Preložiť "milliarde" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "milliarde" z Nemecký do Francúzsky

Preklady výrazu milliarde

"milliarde" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

milliarde milliard

Preklad Nemecký do Francúzsky z milliarde

Nemecký
Francúzsky

DE Auf der weltweit führenden Content-Discovery-Plattform erreichen Sie über Premium Publisher mehr als eine Milliarde relevanter User.

FR Atteignez et engagez à grande échelle avec plus d?un milliard d?utilisateurs pertinents sur des sites éditeurs premiums, grâce à la première plateforme de découverte de contenus natifs au monde.

Nemecký Francúzsky
weltweit monde
milliarde milliard
relevanter pertinents
user utilisateurs
publisher éditeurs
plattform plateforme
discovery découverte
content contenus
erreichen avec

DE Mehr als 1 Milliarde IPs passieren jeden Monat das Cloudflare-Netzwerk von Acquia, um IP-Bedrohungen effektiver zu identifizieren.

FR Plus d'un milliard d'adresses IP transitent par le réseau Cloudflare d'Acquia chaque mois pour identifier plus efficacement les menaces IP.

Nemecký Francúzsky
milliarde milliard
effektiver efficacement
ip ip
netzwerk réseau
cloudflare cloudflare
bedrohungen menaces
monat mois
identifizieren identifier
mehr plus
jeden chaque
das le

DE Über 1 Milliarde Verlaufsdaten von Shopping-Intent-Datenpunkten zur Kampagnenoptimierung

FR PLUS D’UN MILLIARD DE POINTS DE DONNÉES HISTORIQUES SUR LES INTENTIONS D'ACHAT UTILISÉS POUR OPTIMISER LES CAMPAGNES

Nemecký Francúzsky
milliarde milliard

DE Über unseren privilegierten Zugang zu exklusiven Kanälen erzielen wir über 400 Millionen Kundenkontakte und ein Umsatzvolumen von 1 Milliarde $.

FR Nous générons plus de 400 millions de prospects et plus d?un milliard de dollars de chiffre d?affaires grâce à un accès privilégié aux canaux de diffusion exclusifs.

Nemecký Francúzsky
zugang accès
exklusiven exclusifs
kanälen canaux
privilegierten privilégié
milliarde milliard
zu à
millionen millions
und et
wir nous

DE Mit der Auswahl aus einer halben Milliarde Fragen, die von unserer Community erstellt wurden, kannst du Kahoots bis zu dreimal schneller erstellen.

FR Créez des kahoots jusqu'à 3 fois plus rapidement en choisissant parmi un demi-milliard de questions créées par notre communauté.

Nemecký Francúzsky
halben demi
milliarde milliard
kahoots kahoots
auswahl choisissant
community communauté
erstellt créé
erstellen créez
fragen questions
unserer de

DE Grafikprozessoren können das Screening von Milliarden von potenziellen Medikamenten um das 33-Fache beschleunigen und innerhalb von 12 Stunden über eine Milliarde Verbindungen scannen.

FR Les GPU peuvent accélérer jusqu’à 33 fois la sélection de médicaments-candidats et analyser plus d’un milliard de composés en seulement 12 heures.

Nemecký Francúzsky
grafikprozessoren gpu
screening sélection
beschleunigen accélérer
verbindungen composés
scannen analyser
stunden heures
und et
milliarde milliard
von de

DE Melden Sie sich an und starten Sie sofort mit der Überprüfung. Unsere Produkte skalieren mit Ihnen – von 1 bis 1 Milliarde.

FR Inscrivez?vous et commencez immédiatement à vérifier. Nos produits évoluent avec vous de 1 à 1 milliard.

Nemecký Francúzsky
melden inscrivez
starten commencez
milliarde milliard
und et
sofort immédiatement
unsere nos
produkte produits
mit avec
von de
an à

DE Und auch unser Ziel? " Baue eine Schule für eine Milliarde Menschen weltweit

FR Et aussi notre objectif? Construisez une école pour un milliard de personnes dans le monde

Nemecký Francúzsky
baue construisez
milliarde milliard
weltweit monde
schule école
und et
ziel objectif
menschen personnes

DE Die Mindvalley Academy bietet derzeit mehrere Kurse in verschiedenen Kategorien an. Es soll bis 2050 mehr als einer Milliarde Menschen helfen. Die Klassen sind in 4 Kategorien unterteilt:

FR La Mindvalley Academy propose actuellement plusieurs cours dans diverses catégories. Il devrait aider plus d'un milliard de personnes d'ici 2050. Les classes sont réparties en 4 catégories :

Nemecký Francúzsky
academy academy
kategorien catégories
soll devrait
milliarde milliard
menschen personnes
bietet propose
helfen aider
derzeit actuellement
klassen classes
kurse cours
verschiedenen diverses
es il
in en
mehr plus
einer de

DE Pionier im SEO- und SEM-Marketing, Verwaltung von 1 Milliarde Keywords

FR Entreprise pionnière dans le marketing SEO et SEM avec 1 milliard de mots clés

Nemecký Francúzsky
pionier pionnière
verwaltung entreprise
milliarde milliard
marketing marketing
seo seo
und et
im dans le
von de

DE Software von Elektrobit betreibt über eine Milliarde vernetzte Geräte in über 100 Millionen Fahrzeugen.

FR Le logiciel Elektrobit alimente plus de 1 milliard d’appareils connectés sur plus de 100 millions de véhicules.

Nemecký Francúzsky
fahrzeugen véhicules
software logiciel
milliarde milliard
geräte dappareils
millionen millions
von de

DE PharmaKlinische StudienVerkürzte klinische Testzyklen und spart so 1 Milliarde Dollar pro Jahr

FR Produits pharmaceutiquesEssais cliniquesRéduction des cycles d’essais cliniques, avec 1 milliard de dollars d’économies par an

DE Schnell wurde jedoch klar, dass eine On-Premise-Lösung nicht mit der wachsenden Zahl erfasster Datenpunkte (aktuell rund eine Milliarde am Tag) Schritt halten konnte

FR Mais il est vite devenu évident qu’une solution sur site ne pouvait pas gérer le nombre croissant de points de données que recueillait l’entreprise (environ un milliard par jour actuellement)

Nemecký Francúzsky
schnell vite
wachsenden croissant
aktuell actuellement
milliarde milliard
lösung solution
rund environ
eine quune
zahl un
nicht pas
wurde le
klar évident
konnte pouvait

DE Wir verfügen über die am schnellsten wachsende Quelle von 3D-Raumdaten mit einer Bibliothek von über 4 Millionen Spaces, die bisher  über eine Milliarde Zugriffe hatte - die größte und am meisten verwendete der gebauten Welt.

FR Nous sommes la source de données spatiales 3D à la croissance la plus rapide avec une bibliothèque de plus de 4 millions d’espaces qui ont été vus plus d’un milliard de fois - la plus grande et la plus utilisée dans le monde bâti.

Nemecký Francúzsky
wachsende croissance
welt monde
millionen millions
milliarde milliard
verwendete utilisé
und et
bibliothek bibliothèque
die à
schnellsten plus rapide
bisher plus
wir nous

DE In den USA machen iPhone-Nutzer mittlerweile rund 45% aller Smartphone-Nutzer aus (Stand Januar 2020), und fast eine Milliarde Nutzer speichern Daten mit Apples iCloud

FR Aux États-Unis, les utilisateurs d'iPhone représentent désormais environ 45% de tous les utilisateurs de smartphones (en janvier 2020), et près d'un milliard d'utilisateurs stockent des données avec iCloud d'Apple

Nemecký Francúzsky
januar janvier
milliarde milliard
nutzer utilisateurs
speichern stockent
apples dapple
icloud icloud
iphone diphone
smartphone smartphones
daten données
und et
aller des
in en
fast près

DE Anzahl der Internet-Hosts überschreitet eine Milliarde

FR Le nombre d’hôtes Internet dépasse le milliard

Nemecký Francúzsky
überschreitet dépasse
milliarde milliard
internet internet
anzahl nombre
der le

DE Die BS Payone GmbH ist einer der größten Zahlungsdienstleister in Deutschland und wickelt mehr als eine Milliarde Transaktionen im E-Commerce sowie im stationären Handel ab

FR La société BS Payone GmbH est l'un des principaux prestataires de services de paiement en Allemagne. Ils traitent plus d'un milliard de transactions dans le commerce électronique et les ventes au détail.

Nemecký Francúzsky
gmbh gmbh
milliarde milliard
e électronique
deutschland allemagne
transaktionen transactions
e-commerce commerce électronique
ab de
im dans le
und et
commerce commerce
ist est
in en
mehr plus

DE "Wir können über eine Milliarde Kundenangebote in weniger als drei Stunden simulieren. Einsparungen in Höhe von mehreren Millionen Pfund sprechen für sich."

FR « Pouvoir simuler plus d’un milliard d’offres client en moins de trois heures nous permet de réaliser des économies colossales. »

Nemecký Francúzsky
simulieren simuler
milliarde milliard
weniger moins
in en
einsparungen économies
wir nous
drei trois
von de

DE Madrona managt nahezu 1,3 Milliarde USD und war ein früher Investor in Unternehmen wie Amazon.com, Apptio, Rover.com und Redfin.

FR Madrona gère un actif d?approximativement 1,3 milliard de dollars et a été l?une des premières entreprises à investir dans Amazon.com, Apptio, Rover.com et Redfin.

Nemecký Francúzsky
milliarde milliard
unternehmen entreprises
amazon amazon
rover rover
und et
war été
in dans

DE Im vergangenen Jahr gab es mehr als eine Milliarde Cyberangriffe auf Finanzinstitute

FR Au cours de l'année écoulée, il y a eu plus d'un milliard de cyberattaques contre des institutions financières

Nemecký Francúzsky
milliarde milliard
cyberangriffe cyberattaques
mehr plus
es il
vergangenen des

DE Sie haben 21 Anträge erhalten und haben einzigartige Anforderungen, wie die Anforderung, innerhalb von fünf Jahren Reserven in Höhe von über einer Milliarde Dollar zu haben, mit der Verpflichtung, in ganz Asien zu expandieren.

FR Ils ont reçu 21 demandes et ont des exigences uniques, comme l’obligation d’avoir plus d’un milliard de dollars de réserves d’ici cinq ans, avec l’engagement de s’étendre dans toute l’Asie.

Nemecký Francúzsky
reserven réserves
milliarde milliard
dollar dollars
expandieren étendre
einzigartige uniques
haben davoir
anforderungen exigences
jahren ans
und et
fünf cinq
in dans

DE Bisher haben mehr als eine halbe Milliarde Menschen die Dienste von DeepL genutzt.

FR Plus d'un demi-milliard de personnes ont déjà utilisé les services de DeepL à ce jour.

Nemecký Francúzsky
halbe demi
milliarde milliard
menschen personnes
dienste services
deepl deepl
genutzt utilisé
die à
von de

DE Durch die Hinzufügung dieser beiden Sprachen stehen jetzt 110 Übersetzungskombinationen im DeepL Translator zur Verfügung und es werden Sprachen von mehr als 1 Milliarde potenzieller neuer Benutzer abgedeckt.

FR L'ajout de ces deux nouvelles langues porte le total de combinaisons de langues offertes sur DeepL Traducteur à 110, et étend l'offre linguistique de DeepL à plus d'un milliard de nouveaux utilisateurs potentiels.

Nemecký Francúzsky
sprachen langues
milliarde milliard
potenzieller potentiels
benutzer utilisateurs
deepl deepl
und et
die à
beiden deux
neuer nouveaux
es dun
mehr plus

DE Dank dem 120Hz-AMOLED-Display werden die fotografischen Kunstwerke farbgenau auf Profi-Niveau mit ebenfalls 1 Milliarde Farben (10 Bit) wiedergegeben

FR Grâce à l'affichage AMOLED à 120 Hz, les œuvres d'art photographiques sont reproduites avec une précision chromatique de niveau professionnel, également avec 1 milliard de couleurs (10 bits)

Nemecký Francúzsky
milliarde milliard
farben couleurs
bit bits
display laffichage
kunstwerke œuvres
niveau niveau
die à

DE Über eine Milliarde Menschen konsumieren täglich Produkte, die unsere natürlichen Zutaten enthalten.

FR Plus d'un milliard de personnes dans le monde consomment des produits contenant nos ingrédients naturels tous les jours.

Nemecký Francúzsky
milliarde milliard
natürlichen naturels
enthalten contenant
konsumieren consomment
zutaten ingrédients
menschen personnes
produkte les
unsere nos

DE , einer Musik- und Bilderkennungs-App mit über 1 Milliarde Downloads, deutet auf einige spannende Integrationen hin.

FR , une application de reconnaissance de musique et d’images qui a été téléchargée plus d’un milliard de fois, donne le ton des intégrations à venir.

Nemecký Francúzsky
milliarde milliard
integrationen intégrations
musik musique
und et
app application

DE Mit Gebäudetechnik modernisiert Gebäude weltweit, mit über 1 Milliarde € Einsparungen und mehr als 10 Millionen Tonnen weniger CO2-Emissionen.

FR bâtiments modernisés, pour plus de 1 milliard d’euros d’économies et une réduction de plus de 10 millions de tonnes de CO2.

Nemecký Francúzsky
gebäude bâtiments
und et
weniger réduction
tonnen tonnes
milliarde milliard
millionen millions
mit pour
mehr plus

DE Wie sicher sind Sie? Einblicke aus einer Milliarde Internet-Transaktionen pro Tag

FR Quel est votre niveau de sécurité ? Aperçu d'un milliard de transactions sur Internet par jour

Nemecký Francúzsky
einblicke aperçu
milliarde milliard
transaktionen transactions
internet internet
sicher sécurité
tag de

DE Pokémon GO ist eine weltweite Spielesensation, die mehr als 1 Milliarde mal heruntergeladen und bei den Game Developers Choice Awards als ""Best Mobile/Handheld Game"" und von TechCrunch als ""Best App of the Year"" ausgezeichnet wurde.

FR Pokémon GO a été téléchargé plus d'un milliard de fois et a été nommé « Meilleur jeu mobile » aux Game Developers Choice Awards et « Meilleure application de l’année » par TechCrunch.

Nemecký Francúzsky
pokémon pokémon
milliarde milliard
awards awards
mobile mobile
app application
wurde été
heruntergeladen téléchargé
choice choice
game game
of de
und et
mehr plus
ausgezeichnet meilleur

DE Gegen Ende des Jahres 2016 wurde mit Pokémon GO bereits ein Umsatz von über einer Milliarde Dollar erzielt. Keine App hat dies bisher schneller geschafft.

FR Avant la fin de 2016, Pokémon GO avait généré plus d’un milliard de dollars de revenus, devenant ainsi la première application de l’histoire à atteindre ce palier aussi rapidement.

Nemecký Francúzsky
pokémon pokémon
umsatz revenus
milliarde milliard
dollar dollars
schneller rapidement
app application
keine n
bisher plus
ende la fin

DE Fast eine Milliarde Benutzer haben sich seit dem Start des Dienstes für ein iCloud-Konto angemeldet

FR Près d' un milliard d'utilisateurs ont ouvert un compte iCloud depuis le lancement du service

Nemecký Francúzsky
fast près
milliarde milliard
start lancement
dienstes service
icloud icloud
haben ont
des du
ein un
konto compte

DE Instagram ist eines der beliebtesten sozialen Netzwerke mit über 1 Milliarde monatlich aktiven Nutzern. Vergrößern Sie Ihre Anhängerschaft und bleiben Sie mit Ihren Website-Besuchern auf Instagram in Verbindung mit dem Instagram-Follow button.

FR Instagram est l'un des réseaux sociaux les plus populaires avec plus d'un milliard d'utilisateurs actifs mensuels. Développez votre audience et restez connecté avec les visiteurs de votre site web sur Instagram grâce au bouton de suivi Instagram.

Nemecký Francúzsky
instagram instagram
milliarde milliard
monatlich mensuels
aktiven actifs
vergrößern développez
button bouton
besuchern visiteurs
follow suivi
beliebtesten les plus populaires
verbindung connecté
bleiben restez
und et
ist est
website site
sozialen sociaux
netzwerke réseaux

DE Unsere Datenpipelines verarbeiten täglich über 1 Milliarde Ereignisse

FR Nos pipelines de données traitent plus d'un milliard d'événements par jour.

Nemecký Francúzsky
verarbeiten traitent
täglich jour
milliarde milliard
ereignisse événements
unsere nos
über de

DE Die 60.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des führenden Gastgewerbeunternehmens Delaware North begeistern Jahr für Jahr eine halbe Milliarde Gäste mit erstklassigen Speisen, Unterkünften und Unterhaltungsangeboten

FR Les 60 000 employés du leader de l’hôtellerie Delaware North ravissent chaque année un demi-milliard de clients en leur proposant une cuisine, un hébergement et des divertissements d’exception

Nemecký Francúzsky
führenden leader
delaware delaware
north north
halbe demi
milliarde milliard
gäste clients
speisen cuisine
unterkünften hébergement
und et
mitarbeiter employés
jahr année

DE Als ob das nicht genug wäre, kann es bis zu einer Milliarde Farben anzeigen, ist HDR10 + -kompatibel und hat eine Spitzenhelligkeit von 1300 Nits. Das Datenblatt des Displays reicht aus, um jedem Tech-Nerd das Wasser im Mund zusammenlaufen zu lassen.

FR Comme si cela ne suffisait pas, il peut afficher jusquà un milliard de couleurs, est compatible HDR10 + et a une luminosité maximale de 1300 nits. La fiche technique de laffichage suffit à mettre leau à la bouche de tout technophile.

Nemecký Francúzsky
milliarde milliard
anzeigen afficher
datenblatt fiche
wasser leau
mund bouche
kompatibel compatible
tech technique
farben couleurs
und et
ob si
es il
nicht pas
kann peut
wäre ne
ist est
von de
um mettre

DE Sie fragen sich vielleicht, welchen Unterschied 12-Bit gegenüber 10-Bit macht? Nun, die 12-Bit-Farbtiefe ermöglicht den Zugriff auf über 68 Milliarden Farben, verglichen mit 1 Milliarde bei 10 Bit

FR Vous vous demandez peut-être quelle différence 12 bits fait sur 10 bits ? Eh bien, la profondeur de couleur de 12 bits donne accès à plus de 68 milliards de couleurs, contre 1 milliard avec 10 bits

Nemecký Francúzsky
unterschied différence
zugriff accès
bit bits
milliarden milliards
farben couleurs
milliarde milliard
vielleicht peut
macht fait
sie demandez
die à

DE Er bringt dazu ungefähr eine Milliarde Luftballons an seinem Haus an, nimmt aber versehentlich einen Pfadfinder mit, der auf seiner Veranda war

FR Il le fait en attachant environ un milliard de ballons à sa maison, mais il emmène accidentellement un scout - qui était sur son porche - avec lui

Nemecký Francúzsky
milliarde milliard
luftballons ballons
versehentlich accidentellement
nimmt emmène
er il
war était
ungefähr environ
einen un
seinem le
aber mais

DE China hat über eine Milliarde Menschen, und die meisten von ihnen haben Zugang zum Internet

FR La Chine compte plus d’un milliard d’habitants, et la majorité d’entre eux ont accès à Internet

Nemecký Francúzsky
milliarde milliard
zugang accès
internet internet
und et
china chine
haben ont
die à
eine dun
meisten la

DE Razer erreicht den Meilenstein von 1 Milliarde US-Dollar Umsatz und schreibt entgegen aller Erwartungen im Fiskaljahr 2020 schwarze Zahlen.

FR Razer franchit la barre des 1 milliard de dollars de recettes et devient rentable en dépassant ses propres attentes pour l’exercice 2020.

Nemecký Francúzsky
milliarde milliard
umsatz recettes
erwartungen attentes
dollar dollars
und et
aller des
von de

DE Matterport 3D Capture jetzt kostenlos verfügbar für mehr als eine Milliarde Android-Mobilgeräte

FR L’application Matterport Capture est désormais disponible gratuitement sur plus d'un milliard d'appareils mobiles Android

Nemecký Francúzsky
capture capture
milliarde milliard
android android
kostenlos gratuitement
eine dun
verfügbar disponible
für sur
jetzt désormais
mehr plus

DE Während des 12-monatigen Programms, das im März 2019 begann, forderte Carbon180 jeden Stipendiaten auf, einen detaillierten Plan für ein Unternehmen zu erstellen, das in der Lage ist, bis 2030 jährlich eine Milliarde Tonnen an CO₂ zu beseitigen.

FR Au cours d'un programme de 12 mois qui a commencé en mars 2019, Carbon180 a mis chaque boursier au défi d'élaborer un plan d'entreprise capable de supprimer un milliard de tonnes de CO₂ par an d'ici 2030.

DE Es gibt eine Milliarde Hektar Land, auf dem wir Bäume anpflanzen könnten, ohne dass dies Auswirkungen auf die Landwirtschaft hätte

FR Il existe un milliard d'hectares de terre où nous pourrions planter des arbres sans nuire à l'agriculture

Nemecký Francúzsky
milliarde milliard
land terre
bäume arbres
könnten pourrions
ohne sans
die à
dem de
wir nous

DE Mit einem Payment-Partner, der die wichtigsten lokalen Zahlungsmethoden unterstützt, können Sie schnell mehr als 1 Milliarde Shopper in China erreichen

FR Avec un partenaire qui prend en charge les principaux modes de paiement locaux, vous pouvez rapidement atteindre le milliard de consommateurs en Chine

Nemecký Francúzsky
lokalen locaux
schnell rapidement
milliarde milliard
china chine
partner partenaire
payment paiement
in en
wichtigsten principaux
einem un
erreichen atteindre

DE Die Säuglinge erhielten 21 Tage lang entweder ein Placebo oder 1 Milliarde lebende KBE des Stamms Bifidobacterium, BB-12® in Form von Öltropfen verabreicht, die Chr

FR Pendant 21 jours, les nourrissons ont reçu chaque jour soit un placebo, soit 1 milliard d'UFC de la bifidobactérie BB-12®, administrée sous la forme de gouttes d'huile de cette souche fournies par Chr

Nemecký Francúzsky
erhielten reçu
milliarde milliard
form forme
in sous

DE Britische Netzwerke schließen sich einer Mast-Sharing-Initiative im Wert von 1 Milliarde Pfund an, um mobile Nicht-Spots zu beseitigen

FR Les réseaux britanniques se joignent à l'initiative de partage de mât de 1 milliard de livres pour éliminer les points mobiles

Nemecký Francúzsky
britische britanniques
milliarde milliard
mobile mobiles
beseitigen éliminer
netzwerke réseaux
sharing partage
zu à
um pour
von de

DE Die britische Regierung hat eine Kooperationsinitiative im Wert von 1 Milliarde Pfund gestartet, um die 4G-Mobilfunkabdeckung bis 2025 auf 95 Prozent

FR Le gouvernement britannique a lancé une initiative de collaboration d'un montant de 1 milliard de livres pour augmenter la couverture mobile 4G à

Nemecký Francúzsky
britische britannique
regierung gouvernement
milliarde milliard
gestartet lancé
die à
von de
um pour
hat a

DE Splashtop erreicht wichtige Meilensteine auf dem Weg zur 1-Milliarde-Dollar-Bewertung 2021/01/27

FR Splashtop franchit des étapes importantes de son parcours vers une valorisation à 1 milliard de dollars 2021/01/27

Nemecký Francúzsky
splashtop splashtop
wichtige importantes
meilensteine étapes
milliarde milliard
dollar dollars

DE Mehr als 60.000 Hotels und rund 200.000 Reisevermittler in über 160 Ländern nutzen Onyx für Provisionszahlungen; wir wickeln dabei mehr als eine Milliarde US$ an Zahlungen jährlich ab.

FR Onyx est le partenaire de plus de 60.000 hôtels et sert 200.000 agents de voyages dans plus de 160 pays dans le monde, représentant plus de 1 milliard de dollars de commissions payées par an.

Nemecký Francúzsky
hotels hôtels
ländern pays
onyx onyx
milliarde milliard
jährlich an
zahlungen commissions
ab de
und et
mehr plus
in dans

DE Hier sind drei Hauptgründe, warum du dein Event auf Instagram promoten solltest: Erreiche dein Zielpublikum Die Instagram-Community hat über eine Milliarde aktive Nutzer

FR Voici les trois principales raisons pour lesquelles vous devriez faire le marketing de votre évènement sur Instagram

Nemecký Francúzsky
instagram instagram
event évènement
solltest vous
hier voici
drei trois
warum pour
über de

DE Eine Milliarde PADI Torchbrearer™ mobilisieren, um die Meere zu erkunden und zu schützen.

FR Créer un milliard de PADI Torchbearers™ pour explorer et protéger l'océan.

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov