Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "pazifik" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "pazifik" z Nemecký do Francúzsky

Preklady výrazu pazifik

"pazifik" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

pazifik pacifique

Preklad Nemecký do Francúzsky z pazifik

Nemecký
Francúzsky

DE Diese Fluggesellschaft bietet kostengünstige In- und Auslandsflüge im Asien-Pazifik-Raum, mit Drehkreuzen im gesamten Pazifik

FR Une compagnie aérienne de la région Asie-Pacifique propose des vols intérieurs et internationaux à bas prix entre des destinations majeures dans le Pacifique

Nemecký Francúzsky
fluggesellschaft compagnie aérienne
pazifik pacifique
und et
im dans le
mit de
in dans
bietet des

DE Diese Fluggesellschaft bietet kostengünstige In- und Auslandsflüge im Asien-Pazifik-Raum, mit Drehkreuzen im gesamten Pazifik

FR Une compagnie aérienne de la région Asie-Pacifique propose des vols intérieurs et internationaux à bas prix entre des destinations majeures dans le Pacifique

Nemecký Francúzsky
fluggesellschaft compagnie aérienne
pazifik pacifique
und et
im dans le
mit de
in dans
bietet des

DE RegionNordamerikaLateinamerika und KaribikEuropa, Naher Osten und AfrikaAsien-Pazifik

FR RégionAmérique du NordAmérique latine et CaraïbesEurope, Moyen-Orient et AfriqueAsie-Pacifique

Nemecký Francúzsky
osten orient
und et

DE Europa, Naher Osten, Afrika, Asien-Pazifik und Lateinamerika (auf Englisch)

FR Europe, Moyen-Orient, Afrique, Asie-Pacifique et Amérique latine (en anglais)

Nemecký Francúzsky
europa europe
osten orient
afrika afrique
und et
englisch anglais

DE Erfahren Sie mehr über unsere Aktivitäten in der Region Asien-Pazifik, um Organisationen bei der Unterstützung von Menschen zu helfen.

FR Apprenez-en plus sur notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes dans la région Asie-Pacifique.

Nemecký Francúzsky
erfahren apprenez
organisationen organisations
menschen personnes
region région
in en
mehr plus
helfen accompagner

DE 3 regionale Zentralen in Nordamerika, Europa und Asien-Pazifik

FR 3 sièges régionaux : Amérique du Nord, Europe et Asie-Pacifique

Nemecký Francúzsky
regionale régionaux
nordamerika amérique
europa europe
und et

DE Eingebettet in San Jose del Cabo, wo der Golf von Kalifornien auf den Pazifik trifft, bietet unser Resort den perfekten Rahmen für endlose Sommertage mit Stil.

FR À San Jose del Cabo, où le golf de Californie rencontre l’océan Pacifique, notre resort est l’endroit idéal pour prendre le soleil dans un cadre sophistiqué.

Nemecký Francúzsky
san san
kalifornien californie
pazifik pacifique
resort resort
perfekten idéal
rahmen cadre
golf golf
trifft rencontre
del del
unser notre
in dans

DE Das geschmackvoll umgestaltete Wailea Beach Resort – Marriott, Maui begrüßt Gäste mit einem grandiosen Blick über den Pazifik.

FR Le Wailea Beach Resort – Marriott, Maui, élégamment rénové, accueille ses clients dans un site offrant une vue époustouflante sur le Pacifique.

DE The Sheraton Shantou wird in China eröffnet. Dieses Sheraton ist das 100. Hotel der Marke im Asien-Pazifik-Raum und festigt damit Sheratons führende Position als größte, weltweit agierende Hotelmarke in China.

FR Le Sheraton Shantou ouvre ses portes en Chine. C?est le 100e hôtel de l?enseigne à ouvrir en Asie-Pacifique, ce qui consolide la place de Sheraton en tant que plus grande chaîne internationale implantée en Chine.

Nemecký Francúzsky
china chine
hotel hôtel
position place
weltweit internationale
sheraton sheraton
marke enseigne
öffnet ouvre
in en
ist est
größte plus grande
eröffnet ouvrir
als tant
damit de

DE Surfen Sie einige der besten Wellen im Pazifik oder genießen Sie einen Cocktail auf dem WET Deck.

FR Surfez sur certaines des plus belles vagues du Pacifique ou prélassez-vous en sirotant un cocktail sur la terrasse de la piscine WET.

Nemecký Francúzsky
surfen surfez
wellen vagues
pazifik pacifique
cocktail cocktail
oder ou
einen un
einige des
besten plus

DE Rebecca Mangan, Head of Business Value and Strategy, Asien-Pazifik-Japan, zeigt auf, wie man die Herausforderungen der Kommunikation meistert, um das Vertrauen zu stärken und nicht die Verwirrung vergrößert.

FR Rejoignez Rebecca Mangan, Head of Business Value and Strategy, Asia Pacific Japan, dans ce webinaire consacré a la construction de relations de confiance par l'intermédiaire d’une communication claire et transparente.

Nemecký Francúzsky
business business
value value
strategy strategy
japan japan
of de
kommunikation communication
und et
vertrauen confiance
and and

DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in der Region Asien-Pazifik dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes dans la région Asie-Pacifique.

Nemecký Francúzsky
weltweit monde
erfahren expérience
organisationen organisations
teams équipes
kunden clients
region région
unterstützen accompagner
in dans
zu à
unseren de

DE Sie können festlegen, wo die Kontodaten gespeichert werden – in den USA, im Wirtschaftsraum Asien-Pazifik oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten gewisse Einschränkungen.

FR Spécifiez l’endroit où doivent être stockées les données de votre compte. Vous pouvez sélectionner un stockage aux États-Unis, dans la région APAC ou dans l’Espace économique européen. Des restrictions s’appliquent.

Nemecký Francúzsky
festlegen spécifiez
gespeichert stockées
europäischen européen
einschränkungen restrictions
oder ou
können pouvez
die la
in dans

DE Neben der starken Nachfrage nach Marketing Tech im Mittleren Osten, bietet die Stadt zudem eine Brücke zur Asien-Pazifik-Region.

FR Il y a non seulement une grande demande pour des technologies marketing dans le Moyen-Orient, mais également un bon point de départ pour aborder le marché asiatique.

Nemecký Francúzsky
nachfrage demande
marketing marketing
tech technologies
mittleren moyen
asien asiatique
im dans le
osten orient
bietet des

DE Region - Alle -NordamerikaEuropaAsien-Pazifik-RaumLateinamerikaNaher Osten und AfrikaWeltweit

FR Région - Tout -Amérique du NordEuropeAsie-PacifiqueAmérique latineMoyen-Orient et AfriqueMonde entier

Nemecký Francúzsky
region région
osten orient
und et
alle entier

DE Firmensitz im Asien-Pazifik-Raum und in Japan 6 Temasek Boulevard #32-01/02, Suntec Tower Four Singapore, 038986 Telefon: +65 6593 7600 Fax: +65 6593 7601

FR Siège social pour la région Asie-Pacifique et le Japon 6 Temasek Boulevard #32-01/02, Suntec Tower Four Singapour, 038986 Téléphone : +65 6593 7600 Télécopie : +65 6593 7601

Nemecký Francúzsky
japan japon
boulevard boulevard
singapore singapour
und et
tower tower
telefon téléphone
in pour
firmensitz siège social

DE Die Mitglieder gruppieren sich in Regional Councils für die drei Regionen Nord- und Südamerika; Europa, Naher Osten und Afrika sowie Asien-Pazifik

FR Nos membres sont regroupés à travers le monde dans trois conseils régionaux : Amériques, EMEA (Europe, Moyen-Orient et Afrique) et Asie-Pacifique

Nemecký Francúzsky
mitglieder membres
europa europe
afrika afrique
osten orient
und et
die à
regional régionaux
in dans
drei trois

DE Regional Councils erleichtern Verbindungen in drei Regionen der Welt: Europa, Naher Osten und Afrika (EMEA); Asien-Pazifik (APRC) und Amerika (ARC)

FR Les Conseils régionaux favorisent la communication entre les membres d'OCLC dans les trois régions du monde : Europe, Moyen-Orient et Afrique (EMEA), Asie-Pacifique et Amériques

Nemecký Francúzsky
europa europe
osten orient
afrika afrique
emea emea
amerika amériques
regionen régions
welt monde
regional régionaux
und et
in dans
drei trois

DE Es ist eine Ehre, in den Regional Council für die Region Asien-Pazifik gewählt worden zu sein und die Möglichkeit zu haben, den Vorsitz des APRC-Regional Council für 2021 zu übernehmen

FR C'est un honneur d'avoir été élue au Conseil régional Asie-Pacifique et d'avoir la possibilité d'y exercer les fonctions de présidente en 2021

Nemecký Francúzsky
ehre honneur
council conseil
regional régional
und et
es cest
in en
haben davoir
worden été
möglichkeit possibilité

DE Wenn Sie sich an den Aktivitäten der Regional Councils für die Regionen Amerika, Asien-Pazifik und EMEA beteiligen oder Ihre Region im Global Council von OCLC vertreten möchten, nehmen Sie Kontakt zu Member Relations auf.

FR Si vous souhaitez participer aux activités du Conseil régional des Amériques, d'Asie-Pacifique ou d'EMEA, ou représenter votre région au Conseil mondial d'OCLC, veuillez contacter l'équipe des relations avec les membres.

Nemecký Francúzsky
beteiligen participer
global mondial
vertreten représenter
member membres
oder ou
wenn si
aktivitäten activités
region région
amerika amériques
council conseil
kontakt contacter
relations des relations
der du
ihre votre
möchten souhaitez

DE Die Erweiterung .ws gehört zu West-Samoa, einer kleinen Insel im Pazifik. Die Anfangsbuchstaben klingen wie die Abkürzung von "WebSite".

FR L'extension .ws provient de Western Samoa, petite île du Pacifique, et évoque "WebSite" par ses initiales.

Nemecký Francúzsky
kleinen petite
pazifik pacifique
website website
insel île
von de

DE Datenübertragungen zwischen dem Asien-Pazifik-Raum und den USA

FR Transferts de données entre la région Asie-Pacifique (APAC) et les États-Unis

Nemecký Francúzsky
übertragungen transferts
daten données
und et
zwischen de

DE Wo der Pazifik auf lebendige Städte, hoch aufragende Wälder und zerklüftete Berge trifft.

FR C’est le point de rencontre entre le Pacifique et des villes animées, des forêts imposantes et des montagnes escarpées.

Nemecký Francúzsky
pazifik pacifique
städte villes
wälder forêts
berge montagnes
trifft rencontre
und et
der de

DE * Ausgewählte Hotels im Asien-Pazifik-Raum bieten dieses Programm nicht an.

FR *Certains hôtels de la région Asie-Pacifique n’offrent pas ce programme.

Nemecký Francúzsky
hotels hôtels
programm programme
nicht pas
dieses de

DE Im kalifornischen San Francisco überspannt die riesige, rot-orange angestrichene Golden Gate Bridge die Meerenge zwischen der Bucht von San Francisco und dem Pazifik.

FR Au peu plus au nord, sur la côte, c’est à San Francisco que l’on peut admirer le Golden Gate Bridge, cette magnifique structure géante rouge orangé qui relie la baie de San Francisco et l’océan Pacifique.

Nemecký Francúzsky
san san
francisco francisco
bridge bridge
pazifik pacifique
golden golden
und et
rot rouge
die à
bucht baie
zwischen de

DE Im kalifornischen San Francisco überspannt die riesige, rot-orange angestrichene Golden Gate Bridge die Meerenge zwischen der Bucht von San Francisco und dem Pazifik.

FR Au peu plus au nord, sur la côte, c’est à San Francisco que l’on peut admirer le Golden Gate Bridge, cette magnifique structure géante rouge orangé qui relie la baie de San Francisco et l’océan Pacifique.

Nemecký Francúzsky
san san
francisco francisco
bridge bridge
pazifik pacifique
golden golden
und et
rot rouge
die à
bucht baie
zwischen de

DE Milchstraße und Blitze über dem Pazifik

FR Voie lactée et éclairs sur le Pacifique

Nemecký Francúzsky
pazifik pacifique
und et
dem le
über sur

DE Betrachten Sie farbenprächtige tropische Fische, die über die luxuriöse Meereslandschaft unseres 9.000-Gallonen-Indo-Pazifik-Korallenriffs vom Boden bis zur Decke huschen und schwimmen

FR Observez des poissons tropicaux aux couleurs brillantes qui nagent et traversent le paysage marin luxuriant de notre habitat de récif corallien Indo-Pacifique de 9 000 gallons du sol au plafond

Nemecký Francúzsky
tropische tropicaux
boden sol
decke plafond
fische poissons
und et
unseres notre
die habitat

DE 2010 bis 2015 Das Wachstum setzt sich fort – mit der Eröffnung des Sheraton Macao, das mit 3.896 Gästezimmern das größte Hotel im Starwood Portfolio ist, und dem Sheraton Shantou in China, das 100. Hotel der Marke im Asien-Pazifik-Raum.

FR À la fin de l’année 2015, Sheraton compte 435 hôtels et 88 resorts répartis dans plus de 70 pays aux quatre coins de la planète.

DE *Ausgewählte Hotels im Asien-Pazifik-Raum bieten dieses Programm nicht an.

FR *Certains hôtels en Asie-Pacifique ne proposent pas ce programme.

Nemecký Francúzsky
hotels hôtels
programm programme
nicht pas
dieses en

DE Asien-Pazifik 10.–12. November 2021 2:00–8:00 Uhr MEZ

FR Asie-Pacifique Du 10 au 12 novembre 2021 De 9 h à 15 h (heure de Singapour)

Nemecký Francúzsky
november novembre
uhr heure

DE Nordamerika, Europa, Asien-Pazifik, Naher Osten und Afrika

FR Amérique du Nord, Europe, Asie-Pacifique, Moyen-Orient et Afrique

Nemecký Francúzsky
nordamerika amérique
europa europe
osten orient
afrika afrique
und et

DE Unternehmen (Nord-/Südamerika und Asien-Pazifik)

FR Entreprises (Amériques et APAC)

Nemecký Francúzsky
unternehmen entreprises
und et

DE Die Tableau Conference-Episoden werden auf dem amerikanischen Kontinent live übertragen und anschließend in den Regionen Europa und Asien-Pazifik wiederholt.

FR Les épisodes de la conférence Tableau seront diffusés en direct pour la zone Amériques, et rediffusés pour les zones Europe et Asie-Pacifique.

Nemecký Francúzsky
tableau tableau
live direct
regionen zones
europa europe
episoden épisodes
conference conférence
und et
in en
anschließend pour
dem de

DE +65 6768 5000 Vertrieb Asien-Pazifik-Raum kontaktieren

FR +65 6768 5000 Contactez le service commercial Asie-Pacifique

Nemecký Francúzsky
vertrieb commercial
kontaktieren contactez

DE Lateinamerika  – wo WhatsApp führend ist – ist schneller als andere Regionen im Conversational Business, wobei der Asien-Pazifik-Raum, Europa, der Nahe Osten und Afrika dicht folgen

FR L’Amérique latine, où WhatsApp règne en maître, adopte des activités conversationnelles plus rapidement que les autres régions, même si l’Asie-Pacifique, l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique la suivent de près

Nemecký Francúzsky
whatsapp whatsapp
business activités
schneller rapidement
folgen suivent
nahe près
und et
andere autres
regionen régions

DE Derzeit stehen Nordamerika (USA), Europa (Irland) und Asien/Pazifik (Australien) zur Auswahl.

FR Actuellement, les options disponibles sont Amérique du Nord (États-Unis), Europe (Irlande) et Asie/Pacifique (Australie).

Nemecký Francúzsky
derzeit actuellement
stehen sont
europa europe
irland irlande
asien asie
pazifik pacifique
australien australie
auswahl options
und et
nordamerika amérique

DE Troy arbeitete 14 Jahre lang bei Pfizer und verbrachte die zweite Hälfte dieser Zeit mit Anwendungsarchitektur in der Region Asien-Pazifik

FR Troy a travaillé chez Pfizer pendant 14 ans et a passé la deuxième moitié de cette période à travailler sur l?architecture applicative dans a région Asia Pacific

Nemecký Francúzsky
pfizer pfizer
region région
arbeitete travaillé
hälfte moitié
jahre ans
und et
zeit période
die à
lang sur
in dans

DE Nach IEC60079 geprüfte und für die Verwendung in Gefahrenbereichen zertifizierte Produkte. Der internationale Standard IEC60079 ist in Australien und weiten Teilen der Region Asien-Pazifik sowie Afrikas gültig.

FR Produits testés suivant la norme IEC60079 et certifiés pour l'utilisation dans des endroits dangereux. La norme internationale IEC60079 est largement acceptée en Asie-Pacifique, Afrique et Australie.

Nemecký Francúzsky
internationale internationale
australien australie
afrikas afrique
verwendung lutilisation
region endroits
und et
ist est
zertifizierte certifiés
produkte produits
in en
standard norme
sowie des

DE Pazifik, Atlantik oder Karibik – wir bieten Ihnen überall Resorts, wo Sie rundum verwöhnt werden

FR Le Pacifique, l’Atlantique ou la Mer des Caraïbes, nous les avons couverts de stations prêtes à vous cocooner

Nemecký Francúzsky
pazifik pacifique
werden mer
karibik caraïbes
oder ou
wir nous
sie la

DE Neben einer angenehmen Brise vom Pazifik und südkalifornischem Glanz zeichnet sich unser Golfclub durch folgendes Angebot aus:

FR Bercé par la brise du Pacifique et baigné de la lumière du sud de la Californie, notre club de golf comprend :

Nemecký Francúzsky
brise brise
pazifik pacifique
und et

DE Verteilt auf fünf Hektar Fläche hoch oben auf den Klippen mit Blick auf den Pazifik.

FR Il est niché sur un terrain de 2 hectares, au sommet de falaises surplombant l’océan Pacifique.

Nemecký Francúzsky
hektar hectares
fläche terrain
klippen falaises
blick est
pazifik pacifique
fünf un
oben de

DE Unser zehnstöckiger Ocean Tower bietet eine spektakuläre Aussicht auf den Pazifik und den Strand von Santa Monica, während unser historischer sechsstöckiger Palisades Wing traditionelle Gästezimmer beherbergt.

FR Notre tour Ocean à 10 étages offre une vue spectaculaire sur le Pacifique et la plage de Santa Monica, tandis que notre aile historique Palisades, haute de 6 étages, propose des chambres traditionnelles.

Nemecký Francúzsky
tower tour
spektakuläre spectaculaire
pazifik pacifique
strand plage
monica monica
historischer historique
traditionelle traditionnelles
und et
aussicht vue
bietet offre
von de

DE APAC-Region (Asien, Pazifik und China)

FR Région Asie-Pacifique et Chine (APAC)

Nemecký Francúzsky
asien asie
pazifik pacifique
china chine
region région
und et
apac apac

DE Nach Region filtern Alle Regionen Asien-Pazifik und Japan Europa, Naher Osten und Afrika Lateinamerika und Karibik Nordamerika

FR Filtrer par région Toutes les régions Asie-Pacifique et Japon Europe, Moyen-Orient et Afrique Amérique latine et Caraïbes Amérique du Nord

Nemecký Francúzsky
filtern filtrer
japan japon
europa europe
osten orient
afrika afrique
karibik caraïbes
nordamerika amérique
region région
regionen régions
und et
alle toutes

DE Vanguard wird sich auf vier Orte konzentrieren, die im Trailer erscheinen. Soldaten werden auf den wichtigsten Schlachtfeldern des Krieges an der Ostfront, Westfront, im Pazifik und in Nordafrika kämpfen.

FR Vanguard se concentrera sur quatre emplacements qui apparaissent dans la bande-annonce. Les soldats combattront sur les principaux champs de bataille de la guerre sur le front oriental, le front occidental, le Pacifique et lAfrique du Nord.

Nemecký Francúzsky
orte emplacements
trailer bande-annonce
erscheinen apparaissent
soldaten soldats
wichtigsten principaux
krieges guerre
pazifik pacifique
und et
in dans
vier quatre
der de

DE Wir fahren in DEN PAZIFIK Eine neue #Warzone- Karte wird noch in diesem Jahr veröffentlicht! Bald mehr... Packen Sie Sonnencreme ein. pic.twitter.com/BWE6Ik7KHA

FR Nous allons AU PACIFIQUE Une nouvelle carte #Warzone sera lancée plus tard cette année ! Plus à venir bientôt ... emportez de la crème solaire. pic.twitter.com/BWE6Ik7KHA

Nemecký Francúzsky
pazifik pacifique
neue nouvelle
karte carte
bald bientôt
twitter twitter
mehr plus
jahr année
in à
wir nous
wird sera

DE Wir sehen Dory, Marlin und Nemo über den Pazifik aufbrechen, alle in der Hoffnung, Dorys Eltern zu finden

FR Nous voyons Dory, Marlin et Nemo traverser locéan Pacifique, tous dans lespoir de retrouver les parents de Dory

Nemecký Francúzsky
pazifik pacifique
finden retrouver
wir sehen voyons
und et
alle tous
in dans
eltern parents
wir nous
zu les

DE Die Rainbow Warrior ist auf Kampagnen-Tour im Pazifik und protestiert gegen französische Atomtests. Der französische Geheimdienst versenkt daraufhin die Rainbow Warrior im Hafen von Auckland.

FR Le Rainbow Warrior croise dans le Pacifique Sud pour protester contre les essais français de bombes atomiques. Les services secrets français font sauter le Rainbow Warrior dans le port d'Auckland.

Nemecký Francúzsky
pazifik pacifique
hafen port
im dans le
ist sud
der français
französische le

DE Greenpeace konfrontiert im Pazifik japanische "Forschungsschiffe", die noch immer Walfang betreiben.

FR Dans le Pacifique, Greenpeace confronte des « navires de recherche » japonais qui continuent de chasser des baleines.

Nemecký Francúzsky
pazifik pacifique
im dans le
noch continuent
die de
japanische le

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov