Preložiť "grosses" do Francúzsky

FR CIRCA 1933 - Dans ce film d'animation, les animaux dansent avec humour, jouent de la musique et mélangent des boissons dans un vieux salon occidental.

• CIRCA
• film d'animation
• mélangent des boissons
• vieux salon

FR Pour le secteur hôtelier également, c’est très important

• important

FR La Suisse offre des hôtels particulièrement bien équipés et accessibles en fauteuil roulant ainsi qu’une sélection de loisirs adaptés aux personnes en situation de handicap.

• particulièrement bien équipés
• accessibles en fauteuil
• sélection de loisirs

FR Une randonnée reine ? gravir les sept Churfirsten en deux jours seulement Une aventure de superlatifs pour les randonneurs de montagne expérimentés.

• randonnée reine
• gravir les sept
• jours seulement Une
• montagne

FR Expérience grandiose avec les guides du Gornergrat

• guides du Gornergrat

FR En savoir plus sur: Expérience grandiose avec les guides du Gornergrat

• guides du Gornergrat

FR En savoir plus sur: + Expérience grandiose avec les guides du Gornergrat

• guides du Gornergrat

FR Un portefeuille de domaines conséquent? Demander un rabais sur le volume

• portefeuille de domaines
• Demander un rabais
• volume

FR Markus Gebert, Claudius Röllin et Sandro Bertschinger ont senti le grand potentiel que recelait ce domaine et ont voulu fournir des services d’hébergement Web et de courrier électronique faciles à utiliser et performants.

• Markus Gebert
• Claudius Röllin
• domaine
• Web
• courrier électronique faciles
• utiliser

FR POURQUOI ET INFOGRAPHIE CURIEUX TEXTE IMAGE GÉNÉRATEUR FAIT UNE BONNE AFFAIRE

• POURQUOI ET INFOGRAPHIE
• TEXTE IMAGE GÉNÉRATEUR
• BONNE AFFAIRE

FR La protection de vos données revêt une importance capitale pour PostFinance. Vous trouverez ici de plus amples informations sur la gestion des données personnelles et le respect du secret bancaire chez PostFinance.

• revêt une importance
• PostFinance
• gestion des données
• respect du secret
• chez

FR Chaque année, le festival du film gay et lesbien enthousiasme un large public à Zurich. Cette année, il se déroule plus réduite.

• année
• festival du film
• public à Zurich

FR Quatre fois par an, les fêtes « Angels » ravissent un large public.

• fêtes
• Angels
• ravissent un large

FR La grande praline fourrée « Taucherli » trempée dans du lait chaud transforme celui-ci en un délicieux cacao. En vente directement à l’usine.

• grande praline fourrée
• Taucherli
• chaud transforme celui-ci
• délicieux cacao

FR En remerciement pour leur implication, les écoliers de 6 à 16 ans rencontrent leur grande référence à l'occasion de la grande fête annuelle du climat à l'automne: le parrain du projet et pilote de Solar Impulse, Bertrand Piccard

• rencontrent leur grande
• l'automne
• parrain du projet
• pilote de Solar
• Bertrand Piccard

FR Common.Of La Suisse fait son cinéma

FR Vaste de choix de xérès et de porto

• Vaste de choix
• xérès
• porto

FR Une randonnée reine – gravir les sept Churfirsten en deux jours seulement Une aventure de superlatifs pour les randonneurs de montagne expérimentés.

• randonnée reine
• gravir les sept
• jours seulement Une
• montagne

FR Un fort ensoleillement est un facteur déterminant pour leur développement.

FR Buffet de petit-déjeuner copieux, bar à café et thé gratuit, demi-pension dans le bâtiment annexe du restaurant « Taverne »

• Buffet de petit-déjeuner
• bar à café
• thé gratuit
• annexe du restaurant
• Taverne

FR En tant que photographe de mariage, je suis avant tout observateur et sais déceler tous les détails, petits et grands, faisant partie de l’histoire

• tant que photographe
• mariage
• observateur
• détails
• petits
• grands

FR Elle propose une palette étonnamment importante en offres culturelles, possibilités de shopping, cafés, restaurants et bars.

• propose une palette
• importante en offres
• possibilités de shopping
• cafés
• restaurants

FR Le hameau de Sporz se situe sur les hauteurs de Lenzerheide, au cœur des montagnes grisonnes, et propose un programme riche en expériences pour petits et grands.

• hameau de Sporz
• Lenzerheide
• cœur des montagnes
• propose un programme
• expériences pour petits

FR Idéal pour les familles: salle de jeux pour enfants, large éventail d?offres toute l?année

• salle de jeux
• enfants
• année

FR Chambres et appartements modernes et confortables avec balcon ou terrasse, grand buffet de petit-déjeuner

• Chambres
• appartements modernes
• confortables avec balcon
• terrasse

FR Espace wellness & spa, grand aquapark, de nombreuses activités sportives telles que le badminton, le squash, le bowling, l?escalade indoor ou le centre de fitness pour tous les âges.

• Espace wellness
• amp
• spa
• grand aquapark
• nombreuses activités sportives
• badminton
• squash
• bowling
• escalade indoor
• centre de fitness

FR Vaste offre sportive avec coach professionnel.

• Vaste offre sportive
• coach

FR La proximité du lac et la grandeur du parc de cet élégant hôtel engendrent un bien-être total. Espace bien-être et fitness d’environ 3000 m², pour une détente personnalisée, large offre de massages et de soins de beauté.

• proximité du lac
• grandeur du parc
• cet élégant hôtel
• bien-être total
• Espace bien-être
• fitness
• détente personnalisée

FR Grande offre d’hébergements variés: chambres d’hôtel pratiques, confortables bungalows en bois avec terrasse, salle de bain et cuisine, dortoirs, grange, emplacements pour tentes et places de stationnement

• Grande offre
• variés
• chambres
• pratiques
• terrasse
• salle de bain
• cuisine
• dortoirs
• grange
• emplacements pour tentes
• places de stationnement

FR Grand parc avec super aire de jeux pour enfants, cabane barbecue authentique

• aire de jeux
• enfants
• cabane barbecue authentique

FR Notre touche d’extravagance: le « hot pot », un grand jacuzzi extérieur pour des instants de bien-être avec une vue splendide, quelle que soit la météo.

• touche
• hot pot
• grand jacuzzi extérieur
• instants de bien-être
• vue splendide
• quelle que soit

FR Un grand hôtel de bien-être et vacances, situé dans un site calme ressemblant à un parc près de la promenade de Davos

• vacances
• promenade de Davos

FR Sauna dans une cabane en rondins dans le jardin, et aussi un vaste choix de massages : sportifs, classiques ou exotiques

• sportifs
• classiques
• exotiques

FR Autres offres: grande piscine et centre de bien-être avec salles de fitness et de gymnastique

• offres
• grande piscine
• centre de bien-être
• salles de fitness
• gymnastique

FR Les trottinettes freestyle Micro ont suscité un grand intérêt dans le milieu

• trottinettes freestyle Micro
• suscité un grand
• milieu

FR Nous avons des bureaux en Suisse et à l'international.

• avons des bureaux
• Suisse

FR Notre vaste réseau de freelances possédant une expertise dans les domaines de la finance, de la comptabilité, de l'audit, des risques et des systèmes de gestion rend cela possible.

• possédant une expertise
• comptabilité
• l'audit
• risques
• systèmes de gestion
• cela

FR Grand réseau d'acteurs en Suisse: Jeunes et media

• Grand réseau d'acteurs
• Suisse
• Jeunes
• media

FR CARNET DE NOTES ET D'ESQUISSES CHARDONS GRAND MODÈLE

• CARNET DE NOTES
• D'ESQUISSES CHARDONS GRAND

FR CARNET DE NOTES ET D'ESQUISSES DOMINOS GRAND MODÈLE

• CARNET DE NOTES
• D'ESQUISSES DOMINOS GRAND

FR CARNET DE NOTES ET D'ESQUISSES ONDES GRAND MODÈLE

• CARNET DE NOTES
• D'ESQUISSES ONDES GRAND

FR CARNET DE NOTES ET D'ESQUISSES DISQUES GRAND MODÈLE

• CARNET DE NOTES
• D'ESQUISSES DISQUES GRAND

FR L’éducation couvre un large éventail de données: données personnelles et d’utilisation, données sur les comportements et les valeurs

• couvre un large
• données
• données personnelles
• valeurs

FR Réalisée par le Medienpädagogische Forschungsverbund Südwest (mpfs) l'étude JIM 2021 publie des données de base sur le quotidien médiatique des jeunes en Allemagne

• Forschungsverbund Südwest
• mpfs
• l'étude JIM publie
• données de base
• Allemagne

FR Comment se passe la collaboration avec le Centre de fertilité ?  Le Shiatsu ne se prescrit pas – mais il peut être recommandé ! Je ressens une grande confiance et une appréciation mutuelle

• Comment se passe
• fertilité
• recommandé
• confiance
• appréciation mutuelle

FR Gaby | Table Basse Grand Modele Noyer Noir Massif

• GabyxTable Basse Grand
• Noyer Noir Massif

FR Il est encourageant de voir qu’une entreprise aussi grande peut réellement faire des choses dans le bon sens, en respectant, du mieux qu’elle peut notre planète.

• encourageant de voir
• entreprise aussi grande
• bon sens
• respectant
• mieux

FR "Il est très important pour nous que nos futurs sites soient à l'épreuve du temps et durables en termes de matériaux de construction, de consommation d'énergie et de technologie", déclare Reto Ruch, directeur de l'immobilier de Lidl Suisse

• futurs sites soient
• durables en termes
• matériaux de construction
• consommation d'énergie
• déclare Reto Ruch
• directeur de l'immobilier
• Lidl Suisse

FR L'initiative Lidl Suisse recèle un grand potentiel : les quelque 150 magasins suisses consomment ensemble autant d'énergie qu'une ville suisse de taille moyenne

• L'initiative Lidl Suisse
• grand potentiel
• quelque magasins suisses
• ensemble autant d'énergie
• moyenne

FR "Nous voyons un grand potentiel de marché pour notre solution, car la planification énergétique devient de plus en plus complexe

• voyons un grand
• car la planification
• complexe