DE In welchen Landkreisen wird die Klarna-Zahlung akzeptiert? Klarna-Zahlung wird in Großbritannien, Deutschland, Österreich, den Niederlanden, Schweden, Finnland, Norwegen, Dänemark akzeptiert.
"h1n akzeptiert karten" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
DE In welchen Landkreisen wird die Klarna-Zahlung akzeptiert? Klarna-Zahlung wird in Großbritannien, Deutschland, Österreich, den Niederlanden, Schweden, Finnland, Norwegen, Dänemark akzeptiert.
FR Dans quels comtés le paiement klarna est-il accepté ? Le paiement de Klarna est accepté au Royaume-Uni, en Allemagne, en Autriche, aux Pays-Bas, en Suède, en Finlande, en Norvège, au Danemark.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
zahlung | paiement |
klarna | klarna |
akzeptiert | accepté |
norwegen | norvège |
deutschland | allemagne |
schweden | suède |
niederlanden | pays-bas |
finnland | finlande |
dänemark | danemark |
in | en |
DE in den USA erlaubt Akzeptiert Überweisungen Akzeptiert Kreditkarten
FR É-U Autorisé Accepte les virements électroniques Accepte les cartes de crédit
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
akzeptiert | accepte |
kreditkarten | cartes |
erlaubt | autorisé |
den | de |
DE Jeder, der einen Gassi-Service auf unserer Webseite anbietet, wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team akzeptiert. Sie haben außerdem ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.
FR Le profil de chaque promeneur sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Ils ont également effectué une vérification générale des antécédents.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
allgemeines | générale |
rover | rover |
und | et |
erst | une |
prüfung | vérification |
unserer | de |
wurde | été |
webseite | le site |
haben | ont |
DE Welche Zahlungsmittel werden akzeptiert?
FR Quels sont les moyens de paiement accepté ?
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
akzeptiert | accepté |
DE Welche Bezahlmethoden akzeptiert ihr?
FR Quels sont les moyens de paiement acceptés ?
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ihr | de |
akzeptiert | accepté |
DE Unser per Drag-and-Drop funktionierender E-Mail-Designer bietet eine Vielzahl an Schriftarten, die von den meisten E-Mail-Anbietern akzeptiert werden
FR Notre éditeur e-mail par glisser-déposer propose diverses polices acceptées par la plupart des fournisseurs de services de messagerie
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
schriftarten | polices |
anbietern | fournisseurs |
akzeptiert | accepté |
messagerie | |
meisten | plupart |
bietet | des |
DE Sie können die Einstellungen Ihres Webbrowsers so anpassen, dass dieser Cookies automatisch akzeptiert oder ablehnt
FR Vous pouvez configurer ou modifier les paramètres de votre navigateur web pour accepter ou refuser les cookies
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
cookies | cookies |
akzeptiert | accepter |
einstellungen | paramètres |
oder | ou |
anpassen | votre |
ihres | de |
DE Mit dem Absenden dieses Formulars bestätige ich, dass ich Folgendes gelesen und akzeptiert habe: Datenschutzerklärung .
FR En soumettant ce formulaire, je certifie avoir lu et accepté les Déclaration de confidentialité.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
formulars | formulaire |
ich | je |
akzeptiert | accepté |
datenschutzerklärung | confidentialité |
folgendes | les |
und | et |
gelesen | lu |
DE Wenn Sie eine Steuerbefreiung haben, fügen Sie diese bitte hier bei. Die Dateiformate PDF, PNG und JPEG werden akzeptiert.
FR Si vous êtes en possession d’un certificat d’exonération fiscale, joignez-le ici. Le fichier doit être au format .pdf, .png ou .jpeg.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
png | png |
jpeg | jpeg |
wenn | si |
hier | ici |
werden | être |
sie | êtes |
eine | dun |
bei | le |
DE Akzeptiert Werte in Form von Arrays und verschachtelten Objekten
FR Prend en charge les tableaux et les objets imbriqués en tant que valeurs.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
werte | valeurs |
in | en |
objekten | objets |
und | et |
DE Welche Dateitypen werden akzeptiert?
FR Quels sont les types de fichier acceptés ?
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
dateitypen | fichier |
akzeptiert | accepté |
DE Die Rücksendung einer Bestellung kann nur akzeptiert werden, wenn der Käufer die beschriebene Vorgehensweise einhält
FR Le retour d’une commande ne peut être admis que moyennant le respect par l’Acheteur de la procédure décrite
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bestellung | commande |
vorgehensweise | procédure |
kann | peut |
werden | être |
der | de |
DE Er nimmt in den Formaten .wav oder .mp3 auf, die auf einer microSD-Karte gespeichert sind. Der Zoom beinhaltet eine 2GB-Karte, aber die H1n akzeptiert Karten bis zu 32GB.
FR Il enregistrera au format .wav ou .mp3 stocké sur une carte microSD. Zoom comprend une carte de 2 Go mais le H1n accepte les cartes jusqu'à 32 Go.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
wav | wav |
zoom | zoom |
beinhaltet | comprend |
akzeptiert | accepte |
gb | go |
gespeichert | stocké |
er | il |
oder | ou |
karten | cartes |
karte | carte |
aber | mais |
der | de |
DE Und wenn Sie akzeptiert werdenApple Podcasts, sollten alle anderen Verzeichnisse kein Problem darstellen.
FR Et si vous êtes acceptéApple Podcasts, tous les autres annuaires ne devraient pas poser de problème.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
akzeptiert | accepté |
podcasts | podcasts |
verzeichnisse | annuaires |
problem | problème |
und | et |
anderen | autres |
wenn | si |
alle | tous |
kein | ne |
DE Atlassian akzeptiert die folgenden Zahlungsmethoden:
FR Atlassian accepte les modes de paiement suivants :
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
atlassian | atlassian |
akzeptiert | accepte |
folgenden | suivants |
DE Der Rolleninhaber schaut sich dann die Unterschiede an und akzeptiert oder lehnt zusätzliche Zuständigkeiten ab
FR Le propriétaire du rôle passe ensuite en revue les différences et accepte ou refuse les responsabilités supplémentaires
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
akzeptiert | accepte |
zusätzliche | supplémentaires |
zuständigkeiten | responsabilités |
unterschiede | différences |
oder | ou |
und | et |
DE Verschiebe Zuständigkeiten, die nicht akzeptiert werden oder keiner Rolle zugeordnet sind, in den Abschnitt "Nicht zugewiesen" am unteren Ende der Tabelle.
FR Déplacez les responsabilités qui ne sont pas acceptées ou qui n'ont pas de propriétaire vers la section « sans propriétaire » au bas du tableau.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
tabelle | tableau |
zuständigkeiten | responsabilités |
abschnitt | section |
akzeptiert | accepté |
oder | ou |
nicht | pas |
keiner | ne |
unteren | bas |
in | vers |
der | de |
DE Eine Bewerbung von Cannabidiol-/CBD-Produkten auf Hanfbasis mit wenig bis keinem THC wird in solchen Ländern akzeptiert, in denen CBD legal ist.
FR La promotion des produits à base de chanvre à base de CBD (cannabidiol) avec peu ou pas de THC est acceptable dans les pays où la CBD est légale.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
legal | légale |
cbd | cbd |
keinem | pas |
cannabidiol | cannabidiol |
produkten | produits |
wenig | peu |
thc | thc |
ländern | pays |
ist | est |
in | dans |
DE "Seit meinem ersten Tag hier fühle ich mich geschätzt und akzeptiert. Die Führungskräfte von Seismic haben eine unglaubliche Arbeit geleistet, um das Ethos des Unternehmens zu stärken."
FR « Je me suis senti valorisé, accepté et apprécié depuis mon premier jour. La direction de Seismic a réussi à mettre en place un environnement à l'éthique irréprochable. »
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
akzeptiert | accepté |
und | et |
seit | de |
ersten | un |
ich | je |
zu | à |
um | mettre |
DE Seit meinem ersten Tag hier fühle ich mich geschätzt und akzeptiert
FR Je me suis senti valorisé, accepté et apprécié depuis mon premier jour
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ersten | premier |
tag | jour |
akzeptiert | accepté |
und | et |
ich | je |
DE Welche Zahlungsmethoden akzeptiert ihr?
FR Quels sont les moyens de paiement acceptés ?
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ihr | de |
akzeptiert | accepté |
DE Mit dem Absenden dieses Formulars bestätigen Sie, dass Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung von Usabilla gelesen und akzeptiert haben.
FR En validant ce formulaire, vous confirmez avoir lu et accepté les conditions générales ainsi que la déclaration de confidentialité.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
formulars | formulaire |
bestätigen | confirmez |
allgemeinen | générales |
akzeptiert | accepté |
datenschutzerklärung | confidentialité |
und | et |
gelesen | lu |
DE Wrikes benutzerdefinierte Arbeitsabläufe verdeutlichen den Arbeitsfortschritt anhand projektspezifischer Status wie 'Akzeptiert' und 'Bereit zur Überprüfung'
FR Les flux de travail personnalisés de Wrike cristallisent la progression du travail avec des statuts spécifiques à un projet, tels que Accepté et Prêt pour révision
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
arbeitsabläufe | flux de travail |
status | statuts |
bereit | prêt |
akzeptiert | accepté |
und | et |
anhand | des |
zur | de |
benutzerdefinierte | personnalisé |
DE Der PMBOK-Guide umfasst Prozesse, Best Practices, Begriffe und Richtlinien, die von Projektmanagementexperten als Standards akzeptiert werden
FR Le guide PMBOK rassemble des processus, des meilleures pratiques, des terminologies et des lignes directrices qui sont acceptés comme normes dans le secteur de la gestion de projet
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
best | meilleures |
guide | guide |
pmbok | pmbok |
practices | pratiques |
standards | normes |
und | et |
prozesse | processus |
akzeptiert | accepté |
DE Ihr Team wird Phasen des Leugnens, des Zorns, der Verwirrung und der Depression durchlaufen, bevor es eine Änderung akzeptiert und neues Selbstvertrauen aufbauen kann
FR Ainsi, votre équipe passera du refus à la colère, en passant par la confusion, la dépression et la crise, avant d'arriver à l'acceptation et la confiance
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
verwirrung | confusion |
depression | dépression |
selbstvertrauen | confiance |
team | équipe |
und | et |
durchlaufen | par |
bevor | avant |
ihr | votre |
DE 5. Überprüfung des Umfangs: In diesem Schritt werden die Liefergegenstände genauer überprüft. Sie werden entweder als abgeschlossen akzeptiert oder es werden weitere Überarbeitungen angefordert.
FR 5. Validation de la portée : à ce stade, les livrables sont inspectés et examinés. Soit ils sont acceptés comme complets, soit des révisions supplémentaires sont demandées.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
liefergegenstände | livrables |
weitere | supplémentaires |
angefordert | demandé |
die | à |
akzeptiert | accepté |
diesem | ce |
entweder | des |
oder | les |
DE Laut diesem Konzept müssen SMART-Ziele spezifisch, messbar, akzeptiert, relevant und terminiert sein, damit sie effektiv sind
FR L'idée est que chaque objectif d'un projet doit respecter les critères SMART pour être efficace
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
effektiv | efficace |
smart | smart |
ziele | objectif |
konzept | projet |
DE Akzeptiert: Das Ziel sollte angesichts der verfügbaren Ressourcen und der vorhandenen Einschränkungen realisierbar sein.
FR Atteignable : l'objectif doit être réaliste et basé sur les ressources disponibles et les contraintes existantes.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ressourcen | ressources |
einschränkungen | contraintes |
sollte | doit |
verfügbaren | disponibles |
vorhandenen | existantes |
und | et |
sein | être |
DE Wenn Sie Ihr Abonnement nicht kündigen, gelten diese neuen Gebühren als akzeptiert.
FR Si vous n'annulez pas votre abonnement, vous serez réputé avoir accepté ces nouveaux frais.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
abonnement | abonnement |
neuen | nouveaux |
gebühren | frais |
akzeptiert | accepté |
nicht | pas |
diese | ces |
wenn | si |
sie | serez |
ihr | votre |
DE Hostwinds akzeptiert jetzt Alipay für Einkäufe aus China
FR Hostwinds accepte désormais Alipay pour les achats en Chine
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
akzeptiert | accepte |
jetzt | désormais |
einkäufe | achats |
china | chine |
hostwinds | hostwinds |
alipay | alipay |
für | pour |
aus | en |
DE Außerdem ist es dem Datenschutz förderlich, wenn ein VPN anonyme Zahlungen, beispielsweise mittels Kryptowährung, akzeptiert
FR Si un VPN accepte les méthodes de paiement anonymes, comme les cryptomonnaies, c?est un atout pour la protection de la vie privée des utilisateurs
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
vpn | vpn |
anonyme | anonymes |
zahlungen | paiement |
akzeptiert | accepte |
wenn | si |
beispielsweise | les |
ist | est |
datenschutz | vie privée |
mittels | de |
DE SketchUp akzeptiert DWG, DXF, KMZ und eine ganze Reihe weiterer 3D-Dateiformate, sodass Ihr Arbeitsablauf nie unterbrochen wird.
FR SketchUp parle le DWG, DXF et KMZ, ainsi que beaucoup d’autres formats de fichiers 3D ; votre processus de travail n'est donc jamais interrompu.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
sketchup | sketchup |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
arbeitsablauf | processus |
und | et |
ganze | beaucoup |
nie | jamais |
ihr | de |
DE Das Unternehmen akzeptiert auch Einmalzahlungen zwischen 199 und 499 US-Dollar pro Programm
FR La société accepte également les paiements uniques allant de 199 $ à 499 $ par programme
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
akzeptiert | accepte |
programm | programme |
unternehmen | société |
und | allant |
auch | également |
zwischen | de |
DE 2. Welche Zahlungsmethoden werden akzeptiert?
FR 2. Quels sont les moyens de paiements acceptés ?
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
akzeptiert | accepté |
DE Tickets können auch online erworben werden. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert
FR Les billets peuvent être achetés en ligne. Toutes les principales cartes de crédit sont acceptées
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
online | en ligne |
tickets | billets |
kreditkarten | cartes |
erworben | acheté |
akzeptiert | accepté |
alle | toutes |
werden | être |
DE Die meisten Browser und Geräte sind standardmäßig so eingestellt, dass Cookies akzeptiert werden
FR La plupart des navigateurs et des périphériques sont initialement configurés pour accepter les cookies
DE Bei unzureichender Bonität werden Kaufaufträge, Zahlungsanweisungen, Kreditkarten oder Lastschriften nicht als Zahlungsmittel akzeptiert
FR En cas de solvabilité insuffisante, le paiement sur facture, par mandat, carte de crédit ou prélèvement bancaire n'est pas accepté comme moyen de paiement
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kreditkarten | carte |
akzeptiert | accepté |
oder | ou |
nicht | pas |
als | de |
DE Das ist ein wichtiger Gesichtspunkt, denn Vielfalt im Team trägt zu einer positiven und stimulierenden Arbeitsumgebung bei, in der sich die Mitarbeiter unterstützt und akzeptiert fühlen.
FR C’est important, car la diversité vous aide à retenir les membres de l’équipe en créant un environnement de travail gratifiant, fructueux, solidaire et ouvert.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
wichtiger | important |
vielfalt | diversité |
team | équipe |
trägt | aide |
und | et |
in | en |
zu | à |
denn | de |
DE Wenn die Lizenzdetails akzeptiert werden, werden alle Demo-Einschränkungen aufgehoben.
FR Si les détails de la licence sont acceptés, toutes les restrictions de la démo seront débloquées.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
einschränkungen | restrictions |
demo | démo |
wenn | si |
akzeptiert | accepté |
alle | toutes |
DE Verwenden Sie das iCloud-Kontokennwort und den in (1) empfangenen Authentifizierungscode, um eine Sitzung zu erstellen. Wenn der Code akzeptiert wird, wird die Sitzung erfolgreich erstellt.
FR Utilisez le mot de passe du compte iCloud et le code d'authentification reçu en (1) pour créer une session. Si le code est accepté, la session sera créée avec succès.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
sitzung | session |
code | code |
icloud | icloud |
akzeptiert | accepté |
verwenden | utilisez |
in | en |
erstellt | créé |
und | et |
wenn | si |
erfolgreich | succès |
erstellen | créer |
der | de |
DE Verwenden Sie das iCloud-Kontokennwort und den in (2) empfangenen Authentifizierungscode, um eine Sitzung zu erstellen. Wenn der Code akzeptiert wird, wird die Sitzung erfolgreich erstellt.
FR Utilisez le mot de passe du compte iCloud et le code d'authentification reçu en (2) pour créer une session. Si le code est accepté, la session sera créée avec succès.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
sitzung | session |
code | code |
icloud | icloud |
akzeptiert | accepté |
verwenden | utilisez |
in | en |
erstellt | créé |
und | et |
wenn | si |
erfolgreich | succès |
erstellen | créer |
der | de |
DE Die WPN-Plattform basiert auf der Verarbeitung nicht personenbezogener Daten mit Hilfe von Werbe-Cookies, die von den Internetnutzern akzeptiert werden, und der Verwaltung von Nachrichtenflüssen im WPN-Modus
FR La plateforme WPN repose sur le traitement de données non nominatives faisant intervenir des cookies publicitaires acceptés par les internautes et la gestion de flux de messages en mode WPN
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
verarbeitung | traitement |
daten | données |
wpn | wpn |
cookies | cookies |
werbe | publicitaires |
modus | mode |
plattform | plateforme |
und | et |
personenbezogener | par |
akzeptiert | accepté |
verwaltung | gestion |
DE Sobald Sie Cookies von Adrenalead akzeptiert haben, können Sie Ihre Einstellungen jederzeit ändern oder sie löschen, wie unten in dieser Richtlinie beschrieben, wenn wir Sie über Ihre Rechte informieren.
FR Lorsque vous avez accepté des cookies d’Adrenalead, il vous est toujours possible de gérer vos préférences ou de les supprimer comme cela est précisé ci-après dans de la présente Politique lorsque nous vous informons de vos droits.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
cookies | cookies |
einstellungen | préférences |
löschen | supprimer |
akzeptiert | accepté |
sobald | après |
richtlinie | politique |
rechte | droits |
oder | ou |
in | dans |
jederzeit | toujours |
wenn | lorsque |
wir | nous |
DE Nach einem Zeitraum von 13 Monaten kann Adrenalead ein Cookie, das Sie zuvor akzeptiert hatten, nicht mehr verwenden
FR Au-delà d’une durée de 13 mois, Adrenalead ne peut plus utiliser un cookie que vous aviez accepté précédemment
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
cookie | cookie |
akzeptiert | accepté |
verwenden | utiliser |
monaten | mois |
mehr | plus |
zeitraum | durée |
kann | peut |
einem | un |
nicht | ne |
DE Welche Zahlungsmittel werden akzeptiert?
FR Quels sont les moyens de paiement accepté ?
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
akzeptiert | accepté |
DE Welche Zahlungsmittel werden akzeptiert?
FR Quels sont les moyens de paiement accepté ?
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
akzeptiert | accepté |
DE Wenn du einen 404 Not Found-Fehler erhältst, war die Datei ungültig und wurde vom System nicht akzeptiert.
FR Si vous obtenez une erreur 404 Not Found, le fichier n'était pas valide et n'a pas été accepté par le système.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
fehler | erreur |
akzeptiert | accepté |
und | et |
erhältst | obtenez |
datei | fichier |
system | système |
wenn | si |
wurde | été |
du | vous |
vom | le |
nicht | pas |
not | not |
DE Sobald deine Zuschauer genügend Zeit hatten, ihre Antwort zu übermitteln, schließt ein Klick auf „Ergebnisse veröffentlichen“ die Umfrage, sodass keine weiteren Antworten mehr akzeptiert werden können
FR Une fois que vos spectateurs ont eu le temps de soumettre leur réponse, un clic sur « Publier les résultats » fermera le sondage afin qu'aucune autre réponse ne puisse être acceptée
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
zuschauer | spectateurs |
klick | clic |
veröffentlichen | publier |
ergebnisse | résultats |
umfrage | sondage |
akzeptiert | acceptée |
antwort | réponse |
sobald | fois |
auf | sur |
zeit | temps |
werden | être |
können | puisse |
ihre | vos |
die | le |
DE Welche Zahlungsmethoden werden akzeptiert?
FR Quels sont les modes de paiement acceptés ?
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
akzeptiert | accepté |
DE Akzeptiert ihr Schecks oder Rechnungen?
FR Acceptez-vous les chèques ou les factures ?
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
schecks | chèques |
rechnungen | factures |
oder | ou |
ihr | vous |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov