DE Besserer Datenzugang, besserer Datenschutz und bessere Entscheidungen: ein rundum besserer Service für Ihre Bürger
DE Besserer Datenzugang, besserer Datenschutz und bessere Entscheidungen: ein rundum besserer Service für Ihre Bürger
FR Offrez à vos citoyens un meilleur accès aux données, à la confidentialité des données et à la prise de décision.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bürger | citoyens |
datenschutz | confidentialité |
besserer | meilleur |
entscheidungen | décision |
und | et |
DE Besserer Datenzugang, besserer Datenschutz und bessere Entscheidungen: ein rundum besserer Service für Ihre Bürger
FR Offrez à vos citoyens un meilleur accès aux données, à la confidentialité des données et à la prise de décision.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bürger | citoyens |
datenschutz | confidentialité |
besserer | meilleur |
entscheidungen | décision |
und | et |
DE Sie schreiben besseren Code mit einem einheitlichen Stil, weniger Fehlern und Ausnahmen, besserer Nutzung des vorhandenen Codebestands, besserer Struktur usw.
FR Ils peuvent écrire un code de qualité supérieure avec un style cohérent, moins de bugs et d'exceptions, un meilleur référencement de la base de code existante et une meilleure structure.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
einheitlichen | cohérent |
stil | style |
weniger | moins |
struktur | structure |
code | code |
und | et |
besserer | meilleur |
vorhandenen | existante |
einem | un |
schreiben | écrire |
DE Besserer Service für die Bürger dank besserer Datenbereitstellung, besserem Datenschutz und Entscheidungen auf der Grundlage von Daten, denen Sie vertrauen können
FR Offrez à vos citoyens un meilleur accès aux données, à la confidentialité des données et à la prise de décision
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
besserer | meilleur |
bürger | citoyens |
datenschutz | confidentialité |
daten | données |
entscheidungen | décision |
grundlage | un |
die | à |
und | et |
DE Zu Legion zu gehören bedeutet mehr, als nur ein besserer Radfahrer zu sein; es geht darum, ein besserer Mensch zu werden und einige der Ungleichgewichte zu korrigieren, die unseren Sport nach wie vor kennzeichnen.
FR Faire partie de Legion cela signifie bien plus que de devenir un·e meilleur·e cycliste : cela veut avant tout dire devenir une meilleure personne et corriger un peu les déséquilibres qui perdurent et stigmatisent le sport cycliste.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
radfahrer | cycliste |
korrigieren | corriger |
sport | sport |
legion | legion |
und | et |
bedeutet | signifie |
werden | devenir |
mensch | personne |
es | cela |
nur | un |
besserer | meilleur |
unseren | de |
mehr | plus |
DE Besserer Service für die Bürger dank besserer Datenbereitstellung, besserem Datenschutz und Entscheidungen auf der Grundlage von Daten, denen Sie vertrauen können
FR Offrez aux citoyens un service de meilleure qualité en améliorant l’accès aux données ainsi que leur confidentialité et en vous appuyant sur des données fiables pour prendre des décisions
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
besserer | meilleure |
bürger | citoyens |
entscheidungen | décisions |
datenschutz | confidentialité |
daten | données |
und | et |
service | service |
grundlage | un |
DE Schnellere Innovation dank besserer Zusammenarbeit, Automatisierung und intelligenter Workflows.
FR Accélérez l'innovation grâce à une collaboration et une automatisation renforcées, ainsi qu'à des workflows intelligents.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
automatisierung | automatisation |
intelligenter | intelligents |
workflows | workflows |
und | et |
DE Ein besserer Weg, um eine Drupal-Site zu entwerfen, zu erstellen und zu verbessern.
FR Une meilleure façon de concevoir, construire et améliorer votre site Drupal.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
site | site |
drupal | drupal |
verbessern | améliorer |
und | et |
besserer | meilleure |
weg | de |
entwerfen | concevoir |
DE Besserer Kundenservice dank Zendesk. Mit unserer Software erfüllen Sie alle Kundenanforderungen, bringen Ihr Team auf Erfolgskurs und sorgen dafür, dass in Ihrem Unternehmen alles wie am Schnürchen läuft.
FR Zendesk optimise le service client. Nous créons des logiciels pour répondre aux besoins de vos clients, donner à vos équipes les moyens de réussir et aider votre entreprise à rester sur la même longueur d’onde.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
erfüllen | répondre |
zendesk | zendesk |
software | logiciels |
und | et |
kundenservice | service client |
sorgen | service |
unternehmen | entreprise |
team | équipes |
unserer | de |
DE Sorgen Sie für echte Teamarbeit mit einem einzigen, geteilten Workspace, automatischen Updates und besserer Kommunikation.
FR Mettez en place une véritable collaboration d'équipe grâce à un espace de travail unique et partagé, des mises à jour automatiques et une meilleure communication.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
echte | véritable |
workspace | espace de travail |
automatischen | automatiques |
updates | mises à jour |
besserer | meilleure |
geteilten | partagé |
kommunikation | communication |
und | et |
teamarbeit | équipe |
einem | un |
DE EIN BESSERER DEAL FÜR CREATORS
FR UNE MEILLEURE AFFAIRE POUR LES CRÉATEURS
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
besserer | meilleure |
ein | une |
DE Kunden-Feedback-Software zur Entwicklung besserer Produkte
FR Logiciel de feedback client pour construire de meilleurs produits
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
besserer | meilleurs |
software | logiciel |
feedback | feedback |
kunden | client |
zur | de |
produkte | produits |
DE Ich würde empfehlen, die zusätzlichen $30 auszugeben, um etwas mit besserer Bauqualität zu erhalten und wird dauern
FR Je recommande de dépenser les 30 dollars supplémentaires pour obtenir quelque chose de meilleure qualité de construction et qui durera
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ich | je |
empfehlen | recommande |
zusätzlichen | supplémentaires |
besserer | meilleure |
und | et |
etwas | chose |
mit | de |
DE Ein Mikrofonarm ermöglicht auch eine perfekte Mikrofonplatzierung, die viel einfacher und in besserer Haltung möglich ist
FR Un bras de perche de micro permet également d'obtenir un placement parfait du micro beaucoup plus facilement et avec une meilleure posture
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ermöglicht | permet |
perfekte | parfait |
haltung | posture |
und | et |
in | avec |
auch | également |
besserer | plus |
einfacher | un |
DE Aufnahme in das HubSpot Solutions – Anbieterverzeichnis mit besserer Sichtbarkeit in den Suchergebnissen
FR Profil dans l'annuaire HubSpot des prestataires de services, avec une visibilité améliorée dans les résultats de recherche.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
hubspot | hubspot |
sichtbarkeit | visibilité |
in | dans |
den | de |
mit | avec |
das | une |
DE Ein besserer Ansatz zum Entwerfen, Erstellen und Verbessern Ihrer Drupal-Website. Mit der Low-Code-Benutzeroberfläche für die Website-Erstellung eignet sich Site Studio für alle Business-Anwender, auch für nicht-technische Anwender.
FR Une meilleure façon de concevoir, construire et améliorer votre site Drupal. Avec son interface de création de sites low-code, Site Studio convient à tous les utilisateurs métier, même les utilisateurs non techniques.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
studio | studio |
anwender | utilisateurs |
drupal | drupal |
benutzeroberfläche | interface |
business | métier |
technische | techniques |
verbessern | améliorer |
nicht | non |
besserer | meilleure |
und | et |
website | site |
ansatz | façon |
die | à |
alle | tous |
erstellung | création |
ihrer | de |
entwerfen | concevoir |
DE Ihre tägliche Arbeit und Collaboration jetzt mit besserer Information Governance
FR Toutes vos tâches et collaborations quotidiennes, maintenant avec une meilleure gouvernance de l?information
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
arbeit | tâches |
jetzt | maintenant |
besserer | meilleure |
information | information |
governance | gouvernance |
und | et |
tägliche | quotidiennes |
DE Manage deinen IT-Betrieb mit besserer Kontrolle und Effizienz
FR Gérez vos opérations informatiques avec plus de contrôle et d’efficacité
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
besserer | plus |
betrieb | opérations |
manage | gérez |
kontrolle | contrôle |
und | et |
deinen | le |
DE Unser Team aus strategischen Beratern unterstützt Sie beim Bau einer dynamischen IT-Umgebung zur Entwicklung besserer Anwendungen.
FR Nos conseillers stratégiques peuvent vous aider à mettre en place un environnement informatique dynamique afin de créer des applications plus efficaces.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
strategischen | stratégiques |
dynamischen | dynamique |
umgebung | environnement |
unterstützt | aider |
it | informatique |
besserer | plus |
anwendungen | applications |
bau | créer |
DE Artikel: Mit prädiktiven Analysen zu besserer IT-Performance
FR Article : L'analyse prédictive, une méthode pour améliorer les performances informatiques
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
performance | performances |
zu | pour |
DE Der Linux-Kernel enthält Echtzeit-Erweiterungen, die ermöglichen, dass VM-basierte Apps mit niedrigerer Latenz und besserer Priorisierung (im Vergleich zu Bare-Metal) ausgeführt werden können
FR Le noyau Linux inclut des extensions temps réel qui permettent aux applications basées sur des machines virtuelles de fonctionner selon une plus faible latence et une meilleure définition des priorités (par rapport aux systèmes nus)
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
enthält | inclut |
ermöglichen | permettent |
latenz | latence |
vergleich | par rapport |
kernel | noyau |
linux | linux |
basierte | basées |
apps | applications |
erweiterungen | extensions |
besserer | plus |
priorisierung | priorité |
und | et |
zu | aux |
DE und besserer Unterstützung für Core Audio für Dolby Audio Bridge können Sie jetzt 130 Kanäle von Pro Tools (zuvor waren es 32) an den Dolby Atmos-Renderer senden
FR Dolby Atmos et un support amélioré Core Audio pour Dolby Audio Bridge, vous pouvez maintenant envoyer 130 canaux (au lieu de 32) de Pro Tools au Renderer Dolby Atmos
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
audio | audio |
bridge | bridge |
kanäle | canaux |
tools | tools |
jetzt | maintenant |
und | et |
unterstützung | support |
core | core |
dolby | dolby |
senden | envoyer |
waren | un |
DE Ein besserer Workflow zum Veröffentlichen und Planen von Instagram Stories
FR Un meilleur flux de travail pour la publication et la planification des stories Instagram
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
besserer | meilleur |
workflow | flux de travail |
veröffentlichen | publication |
stories | stories |
und | et |
planen | planification |
DE Mit jeder ihrer Interaktionen wird die Community ein besserer, inklusiver orientierter Ort.
FR Ils contribuent à faire de la Communauté un lieu plus ouvert avec chaque interaction.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
interaktionen | interaction |
community | communauté |
besserer | plus |
wird | faire |
die | à |
ort | lieu |
ihrer | de |
DE – Werde ein besserer Mensch, Elternteil, Partner oder Freund.
FR – Devenez une meilleure personne, parent, partenaire ou ami.
DE Ein vollautomatisches System nimmt all Ihr Wissen und Ihre Erfahrungen und kombiniert sie zu sinnvollen Gewohnheiten, um Ihnen zu helfen, ein besserer Mensch zu werden.
FR Un système entièrement automatisé prend toutes vos connaissances et expériences et les combine en des habitudes significatives pour vous aider à être une meilleure personne.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
nimmt | prend |
kombiniert | combine |
helfen | aider |
besserer | meilleure |
system | système |
erfahrungen | expériences |
gewohnheiten | habitudes |
und | et |
wissen | connaissances |
zu | à |
ihre | vos |
mensch | personne |
sie | vous |
um | pour |
werden | être |
DE Schnellere Ermittlungen dank aussagekräftigem Kontext, intelligenten Visualisierungen und besserer Zusammenarbeit.
FR Les investigations sont accélérées grâce à un contexte riche, à des visualisations intelligentes et à un fonctionnement collaboratif.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kontext | contexte |
intelligenten | intelligentes |
visualisierungen | visualisations |
zusammenarbeit | collaboratif |
und | et |
DE Egal ob Gesundheitswesen, Strafverfolgung, Bildungswesen oder Brandbekämpfung – praktisch jede Aufgabe und jeder Bereich der öffentlichen Hand kann mit Daten und besserer Datennutzung effizienter und produktiver gestaltet werden
FR Des soins de santé à l'éducation, de l'application des lois à la lutte contre les incendies, il n'y a pas de mission qui ne puisse être rendue plus efficace ou plus productive grâce aux données
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
gesundheitswesen | santé |
aufgabe | mission |
effizienter | efficace |
produktiver | productive |
daten | données |
oder | ou |
kann | puisse |
der | la |
und | grâce |
werden | être |
DE Egal ob im Finanzsektor, im Gesundheitswesen, der Fertigung oder bei virtuellen Verbindungen – praktisch jeder Bereich und jede Industrie kann mit Daten und besserer Datennutzung effizienter und produktiver gestaltet werden
FR Des services financiers aux soins de santé, de la fabrication à la connexion à distance, il n'y a pratiquement aucun secteur qui ne puisse être rendu plus efficace ou plus productif grâce aux données
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
gesundheitswesen | santé |
verbindungen | connexion |
effizienter | efficace |
produktiver | productif |
daten | données |
fertigung | fabrication |
praktisch | pratiquement |
oder | ou |
bereich | secteur |
kann | puisse |
der | la |
und | grâce |
werden | être |
bei | de |
DE Auf Servicemitarbeiter sind die Vorteile des New Relic Monitoring jedoch keineswegs beschränkt. Mittels besserer Fehlerbehebung dank New Relic konnten Sacks und sein Team auch den IT-Support grundlegend optimieren.
FR Mais les avantages de la surveillance New Relic vont bien au-delà de l’organisation de services de Phlexglobal. La fonction d’assistance informatique a elle aussi été transformée par le dépannage amélioré que permet New Relic.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
new | new |
relic | relic |
monitoring | surveillance |
fehlerbehebung | dépannage |
it | informatique |
vorteile | avantages |
support | services |
mittels | de |
und | vont |
DE Schnellerer, besserer Bereitstellungsservice für integriertes Data Warehousing, Big Data-Analysen und Geschäftsanwendungen
FR Un service rapide et performant, offrant un entrepôt de données intégré, des analyses Big Data et des applications métiers
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
integriertes | intégré |
analysen | analyses |
big | big |
und | et |
data | data |
DE Wenn Sie bereits in der Universität mit Open Source arbeiten, legen Sie den Grundstein, um später ein viel besserer Ingenieur zu werden.
FR L'apprentissage de l'Open Source lors de la formation universitaire améliore nettement les performances des futurs ingénieurs.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
universität | universitaire |
source | source |
ingenieur | ingénieurs |
DE Benutzerfreundliche Hosting-Tools zu Erstellung besserer Websites.
FR Des outils d'hébergement faciles à utiliser pour créer un website exceptionnel.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
tools | outils |
zu | à |
DE Mit besserer Zusammenarbeit läuft die Arbeit reibungsloser
FR Avec un meilleur niveau de collaboration, travailler devient plus simple
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
arbeit | travailler |
besserer | meilleur |
DE Ich hoffe sehr, dass dir diese Tipps helfen werden, ein besserer Klavierspieler zu werden. Weitere Tipps und Anregungen findest du auch noch in unseren Guides Vier Tipps, um jeden Song zu meistern oder Klavier spielen lernen als Erwachsener.
FR J'espère que ces conseils vous aideront à devenir un meilleur pianiste. Vous pouvez trouver d'autres conseils et techniques en lisant nos articles 4 conseils pour jouer n'importe quelle chanson au piano et Commencer le piano à l'âge adulte.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
findest | trouver |
song | chanson |
klavier | piano |
spielen | jouer |
erwachsener | adulte |
weitere | dautres |
tipps | conseils |
werden | devenir |
besserer | meilleur |
ich | l |
unseren | nos |
und | et |
zu | à |
diese | ces |
helfen | aideront |
in | en |
ein | un |
um | pour |
DE Dank Streaming-Diensten stehen uns Inhalte mit höherer Auflösung und besserer Qualität zur Verfügung, sodass ein großartiger Fernseher nicht mehr nur den Heimkino-Fanatikern vorbehalten ist
FR Grâce aux services de streaming, nous obtenons une résolution plus élevée et un contenu de meilleure qualité disponible à portée de main, donc avoir un bon téléviseur nest plus lapanage de ces fanatiques de home cinéma
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
auflösung | résolution |
fernseher | téléviseur |
diensten | services |
streaming | streaming |
qualität | qualité |
verfügung | disponible |
inhalte | contenu |
und | et |
höherer | plus |
großartiger | bon |
zur | de |
nur | un |
DE Treffe schnelle Entscheidungen, profitiere von besserer Koordination und optimiere die Zusammenarbeit deines Teams.
FR Prenez des décisions rapides, gagnez en alignement et transformez les méthodes de collaboration de votre équipe.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
schnelle | rapides |
entscheidungen | décisions |
zusammenarbeit | collaboration |
teams | équipe |
und | et |
von | de |
deines | les |
DE Mit Bitbucket erhält dein Team den Kontext, den es zur Auslieferung besserer Software benötigt
FR Obtenez le contexte dont votre équipe a besoin pour livrer de meilleurs logiciels grâce à Bitbucket
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
auslieferung | livrer |
besserer | meilleurs |
software | logiciels |
team | équipe |
benötigt | a |
kontext | contexte |
zur | de |
DE Schnellere Innovation dank besserer Zusammenarbeit, Automatisierung und intelligenter Workflows
FR Accélérez l'innovation grâce à une collaboration et une automatisation renforcées, ainsi qu'à des workflows intelligents
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
automatisierung | automatisation |
intelligenter | intelligents |
workflows | workflows |
und | et |
DE Trotz größerer Aufmerksamkeit, besserer Gewohnheiten und einfacherer Technologie erstellen viele Benutzer immer noch keine regelmäßigen Sicherungen.
FR Malgré une plus grande sensibilisation, de meilleures habitudes et une technologie plus simple, de nombreux utilisateurs ne créent toujours pas de sauvegardes régulières.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
gewohnheiten | habitudes |
technologie | technologie |
benutzer | utilisateurs |
regelmäßigen | régulières |
sicherungen | sauvegardes |
und | et |
trotz | malgré |
immer | toujours |
größerer | grande |
besserer | plus |
keine | ne |
DE Neben dem neu eingeführten Parallelbetrieb von Nginx und Apache im Shared Hosting profitieren sämtliche Hosting-Kunden zudem ab sofort von noch besserer Geschwindigkeit in der Storage-Infrastruktur
FR En plus du fonctionnement parallèle de Nginx et d’Apache récemment introduit sur le Shared Hosting, tous les clients d’hébergement bénéficient désormais d’une vitesse encore supérieure dans l’infrastructure de stockage
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
nginx | nginx |
profitieren | bénéficient |
geschwindigkeit | vitesse |
neu | récemment |
shared | shared |
kunden | clients |
sofort | désormais |
storage | stockage |
sämtliche | tous les |
hosting | hosting |
ab | de |
und | et |
in | en |
besserer | plus |
noch | encore |
DE Dies ist ein besserer Parameter für Sie, um einen Seitentitel zu erstellen und sicher zu sein, dass Sie sie nicht neu erstellen müssen, sobald sie indiziert sind!
FR C'est un meilleur paramètre pour créer un titre de page et être sûr que vous n'aurez pas à les refaire une fois qu'ils seront indexés !
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
besserer | meilleur |
sicher | sûr |
indiziert | indexé |
und | et |
nicht | pas |
zu | à |
sobald | une fois |
parameter | paramètre |
einen | un |
erstellen | créer |
DE Besserer Schutz durch biometrische Identitäts- und Glaubwürdigkeitsprüfungen
FR Chaque année, toujours plus d'utilisateurs peu méfiants sont victimes d'un cybercrime ou d'
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
besserer | plus |
DE Besserer Kundendienst und kürzere Antwortzeiten
FR Améliorez le service client et les temps de réponse
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kundendienst | service |
und | et |
DE Besserer Support für serviceorientierte Unternehmen
FR Un meilleur support pour les entreprises de service client
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
besserer | meilleur |
unternehmen | entreprises |
support | support |
DE Erfahren Sie, wie Sie eine hervorragende Customer Experience bieten können, die zu treuen Kunden, besserer Mundprogaganda und mehr Umsatz führt.
FR Découvrez comment créer des expériences client de qualité qui déboucheront sur des clients fidèles, un bouche-à-oreille amélioré et des résultats accrus.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
treuen | fidèles |
experience | expériences |
und | et |
kunden | clients |
zu | créer |
DE Besserer Überblick: Mithilfe von Proofpoint-Bedrohungsdaten und personenzentrierten Informationen können Sie die Schwachstellen Ihrer Anwender besser verstehen – und gezielter Maßnahmen ergreifen.
FR Visibilité accrue : utilisez les données liées aux personnes et fournies par la threat intelligence de Proofpoint pour mieux comprendre les vulnérabilités de vos utilisateurs et prendre les mesures requises.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
besser | mieux |
schwachstellen | vulnérabilités |
anwender | utilisateurs |
maßnahmen | mesures |
und | et |
die | la |
verstehen | comprendre |
von | de |
informationen | intelligence |
mithilfe | utilisez |
DE Erfahren Sie, wie Sie eine hervorragende Customer Experience bieten können, die zu treuen Kunden, besserer Mundprogaganda und mehr Umsatz führt. Legen Sie jetzt mit unserem kostenlosen Leitfaden los.
FR Découvrez comment créer des expériences client de qualité qui déboucheront sur des clients fidèles, un bouche-à-oreille amélioré et des résultats accrus. Lancez-vous avec notre guide gratuit.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
treuen | fidèles |
kostenlosen | gratuit |
experience | expériences |
leitfaden | guide |
und | et |
kunden | clients |
zu | créer |
unserem | vous |
DE Schaffen besserer Kundenerlebnisse
FR Créez des expériences client supérieures
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
schaffen | créez |
DE Blog besuchen: Lesen Sie, welche neuen Funktionen Zendesk Sell bietet, wie Sie ein besserer Vertriebsprofi werden und was Thought Leadership bedeutet.
FR Consultez notre blog : découvrez les dernières fonctionnalités de Zendesk Sell, des conseils et astuces pour devenir un meilleur professionnel des ventes et les avis des leaders du secteur.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
blog | blog |
zendesk | zendesk |
besserer | meilleur |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
sie | consultez |
bietet | des |
werden | devenir |
bedeutet | pour |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov