Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "modernisierung" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "modernisierung" z Nemecký do Francúzsky

Preklady výrazu modernisierung

"modernisierung" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

modernisierung modernisation

Preklad Nemecký do Francúzsky z modernisierung

Nemecký
Francúzsky

DE Durch iterative Modernisierung können Finanzunternehmen im Rahmen einer Modernisierung Innovationen einführen•– mit sofortigen Gewinnen und geringerem Risiko.

FR La modernisation itérative permet aux entreprises financières d'innover tout en se modernisant, et de bénéficier de gains immédiats en réduisant les risques.

Nemecký Francúzsky
modernisierung modernisation
risiko risques
und et
mit aux

DE Schnellere Auslieferung und bessere Zusammenarbeit dank IT-Modernisierung.

FR Transformez vos services IT pour accélérer les prestations et simplifier la collaboration.

Nemecký Francúzsky
zusammenarbeit collaboration
und et
dank les

DE Die Modernisierung von Anwendungsportfolios ist schwierig, jedoch unerlässlich

FR Si la modernisation de votre portefeuille d'applications peut s'avérer compliquée, elle est pourtant indispensable

Nemecký Francúzsky
modernisierung modernisation
schwierig compliqué
unerlässlich indispensable
jedoch pourtant
von de
ist est

DE Modernisierung selbst gestalten

FR Maîtrisez votre transition vers la modernisation

Nemecký Francúzsky
modernisierung modernisation
selbst votre

DE Von der Modernisierung des Außendienstes bis hin zur Verbesserung der Kundenbindung – Pegas innovative Lösungen für den Transportbereich helfen Ihnen dabei, Ihre größten Herausforderungen zu bewältigen.

FR De la modernisation de vos interventions sur le terrain à l’amélioration de la fidélité de vos clients, les solutions transformationnelles de Pega pour le secteur du transport vous permettront de relever vos défis les plus importants.

Nemecký Francúzsky
modernisierung modernisation
lösungen solutions
herausforderungen défis
zu à
für pour
ihre vos
ihnen vous

DE Herausforderung: Modernisierung von Unternehmen

FR Défi: Excellence opérationnelle

Nemecký Francúzsky
herausforderung défi

DE Das ehrgeizige digitale Ziel von L’Oréal ist die Modernisierung und der Relaunch der 600 Websites von 15 Marken in drei Jahren

FR L’ambitieux objectif digital de L’Oréal est d’actualiser et relancer 600 sites Web pour 15 marques en trois ans

Nemecký Francúzsky
digitale digital
marken marques
jahren ans
und et
in en
ist est
websites sites
ziel objectif
drei trois

DE Wo man bei der Modernisierung der Unternehmens-Architektur ansetzen sollte?

FR Les premières étapes pour moderniser l'architecture d'entreprise

Nemecký Francúzsky
man les

DE OneSpan Cloud Authentication ist der perfekte erste Schritt bei der Modernisierung Ihrer Sicherheitslösungen.    

FR OneSpan Cloud Authentication est donc une première grande étape dans votre parcours vers la modernisation de vos systèmes de sécurité.     

Nemecký Francúzsky
onespan onespan
cloud cloud
authentication authentication
modernisierung modernisation
schritt étape
ist est
ihrer de
erste une

DE Durch eine Modernisierung Ihrer IT können Sie Ihre technischen Schulden verringern und eine flexible Basis für die Zukunft aufbauen?Beitrag lesen

FR En modernisant votre environnement informatique, vous pouvez alléger votre dette technique et créer une base flexible pour relever les défis à venir?lire cet article en entier

Nemecký Francúzsky
technischen technique
schulden dette
flexible flexible
aufbauen créer
und et
die à
lesen lire
ihre votre
beitrag les
eine une

DE Eine Zusammenstellung von Tools, die eine Migration, Modernisierung und Containerisierung von Anwendungen in großem Umfang unterstützen.

FR Ensemble d'outils d'aide à la migration, à la modernisation et à la conteneurisation des applications à grande échelle.

Nemecký Francúzsky
migration migration
modernisierung modernisation
containerisierung conteneurisation
anwendungen applications
großem grande
und et
die à
zusammenstellung ensemble

DE Nehmen Sie an unserem Programm zur App-Modernisierung teil, bei dem Beratung und Training mit Produkten wie Red Hat Integration kombiniert werden.

FR Suivez notre programme de modernisation des applications qui permet d'associer les services de consulting et formation à des produits comme ceux de l'offre Red Hat Runtimes.

Nemecký Francúzsky
red red
modernisierung modernisation
programm programme
app applications
und et
training formation
produkten des produits

DE Oder nehmen Sie an unserem Programm zur App-Modernisierung teil, bei dem Consulting und Training mit Produkten wie Red Hat 3scale API Management kombiniert werden.

FR Vous pouvez également suivre notre programme de modernisation des applications qui permet d'associer les services de consulting et formation à des produits comme ceux de l'offre Red Hat 3scale API Management.

Nemecký Francúzsky
training formation
red red
modernisierung modernisation
programm programme
api api
management management
und et
app applications
consulting consulting
oder les
unserem vous
produkten des produits

DE Oder nehmen Sie an unserem Programm zur App-Modernisierung teil, bei dem Consulting und Training mit Produkten wie Red Hat JBoss Web Server kombiniert werden.

FR Vous pouvez également suivre notre programme de modernisation des applications qui permet d'associer les services de consulting et formation à des produits comme ceux de l'offre Red Hat JBoss Web Server.

Nemecký Francúzsky
training formation
red red
web web
modernisierung modernisation
jboss jboss
programm programme
server server
app applications
und et
consulting consulting
oder les
unserem vous
produkten des produits

DE Oder nehmen Sie an unserem Programm zur App-Modernisierung teil, bei dem Consulting und Training mit Produkten wie Red Hat JBoss Enterprise Application Platform kombiniert werden.

FR Vous pouvez également suivre notre programme de modernisation des applications qui permet d'associer les services de consulting et formation à des produits comme ceux de l'offre Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.

Nemecký Francúzsky
training formation
red red
enterprise enterprise
platform platform
modernisierung modernisation
jboss jboss
und et
programm programme
consulting consulting
app application
oder les
unserem vous
produkten des produits
application services

DE Modernisierung einer komplexen Technologieinfrastruktur

FR moderniser une infrastructure technologique complexe

Nemecký Francúzsky
einer une
komplexen complexe

DE Fast alle befragten (95 %) gaben an, dass die Modernisierung in den vergangenen 12 Monaten noch wichtiger geworden ist

FR Presque tous (95 %) ont affirmé que la modernisation a pris une importance croissante ces 12 derniers mois

Nemecký Francúzsky
fast presque
modernisierung modernisation
wichtiger importance
alle tous
monaten mois
an a
geworden ont
den la

DE Uns wurde schnell klar, dass eine tiefgreifende Modernisierung notwendig war

FR « Nous savions que nos services nécessitaient des améliorations

Nemecký Francúzsky
dass que
war n
uns nous

DE IT-Modernisierung mithilfe der Cloud

FR moderniser l'environnement informatique via le cloud

Nemecký Francúzsky
mithilfe via
der le
cloud cloud
it informatique

DE Eine Plattform zur Modernisierung von Java-Anwendungen

FR Une plateforme de modernisation des applications Java

Nemecký Francúzsky
plattform plateforme
modernisierung modernisation
anwendungen applications
java java

DE Migration und Modernisierung der Anwendungsinfrastruktur

FR Migrez et modernisez votre infrastructure d'applications

Nemecký Francúzsky
und et

DE Modernisierung der Infrastruktur

FR Modernisez votre infrastructure

Nemecký Francúzsky
der votre
infrastruktur infrastructure

DE Bei InstaLOD ist unsere Mission die Modernisierung des 3D-Produktionsprozesses und wir freuen uns, ein Teil dieser Reise zu sein.

FR Chez InstaLOD, la modernisation des processus de production 3D est notre mission, et nous sommes très heureux de participer à ce projet.

Nemecký Francúzsky
mission mission
modernisierung modernisation
teil participer
und et
ist est
unsere de
zu à
wir nous

DE Modernisierung Ihrer IT-Infrastruktur

FR Modernisez votre infrastructure informatique

Nemecký Francúzsky
ihrer votre
infrastruktur infrastructure
it informatique

DE Gemeinsam mit Experten von SUSE können Sie die Modernisierung Ihres Unternehmens beschleunigen

FR Collaborez avec des experts SUSE pour accélérer la modernisation de votre entreprise

Nemecký Francúzsky
experten experts
modernisierung modernisation
unternehmens entreprise
beschleunigen accélérer
suse suse
gemeinsam avec

DE Wir möchten Ihnen dabei helfen, zu verstehen, wie die Sicherheitsmaßnahmen von Quip zur Modernisierung Ihres Unternehmens beitragen und die Zusammenarbeit Ihrer Teams stärken können.

FR Nous sommes ici pour vous aider à comprendre comment les mesures de sécurité de Quip contribuent à la modernisation de votre entreprise et permettent à vos équipes de travailler plus efficacement ensemble.

Nemecký Francúzsky
modernisierung modernisation
sicherheitsmaßnahmen sécurité
teams équipes
und et
unternehmens entreprise
helfen aider
zu à
wir nous
ihrer de

DE Modernisierung von Systemen und Prozessen, um die Effizienz, die Sicherheit und das Angebot für Bürger zu verbessern

FR Moderniser les systèmes et les processus pour une efficacité accrue, une meilleure sécurité et une expérience citoyenne optimisée.

Nemecký Francúzsky
effizienz efficacité
sicherheit sécurité
und et
systemen systèmes
verbessern moderniser

DE Sprechen Sie mit uns über die Modernisierung Ihrer Anwendungen.

FR Contactez-nous pour en savoir plus sur la modernisation des applications.

Nemecký Francúzsky
modernisierung modernisation
anwendungen applications
uns nous
sie savoir
ihrer la

DE Nutzen Sie die Nutanix Enterprise Cloud zur Modernisierung Ihres Rechenzentrums mit der führenden hyperkonvergenten Infrastrukturlösung für Speicherung, Computing, Virtualisierung, Networking und Sicherheit.​

FR Exploitez Nutanix Enterprise Cloud pour moderniser votre datacenter grâce à la solution d’infrastructure hyperconvergée de pointe pour le stockage, le traitement, la virtualisation, la mise en réseau et la sécurité.​

DE Modernisierung von Anwendungen, um mehr Speed, Skalierbarkeit und Performance zu erreichen

FR Vous modernisez vos applications afin de gagner une plus grande rapidité d'exécution, une évolutivité plus dynamique et une meilleure performance

Nemecký Francúzsky
anwendungen applications
performance performance
erreichen gagner
und et
mehr plus
von de
um afin

DE Bessere Ergebnisse durch IT-Optimierung und -Modernisierung

FR Optimiser et moderniser l'environnement informatique pour améliorer les résultats

Nemecký Francúzsky
it informatique
und et
optimierung optimiser
ergebnisse résultats
bessere améliorer

DE Die Modernisierung der Infrastruktur hat es unserem Team ermöglicht, unsere Anwendungen dynamisch an die saisonale Belastung anzupassen

FR La modernisation de l'infrastructure a permis à notre équipe de mettre à l'échelle de manière dynamique nos applications en fonction des charges saisonnières

Nemecký Francúzsky
modernisierung modernisation
ermöglicht permis
anwendungen applications
team équipe
die à
unsere nos
dynamisch dynamique
der de
unserem la

DE Finden Sie heraus, warum es sich lohnt, die Cloud-Modernisierung zu standardisieren.

FR Découvrez les avantages d'une approche standardisée pour la modernisation du cloud.

Nemecký Francúzsky
finden découvrez
modernisierung modernisation
cloud cloud
heraus pour

DE Anpassung an Änderungen der Kundenanforderungen durch Modernisierung

FR Moderniser l'infrastructure pour s'adapter à l'évolution de la demande des clients

Nemecký Francúzsky
an à
der de

DE Hier erfahren Sie, was Führungskräfte aus der Bankenbranche von den Möglichkeiten und Herausforderungen halten, die sich aus der Modernisierung von Zahlungen ergeben.

FR Découvrez ce que les leaders du secteur bancaire pensent des perspectives et défis liés à la modernisation des paiements.

Nemecký Francúzsky
führungskräfte leaders
herausforderungen défis
modernisierung modernisation
zahlungen paiements
und et
die à
von secteur

DE Hier erfahren Sie, wie Red Hat Versicherungsunternehmen bei der Modernisierung ihrer IT mit Open Source-Technologie unterstützt.

FR Découvrez comment Red Hat aide les compagnies d'assurance à moderniser leur environnement informatique avec l'Open Source.

Nemecký Francúzsky
red red
unterstützt aide
source source
it informatique
bei à
mit avec
sie les
wie comment
ihrer leur

DE Modernisierung von Kernsystemen für Versicherungsunternehmen

FR Modernisation du système central pour les compagnies d'assurance

Nemecký Francúzsky
modernisierung modernisation
für pour

DE Erfahren Sie, wie es die Modernisierung Versicherungsunternehmen ermöglicht, Operationen zu optimieren, Kunden-Erlebnisse zu verbessern und Kosten zu reduzieren.

FR Découvrez pourquoi la modernisation aide les compagnies d'assurance à rationaliser l'exploitation, améliorer l'expérience client et réduire les coûts.

Nemecký Francúzsky
modernisierung modernisation
kosten coûts
reduzieren réduire
kunden client
und et
verbessern améliorer
zu à

DE Modernisierung der Infrastruktur

FR Modernisation des infrastructures

Nemecký Francúzsky
modernisierung modernisation
der des
infrastruktur infrastructures

DE Analysten erachten Anaplan als wegweisend für das Leistungsmanagement und die Modernisierung von FP&A

FR Les analystes reconnaissent qu’Anaplan change la donne en matière de gestion des performances et de modernisation de la planification et de l’analyse financières

Nemecký Francúzsky
analysten analystes
modernisierung modernisation
und et
von de

DE Durch IT-Modernisierung schneller und einfacher zusammenarbeiten

FR Transformez vos services IT pour accélérer les prestations et simplifier la collaboration

Nemecký Francúzsky
zusammenarbeiten collaboration
schneller accélérer
und et
durch la

DE Federal News Radio: Wie die Finanzbehörden durch Modernisierung der IT unzulässige Zahlungen in Höhe von 20 Millionen Dollar aufdecken konnten.

FR Federal News Radio: Recouvrement de 20 millions de dollars de paiements irréguliers : la modernisation informatique aide les services fiscaux

Nemecký Francúzsky
news news
radio radio
modernisierung modernisation
zahlungen paiements
dollar dollars
millionen millions
it de

DE Athora brauchte eine Modernisierung. Das Unternehmen musste interne Systeme und Prozesse rationalisieren, um sich von einem Unternehmen, das Produkte anbot, zu einem wirklich kundenzentrierten Unternehmen zu entwickeln.

FR Athora avait besoin d'une refonte, en rationalisant ses processus et systèmes internes pour ne plus se contenter de proposer des produits, mais bel et bien placer le client au cœur de ses activités.

Nemecký Francúzsky
systeme systèmes
und et
prozesse processus
unternehmen activité
produkte produits
von de
interne internes

DE Leistungsstarke und intuitive Funktionen zur Modernisierung Ihrer HR-Prozesse und Reduzierung von Routineaufgaben.

FR Des fonctionnalités puissantes et intuitives pour moderniser vos processus RH et réduire vos tâches de routine.

Nemecký Francúzsky
leistungsstarke puissantes
intuitive intuitives
reduzierung réduire
hr rh
funktionen fonctionnalités
und et
prozesse processus
ihrer de

DE Cloud-basierte Multi-Faktor-Authentifizierung: Modernisierung Ihrer Authentifizierungslösung | OneSpan

FR Authentification multifactorielle basée sur le cloud: moderniser votre solution d'authentification | OneSpan

Nemecký Francúzsky
onespan onespan
authentifizierung authentification
basierte basée
cloud cloud

DE Cloud-basierte Multi-Faktor-Authentifizierung: Modernisierung Ihrer Authentifizierungslösung

FR Authentification multifactorielle basée sur le cloud: moderniser votre solution d'authentification

Nemecký Francúzsky
authentifizierung authentification
basierte basée
cloud cloud

DE Modernisierung des Betrugsmanagements und des Kundenerlebnisses: Einblicke von OneSpan & ForgeRock

FR Journée internationale de la femme: éliminer les préjugés sexistes dans la finance

Nemecký Francúzsky
und les
von de
des la

DE Daher werden die wahrgenommenen Risiko- und Compliance-Bedenken, die zuvor die Einführung digitaler Lösungen behindert haben, nicht länger als Hindernisse für die Modernisierung von Prozessen angesehen.

FR En tant que tels, les risques perçus et les problèmes de conformité qui retardaient auparavant l'adoption de solutions numériques ne sont plus considérés comme des obstacles à la modernisation des processus.

Nemecký Francúzsky
digitaler numériques
lösungen solutions
modernisierung modernisation
prozessen processus
angesehen considéré
risiko risques
compliance conformité
und et
daher que
hindernisse obstacles
die à
als tant
nicht ne

DE Dazu gehört die Modernisierung von Workflows für den Remotezugriff und die Vermeidung unnötiger oder redundanter Schritte, um Kunden und Agenten ein wesentlich komfortableres Erlebnis zu bieten.

FR Cela comprend la modernisation des flux de travail pour l'accès à distance tout en éliminant toutes les étapes inutiles ou redondantes pour une expérience beaucoup plus pratique pour les clients et les agents.

Nemecký Francúzsky
modernisierung modernisation
workflows flux de travail
agenten agents
erlebnis expérience
und et
oder ou
kunden clients
schritte étapes
wesentlich beaucoup
zu à
von de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov