DE (Bis zu 10 Millionen Anfragen, weitere Anfragen werden mit $ 0,50 pro einer Million Anfragen in Rechnung gestellt)
"e mail anfragen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
DE (Bis zu 10 Millionen Anfragen, weitere Anfragen werden mit $ 0,50 pro einer Million Anfragen in Rechnung gestellt)
FR (Jusqu’à 10 millions de requêtes ; les requêtes supplémentaires sont facturées à hauteur de 0,50 $ par million de requêtes)
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
anfragen | requêtes |
rechnung | facturé |
weitere | supplémentaires |
million | million |
gestellt | par |
millionen | millions |
zu | à |
mit | de |
DE Wenn eine ungewöhnlich große Anzahl an eingehenden Anfragen auftritt, kann der ADC diese Anfragen drosseln und die von ihnen verbrauchte verfügbare Bandbreite minimieren oder die Anfragen komplett verwerfen.
FR Lorsqu’une quantité inhabituellement massive de requêtes entrantes est détectée, l’ADC peut freiner ces requêtes et limiter la bande passante qu’elles peuvent consommer, ou bien tout simplement refuser la requête.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
große | bien |
bandbreite | bande passante |
kann | peut |
oder | ou |
wenn | lorsquune |
und | et |
anfragen | requêtes |
verfügbare | est |
komplett | tout |
diese | ces |
DE Sie erhalten Einblick in wichtige Metriken wie Anfragen pro Sekunde, Durchsatz, Wartezeit auf Anfragen und abgelehnte Anfragen (die normalerweise einen 503 HTTP-Statuscode zurückgeben) aufgrund unzureichender Serverressourcen
FR Obtenez des informations sur les indicateurs critiques comme les demandes par seconde, le débit, le temps d’attente des demandes et les demandes rejetées (en général, le code de statut HTTP 503) en raison de ressources de serveur insuffisantes
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
einblick | informations |
metriken | indicateurs |
durchsatz | débit |
wichtige | critiques |
http | http |
und | et |
in | en |
anfragen | demandes |
normalerweise | en général |
aufgrund | de |
sekunde | par |
DE Tags: fortgeschrittene E-Mail-Bedrohungen, E-Mail-Sicherheitsbedrohungen, E-Mail-Bedrohungen, Definition von E-Mail-Bedrohungen, E-Mail-Bedrohungen in der Cybersicherheit, E-Mail-Schwachstellen und -Bedrohungen, Arten von E-Mail-Bedrohungen
FR Tags : menaces avancées par email, menaces de sécurité par email, menaces par email, définition des menaces par email, menaces par email dans la cybersécurité, vulnérabilités et menaces par email, types de menaces par email
DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Mail.org (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Mail.org (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bietet | fournit |
verbindung | com |
zugriff | accès |
desktop | bureau |
org | org |
app | application |
konto | compte |
mobile | mobile |
zu | à |
ihr | de |
oder | ou |
e-mails | mails |
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bietet | fournit |
verbindung | com |
zugriff | accès |
desktop | bureau |
app | application |
konto | compte |
oder | ou |
mobile | mobile |
zu | à |
ihr | de |
e-mails | mails |
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Corp.mail.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Corp.mail.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bietet | fournit |
zugriff | accès |
desktop | bureau |
app | application |
konto | compte |
oder | ou |
mobile | mobile |
zu | à |
ihr | de |
e-mails | mails |
DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Mail.org (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Mail.org (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bietet | fournit |
verbindung | com |
zugriff | accès |
desktop | bureau |
org | org |
app | application |
konto | compte |
mobile | mobile |
zu | à |
ihr | de |
oder | ou |
e-mails | mails |
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bietet | fournit |
verbindung | com |
zugriff | accès |
desktop | bureau |
app | application |
konto | compte |
oder | ou |
mobile | mobile |
zu | à |
ihr | de |
e-mails | mails |
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Corp.mail.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Corp.mail.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bietet | fournit |
zugriff | accès |
desktop | bureau |
app | application |
konto | compte |
oder | ou |
mobile | mobile |
zu | à |
ihr | de |
e-mails | mails |
DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.
FR Veuillez noter que les demandes de dépositions doivent être adressées personnellement à notre agent agréé conformément au processus. Nous n'acceptons pas ces demandes en personne ou par e-mail.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
beachte | noter |
bitte | veuillez |
oder | ou |
anfragen | demandes |
die | à |
werden | être |
persönlich | en personne |
keine | pas |
wir | nous |
DE Eine Single Source of Truth für alle eingehenden Anfragen. Keine Anfragen per E-Mail oder auf Zuruf mehr.
FR Une source d'informations unique pour toutes les demandes entrantes. Plus d'e-mails ni de demandes ad-hoc.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
mails | |
of | de |
source | source |
anfragen | demandes |
alle | toutes |
mehr | plus |
single | une |
oder | les |
DE Für alle Anfragen wenden Sie sich bitte per Chat, E-Mail oder Telefon an unser engagiertes Team. Persönliche Anfragen sind zur Zeit nicht möglich.
FR Pour toute demande de renseignements, veuillez contacter notre équipe spécialisée via le chat, par e-mail ou par téléphone. Les rendez-vous en personne ne sont pas possibles pour l'instant.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
möglich | possibles |
bitte | veuillez |
chat | chat |
telefon | téléphone |
team | équipe |
oder | ou |
nicht | pas |
wenden | demande |
DE Zentralisiert alle Anfragen unserer Kunden nach Upgrades und zusätzlichen Annehmlichkeiten. Bietet eine einfache Möglichkeit, diese Anfragen an Kunden zu bestätigen. Automatische E-Mail wird an Kunden ...
FR Centralise toutes les demandes de nos clients pour des mises à niveau, des équipements supplémentaires. Offre un moyen facile de confirmer ces demandes aux clients. Un e-mail automatique est envoyé au...
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
zentralisiert | centralise |
kunden | clients |
upgrades | mises à niveau |
zusätzlichen | supplémentaires |
bestätigen | confirmer |
annehmlichkeiten | équipements |
automatische | automatique |
anfragen | demandes |
unserer | de |
zu | à |
einfache | un |
alle | toutes |
bietet | offre |
diese | ces |
DE Wann immer Sie Anfragen oder Anfragen stellen können wir Ihre Fragen über Ihre E-Mail-Adresse oder bevorzugte Kontaktmethode beantworten.
FR Chaque fois que vous faites une demande ou une requête, nous sommes en mesure de répondre à vos questions par le biais de votre adresse e-mail ou de votre méthode de contact préférée.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
oder | ou |
beantworten | répondre |
adresse | adresse |
e-mail-adresse | adresse e-mail |
fragen | questions |
immer | fois |
wir | nous |
bevorzugte | préféré |
DE Wann immer Sie Anfragen oder Anfragen stellen können wir Ihre Fragen über Ihre E-Mail-Adresse oder bevorzugte Kontaktmethode beantworten.
FR Chaque fois que vous faites une demande ou une requête, nous sommes en mesure de répondre à vos questions par le biais de votre adresse e-mail ou de votre méthode de contact préférée.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
oder | ou |
beantworten | répondre |
adresse | adresse |
e-mail-adresse | adresse e-mail |
fragen | questions |
immer | fois |
wir | nous |
bevorzugte | préféré |
DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.
FR Veuillez noter que les demandes de dépositions doivent être adressées personnellement à notre agent agréé conformément au processus. Nous n'acceptons pas ces demandes en personne ou par e-mail.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
beachte | noter |
bitte | veuillez |
oder | ou |
anfragen | demandes |
die | à |
werden | être |
persönlich | en personne |
keine | pas |
wir | nous |
DE E-Mail-Adresse Validator (auch bekannt als E-Mail-Konto-Checker und E-Mail Verifier ) ermöglicht die Existenz einer E-Mail-Konto ohne das Senden einer E-Mail zu überprüfen
FR Le Validateur d'adresse Email (ou vérificateur de compte de messagerie ou Vérificateur d'Email ) permet de vérifier l'existence d'un compte e-mail sans envoyer d'email
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ermöglicht | permet |
validator | validateur |
überprüfen | vérifier |
checker | vérificateur |
konto | compte |
ohne | sans |
e-mail-adresse | |
messagerie | |
einer | de |
senden | envoyer |
DE Atlassian überprüft und beantwortet Anfragen nach Kundeninformationen im Rahmen von Haftbefehlen, gültigen, durchsetzbaren Anfragen seitens Behörden und/oder gerichtlichen Anordnungen, abhängig von der Art der angeforderten Informationen.
FR Atlassian examinera et répondra aux demandes de données client conformément à une demande valide et exécutoire du gouvernement, à une ordonnance du tribunal et/ou à un mandat, selon le type d'informations demandées.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
atlassian | atlassian |
gültigen | valide |
behörden | gouvernement |
informationen | données |
anfragen | demandes |
oder | ou |
und | et |
art | type |
nach | conformément |
abhängig | selon |
DE Nehmen Sie Anfragen über ein Formular entgegen, verwalten Sie Anfragen mithilfe von Dashboards für Traffic-Control und Verantwortliche und verfolgen Sie die Gesamtleistung mithilfe von Berichten.
FR Recevez les demandes à travers un formulaire, gérez les demandes à l'aide des tableaux de bord de contrôle du trafic et de chargés de missions, et suivez la performance globale avec les rapports.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
verfolgen | suivez |
berichten | rapports |
traffic | trafic |
formular | formulaire |
verwalten | gérez |
und | et |
control | contrôle |
dashboards | tableaux de bord |
anfragen | demandes |
die | à |
von | de |
DE Für alle Anfragen oder Anfragen, die über das Iterable Support Center gestellt werden, wird eine Aufzeichnung der von Ihnen bereitgestellten Informationen in unserer/unseren Antwortnachricht(en) gespeichert
FR Pour toutes les demandes ou requêtes effectuées via le Centre de support d’Iterable, un enregistrement des informations fournies sera conservé dans notre/nos message(s) de réponse
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
support | support |
aufzeichnung | enregistrement |
bereitgestellten | fournies |
informationen | informations |
gespeichert | conservé |
oder | ou |
anfragen | demandes |
alle | toutes |
center | centre |
in | dans |
unserer | de |
DE Die Nutzer, denen Anfragen zugewiesen sind, können das vorkonfigurierte Dashboard für Verantwortliche verwenden, um ihre tägliche Arbeit zu verfolgen. Zugewiesene Aufgaben werden in ihrer jeweiligen Warteschlange für eingehende Anfragen angezeigt.
FR Les utilisateurs qui doivent travailler sur une demande peuvent utiliser le tableau de bord des chargés de mission pré-configuré afin de suivre leurs tâches quotidiennes. Les tâches assignées apparaîtront dans leur file de demandes entrantes.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
zugewiesen | assigné |
verfolgen | suivre |
warteschlange | file |
nutzer | utilisateurs |
verwenden | utiliser |
dashboard | tableau de bord |
anfragen | demandes |
arbeit | travailler |
in | dans |
um | afin |
tägliche | les |
jeweiligen | une |
DE John Atkin Marketing-Leitung john@serif.com (Nur für Anfragen von Mitarbeitern der Presse und anderer Medien. Support-Anfragen unserer Kunden können wir über diese Adresse leider nicht beantworten.)
FR John Atkin Responsable des relations publiques john@serif.com (Uniquement pour les relations avec les médias - nous ne pouvons pas répondre aux questions d’assistance clientèle depuis cette adresse.)
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
john | john |
serif | serif |
adresse | adresse |
können wir | pouvons |
medien | médias |
beantworten | répondre |
für | pour |
wir | nous |
nicht | pas |
kunden | clientèle |
DE Mit dem neuen, automatisierten Request Manager sorgen Sie dafür, dass Mitarbeiter weniger bei ILL-Anfragen eingreifen müssen, so dass Sie sich auf die Anfragen konzentrieren können, die mehr Zeit und Aufmerksamkeit erfordern
FR Avec le nouveau gestionnaire de demandes automatisé, vous pouvez vous concentrer sur les demandes de PEB qui nécessitent plus de temps et d'attention
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
manager | gestionnaire |
konzentrieren | concentrer |
automatisierten | automatisé |
neuen | nouveau |
und | et |
anfragen | demandes |
zeit | temps |
mehr | plus |
können | pouvez |
erfordern | nécessitent |
DE Anfragen zum Inhalt der deutschen Übersetzung oder Anfragen in deutscher Sprache sind an folgende Adresse zu richten: info@wien-io.diplo.de
FR Toute demande ou question concernant la traduction française peut être adressée au point de contact: del.fra.onu@org-france.at
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
oder | ou |
anfragen | demande |
in | concernant |
DE Automatisieren Sie die Ticketwarteschlange, damit besonders wichtige und zeitkritische Anfragen zuerst bearbeitet werden – weniger Rosinenpickerei, mehr Zeit für die Lösung von Anfragen.
FR Automatisez la file d’attente de tickets pour que les tickets les plus importants et les plus urgents soient traités en priorité. Ainsi les agents perdent moins de temps à choisir les tickets et se consacrent à la résolution des demandes.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
automatisieren | automatisez |
wichtige | importants |
bearbeitet | traités |
weniger | moins |
lösung | résolution |
damit | ainsi |
und | et |
die | la |
für | pour |
anfragen | demandes |
von | de |
mehr | plus |
zeit | temps |
werden | soient |
DE Seite zur Auflistung von Anfragen (requests_page.hbs): Liste mit Anfragen oder Tickets, die einem Benutzer zugewiesen sind bzw. bei denen er auf CC gesetzt ist
FR La page Demandes (requests_page.hbs) : les listes de demandes ou tickets affectés à un utilisateur ou qui lui sont envoyés en CC.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
tickets | tickets |
benutzer | utilisateur |
zugewiesen | affecté |
cc | cc |
page | page |
oder | ou |
anfragen | requests |
die | à |
DE Dieses Formular gilt nur für Anfragen aus dem Automobilbereich. Bei weiteren Anfragen klicken Sie bitte hier.
FR Ce formulaire s’adresse exclusivement aux demandes liées aux solutions automobiles. Pour toute autre demande, veuillez cliquer ici.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
weiteren | autre |
hier | ici |
dieses | ce |
formular | formulaire |
bitte | veuillez |
nur | exclusivement |
für | pour |
anfragen | demandes |
klicken | cliquer |
DE Die Websites von FireEye reagieren nicht auf „Do Not Track“-Anfragen, weil es derzeit keinen Standard für die Übermittlung dieser Anfragen gibt.
FR Notez également que FireEye ne tient pas compte de l'en-tête « Do Not Track » (Interdire le suivi), en raison de l'absence de standard pour l'envoi de ce signal.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
standard | standard |
weil | raison |
nicht | ne |
track | track |
für | pour |
not | not |
die | ce |
auf | en |
DE Beispiel für ein Ratenlimit : Die Anzahl der Anfragen einer einzelnen Organisation an die API ist auf 10.000 Anfragen pro Stunde begrenzt. Dies schützt vor böswilligen oder versehentlichen Verkehrsspitzen.
FR Exemple de limite de débit: le nombre de demandes adressées à l'API par une seule organisation est limité à 10 000 demandes par heure. Cela aide à protéger contre les pics de trafic malveillants ou accidentels.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
organisation | organisation |
schützt | protéger |
böswilligen | malveillants |
stunde | heure |
oder | ou |
begrenzt | limité |
anfragen | demandes |
ist | est |
die | à |
beispiel | exemple |
anzahl | nombre de |
einzelnen | les |
DE Sparen Sie Zeit dank integrierter Anfragen und Erinnerungen für Kontrolleigentümer und der Nachverfolgung externer Anfragen im System.
FR Gagnez du temps grâce aux requêtes et rappels intégrés pour contrôler les responsables, et grâce au suivi des requêtes externes par le système.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
anfragen | requêtes |
erinnerungen | rappels |
nachverfolgung | suivi |
externer | externes |
integrierter | intégré |
system | système |
und | et |
zeit | temps |
DE Unibet zielt darauf ab, 90% der Anfragen zu automatisieren, um ihren Analysten Zeit zu geben, sich auf die kleine Anzahl verdächtiger Anfragen zu konzentrieren.
FR Unibet vise à automatiser 90 % des demandes afin de libérer du temps pour que ses analystes se concentrent sur le petit nombre de demandes suspectes.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
zielt | vise |
automatisieren | automatiser |
analysten | analystes |
kleine | petit |
konzentrieren | concentrent |
ab | de |
anfragen | demandes |
um | afin |
zeit | temps |
darauf | sur |
zu | à |
anzahl | nombre de |
DE Um die Zeit zu verfolgen und die Ausführung von SQL-Anfragen zu analysieren, verarbeitet das Feature verschlüsselt und speichert die SQL-Anfragen in einem anonymisierten Format
FR Dans le but de suivre l'heure et d'analyser l'exécution de la requête SQL, la fonctionnalité traite de manière cryptée et stocke les requêtes SQL dans un format dépersonnalisé
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
verfolgen | suivre |
speichert | stocke |
format | format |
sql | sql |
feature | fonctionnalité |
und | et |
in | dans |
anfragen | requêtes |
zu | manière |
verschlüsselt | crypté |
einem | un |
von | de |
DE Dieses Cookie schränkt die Datenerhebung ein, wenn zu viele Anfragen auf einer Seite eingehen. Einige Anfragen werden abgeblockt und die Ergebnisse hochgerechnet.
FR Ce cookie limite la collecte des données lorsqu’il y a trop de connexions sur cette page. Certains accès sont bloqués et extrapolés.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
cookie | cookie |
seite | page |
und | et |
zu | trop |
DE Durch die Weitergabe von Anfragen an Chatbots werden die Kunden rund um die Uhr betreut und ihre Anfragen schneller bearbeitet
FR En transmettant les questions aux chatbots, les demandes des clients sont résolues plus rapidement et bénéficient d’un service 24h/24
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
chatbots | chatbots |
kunden | clients |
und | et |
anfragen | demandes |
werden | sont |
ihre | en |
von | des |
DE Um die Zeit zu verfolgen und die Ausführung von SQL-Anfragen zu analysieren, verarbeitet die Funktion die SQL-Anfragen in verschlüsselter Form und speichert sie in einem entpersonalisierten Format
FR Dans le but de suivre le temps et d'analyser l'exécution des requêtes SQL, la fonction traite de manière cryptée et stocke les requêtes SQL dans un format dépersonnalisé
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
verfolgen | suivre |
speichert | stocke |
anfragen | requêtes |
sql | sql |
funktion | fonction |
format | format |
in | dans |
und | et |
zu | manière |
einem | un |
zeit | temps |
von | de |
DE Die Mehrzahl der eingehenden Anfragen sind First-Level-Anfragen und können einfach per Chatbot automatisiert werden
FR La majorité des demandes entrantes sont de premier niveau et peuvent être facilement automatisées via chatbot
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
anfragen | demandes |
einfach | facilement |
chatbot | chatbot |
mehrzahl | majorité |
level | niveau |
und | et |
automatisiert | automatisé |
werden | être |
eingehenden | de |
DE Seite mit dem Anfrageverlauf (siehe Folie zu neuen Anfragen), auf der Sie den Status vorhandener Anfragen anzeigen können.
FR La page d’historique des demandes (voir la diapositive Nouvelle requête) permet de voir le statut de demandes précédemment émises
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
neuen | nouvelle |
status | statut |
seite | page |
anfragen | demandes |
DE Um Ihre Anfragen zu verwalten: Zur Bearbeitung und Verwaltung Ihrer Anfragen an uns.
FR Gérer vos demandes : Pour assister et gérer les demandes que vous nous adressez.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
und | et |
ihre | vos |
anfragen | demandes |
verwalten | gérer |
zu | assister |
um | pour |
DE Mit einem von vielen funktionalen Anfrageformularen auf forms.app können Sie Ihre Prozesse beschleunigen, Anfragen erfassen und alle Ihre Anfragen an einem Ort verwalten
FR Avec l'un des nombreux formulaires de demande fonctionnels sur forms.app , vous pouvez accélérer vos processus, capturer les demandes et gérer toutes vos demandes en un seul endroit
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
funktionalen | fonctionnels |
beschleunigen | accélérer |
forms | forms |
prozesse | processus |
verwalten | gérer |
app | app |
und | et |
anfragen | demandes |
alle | toutes |
einem | un |
DE Benutzerkommunikation – Wenn Sie E-Mails oder andere Mitteilungen an Broadsign senden, bewahren wir diese Mitteilungen möglicherweise auf, um Ihre Anfragen zu bearbeiten, auf Ihre Anfragen zu antworten und unsere Dienste zu verbessern.
FR Communications de l'utilisateur : lorsque vous envoyez un courriel ou tout autre type de communication à Broadsign, nous pourrions conserver ces communications pour traiter vos demandes, répondre à vos requêtes et améliorer nos services.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
möglicherweise | pourrions |
bewahren | conserver |
bearbeiten | traiter |
verbessern | améliorer |
dienste | services |
oder | ou |
und | et |
antworten | répondre |
andere | autre |
wenn | lorsque |
diese | ces |
senden | envoyez |
zu | à |
mails | courriel |
um | pour |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Nehmen Sie Anfragen über ein Formular entgegen, verwalten Sie Anfragen mithilfe von Dashboards für Traffic-Control und Verantwortliche und verfolgen Sie die Gesamtleistung mithilfe von Berichten.
FR Recevez les demandes à travers un formulaire, gérez les demandes à l'aide des tableaux de bord de contrôle du trafic et de chargés de missions, et suivez la performance globale avec les rapports.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
verfolgen | suivez |
berichten | rapports |
traffic | trafic |
formular | formulaire |
verwalten | gérez |
und | et |
control | contrôle |
dashboards | tableaux de bord |
anfragen | demandes |
die | à |
von | de |
DE Mit WorldShare ILL und Smart Fulfillment sorgen Sie durch Automatisierung dafür, dass Mitarbeiter*innen bei Anfragen weniger eingreifen müssen, so dass Sie sich auf die Anfragen konzentrieren können, die mehr Zeit und Aufmerksamkeit erfordern.]
FR Avec le service de PEB WorldShare et le traitement intelligent, vous pouvez utiliser des automatisations pour diminuer l'intervention du personnel pour diverses catégories de demandes.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
smart | intelligent |
weniger | diminuer |
und | et |
sie | diverses |
anfragen | demandes |
mitarbeiter | personnel |
können | pouvez |
DE Dieses Formular gilt nur für Anfragen aus dem Automobilbereich. Bei weiteren Anfragen klicken Sie bitte hier.
FR Ce formulaire s’adresse exclusivement aux demandes liées aux solutions automobiles. Pour toute autre demande, veuillez cliquer ici.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
weiteren | autre |
hier | ici |
dieses | ce |
formular | formulaire |
bitte | veuillez |
nur | exclusivement |
für | pour |
anfragen | demandes |
klicken | cliquer |
DE Die Websites von FireEye reagieren nicht auf „Do Not Track“-Anfragen, weil es derzeit keinen Standard für die Übermittlung dieser Anfragen gibt.
FR Notez également que FireEye ne tient pas compte de l'en-tête « Do Not Track » (Interdire le suivi), en raison de l'absence de standard pour l'envoi de ce signal.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
standard | standard |
weil | raison |
nicht | ne |
track | track |
für | pour |
not | not |
die | ce |
auf | en |
DE Die Mehrzahl der eingehenden Anfragen sind First-Level-Anfragen und können einfach per Chatbot automatisiert werden
FR La majorité des demandes entrantes sont de premier niveau et peuvent être facilement automatisées via chatbot
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
anfragen | demandes |
einfach | facilement |
chatbot | chatbot |
mehrzahl | majorité |
level | niveau |
und | et |
automatisiert | automatisé |
werden | être |
eingehenden | de |
DE Sparen Sie Zeit dank integrierter Anfragen und Erinnerungen für Kontrolleigentümer und der Nachverfolgung externer Anfragen im System.
FR Gagnez du temps grâce aux requêtes et rappels intégrés pour contrôler les responsables, et grâce au suivi des requêtes externes par le système.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
anfragen | requêtes |
erinnerungen | rappels |
nachverfolgung | suivi |
externer | externes |
integrierter | intégré |
system | système |
und | et |
zeit | temps |
DE Seite mit dem Anfrageverlauf (siehe Folie zu neuen Anfragen), auf der Sie den Status vorhandener Anfragen anzeigen können.
FR La page d’historique des demandes (voir la diapositive Nouvelle requête) permet de voir le statut de demandes précédemment émises
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
neuen | nouvelle |
status | statut |
seite | page |
anfragen | demandes |
DE Automatisieren Sie die Ticketwarteschlange, damit besonders wichtige und zeitkritische Anfragen zuerst bearbeitet werden – weniger Rosinenpickerei, mehr Zeit für die Lösung von Anfragen.
FR Automatisez la file d’attente de tickets pour que les tickets les plus importants et les plus urgents soient traités en priorité. Ainsi les agents perdent moins de temps à choisir les tickets et se consacrent à la résolution des demandes.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
automatisieren | automatisez |
wichtige | importants |
bearbeitet | traités |
weniger | moins |
lösung | résolution |
damit | ainsi |
und | et |
die | la |
für | pour |
anfragen | demandes |
von | de |
mehr | plus |
zeit | temps |
werden | soient |
DE Automatisieren Sie die Ticketwarteschlange, damit besonders wichtige und zeitkritische Anfragen zuerst bearbeitet werden – weniger Rosinenpickerei, mehr Zeit für die Lösung von Anfragen.
FR Automatisez la file d’attente de tickets pour que les tickets les plus importants et les plus urgents soient traités en priorité. Ainsi les agents perdent moins de temps à choisir les tickets et se consacrent à la résolution des demandes.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
automatisieren | automatisez |
wichtige | importants |
bearbeitet | traités |
weniger | moins |
lösung | résolution |
damit | ainsi |
und | et |
die | la |
für | pour |
anfragen | demandes |
von | de |
mehr | plus |
zeit | temps |
werden | soient |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov