DE Für Verkäufe in den USA zahlen Sie 2.9% plus 30 Cent und internationale Verkäufe kosten 3.9% plus 30 Cent
DE Für Verkäufe in den USA zahlen Sie 2.9% plus 30 Cent und internationale Verkäufe kosten 3.9% plus 30 Cent
FR Pour les ventes aux États-Unis, vous paierez 2.9 % plus 30 cents, et les ventes internationales coûteront 3.9 % plus 30 cents
DE Wir lieben es, wenn Leute unsere Software kaufen, aber unsere kostenlose Edition enthält keine Werbung oder beschissene Softwarepakete und sie enthält alles, was Sie zum Überprüfen Ihrer Backups benötigen, ohne einen Cent ausgeben zu müssen.
FR Nous adorons que les gens achètent notre logiciel, mais notre édition gratuite ne contient pas d’annonce ni de logiciel inclusif pourri, et elle contient tout ce dont vous avez besoin pour examiner vos sauvegardes sans avoir à dépenser un centime.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kaufen | achètent |
kostenlose | gratuite |
backups | sauvegardes |
ausgeben | dépenser |
wir lieben | adorons |
und | et |
software | logiciel |
ohne | sans |
einen | un |
was | dont |
leute | les gens |
aber | mais |
keine | ne |
ihrer | de |
benötigen | besoin |
wir | nous |
DE Gestalte Postkarten, die zu deiner Marke passen. Wir drucken, stempeln und versenden sie an Personen weltweit für gerade einmal 75 Cent pro Karte.
FR Créez des cartes postales adaptées à votre marque, et nous les imprimerons, les affranchirons et les enverrons à des personnes du monde entier pour à peine 75 cents la carte.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
cent | cents |
personen | personnes |
und | et |
karte | carte |
marke | marque |
wir | nous |
postkarten | cartes postales |
deiner | les |
weltweit | monde |
zu | à |
DE Mit einem kostenlosen Tarif ist der Einstieg ganz leicht. Kostenlos heißt bei uns: Du zahlst keinen müden Cent. Ohne Wenn und Aber. Keine kostenlose Testversion. Kein kostenloser Testzeitraum. Wirklich kostenlos.
FR Commencez facilement avec un plan gratuit. Gratuit dans le sens où vous ne payez rien du tout. Vraiment rien. Il ne s'agit pas d'une évaluation gratuite. L'offre n'est pas limitée dans le temps. Elle est gratuite de chez gratuite.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
einstieg | commencez |
kostenloser | gratuit |
und | temps |
wirklich | vraiment |
keinen | ne |
ist | est |
kostenlose | gratuite |
den | le |
DE Durch eine Spende von 50 Cent an eine gemeinnützige Organisation für jeden Teilnehmer einer Umfrage motiviert SurveyMonkey Audience die Befragten durch genau den richtigen Anreizumfang, durchdachte Antworten zu geben.
FR En faisant un don de 50 cents à une organisation caritative chaque fois qu'un participant répond à un sondage, SurveyMonkey Audience encourage à fournir des réponses réfléchies tout en offrant une incitation d'un montant approprié.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
cent | cents |
organisation | organisation |
teilnehmer | participant |
umfrage | sondage |
audience | audience |
richtigen | approprié |
spende | don |
antworten | réponses |
jeden | chaque |
geben | de |
zu | à |
DE Wenn sich die Chance ergibt, ist es nie eine schlechte Idee, einen Cent zu sparen. Ich habe bereits die Reisekosten besprochen, aber es gibt noch mehr zu beachten. Für den Anfang sind die Klassen in der Regel günstiger.
FR Lorsque l'occasion se présente, ce n'est jamais une mauvaise idée d'économiser un sou. J'ai déjà discuté des frais de déplacement, mais il y a plus à considérer. Pour commencer, les cours sont généralement moins chers.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
schlechte | mauvaise |
idee | idée |
sparen | économiser |
beachten | considérer |
klassen | cours |
besprochen | discuté |
in der regel | généralement |
bereits | déjà |
ich | j |
die | nest |
zu | à |
wenn | lorsque |
aber | mais |
mehr | plus |
nie | n |
DE Menschen aus der ganzen Welt strömen zum Gebäude, um für 10 Cent durch ein Teleskop auf New York City zu schauen
FR Des visiteurs du monde entier s'y pressent et payent 10 cents pour admirer la ville de New York via un télescope
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ganzen | entier |
cent | cents |
teleskop | télescope |
new | new |
york | york |
city | ville |
welt | monde |
menschen | un |
DE Im Rahmen seines Programms „Dimes Worth a Difference“ spendet Aspiration zehn Cent von jedem verdienten Dollar an gemeinnützige Organisationen, die sich auf die Erweiterung wirtschaftlicher Möglichkeiten konzentrieren
FR Grâce à son programme « Des centimes qui font toute la différence », Aspiration donne dix centimes pour chaque dollar gagné à des organisations caritatives qui œuvrent pour créer davantage d’opportunités économiques
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
programms | programme |
cent | centimes |
dollar | dollar |
organisationen | organisations |
jedem | chaque |
die | la |
zehn | dix |
auf | à |
von | des |
DE In unserem Dyson Airwrap-Test sagten wir: "Der einzige Hairstyler, den wir jemals wieder verwenden möchten und das ist jeden einzelnen Cent wert."
FR Dans notre revue Dyson Airwrap , nous avons dit: "le seul coiffeur que nous voulons jamais utiliser à nouveau et cela vaut chaque centime."
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
sagten | dit |
möchten | voulons |
test | revue |
dyson | dyson |
verwenden | utiliser |
wert | vaut |
und | et |
jemals | jamais |
jeden | chaque |
wir | nous |
in | dans |
wieder | que |
DE Verschwenden Sie keinen Cent mehr für unterdurchschnittliche Anzeigen
FR Ne consacrez plus le moindre sou à des annonces peu performantes
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
anzeigen | annonces |
keinen | ne |
mehr | plus |
DE Im Jahr 1874 eröffnete der Philadelphia Zoo mit 1.000 Tieren mit einem Eintrittspreis von nur 25 Cent
FR Le zoo de Philadelphie a ouvert ses portes en 1874 avec 1 000 animaux et un prix d'entrée de seulement 25 cents
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
eröffnete | ouvert |
philadelphia | philadelphie |
zoo | zoo |
tieren | animaux |
cent | cents |
jahr | un |
er | ses |
DE Dieses Tool bietet eine Premium-Bearbeitung Toolkit ohne einen Cent aufzuladen.
FR Cet outil offre une boîte à outils d'édition premium sans payer un sou.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bietet | offre |
ohne | sans |
premium | premium |
tool | outil |
toolkit | outils |
einen | un |
eine | une |
DE Ja! Das Logo Maker ist ein kostenlos Tool, das Ihnen so viele Logos erstellen können, wie Sie ohne Aufladung einen Cent wünschen. Es ist eine perfekte Wahl für Start-ups, die nicht leisten können, einen freien Designer zu mieten.
FR Oui! Le fabricant de logo est un outil libre de coût qui vous permet de créer autant de logos que vous le désirez sans payer un sou. Son une option parfaite pour les start-up qui ne peuvent pas se permettre d'embaucher un designer freelance.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
tool | outil |
perfekte | parfaite |
designer | designer |
maker | fabricant |
logo | logo |
logos | logos |
leisten | permettre |
ohne | sans |
nicht | pas |
ja | oui |
einen | un |
so | autant |
erstellen | créer |
DE Direktmailing kann je nach Art und Anzahl des Direktmailings zwischen 30 Cent und über 10 US-Dollar pro Empfänger kosten.
FR Le courrier direct peut coûter entre 30 cents et plus de 10 $ par destinataire, selon le type et la quantité de courrier envoyé.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
art | type |
cent | cents |
empfänger | destinataire |
kosten | coûter |
anzahl | quantité |
und | et |
kann | peut |
zwischen | de |
DE „Die Arctis Pro Headsets von SteelSeries mögen teuer sein, aber sie sind definitiv jeden Cent wert.“
FR « Le prix demandé par SteelSeries pour les nouveaux casques audio Arctis Pro est peut-être élevé, mais ceux-ci en valent vraiment la peine. »
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
steelseries | steelseries |
headsets | casques |
pro | pro |
die | la |
aber | mais |
von | par |
DE Ein Beispiel: Wie viel Münzgeld liegt gerade bei Ihnen ungenutzt herum? Allein in Deutschland gelten rund 15 Milliarden Ein- und Zwei-Cent-Münzen als «verlegt»
FR Un exemple: quelle somme représente les pièces de monnaie qui traînent chez vous sans être utilisées? Rien qu’en Allemagne, on estime que près de 15 milliards de pièces de un et de deux cents sont «égarées»
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
milliarden | milliards |
cent | cents |
deutschland | allemagne |
und | et |
zwei | deux |
in | près |
ihnen | de |
beispiel | exemple |
viel | un |
liegt | les |
DE Sie dienen gesellschaftlich bedeutsamen Zwecken und jeder Cent, den sie investieren, zählt.
FR Elles servent des causes sociales importantes et chaque centime qu'elles investissent compte.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
dienen | servent |
investieren | investissent |
zählt | compte |
und | et |
DE Dies ist jedoch eher ein Ergebnis der Entscheidung, ein mattes Finish zu verwenden, als eine Möglichkeit für Lenovo, bei der Herstellung des Yoga Slim 7 ein paar Cent zu sparen.
FR Cependant, cela résulte plus de la décision dutiliser une finition mate que dun moyen pour Lenovo déconomiser quelques centimes lors de la fabrication du Yoga Slim 7.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
entscheidung | décision |
finish | finition |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
cent | centimes |
sparen | économiser |
ergebnis | résulte |
verwenden | dutiliser |
eher | plus |
jedoch | cependant |
herstellung | fabrication |
zu | moyen |
DE Und in einer Welt, in der SUVs zehn Cent kosten, passt es gut zusammen und zeigt, dass es ein bisschen anders ist, ohne über Bord zu gehen.
FR Et dans un monde où les VUS coûtent dix centimes, cela sintègre parfaitement, tout en montrant que cest un peu différent sans aller trop loin.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
welt | monde |
cent | centimes |
zeigt | montrant |
anders | différent |
und | et |
zehn | dix |
es | cest |
zu | trop |
gut | les |
zusammen | tout |
ohne | sans |
in | en |
DE Hier finden Sie eine Zusammenfassung einiger der besten verfügbaren intelligenten Heizungslösungen , welche Funktionen sie bieten und wie sie Ihnen helfen können, ein paar Cent zu sparen.
FR Voici un tour dhorizon de certaines des meilleures solutions de chauffage intelligentes disponibles, des fonctionnalités quelles offrent et de la manière dont elles pourraient vous aider à économiser quelques centimes.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
besten | meilleures |
verfügbaren | disponibles |
intelligenten | intelligentes |
bieten | offrent |
cent | centimes |
sparen | économiser |
funktionen | fonctionnalités |
helfen | aider |
und | et |
können | pourraient |
zu | dont |
DE Es ist auch billig und jeden Cent wert in unserem Buch.
FR Cest aussi bon marché et vaut bien chaque centime de notre livre.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
jeden | chaque |
wert | vaut |
buch | livre |
und | et |
es | cest |
unserem | notre |
DE Sie gehen jedoch keine großen Kompromisse ein, wenn Sie sich für das kleinere Gerät entscheiden, und Sie sparen auch ein paar Cent - besonders jetzt, wo diese Modelle erfolgreich waren
FR Vous ne faites pas beaucoup de compromis en optant pour le plus petit appareil, et vous économisez également quelques centimes - surtout maintenant que ces modèles ont réussi
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kompromisse | compromis |
gerät | appareil |
entscheiden | optant |
cent | centimes |
besonders | surtout |
erfolgreich | réussi |
sparen | économisez |
jetzt | maintenant |
wo | que |
und | et |
modelle | modèles |
auch | également |
kleinere | plus petit |
keine | ne |
DE In diesem Beispiel beträgt die von Mailchimp erhobene Transaktionsgebühr 2 % des Gesamtbetrags, das heißt in diesem Fall 26 Cent.
FR Dans cet exemple, les frais de transaction de Mailchimp sont de 2 % de ce total, ce qui représente 26 cents.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
cent | cents |
beispiel | exemple |
in | dans |
diesem | ce |
von | de |
DE Spiel 2 von 2; Rosario Cent hat gewonnen
FR Étape 2 sur 2; Rosario Cent a gagné
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
von | sur |
hat | a |
gewonnen | gagné |
DE In 1874 wurde der Philadelphia Zoo mit 1.000 Tieren und einem Eintrittspreis von nur 25 Cent eröffnet
FR En 1874, le zoo de Philadelphie a ouvert ses portes avec 1 000 animaux et un prix d'entrée de seulement 25 cents
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
philadelphia | philadelphie |
zoo | zoo |
tieren | animaux |
cent | cents |
eröffnet | ouvert |
in | en |
und | et |
wurde | le |
einem | un |
er | ses |
DE Der Preis ist niedrig (nur ein paar Cent oder weniger pro Bestellung) und die Zahlungen werden für Waldschutzprojekte eingesetzt, die von Pachama vermittelt werden
FR Le prix n'est pas élevé (de l'ordre de quelques centimes par commande, voire moins), et ce paiement est réinvesti dans les forêts dont la conservation a été négociée par Pachama
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
cent | centimes |
bestellung | commande |
weniger | moins |
zahlungen | paiement |
die | nest |
und | et |
ist | est |
oder | voire |
DE Vielmehr sind diese Funktionen schon in Ihrem Plan enthalten, sodass Sie keinen Cent extra dafür ausgeben müssen.
FR Ces fonctionnalités sont inclues dans votre forfait et vous n’avez pas besoin de dépenser davantage.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ausgeben | dépenser |
funktionen | fonctionnalités |
in | dans |
diese | ces |
sodass | de |
DE Nimm diese unwiderstehliche Mischung aus Simulations- und Arcade-Steuerung in Angriff, ohne einen Cent zu zahle
FR Découvrez son irrésistible mélange de simulation et d'arcade sans débourser le moindre centime, puis, dès que vous êtes prêt, passez à la vitesse su
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
mischung | mélange |
simulations | simulation |
und | et |
zu | à |
ohne | sans |
DE Darüber hinaus bietet unsere Website alle Dienste, ohne einen Cent von ihren Nutzern zu verlangen
FR De plus, notre site Web fournit tous les services sans exiger un sou de ses utilisateurs
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
nutzern | utilisateurs |
verlangen | exiger |
dienste | services |
darüber | plus |
bietet | fournit |
website | site |
ohne | sans |
einen | un |
alle | tous |
DE Die Benutzer werden nicht einen Cent zu zahlen, für die Verwendung dieses vergleichen Text Online-Service gefragt
FR Les utilisateurs ne sont pas invités à payer un sou pour l'utilisation de ce texte comparer le service en ligne
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
vergleichen | comparer |
service | service |
benutzer | utilisateurs |
verwendung | lutilisation |
text | texte |
nicht | pas |
einen | un |
zu | à |
zahlen | les |
DE Egal, wie viele Dateien Sie damit konvertieren möchten PDF datei in Word umwandeln, Sie zahlen keinen Cent. Dieser Online Konverter bietet Benutzern auf der ganzen Welt einen kostenlosen Service.
FR Peu importe le nombre de fichiers que vous souhaitez convertir avec cette conversion PDF en word, vous ne serez pas facturé un centime. Ce convertisseur en ligne fournit un service gratuit aux utilisateurs du monde entier.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
online | en ligne |
benutzern | utilisateurs |
ganzen | entier |
kostenlosen | gratuit |
dateien | fichiers |
in | en |
word | word |
service | service |
keinen | ne |
bietet | fournit |
welt | monde |
einen | un |
damit | de |
möchten | souhaitez |
DE Der Website Authority Checker von SmallSEOTools bietet mehr brillante Funktionen und Vorteile als die meisten anderen DA Checker-Tools. Sie müssen jedoch keinen Cent dafür bezahlen.
FR Le vérificateur de l?autorité des sites de SmallSEOTools offre des fonctionnalités et des avantages plus brillants que la plupart des autres outils vérificateurs DA . Pourtant, vous n’avez pas à payer un centime pour l’utiliser.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
checker | vérificateur |
brillante | brillants |
bezahlen | payer |
authority | autorité |
tools | outils |
funktionen | fonctionnalités |
vorteile | avantages |
anderen | autres |
und | et |
die | à |
meisten | plupart |
bietet | offre |
mehr | plus |
DE SteelSeries produziert einige wirklich großartige Gaming-Peripheriegeräte, die jeden Cent wert sind, insbesondere bei diesen Prime Day-Angeboten.
FR SteelSeries produit des périphériques de jeu vraiment géniaux et ils valent bien chaque centime, en particulier avec ces offres Prime Day.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
wirklich | vraiment |
prime | prime |
steelseries | steelseries |
peripheriegeräte | périphériques |
gaming | jeu |
produziert | produit |
day | day |
insbesondere | en particulier |
einige | des |
jeden | chaque |
bei | et |
großartige | bien |
DE Es gibt keine Premium-Version, so dass Du Dinge wie Seitenwechsel, Suchen, Zoomen und Drucken erhältst, ohne einen Cent bezahlen zu müssen
FR Il n’y a pas de version payante, donc vous obtenez des choses comme le saut de page, la recherche, le zoom et l’impression sans avoir à sortir un sou
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
suchen | recherche |
zoomen | zoom |
version | version |
und | et |
dinge | choses |
erhältst | obtenez |
zu | à |
ohne | sans |
einen | un |
DE Wenn Du beispielsweise deinem Publikum die Chance geben möchtest, ein kostenloses Ticket für die Weitergabe eines Videos, Posts oder Fotos zu gewinnen, dann kannst Du auf hervorragende Weise für dein Event promoten, ohne einen Cent auszugeben
FR Par exemple, donner à votre public la possibilité de gagner un billet gratuit pour le partage d?une vidéo, d?un article, ou d?une photo est un excellent moyen de faire de la publicité à votre évènement sans débourser un centime
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
publikum | public |
kostenloses | gratuit |
ticket | billet |
weitergabe | partage |
videos | vidéo |
fotos | photo |
event | évènement |
oder | ou |
ohne | sans |
geben | de |
beispielsweise | exemple |
zu | à |
einen | un |
die | possibilité |
gewinnen | est |
du | votre |
DE Die preiswertesten RFID-Tags kosten in der Regel ein paar Cent und werden in Form von Klebeetiketten verkauft
FR Les tags RFID les plus économiques coûtent généralement quelques centimes et ressemblent à des étiquettes autocollantes
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
cent | centimes |
rfid | rfid |
in der regel | généralement |
und | et |
tags | tags |
die | à |
von | des |
paar | les |
ein paar | quelques |
DE AP Tuner ist ein vollwertiges chromatisches Stimmgerät für Ihren PC. Der Tuner ist reaktionsschnell und genau (~0,1 Cent). Die Software verfügt über einen Erkennungsalgorithmus, um tiefe und unhar
FR DCP Setup Maker est une application multi-plateforme puissante qui est capable de créer des installateurs Java stables. L'interface utilisateur est très intuitive et très facile à prendre en main. Ave
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
und | et |
ist | est |
die | à |
verfügt | application |
DE Dieses Tool kostet keinen Cent und ermöglicht es den Benutzern, beliebig viele Dateien kostenlos zu konvertieren. Sie können word dokument in pdf umwandeln wann immer Sie wollen kostenlos.
FR Cet outil ne coûte pas un centime et permet aux utilisateurs de convertir autant de fichiers qu'ils le souhaitent sans aucun frais. Vous pouvez convertir word en PDF gratuit quand vous le désirez gratuitement.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
tool | outil |
benutzern | utilisateurs |
kostet | coûte |
und | et |
dateien | fichiers |
ermöglicht | permet |
word | word |
in | en |
keinen | ne |
kostenlos | gratuitement |
viele | un |
wann | quand |
DE SteelSeries produziert einige wirklich großartige Gaming-Peripheriegeräte und sie sind jeden Cent wert, insbesondere mit diesen Black
FR SteelSeries produit des périphériques de jeu vraiment géniaux et ils valent bien chaque centime, en particulier avec ces offres du Black Friday.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
black | black |
steelseries | steelseries |
peripheriegeräte | périphériques |
und | et |
gaming | jeu |
insbesondere | en particulier |
wirklich | vraiment |
großartige | bien |
produziert | produit |
einige | des |
DE Tonlage ändern: ±6 Halbtöne mit Feineinstellung (±50 Cent)
FR Réglage de tonalité (Key) : ±6 demi-tons, avec accord fin sur ±50 cents (1 cent = 1/100è de demi-ton)
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
cent | cents |
DE In Übereinstimmung mit CENT TS 419 261 und RFC 6960.
FR L’autorité de validation Entrust fonctionne dans le respect des exigences CENT TS 419 261 et RFC 6960.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ts | ts |
rfc | rfc |
und | et |
in | dans |
mit | de |
DE Erstellen und veröffentlichen Sie Ihre anzeigenfreie Website online. Es kostet Sie keinen Cent. Wenn Sie mehr wollen, wechseln Sie mit einem Upgrade zu unseren Premiumfunktionen, z.B. Ihrer individuellen Wunschdomain mit Yola Silver, und fallen Sie auf.
FR Créez et postez votre site web sans pubs en ligne. Vous n'avez rien à payer. Lorsque vous êtes prêt, souscrivez à nos fonctionnalités Premium, comme un domaine personnalisé et Yola Silver afin de vous différencier.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
silver | silver |
online | en ligne |
und | et |
website | site |
auf | premium |
zu | à |
einem | un |
wenn | lorsque |
ihrer | de |
DE Am Anfang werden Sie damit keinen Cent verdienen
FR Et oui, au début, vous ne gagnerez pas un centime en faisant cela
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
verdienen | gagnerez |
keinen | ne |
anfang | début |
sie | vous |
damit | et |
DE Zeigen Sie einfach Ihren Vienna PASS bei einer der 70 Sehenswürdigkeiten vor und spazieren Sie gemütlich hinein, ohne einen Cent zahlen zu müssen!
FR Présentez simplement votre pass à un de 70 sites touristiques et entrez de manière détendue sans payer un centime!
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
zeigen | présentez |
und | et |
ohne | sans |
zu | à |
DE Fazit - Czech VR ist jeden Cent wert!
FR Conclusion - Le Czech VR vaut chaque centime !
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
fazit | conclusion |
wert | vaut |
vr | vr |
jeden | chaque |
ist | le |
DE Alles in allem ist das Shure SM7B das beste Mikrofon, das wir getestet haben, und ein sehr empfehlenswertes Gerät für Ihr Arsenal. Es mag einen hohen Preis haben, aber in unseren Augen ist es jeden Cent wert.
FR Tout compte fait, le Shure SM7B est le meilleur microphone que nous ayons testé et un équipement hautement recommandé à ajouter à votre arsenal. Cela peut avoir un prix élevé, mais cela vaut bien chaque centime dans notre esprit.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
mikrofon | microphone |
arsenal | arsenal |
getestet | testé |
gerät | équipement |
hohen | élevé |
und | et |
jeden | chaque |
beste | le meilleur |
wir | nous |
preis | prix |
unseren | notre |
in | dans |
einen | un |
aber | mais |
ist | est |
das | le |
ihr | que |
DE Es mag klein sein, aber der Beosound A1 2nd Gen hat eine große Leistung, die jeden Cent wert ist. Wir können kein besseres tragbares Gerät in dieser Größenordnung nennen.
FR Il est peut-être petit, mais le Beosound A1 2nd Gen a un gros coup de poing qui en vaut chaque centime. Nous ne pouvons pas nommer de meilleur portable à cette échelle.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
klein | petit |
besseres | meilleur |
nennen | nommer |
a | un |
es | il |
mag | peut |
die | à |
jeden | chaque |
in | en |
wir können | pouvons |
aber | mais |
groß | gros |
der | de |
hat | a |
ist | est |
wir | nous |
DE Das neuere Modell ist jedoch etwas teurer. Wenn Sie sich also keine Sorgen um die Dolby Atmos-Unterstützung machen, werden Sie möglicherweise vom älteren Modell angezogen, um ein paar Cent zu sparen.
FR Le nouveau modèle est cependant légèrement plus cher, donc si vous nêtes pas trop inquiet au sujet de la prise en charge de Dolby Atmos, vous pourriez vous retrouver attiré par lancien modèle pour économiser quelques centimes.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
neuere | nouveau |
modell | modèle |
cent | centimes |
angezogen | attiré |
sparen | économiser |
älteren | plus |
wenn | si |
zu | trop |
teurer | plus cher |
dolby | dolby |
jedoch | cependant |
keine | n |
vom | de |
DE Und dann sehen wir eine App, die toll aussieht, aber 99 Cent kostet, und wir werden uns fragen, ob sie es wirklich wert ist.
FR Et puis nous verrons une application qui a l'air super, mais qui coûte 99 cents et nous nous demanderons si elle en vaut vraiment la peine."
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
app | application |
cent | cents |
kostet | coûte |
und | et |
ob | si |
aber | mais |
wirklich | vraiment |
dann | puis |
wir | nous |
DE Was wäre, wenn Sie ab dem nächsten Monat 99 Cent pro Monat für diese Software bezahlen müssten
FR Et si vous deviez payer 99 cents par mois pour ce logiciel à partir du mois prochain
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
monat | mois |
cent | cents |
software | logiciel |
bezahlen | payer |
wenn | si |
dem | du |
wäre | vous |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov