DE Dieser Test könnte dir einen neuen Champion liefern, oder er könnte offenbaren, dass der ursprüngliche Champion wirklich der Beste war.
"champion" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
champion | champion championne |
DE Dieser Test könnte dir einen neuen Champion liefern, oder er könnte offenbaren, dass der ursprüngliche Champion wirklich der Beste war.
FR Ce test pourrait dévoiler une nouvelle championne, ou il pourrait révéler que la championne d’origine était réellement la meilleure option.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
test | test |
könnte | pourrait |
neuen | nouvelle |
champion | championne |
offenbaren | révéler |
ursprüngliche | dorigine |
er | il |
oder | ou |
war | était |
dieser | ce |
der | la |
beste | meilleure |
DE Beispiel: Du hast zwei Versionen einer Landingpage einem A/B-Test unterzogen und den Champion zwischen ihnen gefunden, aber es gibt auch eine dritte Version der Seite, die du mit dem Champion aus deinem ersten Test vergleichen möchtest
FR Exemple : vous avez effectué un test A/B portant sur deux versions d’une page de destination et avez identifié la championne, mais il existe également une troisième version de la page que vous souhaitez comparer à la championne du premier test
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
champion | championne |
vergleichen | comparer |
b | b |
versionen | versions |
version | version |
und | et |
seite | page |
auch | également |
test | test |
a | une |
die | à |
beispiel | exemple |
aber | mais |
zwischen | de |
möchtest | souhaitez |
DE Die Ränge im Spiel werden als Tiers bezeichnet (Bronze, Silber, Gold, Platin, Diamant, Champion, Grand Champion und Supersonic Legend)
FR Les rangs du jeu sont appelés paliers (bronze, argent, or, platine, diamant, champion, grand champion et légende supersonique)
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ränge | rangs |
spiel | jeu |
bronze | bronze |
silber | argent |
gold | or |
platin | platine |
diamant | diamant |
champion | champion |
grand | grand |
und | et |
werden | sont |
bezeichnet | appelé |
DE Bitcoin Champion Bewertung | Ist Bitcoin Champion Legit oder ein Betrug? | Invezz
FR Revue du champion Bitcoin | Est-ce que Bitcoin Champion est légitime ou est-ce une arnaque ?
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
champion | champion |
bewertung | revue |
betrug | arnaque |
oder | ou |
ist | est |
ein | une |
DE Bete heute wie ein Champion Aufgezogener Druck auf Holz
FR Vous êtes ici : Carte de la galaxie de la Voie lactée Impression montée sur bois
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
druck | impression |
holz | bois |
wie | la |
DE Neue Herausforderer für den Champion finden
FR Trouver de nouveaux challengers pour votre championne
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
neue | nouveaux |
champion | championne |
finden | trouver |
DE In der Welt der A/B-Tests werden manchmal „Champion“ und „Herausforderer“ verwendet, um sich auf die aktuell beste Option und neue Möglichkeiten zu beziehen
FR Dans le monde des tests A/B, on utilise parfois les termes "championne" et "challenger" pour se référer à l’option actuelle et aux nouvelles possibilités
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
welt | monde |
tests | tests |
b | b |
manchmal | parfois |
champion | championne |
option | loption |
möglichkeiten | possibilités |
verwendet | utilise |
zu | se |
und | et |
neue | nouvelles |
aktuell | actuelle |
auf | on |
in | dans |
um | pour |
die | le |
DE Wenn zwei oder mehr Optionen konkurrieren und eine deutlich erfolgreicher ist, wird sie als Champion bezeichnet
FR Lorsque deux options ou plus sont mises sur le banc d’essai et que l’une d’entre elles s’avère nettement plus efficace, celle-ci est alors appelée "championne"
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
optionen | options |
champion | championne |
oder | ou |
und | et |
bezeichnet | appelé |
ist | est |
mehr | plus |
deutlich | nettement |
wenn | lorsque |
DE Die dritte Version wird der neue Herausforderer, der gegen den bisherigen Champion antritt.
FR La troisième version devient ainsi le nouveau challenger à tester par rapport à la championne du test précédent.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
champion | championne |
version | version |
neue | nouveau |
die | à |
der | la |
DE Das Seattle Business Magazine kürte Tableau zum Gewinner seiner Tech Impact Awards 2018 in der Kategorie „Unternehmen“, während unser CEO Adam Selipsky 2019 als „Tech Impact Champion“ ausgezeichnet wurde.
FR Seattle Business Magazine a désigné Tableau vainqueur dans la catégorie Enterprise pour les Tech Impact Awards de 2018, et a élu notre PDG Adam Selipsky Tech Impact Champion en 2019.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
seattle | seattle |
gewinner | vainqueur |
kategorie | catégorie |
tech | tech |
impact | impact |
awards | awards |
unser | notre |
ceo | pdg |
adam | adam |
champion | champion |
business | business |
unternehmen | enterprise |
in | en |
der | la |
DE Wir glauben, dass jeder ein Champion in Gleichstellung, Inklusion und Diversität werden kann
FR Nous sommes convaincus que chacun d'entre nous peut défendre l'égalité, l'inclusion et la diversité
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
diversität | diversité |
und | et |
kann | peut |
wir | nous |
dass | la |
DE Vergleichen Sie Modelle mit Champion-Challenger-Tests
FR Comparaison de modèles avec des tests champion/challenger
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
modelle | modèles |
tests | tests |
champion | champion |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: F1, Automobil, Formel 1, Formel 1, Rennen, Ayrton Senna, Nacional, Champion, JPS, REporter, Gutes Jahr
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : F1, Automobile, Formule un, Formule 1, course, Ayrton Senna, Nacional, Champion, JPS, REporter, Good Year
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
beschreibung | décrire |
automobil | automobile |
formel | formule |
rennen | course |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
champion | champion |
jahr | un |
des | la |
DE Corsair hat seine Produktpalette der Champion-Serie um eine weitere Maus erweitert, diesmal in Form der kabellosen Corsair Sabre RGB Pro wireless.
FR Corsair a ajouté une autre souris à sa gamme de produits Champion Series, cette fois sous la forme de la Corsair Sabre RGB Pro sans fil sans fil.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
produktpalette | gamme de produits |
maus | souris |
form | forme |
champion | champion |
rgb | rgb |
serie | series |
pro | pro |
hat | a |
in | à |
kabellosen | sans fil |
weitere | autre |
der | de |
DE DJI war bereits vor dem letzten Jahr der Champion des Drohnenmarktes. Mit dem Mavic Pro gelang es ihm jedoch, seine hochwertige Technologie und seinen
FR DJI était déjà le champion du marché des drones avant l'année dernière. Mais avec le Mavic Pro, il a réussi à apporter sa technologie de haute
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
dji | dji |
champion | champion |
mavic | mavic |
gelang | réussi |
technologie | technologie |
war | était |
bereits | déjà |
es | il |
letzten | dernière |
pro | pro |
des | du |
DE Champion – Benutzer, die dafür verantwortlich sind, andere Benutzer im Umgang mit M-Files zu schulen und sie zu motivieren. Schulungsleiter können als interne „Fürsprecher“ für M-Files angesehen werden.
FR Formateur ? les utilisateurs chargés de former et d’accompagner les autres utilisateurs dans leur utilisation quotidienne de M-Files. Les formateurs peuvent être considérés comme des ambassadeurs M-Files internes.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
andere | autres |
interne | internes |
und | et |
können | peuvent |
die | de |
im | dans |
als | comme |
DE M-Files Champion-Schulungen können die Teilnehmer darauf vorbereiten, als interne Schulungsleiter oder als Basisunterstützung für die Beantwortung täglicher Fragen zu fungieren und Benutzer die Arbeit zu ermöglichen
FR La formation M-Files Coach prépare les participants à devenir des formateurs internes ou à répondre aux questions quotidiennes des utilisateurs
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
teilnehmer | participants |
interne | internes |
beantwortung | répondre |
täglicher | quotidiennes |
benutzer | utilisateurs |
schulungen | formation |
oder | ou |
fragen | questions |
zu | à |
DE Vom CX Starter zum Champion: Support auf höchstem Niveau. Ein Gespräch mit Zendesk Kunde Avira.
FR Zendesk Roadshow France Retour d?expérience Keyrus + Silaexpert
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
zendesk | zendesk |
DE Die Agenten in den Champion-Organisationen arbeiten im selben Zeitraum fast doppelt so viele Anfragen ab, wie die der Anfänger-Organisationen.
FR Les agents des organisations expertes traitent presque deux fois plus de demandes que ceux des débutants au cours de la même période.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
agenten | agents |
fast | presque |
anfänger | débutants |
zeitraum | période |
ab | de |
organisationen | organisations |
anfragen | demandes |
selben | la même |
so | même |
viele | des |
DE Es ist 8,7 Mal wahrscheinlicher, dass Champion-Organisationen in den vergangenen sechs Monaten mehr Kundenausgaben hatten als die der Anfänger-Organisationen.
FR Les experts sont 8,7 fois plus susceptibles d’avoir considérablement accru les dépenses des clients au cours des six derniers mois que les débutants.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
anfänger | débutants |
monaten | mois |
ist | davoir |
sechs | six |
dass | que |
mehr | accru |
mal | plus |
vergangenen | des |
die | les |
DE Champion: Wer ist die Person in der Organisation, die Ihre Lösung am meisten benötigt? Wer wird darauf drängen, dass der Kauf getätigt wird?
FR Champion du projet : Au sein de l’organisation, qui est la personne qui a le plus besoin de votre solution ? Qui fera pression pour que l’achat soit approuvé ?
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
champion | champion |
lösung | solution |
organisation | projet |
ist | est |
person | personne |
benötigt | a |
DE Lesen Sie, wie Ihr Unternehmen zum CX-Champion wird.
FR Découvrez comment votre entreprise peut devenir un champion de l’expérience client.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
unternehmen | entreprise |
champion | champion |
wird | devenir |
ihr | de |
DE Sieger jeder Altersklasse erhalten oft Champion-Spielunterlagen oder andere Preise
FR Des tapis de jeu et autres récompenses sont souvent distribués aux gagnants de chaque catégorie d'âge
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
oft | souvent |
preise | récompenses |
oder | sont |
DE Mittlere und große Unternehmen in Europa bleiben hinter ihren Mitbewerbern im Rest der Welt zurück, wo 13 % den Champion-Status erreichen.
FR Les moyennes et grandes entreprises au France et en Europe sont à la traîne par rapport au reste du monde, où 13 % d'entre elles entrent dans la catégorie champions.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
mittlere | moyennes |
große | grandes |
unternehmen | entreprises |
europa | europe |
rest | reste |
welt | monde |
und | et |
in | en |
zurück | ne |
DE Lade 1700 kostenlose Champion Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
FR Télécharger 1700 icônes Champion gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kostenlose | gratuites |
champion | champion |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | autres |
herunter | télécharger |
material | material |
und | et |
DE Hole dir kostenlose Icons von Champion für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
FR Obtenez des icônes gratuites Champion de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
hole | obtenez |
kostenlose | gratuites |
champion | champion |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
web | web |
mobil | mobiles |
icons | icônes |
und | et |
und andere | dautres |
DE Möchten Sie der NÄCHSTE Zscaler-Champion werden?
FR Voulez-vous être le prochain champion Zscaler ?
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
champion | champion |
zscaler | zscaler |
möchten | voulez |
sie | vous |
werden | être |
der | le |
DE Werden Sie der NÄCHSTE Zscaler-Champion
FR Soyez le prochain champion Zscaler
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
champion | champion |
zscaler | zscaler |
sie | soyez |
der | le |
DE Werdet in World of Warcraft zum Champion von Azeroth und verteidigt eine sich stets verändernde und vom Krieg geprägte Welt. Erlebt ein genrebestimmendes MMORPG und stürzt euch noch heute KOSTENLOS in zahllose Abenteuer.
FR Rejoignez les champions d’Azeroth dans World of Warcraft, et défendez un monde changeant en proie à la guerre. Découvrez un MMORPG emblématique, riche en aventures inédites GRATUITEMENT dès aujourd’hui.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
krieg | guerre |
kostenlos | gratuitement |
abenteuer | aventures |
heute | aujourdhui |
und | et |
world | world |
von | of |
in | en |
welt | monde |
euch | les |
vom | la |
ein | un |
DE Martin studierte Alte Geschichte, Buckland Mathematik, Astrophysik und Astronomie und Champion Anthropolo… mehr erfahren
FR Le groupe s’est également fait remarquer par leur participation active à certaines c… en lire plus
DE Coldplay ist eine britische Pop Rock-Band, bestehend aus Chris Martin, Jonny Buckland, Will Champion und Guy Berryman. Sie ist eine der weltweit erfolgreichsten Bands des vergangenen Ja… mehr erfahren
FR Coldplay est un groupe de pop rock anglais de Londres. Formé en 1998, Coldplay ont connu un succès mondial en 2000 avec leur single Yellow, suivi par leur premier album Parachutes. Le gr… en lire plus
DE Coldplay ist eine britische Pop Rock-Band, bestehend aus Chris Martin, Jonny Buckland, Will Champion und Guy Berryman. Sie ist eine der weltweit erfolgreichsten Bands des vergangenen Jahrzehnts. Die Band hat knapp 80 Millionen Tont… mehr erfahren
FR Coldplay est un groupe de pop rock anglais de Londres. Formé en 1998, Coldplay ont connu un succès mondial en 2000 avec leur single Yellow, suivi par leur premier album Parachutes. Le groupe est composé de Chris Martin (chant/guitar… en lire plus
DE Sony Alpha A7S III Test: Der Low-Light-Video-Champion
FR Test du Sony Alpha A7S III: le champion de la vidéo en basse lumière
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
sony | sony |
alpha | alpha |
iii | iii |
champion | champion |
video | vidéo |
low | basse |
light | lumière |
test | test |
der | de |
DE Fujifilm X100V Test: Der Champion mit festem Objektiv
FR Test du Fujifilm X100V: le champion des objectifs fixes
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
champion | champion |
objektiv | objectifs |
test | test |
der | le |
mit | des |
DE Tag Heuer Connected 2020 Rückblick: Immer noch der Luxus-Smartwatch-Champion
FR Tag Heuer Connected 2020 Review: toujours le champion de la smartwatch de luxe
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
connected | connected |
champion | champion |
luxus | luxe |
immer | toujours |
DE Der von hinten beleuchtete LCD-TV-Champion von Sony ist extrem hell und liefert ausdrucksstarke Bilder. Sein Build und einige Schwarzwertprobleme
FR Le champion de la télévision à écran LCD rétroéclairé à lautomne de Sony est ultra-lumineux, offrant des images percutantes. Cependant, sa
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
sony | sony |
extrem | ultra |
champion | champion |
tv | télévision |
lcd | lcd |
liefert | offrant |
bilder | images |
ist | est |
hell | lumineux |
DE Bearzly sagte damals, er plane, das Spiel in Zukunft mit noch mehr Controllern fertigzustellen, darunter ausgerechnet ein richtiger Haufen Bananen. Sicherlich ein rekordverdächtiger Champion, wenn es um Gaming geht.
FR À lépoque, Bearzly avait déclaré quil prévoyait de terminer le jeu avec encore plus de contrôleurs à lavenir, y compris de toutes choses, un vrai régime de bananes. Certainement un champion record en ce qui concerne le jeu.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
controllern | contrôleurs |
sicherlich | certainement |
champion | champion |
er | quil |
mehr | plus |
in | en |
es | de |
noch | encore |
spiel | jeu |
DE Corsair Sabre Pro und Champion-Serie
FR Corsair Sabre Pro et série champion
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
serie | série |
champion | champion |
und | et |
DE Sony A7S III Test: Der Low-Light-Video-Champion
FR Test du Sony A7S III: le champion de la vidéo en basse lumière
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
champion | champion |
video | vidéo |
low | basse |
light | lumière |
test | test |
der | de |
DE Vergleichen Sie die Preise und der Montblanc sieht nach einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis aus. Der Tag ist ungefähr doppelt so teuer, aber es ist immer noch der Luxus-Smartwatch-Champion, der viel zu bieten hat.
FR Comparez les prix et le Montblanc commence à avoir lair dun bon rapport qualité / prix. La balise coûte environ le double du prix, mais cest toujours le champion de la smartwatch de luxe qui a beaucoup à offrir.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ungefähr | environ |
bieten | offrir |
verhältnis | rapport |
champion | champion |
luxus | luxe |
immer | toujours |
und | et |
aber | mais |
es | cest |
viel | beaucoup |
guten | les |
zu | à |
preise | prix |
sieht | a |
vergleichen sie | comparez |
DE Es gibt einen neuen Multiplayer-Modus namens Champion Hill, der wie ein kleines Battle Royale klingt und nach viel Spaß aussieht, und wir erwarten, dass einige neue und zurückkehrende Ausrüstungs- und Waffenteile alles ausarbeiten werden.
FR Il existe un nouveau mode multijoueur appelé Champion Hill qui ressemble à une bataille royale à petite échelle et qui a lair très amusant, et nous nous attendons à voir des morceaux déquipement et darmes nouveaux et de retour pour tout étoffer.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
champion | champion |
hill | hill |
kleines | petite |
battle | bataille |
royale | royale |
spaß | amusant |
erwarten | attendons |
modus | mode |
multiplayer | multijoueur |
namens | appelé |
und | et |
aussieht | ressemble |
einige | des |
neue | nouveaux |
zur | à |
einen | un |
neuen | nouveau |
der | de |
wir | nous |
DE Diese Kreiselspielzeuge wurden von Kindern auf der ganzen Welt verwendet, da sie "Beybattles" auf dem Spielplatz hatten, um zu sehen, wer zum Champion gekrönt werden würde
FR Ces jouets à toupie étaient utilisés par les enfants du monde entier car ils avaient des «Beybattles» dans la cour de récréation pour voir qui serait couronné champion
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kindern | enfants |
champion | champion |
ganzen | entier |
welt | monde |
verwendet | utilisé |
zu | à |
da | car |
um | pour |
diese | ces |
würde | serait |
DE Die Wild Area wird immer nützlicher, nachdem Sie den Champion Leon besiegt haben, da die meisten 5-Sterne-Raids Ihnen große und extragroße Erfahrungsbonbons bieten - was das Leveln beschleunigt.
FR Le Wild Area est de plus en plus utile après avoir battu le champion Leon, puisque la plupart des raids 5 étoiles vous offrent des bonbons d'expérience Grand et Extra Large - ce qui rend le nivellement plus rapide.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
area | area |
champion | champion |
bieten | offrent |
beschleunigt | rapide |
wild | wild |
sterne | étoiles |
da | puisque |
und | et |
immer | est |
meisten | plupart |
ihnen | de |
DE Der BMX-Champion und seine Bubenträume.
FR Le champion de BMX et ses rêves de gamin.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
champion | champion |
und | et |
der | de |
DE Fahre Rennen wie ein Champion in F1™ 2015 für Linux.
FR Pilotez comme un champion dans F1™ 2015 pour Linux.
DE Es gibt drei K.-o.-Runden, bevor du zum Running World Cup Champion gekrönt werden kannst.
FR Vous devez passer 3 tours éliminatoires avant d'être couronné(e) champion(ne) de la coupe du monde de course.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
running | course |
world | monde |
cup | coupe |
champion | champion |
du | vous |
werden | passer |
kannst | devez |
DE Es ist keine leichte Sache, zum CX-Champion zu avancieren, aber Sie müssen den Weg dorthin nicht allein gehen. Nehmen Sie an unseren vielseitigen Events teil und lassen Sie sich beim Abenteuer hin zur CX-Exzellenz begleiten.
FR Accéder au statut de champion n'est pas une mince affaire mais nous sommes là pour vous aider ! Prenez part à nos nombreux événements pour trouver du soutien dans votre quête vers une expérience client d'exception.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
nehmen | prenez |
abenteuer | expérience |
begleiten | aider |
champion | champion |
events | événements |
zu | à |
teil | du |
sache | qu |
nicht | pas |
aber | mais |
allein | une |
DE Herzlich willkommen zur offenen Wettbewerbsrunde der Lomography Annual Photography Awards: den TEN AND ONE 2021! Präsentiere Deine besten und experimentellsten Fotos und werde Champion in unserer 'Trial and Error' Kategorie.
FR Voici l'appel à candidatures pour les Lomography Annual Photography Awards : TEN AND ONE 2021 ! Présentez vos meilleurs portraits et soyez le champion de notre catégorie Human Stories.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
annual | annual |
awards | awards |
champion | champion |
kategorie | catégorie |
ten | ten |
und | et |
one | one |
in | à |
and | and |
unserer | de |
besten | meilleurs |
DE Herzlich willkommen zur offenen Wettbewerbsrunde der Lomography Annual Photography Awards: den TEN AND ONE 2021! Präsentiere Deine besten Action- und Sportfotos und werde zum Champion unserer Kategorie Adrenalin-Junkies.
FR Voici l'appel à candidatures pour les Lomography Annual Photography Awards : TEN AND ONE 2021 ! Présentez vos meilleures photos expérimentales et soyez le champion de notre catégorie Trial and Error.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
annual | annual |
awards | awards |
champion | champion |
kategorie | catégorie |
ten | ten |
und | et |
one | one |
and | and |
unserer | de |
besten | les |
DE Herzlich willkommen zur offenen Wettbewerbsrunde der Lomography Annual Photography Awards: den TEN AND ONE 2021! Teile Deine besten Reise- und Dokumentarfotos und werde Champion in unserer Breaking Boundaries Kategorie.
FR Voici l'appel à candidatures pour les Lomography Annual Photography Awards : TEN AND ONE 2021 ! Présentez vos meilleures photographies en noir et blanc et soyez le champion de notre catégorie Monochrome.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
annual | annual |
awards | awards |
champion | champion |
kategorie | catégorie |
ten | ten |
und | et |
one | one |
in | en |
and | and |
unserer | de |
besten | les |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov