Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "iam" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "iam" z Nemecký do Francúzsky

Preklad Nemecký do Francúzsky z iam

Nemecký
Francúzsky

DE IAM-Benutzer und IAM-Rollen mit den entsprechenden Berechtigungen im Master-Konto können die IAM-Rolle annehmen und erhalten so Zugriff auf das neue Konto.

FR Les utilisateurs IAM et les rôles IAM disposant des autorisations appropriées dans le compte principal peuvent assumer ce rôle IAM pour avoir accès au compte récemment créé.

Nemecký Francúzsky
neue récemment
zugriff accès
konto compte
und et
benutzer utilisateurs
rollen rôles
rolle rôle
berechtigungen autorisations
im dans le
den le
können peuvent
die appropriées
erhalten pour

DE Abhängig von der augewählten Bereitstellungsoption, können Sie entweder diese IAM-Rolle während der Bereitstellung erstellen oder eine bestehende IAM-Rolle verwenden.

FR En fonction de l'option de déploiement choisie, vous pouvez soit créer ce rôle IAM pendant le déploiement, soit utiliser un rôle IAM existant.

Nemecký Francúzsky
abhängig en fonction de
erstellen créer
bereitstellung déploiement
verwenden utiliser
rolle rôle
bestehende existant
entweder un

DE Versetzen Sie Ihr Team in die Lage, schnell und einfach auf die globale Nachfrage nach IAM-Dienstleistungen zu reagieren, indem Sie die Komplexität durch geografische Expansion wie auch den IAM-Betrieb vereinfachen

FR Il permet à votre équipe de répondre plus rapidement et plus facilement à la demande internationale de services d’IAM en réduisant la complexité du déploiement géographique et en simplifiant les opérations d’IAM

Nemecký Francúzsky
globale internationale
geografische géographique
vereinfachen permet
team équipe
dienstleistungen services
komplexität complexité
betrieb opérations
schnell rapidement
und et
einfach facilement
in en
reagieren répondre
ihr de
zu à

DE Ein Administrator in einem Mitgliedskonto mit entsprechenden AWS Organizations-Berechtigungen kann sehen, ob sich eine SCP auf den Zugang für die Prinzipals (Kontostamm, IAM-Benutzer und IAM-Rolle) in Ihrem Mitgliedskonto auswirkt

FR Un administrateur dans un compte membre présentant les autorisations AWS Organizations appropriées peut déterminer si une SCP régit l'accès des mandataires (compte racine, utilisateur IAM et rôle IAM) dans votre compte membre

Nemecký Francúzsky
administrator administrateur
aws aws
berechtigungen autorisations
rolle rôle
benutzer utilisateur
und et
in dans
ob si
mit présentant
kann peut
den le
einem un
eine une
die appropriées

DE Mithilfe der mit Amazon ElastiCache integrierten Funktionen von AWS Identity and Access Management (IAM) können Sie die Aktionen, die Ihre AWS IAM-Benutzer und -Gruppen in Amazon ElastiCache Ressourcen vornehmen können, kontrollieren

FR À l'aide des fonctionnalités AWS Identity and Access Management (IAM) intégrées à Amazon ElastiCache, vous pouvez contrôler les actions que vos utilisateurs et groupes AWS IAM peuvent réaliser au niveau des ressources Amazon ElastiCache

Nemecký Francúzsky
amazon amazon
aws aws
identity identity
access access
management management
aktionen actions
vornehmen réaliser
kontrollieren contrôler
funktionen fonctionnalités
ressourcen ressources
integrierten intégré
können pouvez
ihre vos
sie vous

DE Als integrale Schicht des Identitäts- und Zugriffsmanagements (IAM) schützt 1Password Enterprise alle Mitarbeiterkonten – auch die, die Ihnen nicht bekannt sind.

FR En tant que couche à part entière de la pile d'Identity Access Management (IAM), 1Password Enterprise protège les comptes de tous les employés - même ceux dont vous n'avez pas connaissance.

Nemecký Francúzsky
schicht couche
schützt protège
enterprise enterprise
nicht pas
alle tous
die la
als tant
und les
auch même

DE Software- und IAM-Lösungen - Übersicht

FR Solutions logicielles et IAM - Aperçu

Nemecký Francúzsky
lösungen solutions
software logicielles
und et

DE Webinar: IAM secure – Wissen wer Zugriff hat

FR Webinar: IAM secure – Savoir qui a accès

DE Mit Identity and Access Management Service (IAM) können Sie kontrollieren, wer auf Ihre Cloud-Ressourcen zugreifen kann, welchen Zugriffstyp diese Personen erhalten und auf welche Ressourcen sie zugreifen können.

FR Le service de gestion des identités et des accès (IAM) vous permet de contrôler quels utilisateurs ont accès à vos ressources Cloud, de quel type d’accès ils disposent et à quelles ressources ils ont accès.

Nemecký Francúzsky
cloud cloud
ressourcen ressources
und et
identity identité
access accès
service service
kontrollieren contrôler
management gestion

DE Sparen Sie Zeit und Ressourcen mit Tausenden von vorgefertigten IAM-Integrationen.

FR Économisez du temps et des ressources grâce à des milliers d’intégrations IAM pré-définies.

Nemecký Francúzsky
ressourcen ressources
und et
zeit temps
von des

DE Überlassen Sie die genaue Zugriffskontrolle dem Identitäts- und Zugangs-Management zur Benutzerauthentifizierung (IAM).

FR Faites appel à la fonction IAM (Identity and Access Management) pour gérer précisément le contrôle d'accès

Nemecký Francúzsky
identitäts identity
genaue précis
management management
und and
die à
dem le

DE Zentrale Cloud-IAM-Lösungen verstehen und implementieren

FR Comprendre et implémenter une solution d'IAM Cloud centralisée

Nemecký Francúzsky
implementieren implémenter
cloud cloud
und et
lösungen solution
zentrale centralisée

DE Dieser Aspekt der IT-Governance – Identity and Access Management (IAM) in der Cloud – ist der Schlüssel zur Bewältigung der größten Herausforderung der digitalen Transformation.

FR Cet aspect de la gouvernance informatique (et de la gestion des identités et des accès ou IAM) est essentiel pour relever le plus grand défi de la transformation digitale.

Nemecký Francúzsky
aspekt aspect
it informatique
identity identités
access accès
schlüssel essentiel
herausforderung défi
transformation transformation
digitalen digitale
governance gouvernance
management gestion
ist est
größten grand
in pour
dieser cet

DE Unterschiede zwischen dem Cloud-IAM-Ansatz und On-Premises-Lösungen

FR en quoi l'approche d'IAM Cloud diffère des solutions sur site ;

Nemecký Francúzsky
cloud cloud
lösungen solutions
dem sur
zwischen des

DE Vorteile von Cloud-IAM in Bezug auf Automatisierung, Produktivität und Sicherheit

FR les avantages de l'IAM Cloud en termes d'automatisation, de productivité et de sécurité ;

Nemecký Francúzsky
vorteile avantages
cloud cloud
produktivität productivité
sicherheit sécurité
und et
in en
von de

DE Einstieg in Cloud-IAM und Erstellen eines Änderungsplans

FR comment vous lancer avec l'IAM Cloud et élaborer un plan d'action pour le changement ;

Nemecký Francúzsky
einstieg lancer
cloud cloud
und et

DE Verwenden von Atlassian Cloud-Produkten für Ihren Cloud-IAM-Ansatz

FR comment les produits Atlassian Cloud s'intègrent dans votre approche d'IAM Cloud.

Nemecký Francúzsky
atlassian atlassian
produkten produits
cloud cloud
ansatz approche
ihren votre
von les
für dans

DE Empfehlungen für die Durchführung von Cybersicherheits- und IAM-Reifegradbewertungen   

FR Recommandations pour la réalisation d'évaluations de la cybersécurité et de l'évaluation de la maturité de l'IAM   

Nemecký Francúzsky
empfehlungen recommandations
durchführung réalisation
cybersicherheits cybersécurité
und et
von de

DE Sie können Ihr IAM nicht einfach jedem anvertrauen. Erfahren Sie, warum Ping als Leader im neuesten Gartner Magic Quadrant für Access-Management ausgezeichnet wurde.

FR Vous ne pouvez pas confier votre IAM à n'importe qui. Découvrez pourquoi Ping est reconnu comme un leader dans le dernier Magic Quadrant de Gartner pour la gestion des accès.

Nemecký Francúzsky
ping ping
leader leader
neuesten dernier
magic magic
quadrant quadrant
gartner gartner
management gestion
access accès
im dans le
nicht pas
einfach un
wurde le
ihr de
warum pourquoi

DE Cloud-Workloads sichern – Identitäts- und Access-Management (IAM) | CyberArk

FR Sécurité des applications dans le Cloud - Gestion des identités et des accès (IAM) | CyberArk

Nemecký Francúzsky
sichern sécurité
cloud cloud
management gestion
identitäts identités
access accès
und et

DE Forcepoint mit Identitäts- und Zugriffsmanagement (IAM) von Okta

FR Sécurisez le personnel et les données de votre hôpital, où qu’ils se trouvent

Nemecký Francúzsky
und et

DE In den obigen Nutzdaten für Anmeldeinformationen entspricht der Parameter user_name dem Benutzernamen des AWS IAM-Benutzers, zu dem der Zugriffsschlüssel gehört

FR Dans la charge utile des informations d'identification ci-dessus, le paramètre user_name correspond au nom d'utilisateur de l'utilisateur AWS IAM auquel appartient la clé d'accès

Nemecký Francúzsky
entspricht correspond
parameter paramètre
name nom
aws aws
gehört appartient
in dans

DE Identitäts- und Zugriffsverwaltung (IAM)

FR Gestion de l’identité et de l’accès (IAM)

Nemecký Francúzsky
und et

DE In einfachen Worten kümmert sich IAM um die Benutzerdetails, die Authentifizierung und die Zugriffsinformationen für eine Organisation

FR En termes simples, IAM s’occupe des détails de l’utilisateur, de l’authentification et des informations d’accès pour une organisation

Nemecký Francúzsky
organisation organisation
und et
in en

DE Die Verantwortung von SSO und IAM schafft eine große Abhängigkeit von ADFS

FR La responsabilité de L’OSS et de l’IAM crée une grande dépendance à l’égard de l’ADFS

Nemecký Francúzsky
schafft crée
abhängigkeit dépendance
verantwortung responsabilité
und et
große grande
die à
von de

DE Dies ist nur auf ADFS beschränkt, was ist also mit den Anwendungen, die die ADFS-Dienste tatsächlich für IAM-Zwecke nutzen? Hier kommt die synthetische Überwachung ins Spiel.

FR Ceci est seulement limité à ADFS, alors qu’en est-il des applications qui consomment réellement les services ADFS à des fins IAM? C’est là que la surveillance synthétique entre en scène.

Nemecký Francúzsky
tatsächlich réellement
beschränkt limité
anwendungen applications
dienste services
zwecke fins
nur seulement
die à
ist est
den la

DE Wenn wir IAM-Systeme in Anwendungen verwenden, verwendet die Anwendung APIs, um eine Verbindung mit den Identitätsanbietern herzustellen, und kommuniziert mit ihnen über Browser

FR Lorsque nous utilisons IAM Systems dans les applications, l’application utilise les API pour se connecter avec les fournisseurs d’identité et communique avec eux via les navigateurs

Nemecký Francúzsky
kommuniziert communique
browser navigateurs
apis api
und et
anwendungen applications
verbindung connecter
wir nous
in dans
verwendet utilise
mit avec
wenn lorsque
verwenden lapplication
um pour

DE Die gesamte Interaktion zwischen Anwendung und IAM kann mit synthetischer Überwachung aufgezeichnet und analysiert werden

FR Toute l’interaction entre l’application et l’IAM peut être enregistrée et analysée à l’aide d’une surveillance synthétique

Nemecký Francúzsky
analysiert analysé
anwendung lapplication
und et
kann peut
aufgezeichnet enregistré
werden être
die à
zwischen entre

DE Überprüfen von SLAs: Neben Leistungsdashboards und Warnungen kann die Plattform auch Berichte bereitstellen, um SLAs von IAM-Systemen zu validieren

FR Validation des AL : En plus des tableaux de bord et des alertes de performance, la plate-forme peut également fournir des rapports pour valider les AAS par les systèmes IAM

Nemecký Francúzsky
warnungen alertes
berichte rapports
bereitstellen fournir
kann peut
plattform plate-forme
validieren valider
und et
systemen systèmes
auch également

DE Azure ADFS bietet eine effektive Lösung für SSO und IAM, wodurch es Benutzern einer Organisation einfach wird, problemlos auf externe nützliche Anwendungen zuzugreifen

FR Azure ADFS fournit une solution efficace de SSO et IAM, ce qui permet aux utilisateurs d’une organisation d’accéder facilement à des applications externes utiles en termes de mécanisme d’authentification

Nemecký Francúzsky
effektive efficace
lösung solution
sso sso
benutzern utilisateurs
organisation organisation
externe externes
nützliche utiles
anwendungen applications
azure azure
und et
einfach facilement
bietet des
wodurch de

DE Active Roles bietet eine nahtlose Integration als Active Directory-Verwaltungstool und ergänzt Ihre bestehende Technologie und IAM-Strategie

FR Offrant une intégration fluide, Active Roles complète votre technologie existante et votre stratégie de gestion des accès et des identités

Nemecký Francúzsky
active active
nahtlose fluide
integration intégration
bestehende existante
technologie technologie
strategie stratégie
und et
bietet des
ihre de

DE Dieses eBook beschreibt die IAM-Methoden und Technologien für eine optimale Cybersicherheit.

FR Ce livre électronique se concentre sur les pratiques et technologies de la gestion des accès et des identités...

Nemecký Francúzsky
technologien technologies
methoden pratiques
und et
eine de

DE Eine Kunden-IAM hilft Ihnen, die ideale Balance zwischen Kundenerlebnis und Sicherheit zu finden, ohne das eine für das andere opfern zu müssen.

FR L’IAM client vous aide à trouver l’équilibre idéal entre l’expérience client et la sécurité, sans avoir à sacrifier l’une des deux au profit de l’autre.

Nemecký Francúzsky
hilft aide
ideale idéal
balance équilibre
finden trouver
opfern sacrifier
kunden client
sicherheit sécurité
und et
ohne sans
andere lautre
zu à
zwischen de

DE Viele Unternehmen betreiben eine Lösung für Identitäts- und Zugriffsmanagement (IAM) für ihre Belegschaft

FR Grand nombre d’entreprises dispose d’une solution de gestion des accès et des identités (IAM) pour leurs collaborateurs

Nemecký Francúzsky
lösung solution
belegschaft collaborateurs
identitäts identités
und et
viele des
unternehmen gestion

DE Doch den IAM-Lösungen für Mitarbeiter fehlen oft die Funktionen für ein überzeugendes Kundenerlebnis, wie unter anderem:

FR Mais les solutions d’IAM pour les collaborateurs manquent souvent de fonctionnalités capables d’offrir une bonne expérience client, y compris :

Nemecký Francúzsky
mitarbeiter collaborateurs
fehlen manquent
oft souvent
lösungen solutions
funktionen fonctionnalités
unter de

DE IAM-Branche und -Standards Blog Articles | Ping Identity Blog

FR Secteur et standards IAM Blog Articles | Ping Identity Blog

Nemecký Francúzsky
blog blog
ping ping
identity identity
branche secteur
standards standards
und et
articles articles

DE Wenn es um IAM geht, besteht der grundlegende Unterschied zwischen Kunden und Mitarbeitern darin, dass Ihre Kunden selbst entscheiden, ob sie mit Ihnen Geschäfte machen möchten

FR En ce qui concerne l'IAM, la différence fondamentale entre les clients et les collaborateurs est que ce sont vos clients qui décident si faire affaire ou non avec vous

Nemecký Francúzsky
grundlegende fondamentale
mitarbeitern collaborateurs
kunden clients
darin en
und et
zwischen entre
geht ou
besteht est
mit avec
ihre vos
unterschied différence
sie vous

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

FR Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Entrez des informations d'identification AWS à l'étape suivante "faux" 2 / Obtenir des informations d'identification AWS de l'environnement (ENV VARS ou IAM) "vrai" env_auth> 1

Nemecký Francúzsky
falsch faux
aws aws
schritt étape
oder ou
wählen choisissez
geben de
wert valeur
wahr vrai

DE Eine kontoübergreifende AWS-Identity-und-Access-Management-Rolle (IAM), die es Databricks ermöglicht, Cluster in der VPC für den neuen Workspace bereitzustellen

FR Un rôle AWS Identity and Access Management (IAM) sur plusieurs comptes pour permettre à Databricks de déployer des clusters dans le VPC pour le nouvel espace de travail

Nemecký Francúzsky
databricks databricks
ermöglicht permettre
cluster clusters
vpc vpc
neuen nouvel
workspace espace de travail
rolle rôle
aws aws
identity identity
access access
management management
konto comptes
die à
und and
in dans

DE Ein Databricks-Workspace bereitstellen und eine neue kontoübergreifende IAM-Rolle erstellen

FR Déployer une instance WorkSpace Databricks et créer un rôle IAM sur plusieurs comptes

Nemecký Francúzsky
rolle rôle
konto comptes
und et
bereitstellen déployer
ein un
eine une
erstellen créer

DE Ein Databricks-Workspace bereitstellen und eine bestehende kontoübergreifende IAM-Rolle verwenden

FR Déployer une instance WorkSpace Databricks et utiliser un rôle IAM sur plusieurs comptes existant

Nemecký Francúzsky
bestehende existant
rolle rôle
konto comptes
bereitstellen déployer
verwenden utiliser
und et
ein un
eine une

DE Keeper ist ein wichtiger Bestandteil moderner IAM-Strategien

FR Keeper est un élément essentiel d'une stratégie IAM moderne

Nemecký Francúzsky
wichtiger essentiel
moderner moderne
bestandteil élément
strategien stratégie
ist est
ein un

DE IAM-Herausforderungen in Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen überwinden

FR Surmonter les difficultés de l'IAM dans des environnements hybrides et multicloud

Nemecký Francúzsky
überwinden surmonter
herausforderungen difficultés
umgebungen environnements
hybrid hybrides
und et
in dans

DE Geschäftskunden können das Identity Access Management (IAM) kontrollieren und der Zugriff auf Geschäftsanwendungen wird vereinfacht.

FR Donnez à vos clients professionnels les moyens de contrôler la gestion des identités et des accès (IAM), et de simplifier l'accès à vos applications commerciales.

Nemecký Francúzsky
geschäftsanwendungen applications commerciales
vereinfacht simplifier
geschäftskunden professionnels
identity identité
und et
management gestion
kontrollieren contrôler
zugriff accès
der de

DE Identitäts- und Zugriffsverwaltung (IAM)

FR Gestion des identités et des accès (IAM)

Nemecký Francúzsky
identitäts identités
und et

DE Entrust Identity ist das IAM-Portfolio, das eine feste Grundlage für die Realisierung eines Zero-Trust-Rahmenwerks bietet

FR Entrust Identity est le portefeuille de solutions IAM qui vous apporte les fondations de votre stratégie Zero Trust

Nemecký Francúzsky
identity identity
portfolio portefeuille
bietet apporte
grundlage fondations
zero zero
trust trust
ist est
für de

DE Vorstellung von Entrust Identity: Erfahren Sie mehr über unser IAM-Portfolio 

FR Présentation d’Entrust Identity : En savoir plus sur notre portefeuille de gestion des identités et des accès (IAM) 

Nemecký Francúzsky
vorstellung présentation
portfolio portefeuille
identity identité
mehr plus
von de
erfahren et

DE Cloud-basierte IAM-Lösung (Identity and Access Management, Identitäts- und Zugriffsverwaltung) mit MFA (Multi-Faktor-Authentifizierung), passwortlosem Zugang auf Basis von Anmeldedaten und Single Sign-On (SSO).

FR Solution de gestion des identités et des accès (IAM) basée dans le cloud avec authentification multifactorielle (MFA), accès sans mot de passe basé sur des informations d’identification et authentification unique (SSO).

Nemecký Francúzsky
mfa mfa
single unique
lösung solution
cloud cloud
und et
authentifizierung authentification
basierte basée
identity identité
identitäts identités
management gestion
basis basé
sso sso
zugang accès

DE Entrust Identity deckt das Spektrum der IAM-Lösungen für Mitarbeiter ab, von erstklassiger MFA bis hin zu hochsicherer passwortloser Authentifizierung auf der Basis von Berechtigungsnachweisen - zugeschnitten auf Ihr Identitätsmanagementsystem.

FR Entrust Identity couvre l’ensemble des solutions IAM destinées au personnel de la meilleure MFA de sa catégorie, jusqu´à l’authentification sans mot de passe basée sur des informations d’identification haute sécurité.

Nemecký Francúzsky
identity identity
mfa mfa
lösungen solutions
ab de
zu à
basis basé
mitarbeiter personnel
deckt couvre

DE Die weltweit bewährteste lokale Lösung für Identitäts- und Zugriffsmanagement (IAM) zur Gewährleistung eines hohen Grads an digitaler Sicherheit.

FR La solution de gestion des identités et des accès (IAM) la plus éprouvée au monde pour une sécurité numérique forte.

Nemecký Francúzsky
weltweit monde
identitäts identités
sicherheit sécurité
und et
lösung solution
digitaler une
zur de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov