kalender | calendrier |
vcf | vcf |
und | et |
formate | formats |
speichern | enregistrez |
DE Konvertieren Sie PST in EML, MSG, PDF, VCF, ICS, HTML, RTF, TXT unter Windows
FR Le convertisseur de fichiers PST permet l'exportation de données MS Outlook dans divers fichiers de destination
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
konvertieren | convertisseur |
pst | pst |
fichiers | |
in | dans |
unter | de |
DE Speichern Sie Kontakte und Kalender in VCF & ICS beziehungsweise
FR Enregistrer les contacts et le calendrier dans VCF & ICS respectivement
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
speichern | enregistrer |
kontakte | contacts |
kalender | calendrier |
in | dans |
vcf | vcf |
und | et |
DE Benutzer dieser Software können PST-Dateidaten in den folgenden Formaten sicher konvertieren: EML, MSG, PDF, VCF, TXT, RTF , DOCX, DOC, HTML, MHT und ICS.
FR Les utilisateurs de ce logiciel peuvent convertir en toute sécurité les données d'un fichier PST dans les formats suivants: EML, MSG, PDF, VCF, TXT, RTF , DOCX, DOC, HTML, MHT et ICS.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
software | logiciel |
folgenden | suivants |
sicher | sécurité |
pst | pst |
vcf | vcf |
txt | txt |
rtf | rtf |
docx | docx |
html | html |
und | et |
formaten | formats |
konvertieren | convertir |
doc | doc |
in | en |
den | de |
DE Es exportiert hauptsächlich Kontakte und Kalender in VCF and ICS-Dateien
FR Il exporte principalement les contacts et le calendrier vers des fichiers VCF & ICS
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
hauptsächlich | principalement |
kontakte | contacts |
kalender | calendrier |
dateien | fichiers |
vcf | vcf |
es | il |
und | et |
in | vers |
DE Mit der Komplettlösung für das PCB-Design von Ansys können Sie PCBs, ICs und Gehäuse simulieren und ein ganzes System präzise bewerten
FR La solution complète de conception de PCB d'Ansys vous permet de simuler des PCB, des circuits intégrés ainsi que des boîtiers de circuits intégrés (CI) et d'évaluer avec précision un système dans son intégralité.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
gehäuse | boîtiers |
simulieren | simuler |
ganzes | complète |
system | système |
bewerten | évaluer |
design | conception |
und | et |
präzise | précision |
DE Remote-Access-Lösungen wie VPNs stellen häufig ein Risiko für OT-Systeme oder ICS dar, da sie jederzeit Zugriff über das Internet ermöglichen
FR Dans la plupart des cas, les solutions d’accès distant comme les VPN mettent en danger les systèmes OT ou ICS en maintenant l’accès sur Internet disponible 24 h/24 et 7 j/7
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
vpns | vpn |
lösungen | solutions |
remote | distant |
risiko | danger |
systeme | systèmes |
internet | internet |
oder | ou |
für | et |
DE Externe Anbieter müssen nur auf ihre jeweiligen ICS zugreifen – Zugang zum OT-Netzwerk ist dazu nicht erforderlich.
FR Les fournisseurs n’ont besoin d’accéder qu’à leurs systèmes ICS spécifiques, alors pourquoi les introduire dans le réseau OT ?
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
anbieter | fournisseurs |
jeweiligen | spécifiques |
ihre | leurs |
netzwerk | réseau |
müssen | besoin |
ist | pourquoi |
auf | alors |
DE Mit ZTNA: Über Zero-Trust-Zugriff können User ausschließlich auf autorisierte ICS zugreifen und erhalten keinen Zugang zum OT-Netzwerk.
FR Après : l’accès Zero Trust ne donne aux utilisateurs qu’un accès aux systèmes ICS autorisés, et non au réseau OT.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
user | utilisateurs |
zero | zero |
trust | trust |
keinen | ne |
und | et |
netzwerk | réseau |
zugriff | accès |
autorisierte | autorisé |
DE Mit ZTNA: User können unabhängig von Gerät oder Standort einfach über einen Browser auf autorisierte ICS zugreifen.
FR Après : quel que soit l’appareil ou l’emplacement, un utilisateur peut simplement utiliser un navigateur pour accéder aux systèmes ICS autorisés.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
user | utilisateur |
gerät | lappareil |
browser | navigateur |
zugreifen | accéder |
oder | ou |
autorisierte | autorisé |
DE Minimale Exposition von nicht patchbaren ICS
FR Exposition limitée des systèmes ICS non protégés
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
exposition | exposition |
von | des |
DE ICs | aktive Bauelemente | Bauelemente | BerryBase
FR ICs | composants actifs | Composantes | BerryBase
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
aktive | actifs |
DE OT-/ICS-Security für das Stromnetz
FR Sécurité des OT/ICS pour les systèmes énergétiques
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
security | sécurité |
für | pour |
DE OT/ICS Asset Inventar - Bestandserfassung für Betriebsmittel
FR Découverte et gestion de l’inventaire des éléments d’OT/ICS
DE ICS ist ein globales Format für Kalenderdateien, welche unter verschiedenen Kalender- und E-Mail-Programmen wie Google Kalender, Apple iCal und Microsoft Outlook weit verbreitet ist
FR ICS est un format global pour les fichiers de calendrier largement utilisés par divers programmes de calendrier et de messagerie, comme par exemple Google Calendar, Apple iCal et Microsoft Outlook
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
globales | global |
format | format |
apple | apple |
microsoft | microsoft |
programmen | programmes |
und | et |
kalender | calendrier |
verschiedenen | divers |
ist | est |
messagerie | |
weit | largement |
unter | de |
DE Die in den ICS Dateien gespeicherten Kalenderinformationen umfassen Informationen wie Titel, Startzeit, Endzeit und eine Zusammenfassung für das Kalenderereignisses, welche als reine Textdateien gespeichert werden
FR Enregistrées sous forme de fichiers texte brut, les informations du calendrier sont stockées dans des fichiers ICS qui comprennent des informations comme le titre, l'heure de début, l'heure de fin, ainsi qu'un résumé de l'événement du calendrier
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
zusammenfassung | résumé |
informationen | informations |
dateien | fichiers |
titel | titre |
und | comprennent |
für | de |
DE Das Stornieren und Aktualisieren eines Ereignisses wird auch bei der Verwendung des ICS Dateiformats unterstützt.
FR L'annulation et la mise à jour d'un événement sont également prises en charge via le format de fichier ICS.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
aktualisieren | mise à jour |
und | et |
auch | également |
der | de |
DE Klicken Sie hier um detaillierte Informationen über ICS Dateien zu erhalten
FR Informations détaillées sur les fichiers ICS
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
informationen | informations |
dateien | fichiers |
detaillierte | détaillées |
über | sur |
DE Kostengünstige Sicherheitsservices und -lösungen bieten umfassende Übersicht und Kontrolle über komplexe OT/ICS-Umgebungen und ermöglichen die zuverlässige Abwehr von Cyberbedrohungen.
FR Conservez l’avantage sur les cybermenaces grâce à des services et des solutions de sécurité rentables qui vous donnent toute visibilité et maîtrise des réseaux OT/ICS complexes.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kontrolle | services |
komplexe | complexes |
lösungen | solutions |
und | et |
von | donnent |
die | à |
über | de |
zuverlässige | sur |
DE Erstklassige Services für die Bedrohungsüberwachung und Reaktion auf Zwischenfälle schützen selbst die komplexesten OT/ICS-Umgebungen.
FR Nous proposons des services de pointe de surveillance des menaces et d?intervention sur incidents pour protéger les systèmes de contrôle industriels (OT/ICS) les plus complexes.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
zwischenfälle | incidents |
und | et |
überwachung | surveillance |
schützen | protéger |
services | services |
DE Stellen Sie fest, welches Ziel Sie in Bezug auf die Sicherheit von Unternehmen, Cloud, Applikationen und OT-ICS-Umgebungen erreichen wollen, und schliessen Sie die Lücken mit Verbesserungen bei Personal, Prozessen und Technologien (PPT).
FR Identifiez les objectifs de sécurité des différents environnements (entreprise, cloud, applications et OT/ICS) et corrigez les vulnérabilités par l?optimisation des processus, des ressources et des technologies.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
cloud | cloud |
sicherheit | sécurité |
umgebungen | environnements |
technologien | technologies |
und | et |
applikationen | applications |
unternehmen | entreprise |
prozessen | processus |
erreichen | objectifs |
DE + Zu Google Kalender hinzufügen+ Zu iCalendar hinzufügen+ .ics-Datei exportieren
FR + Ajouter à Google Agenda+ Ajouter à iCalendar+ Exporter le fichier .ics
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kalender | agenda |
hinzufügen | ajouter |
exportieren | exporter |
zu | à |
datei | fichier |
DE Unsere Services und Lösungen liefern einen vollständigen Überblick über IT- und OT-ICS-Umgebungen, unterstützen Unternehmen bei der Handhabung von Bedrohungen, schützen geistiges Eigentum, minimieren Risiken und schliessen Lücken beim Knowhow.
FR Services et solutions fournissant une visibilité sur les environnements IT et industriels (OT/ICS), aidant les entreprises à gérer les menaces, à protéger la propriété intellectuelle, à réduire les risques et à pallier la pénurie de talents.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
liefern | fournissant |
minimieren | réduire |
umgebungen | environnements |
eigentum | propriété |
services | services |
lösungen | solutions |
unterstützen | aidant |
unternehmen | entreprises |
bedrohungen | menaces |
risiken | risques |
schützen | protéger |
und | et |
DE Industrial Security Service: Echtzeit-Schutz für ICS/SCADA-Systeme
FR Sécurité des environnements industriels : Protection en temps réel des systèmes de contrôle industriels et SCADA
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
industrial | industriels |
systeme | systèmes |
schutz | protection |
security | sécurité |
DE Industrial Security Service – SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) und ICS (Industrial Control Systems) für industrielle Steuersysteme
FR Protection des environnements industriels : Systèmes SCADA (supervisory control and data acquisition) et systèmes de contrôle industriel
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
security | protection |
systems | systèmes |
data | data |
acquisition | acquisition |
control | control |
und | et |
für | des |
and | and |
industrielle | industriels |
DE Das Webinar konzentriert sich auf die Prioritäten für jene, die ihre OT/ICS-Ressourcen schützen wollen
FR Comment le secteur de la finance est-il confronté à des menaces ciblées
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
die | à |
DE Das Webinar konzentriert sich auf die Prioritäten für jene, die ihre OT/ICS-Ressourcen schützen wollen
FR Comment le secteur de la finance est-il confronté à des menaces ciblées
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
die | à |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov