DE Achte auf ihre Handgelenke und Hände. Frauen zeigen oft ihre Handgelenke, wenn sie romantisch oder körperlich an einem Mann interessiert sind.[4]
"handgelenke" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
handgelenke | poignets |
DE Achte auf ihre Handgelenke und Hände. Frauen zeigen oft ihre Handgelenke, wenn sie romantisch oder körperlich an einem Mann interessiert sind.[4]
FR Faites attention à ses poignets et à ses mains. Les femmes ont tendance à exposer leurs poignets lorsqu'elles sont intéressées par un homme .[4]
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
handgelenke | poignets |
hände | mains |
frauen | femmes |
interessiert | intéressé |
mann | homme |
und | et |
auf | à |
einem | un |
DE Reiben Sie Schläfen oder Handgelenke vor dem Schlafengehen mit dem Balsam ein und entschwinden Sie ins Land der Träume.
FR Appliquez ce baume sur vos tempes ou vos poignets avant de vous coucher et laissez-vous aller dans les bras de Morphée.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
handgelenke | poignets |
oder | ou |
und | et |
DE Es ist auch ein ziemlich langes / hohes Display, was bedeutet, dass dieses 46-mm-Modell für kleinere Handgelenke zu groß sein wird.
FR Cest aussi un écran assez long / haut, ce qui signifie que ce modèle de 46 mm sera trop grand pour les petits poignets.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
langes | long |
handgelenke | poignets |
display | écran |
modell | modèle |
mm | mm |
groß | grand |
ziemlich | assez |
kleinere | petits |
es | cest |
bedeutet | signifie |
hohes | haut |
zu | trop |
wird | le |
was | qui |
DE Wenn es um GPS-Laufuhren geht, ist die Garmin Forerunner-Reihe seit Jahren führend im Rennen um die Handgelenke. Im Jahr 2013 war der Forerunner 620 d...
FR En ce qui concerne les montres GPS, la gamme Garmin Forerunner est en tête de la course des poignets depuis des années. En 2013, le Forerunner 620 a
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
rennen | course |
handgelenke | poignets |
reihe | gamme |
garmin | garmin |
jahren | années |
gps | gps |
seit | de |
ist | est |
DE Applizieren Sie diesen Balm auf Ihre Schläfen oder Handgelenke und fallen Sie in einem tiefen und erholsamen Schlaf.
FR Pour vous aider à vous endormir, roulez le sur vos tempes ou vos poignets avant de vous coucher.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
handgelenke | poignets |
oder | ou |
ihre | de |
und | vos |
DE Einfach auf Pulspunkte wie Schläfen, Innenseite der Handgelenke und Stirn auftragen
FR Appliquer localement sur les tempes, les poignets et le front
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
handgelenke | poignets |
stirn | front |
auftragen | appliquer |
und | et |
auf | sur |
DE Elastische Handgelenke und Bündchen für bequemes An-/Ausziehen
FR Poignets et bordures élastiques pour un enfilage facile et un ajustement parfait
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
handgelenke | poignets |
und | et |
DE Das selbstsichernde Verschlussarmband ermöglicht die Größenanpassung durch leichtes Ziehen, da das Kind innerhalb der ersten 24 Stunden nach der Geburt an Masse um Handgelenke und Knöchel verliert.
FR La taille du bracelet peut être ajustée en tirant doucement sur la fermeture automatique pour s’adapter aux dimensions du nourrisson, qui perd de la masse autour des poignets et des chevilles dans 24 premières heures suivant sa naissance.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ermöglicht | peut |
ziehen | tirant |
stunden | heures |
geburt | naissance |
masse | masse |
handgelenke | poignets |
verliert | perd |
und | et |
ersten | pour |
um | autour |
DE Es bringt Ihre Handgelenke vorsichtig in eine natürlichere Position, um sie zu entlasten, und verfügt über ein weiches, aber festes Handgelenkpolster für zusätzlichen Komfort.
FR Il place soigneusement vos poignets dans une position plus naturelle pour alléger la pression sur eux et dispose d'un protège-poignet doux mais ferme intégré pour plus de confort.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
handgelenke | poignets |
weiches | doux |
komfort | confort |
position | position |
und | et |
zusätzlichen | plus |
es | il |
in | dans |
verfügt | dispose |
aber | mais |
DE Tasten Sie beide Arme ab, besonders im Bereich der Ellenbogen und Handgelenke, diese sind bei Stürzen besonders gefährdet. Vergleichen Sie rechten und linken Arm. Bewegen der Arme zeigt, ob eine Verletzung vorliegt.
FR Palpez les deux bras, notamment au niveau des coudes et des poignets, particulièrement menacés en cas de chute. Comparez bras gauche et bras droit. Les mouvements des bras indiquent la présence ou non d’une blessure.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
handgelenke | poignets |
zeigt | indiquent |
verletzung | blessure |
ab | de |
linken | gauche |
rechten | droit |
besonders | particulièrement |
und | et |
arm | bras |
beide | les |
vergleichen sie | comparez |
DE Es ist ein schönes Soft-Touch-Finish, so dass es eine Freude ist, Ihre Handgelenke darauf zu ruhen, während Sie Ihr Spiel beginnen.
FR Cest une belle finition douce au toucher, cest donc un plaisir de reposer vos poignets dessus pendant que vous commencez votre jeu.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
schönes | belle |
handgelenke | poignets |
ruhen | reposer |
beginnen | commencez |
finish | finition |
freude | plaisir |
spiel | jeu |
es | cest |
ihr | de |
darauf | que |
DE Kleinere Handgelenke könnten jedoch feststellen, dass es ein wenig dominiert.
FR Les poignets plus petits pourraient cependant trouver quil domine un peu.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
handgelenke | poignets |
könnten | pourraient |
feststellen | trouver |
dominiert | domine |
kleinere | petits |
wenig | un |
es | quil |
jedoch | cependant |
DE Mit seinem 48-mm-Gehäuse ist es definitiv nichts für kleinere Handgelenke
FR Avec son boîtier de 48 mm, ce nest certainement pas un pour les petits poignets
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
definitiv | certainement |
kleinere | petits |
handgelenke | poignets |
gehäuse | boîtier |
mm | mm |
nichts | un |
seinem | les |
DE Manschetten Handgelenke - crazyprices.ch
FR Outlet Manchons Poignets | Manchons Poignets en ligne pas cher : en action et liquidation toute l'année - crazyprices.ch
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ch | ch |
handgelenke | poignets |
DE Zeit für ein bisschen Heimwerken? Mit diesen motorisierten Wundern bleiben Ihre Handgelenke frisch
FR C'est l'heure du bricolage ? Gardez vos poignets frais avec ces merveilles motorisées
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bleiben | gardez |
handgelenke | poignets |
frisch | frais |
mit | avec |
ihre | vos |
diesen | ces |
DE Das selbstsichernde Verschlussarmband ermöglicht die Größenanpassung durch leichtes Ziehen, da das Kind innerhalb der ersten 24 Stunden nach der Geburt an Masse um Handgelenke und Knöchel verliert.
FR La taille du bracelet peut être ajustée en tirant doucement sur la fermeture automatique pour s’adapter aux dimensions du nourrisson, qui perd de la masse autour des poignets et des chevilles dans 24 premières heures suivant sa naissance.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ermöglicht | peut |
ziehen | tirant |
stunden | heures |
geburt | naissance |
masse | masse |
handgelenke | poignets |
verliert | perd |
und | et |
ersten | pour |
um | autour |
DE Sie bringt Ihre Handgelenke vorsichtig in eine natürlichere Position, um sie zu entlasten, und verfügt über ein weiches, aber festes Handgelenkpolster für zusätzlichen Komfort.
FR Il place soigneusement vos poignets dans une position plus naturelle afin de les soulager et intègre un wristpad souple mais ferme pour un confort accru.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
handgelenke | poignets |
entlasten | soulager |
weiches | souple |
komfort | confort |
position | position |
und | et |
verfügt | place |
in | dans |
zusätzlichen | plus |
um | afin |
aber | mais |
DE Zeit für ein bisschen DIY? Mit diesen motorisierten Wundern bleiben Ihre Handgelenke frisch
FR C'est l'heure du bricolage ? Gardez vos poignets au frais grâce à ces merveilles motorisées.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bleiben | gardez |
handgelenke | poignets |
frisch | frais |
ihre | vos |
diesen | ce |
DE Verbinden Sie jetzt bitte Ihre Handgelenke und holen Sie sich ein Eis am Stiel.
FR Maintenant, s’il vous plaît panser vos poignets et vous obtenez un popsicle.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
jetzt | maintenant |
handgelenke | poignets |
holen | obtenez |
und | et |
sie | vous |
ein | un |
ihre | vos |
DE Reiben Sie Schläfen oder Handgelenke vor dem Schlafengehen mit dem Balsam ein und entschwinden Sie ins Land der Träume.
FR Appliquez ce baume sur vos tempes ou vos poignets avant de vous coucher et laissez-vous aller dans les bras de Morphée.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
handgelenke | poignets |
oder | ou |
und | et |
DE Es ist flexibel, aber dennoch stark, und die doppelten Löcher über den größten Teil der Länge verteilt geben Vielseitigkeit, um sicherzustellen, dass es für die meisten Handgelenke passen wird.
FR Elle est flexible, mais résistante, et les doubles trous répartis sur la majeure partie de sa longueur lui confèrent une certaine polyvalence et lui permettent de s'adapter à la plupart des poignets.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
flexibel | flexible |
löcher | trous |
größten | majeure |
teil | partie |
länge | longueur |
verteilt | répartis |
vielseitigkeit | polyvalence |
handgelenke | poignets |
und | et |
aber | mais |
die | à |
ist | est |
meisten | plupart |
dennoch | une |
geben | de |
DE Wenn es um GPS-Laufuhren geht, ist die Garmin Forerunner-Reihe seit Jahren führend im Rennen um die Handgelenke. Im Jahr 2013 war der Forerunner 620 d...
FR En ce qui concerne les montres GPS, la gamme Garmin Forerunner est en tête de la course des poignets depuis des années. En 2013, le Forerunner 620 a
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
rennen | course |
handgelenke | poignets |
reihe | gamme |
garmin | garmin |
jahren | années |
gps | gps |
seit | de |
ist | est |
DE Das kleinere Keramikmodell ist atemberaubend und eignet sich perfekt für kleinere Handgelenke, während das größere Titanmodell eher einen klassischen Look hat, der viele ansprechen wird.
FR Le petit modèle en céramique est superbe et convient parfaitement aux petits poignets, tandis que le grand modèle en titane a un aspect plus classique qui plaira à beaucoup.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
perfekt | parfaitement |
handgelenke | poignets |
klassischen | classique |
look | aspect |
kleinere | petits |
eher | plus |
und | et |
ist | est |
einen | un |
DE Sprühen Sie La Vie est Belle auf die Haut, besonders auf die warmen Bereiche Ihres Körpers wie die Innenseite der Handgelenke und unterhalb Ihrer Ohrläppchen.
FR Vaporisez La Vie est Belle sur la peau, en particulier sur les zones chaudes de votre corps comme l'intérieur de vos poignets et sous le lobe de vos oreilles.
Zobrazuje sa 24 z 24 prekladov