Preložiť "mechanismen" do Francúzsky

FR Les objectifs du groupe BioLabs sont de découvrir les mécanismes qui gouvernent la régulation épigénétique chez les humains et les animaux et d'identifier le rôle de ces mécanismes dans la différenciation et le vieillissement des cellules

• objectifs du groupe
• découvrir les mécanismes
• gouvernent la régulation
• chez les humains
• animaux
• d'identifier le rôle
• vieillissement des cellules

FR De plus, nous ne contrôlons aucun des liens de désabonnement ci-dessus et ne sommes pas responsables des choix que vous faites en utilisant ces mécanismes ou de la disponibilité ou de la précision continue de ces mécanismes.

• désabonnement ci-dessus
• sommes pas responsables
• utilisant ces mécanismes
• disponibilité

FR Mécanisme et liens : nous mettons en œuvre les mécanismes et les liens appropriés, en veillant à ce que les équipes aient une parfaite compréhension de ce qu'elles doivent faire pour optimiser leur rémunération

• Mécanisme
• liens
• mettons en œuvre
• mécanismes
• liens appropriés
• rémunération

FR Ces mécanismes sont les suivants :

FR L’un des principaux fournisseurs de solutions d’entreprise au monde a automatisé ses transactions et mis au point des mécanismes de contrôle et de gestion des risques pour recentrer ses efforts sur le soutien à la prise de décision.

• mis au point
• mécanismes de contrôle
• gestion des risques
• recentrer ses efforts

FR Supprimez tous les obstacles, assurez-vous que le passage d'une plateforme à l'autre se fait sans heurts et proposez des mécanismes de retour d'information afin de pouvoir rectifier les problèmes et capitaliser sur les succès.

• heurts
• proposez des mécanismes

FR Nous sommes également susceptibles de traiter des IPI relatives à des individus vivant dans l’UE via d’autres mécanismes de conformité, dont des accords de traitement des données basés sur les clauses contractuelles standard de l’UE.

• sommes également susceptibles
• traiter des IPI
• via
• mécanismes de conformité
• accords de traitement
• clauses contractuelles standard

FR Lorsqu'une faille de sécurité critique est détectée dans un produit Atlassian auto-géré et résolue, Atlassian informera les clients par le biais des mécanismes suivants :

• critique est détectée
• produit Atlassian auto-géré
• résolue
• biais des mécanismes

FR Des mécanismes intégrés de discussion, d’approbation et de suivi des modifications aident les utilisateurs à comprendre les raisons de chaque mise à jour et leur impact.

• suivi des modifications
• utilisateurs à comprendre

FR Pour le moment, nous ne prenons pas en charge les en-têtes Do Not Track (« DNT ») ou les autres mécanismes similaires des navigateurs

• moment
• en-têtes Do Not
• DNT

FR Nous vous assurons une sécurité, des contrôles et une conformité de haut niveau. Des entreprises mondiales de secteurs fortement réglementés font confiance aux normes de confidentialité et de sécurité de pointe de Miro.

• assurons une sécurité
• contrôles
• conformité de haut
• fortement réglementés font
• normes de confidentialité
• sécurité de pointe

FR En parallèle de Fleet Command, NVIDIA Morpheus offre une protection dynamique, une surveillance, des politiques adaptatives et des cyberdéfenses afin de détecter et de contrer les menaces.

• parallèle de Fleet
• NVIDIA Morpheus offre
• protection dynamique
• surveillance
• politiques adaptatives

FR L’objectif de cet outil est d’agir à la manière d’un microscope computationnel, permettant ainsi aux scientifiques d’étudier les machines moléculaires du vivant

• manière
• microscope computationnel

FR Contrairement aux routeurs normaux, SENSE est constamment et automatiquement mis à jour avec de nouvelles fonctionnalités et une protection contre toutes les dernières menaces en ligne.

• Contrairement aux routeurs
• SENSE est constamment
• nouvelles fonctionnalités

FR En tant que tel, nous ne répondons pas actuellement aux signaux du navigateur DNT ni à aucun autre mécanisme qui communique automatiquement votre choix de ne pas être suivi en ligne

• tant que tel
• répondons pas actuellement
• signaux du navigateur
• ni à aucun
• mécanisme qui communique
• suivi en ligne

FR Les alertes et les dashboards sont faciles à configurer pour la notification automatique directement dans New Relic ou via des plateformes courantes comme Slack et PagerDuty

• alertes
• dashboards sont faciles
• Relic
• via des plateformes
• Slack
• PagerDuty

FR Schema-awareness dans XSLT facilite l'isolation d'erreurs, simplifie le débogage et améliore la performance de code

• Schema-awareness dans XSLT
• l'isolation d'erreurs
• simplifie le débogage
• améliore la performance
• code

FR Il n'y a aucune raison pour que l'application NHS COVID-19 ne soit pas en mesure de passer automatiquement à l'avenir à l'utilisation du cadre d'Apple - ou même de double exécuter les deux mécanismes

• n'y a aucune
• mesure de passer
• l'avenir à l'utilisation
• cadre d'Apple
• mécanismes

FR Pour en savoir plus sur les mécanismes de cookie et sur le WPN, veuillez-vous référer à la partie 3 ci-après.

• mécanismes de cookie
• WPN
• partie

FR Atlassian déploie des mécanismes cryptographiques pour atténuer les risques associés au stockage et à la transmission d'informations sensibles sur les réseaux, y compris ceux accessibles au public (comme Internet).

• cryptographiques pour atténuer
• transmission d'informations sensibles
• réseaux
• compris ceux accessibles
• public
• Internet

FR Notre Site ne répond pas aux signaux « do not track » ni aux mécanismes similaires destinés à indiquer que vous ne souhaitez ni que nous collections des informations concernant votre activité en ligne, ni recevoir des publicités ciblées

• do not track
• ni aux mécanismes
• destinés à indiquer
• collections des informations
• activité en ligne
• ciblées

FR Apprenez comment créer et décorer des objets en béton et réalisez de superbes finitions, du dripping au marbrage

• Apprenez comment créer
• décorer des objets
• béton
• réalisez de superbes
• dripping au marbrage

FR Apprenez des techniques de création de fleurs de A à Z en utilisant de la peinture et du papier pour donner vie à des compositions uniques

• Apprenez des techniques
• création de fleurs
• A à Z
• papier pour donner
• compositions uniques

FR Uniformisez les mécanismes et l'infrastructure des rapports pour lancer de nouveaux modèles commerciaux

• Uniformisez les mécanismes
• l'infrastructure des rapports
• lancer de nouveaux
• commerciaux

FR Nous avons mis en place plusieurs mécanismes pour nous assurer que nos fournisseurs comprennent et respectent les comportements et les pratiques commerciales que nous attendons.

• fournisseurs comprennent
• respectent les comportements

FR Détectez les activités d'attaque à un stade avancé de façon exhaustive grâce à un comportement, des règles et des déclencheurs personnalisés basés sur le machine learning (ML).

• Détectez les activités
• comportement
• règles
• déclencheurs personnalisés basés
• machine learning
• ML

FR Grâce à un mécanisme de montage avancé, il surmonte certaines limites classiques des SMB

• montage avancé
• surmonte certaines limites
• SMB

FR abuser de la politique et du mécanisme de remboursement,

FR Les ransomwares demeurent une menace majeure, et les acteurs malveillants sont de plus en plus nombreux à lancer des attaques par le biais de mécanismes chiffrés, ce qui crée un angle mort dans de nombreux systèmes scolaires.

• majeure
• nombreux à lancer
• mécanismes chiffrés
• crée un angle
• nombreux systèmes

FR Les mécanismes de protection de ces données prennent plusieurs formes et les résultats obtenus par Apple en la matière sont satisfaisants

• mécanismes de protection
• matière sont satisfaisants

FR Heureusement, il est possible d’influencer positivement ces mécanismes, grâce à des techniques d’optimisation (SEO, Search Engine Optimization).

• Heureusement
• possible
• positivement ces mécanismes
• SEO
• Search Engine Optimization

FR Le prototypage virtuel précis offre une visibilité plus approfondie sur les structures, les mécanismes et les éléments des machines industrielles, et fournit le socle d'une prise de décision axée sur l'IA.

• prototypage virtuel précis
• visibilité plus approfondie
• structures
• mécanismes
• éléments des machines
• fournit le socle
• prise de décision

FR nos sites Web peuvent également permettre à des mécanismes de suivi tiers de collecter des données au fil du temps et sur des sites Web non affiliés pour les utiliser dans le cadre de publicités basées sur l’intérêt

• données au fil

FR Le nouveau calibre GS 36-750 PS IRM, doté de 703 composants, allie six complications, une sonnerie sur trois timbres classiques et trois brevets.

• nouveau calibre GS
• IRM
• doté de composants
• allie six complications
• sonnerie sur trois
• classiques
• trois

FR Les cybercriminels utilisent trois mécanismes principaux dans les courriers électroniques de phishing pour voler des informations : des liens web malveillants, des pièces jointes malveillantes et des formulaires de saisie de données frauduleux.

• cybercriminels utilisent trois
• électroniques de phishing
• voler des informations
• liens web malveillants
• pièces jointes malveillantes
• formulaires de saisie
• données

FR Les mécanismes pathophysiologiques sont différents pour l’ostéoporose et l’ostéonécrose.

FR Nous pouvons collecter et stocker des informations (y compris des informations personnelles) localement sur votre appareil à l'aide de mécanismes comme le stockage web local et les caches de données d’application.

• pouvons collecter
• stocker des informations
• compris des informations
• l'aide de mécanismes
• stockage web local
• caches de données

FR Nous nous efforçons de vous fournir des choix concernant les informations personnelles que vous nous fournissez. Nous avons créé des mécanismes pour vous fournir le contrôle suivant sur vos informations:

• fournissez
• fournir le contrôle

FR Cela indique que le formulaire HTML n'est pas conçu, mais qu'il est programmé en utilisant les mécanismes de la cadre.

• formulaire HTML n'est
• conçu
• qu'il est programmé
• utilisant les mécanismes

FR Viri et mécanismes pour visières de casque - Dainese

• Viri
• mécanismes pour visières
• casque
• Dainese

FR La signature numérique combine une vérification d’identité solide, des processus de signature authentifiés et des mécanismes d’intégrité des documents pour fournir les plus hauts niveaux d’admissibilité juridique.

• signature numérique combine
• vérification
• solide
• processus de signature
• mécanismes
• documents pour fournir
• hauts niveaux

FR Fournit des fonctions PKI pour valider les chaînes de certification et interroger l’état des certificats. Prend en charge OCSP/CRL et les mécanismes personnalisés (par exemple, les bases de données).

• Fournit des fonctions
• valider les chaînes
• certification
• interroger
• certificats
• Prend en charge
• CRL
• mécanismes personnalisés
• exemple
• bases de données

FR Prise en charge de validation de certificat : Utilisation de LRC, de serveurs compatibles IETF OCSP et de mécanismes personnalisés (OCSP est requis pour les signatures VLT)

• Prise en charge
• validation de certificat
• Utilisation de LRC
• serveurs compatibles IETF
• mécanismes personnalisés
• OCSP est requis
• signatures VLT

FR Structures et mécanisme de satellites

• Structures
• mécanisme de satellites

FR Le prototypage virtuel précis offre une visibilité plus approfondie sur les structures, les mécanismes et les éléments des machines industrielles, et fournit le socle d'une prise de décision axée sur l'IA.

• prototypage virtuel précis
• visibilité plus approfondie
• structures
• mécanismes
• éléments des machines
• fournit le socle
• prise de décision

FR La simulation multicorps avec Altair® MotionSolve® modélise la réponse dynamique des mécanismes

• modélise la réponse
• mécanismes

FR Aujourd'hui, des acteurs et groupuscules politiques minoritaires (et souvent malveillants) ont accès à des moyens de diffusion massifs, qu'ils peuvent utiliser pour désinformer et attiser les haines de toutes sortes.

• Aujourd'hui
• acteurs
• groupuscules politiques minoritaires
• souvent malveillants
• diffusion massifs
• qu'ils peuvent utiliser
• désinformer
• attiser les haines

FR Les scientifiques chercheront également à clarifier les mécanismes qui sous-tendent les changements menstruels potentiels liés au vaccin.

• clarifier les mécanismes
• sous-tendent les changements

FR Gartner défini l’étude des cybermenaces comme étant “ une source de connaissance basée sur des faits, incluant le contexte, des mécanismes, des indicateurs et des conseils pratiques à propos d’une menace existante ou émergente. ”

• Gartner défini
• cybermenaces comme étant
• source de connaissance
• faits
• incluant le contexte
• mécanismes
• indicateurs
• menace existante
• émergente

FR Vous devez utiliser des mécanismes pour ajouter de nouvelles adresses IP.

• ajouter de nouvelles