DE Bequemes und bequemes VR-Gaming?
"bequemes" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
bequemes | confortable pratique |
DE Bequemes und bequemes VR-Gaming?
FR Des jeux VR confortables et pratiques?
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
gaming | jeux |
vr | vr |
und | et |
DE Breite, weiche Kordelzüge für bequemes Tragen
FR Cordons larges et souples, agréables pour vos épaules.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
breite | larges |
DE Lassen Sie sich in ein bequemes Bett fallen, das Sie am liebsten gleich mit nach Hause nehmen möchten.
FR Plongez dans un lit si confortable que vous souhaiterez le ramener chez vous.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bequemes | confortable |
bett | lit |
in | dans |
ein | un |
mit | ramener |
sie | vous |
das | le |
DE Beste Gaming-Stühle 2021: Super bequemes Sitzen für Gamer
FR Meilleures chaises de jeu 2021 : des sièges incroyablement confortables pour les joueurs
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
beste | meilleures |
stühle | chaises |
sitzen | sièges |
gamer | joueurs |
gaming | jeu |
DE Ein dichtes Netz an Ladestationen setzt die gesamte Route unter Strom und garantiert damit auf über 1600 Kilometern ein ebenso bequemes wie sauberes Fahrvergnügen.
FR Un réseau dense de bornes de recharge assure l’alimentation électrique sur l’ensemble du parcours, pour un plaisir de conduite garanti sur plus de 1600 kilomètres.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
netz | réseau |
route | parcours |
kilometern | kilomètres |
strom | électrique |
die | plaisir |
garantiert | garanti |
DE Bei Westin heißen wir kleine und mittelgroße Hunde willkommen und stellen kostenlos ein luxuriöses und bequemes Heavenly Hundebett sowie weitere Extras zur Verfügung.*
FR Westin accueille les chiens de petite et moyenne taille, en leur offrant le luxe et le confort d’un lit moelleux Heavenly Dog Bed ainsi que des aménagements spéciaux, à titre gratuit.*
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
westin | westin |
hunde | chiens |
willkommen | accueille |
kostenlos | gratuit |
kleine | petite |
und | et |
zur | de |
DE Dies hat ein sicheres und bequemes Kundenerlebnis geschaffen und gleichzeitig die Funktionalität ihrer Mobile-Banking-App erweitert.
FR Cela a créé une expérience client sécurisée et pratique tout en étendant les fonctionnalités de leur application bancaire mobile.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
banking | bancaire |
mobile | mobile |
bequemes | pratique |
gleichzeitig | tout en |
funktionalität | fonctionnalité |
und | et |
app | application |
sicheres | sécurisé |
ihrer | de |
DE Das M-Files Schulungsabonnement ist ein kostengünstiges, bequemes Schulungsprogramm für Benutzer aller Leistungsstufen. Das Abonnement umfasst zehn Lizenz für M-Files Academy + User Lite-Zugriff für das gesamte Unternehmen
FR L’abonnement M-Files Training subscription est un programme de formation pratique et rentable, destiné aux utilisateurs de tous niveaux. L’abonnement inclut dix licence d’accès à l’Académie M-Files + User Lite pour toute l’entreprise
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bequemes | pratique |
umfasst | inclut |
lizenz | licence |
unternehmen | lentreprise |
benutzer | utilisateurs |
zehn | dix |
user | user |
ist | est |
DE Verstärkte Griffe für bequemes Tragen
FR Anses renforcées pour un transport confortable
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bequemes | confortable |
für | pour |
DE Bei all ihrer harten Arbeit innerhalb und außerhalb des Klassenzimmers sollten sich unsere Lehrer keine Sorgen machen müssen, ein einfaches und bequemes Paar Schuhe zu finden
FR Avec tout leur travail acharné à l'intérieur et à l'extérieur de la classe, nos enseignants ne devraient pas avoir à se soucier de trouver une paire de chaussures facile et confortable
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
lehrer | enseignants |
bequemes | confortable |
schuhe | chaussures |
finden | trouver |
einfaches | facile |
und | et |
zu | à |
arbeit | travail |
ihrer | de |
keine | ne |
sollten | devraient |
unsere | nos |
DE Einfache Planung und bequemes Abstellen der Box vor Deiner Haustür
FR Une Box livrée chez vous chaque semaine. Des recettes simples à suivre. Plus qu'à cuisiner !
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
einfache | simples |
box | box |
DE Verwenden Sie verknüpfte Klone für bequemes Testen und Entwickeln.
FR Utilisez les clones liés pour le test et le développement.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
verknüpfte | liés |
testen | test |
entwickeln | développement |
klone | clones |
verwenden | utilisez |
und | et |
DE Bequemes B&B mit Bad in jedem Zimmer und weiteren Annehmlichkeiten, zwischen Flughafen Zürich und City.
FR B&B confortable entre l’aéroport et le centre-ville, avec salle de bain et toutes les commodités dans les chambres.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bequemes | confortable |
b | b |
annehmlichkeiten | commodités |
city | ville |
zimmer | chambres |
und | et |
bad | bain |
in | dans |
jedem | les |
zwischen | de |
DE 45 moderne Zimmer, 60 Einstellhallenplätze, fünf Elektro-Ladestationen und bequemes 24-Stunden-Self-Check-in
FR 45 chambres modernes, 60 places de parc individuelles, cinq stations de chargement électrique et auto check-in 24 heures sur 24
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
moderne | modernes |
zimmer | chambres |
fünf | cinq |
elektro | électrique |
und | et |
stunden | heures |
in | sur |
DE Bequemes und nahtloses Zahlungserlebnis für den Händler und den Käufer gleichermaßen
FR Une expérience de paiement pratique et transparente tant pour le retailer que pour le client
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bequemes | pratique |
käufer | client |
und | et |
DE Die Damen-Jersey-Shorts sind eine großartige Option, wenn du etwas Bequemes und gleichzeitig Leichtes in Erscheinung suchst
FR À la recherche d’un short en jersey pour cet été ? Alors t’es au bon endroit ! Les shorts en jersey, c’est limite les premiers shorts que tu mets dans ta valise quand tu pars en vacances
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
großartige | bon |
suchst | recherche |
in | dans |
DE In einer Zeit, in der unsere Städte unter Blechlawinen zu ersticken drohen, übernimmt der gute alte Drahtesel die Rolle seines gehuften Vorgängers als bequemes und pragmatisches Fortbewegungsmittel innerhalb der Stadt
FR Aujourd?hui, quand nos villes sont étouffées par des caisses en métal, l?humble vélo reprend le rôle de son ancêtre, comme un dispositif pratique et pragmatique de mobilité urbaine
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
rolle | rôle |
bequemes | pratique |
städte | villes |
und | et |
in | en |
unsere | nos |
unter | de |
DE Es ist ein bequemes und einfaches Tool zu verwenden. Sie müssen Test Internet-Geschwindigkeit in regelmäßigen Abständen, Sie werden immer die versprochene Geschwindigkeit von Ihrem ISP zu gewährleisten.
FR Il est un outil simple et pratique à utiliser. Vous devez accélérer Internet test régulièrement pour vous assurer d?obtenir la vitesse promise de votre fournisseur d?accès Internet.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
tool | outil |
test | test |
geschwindigkeit | vitesse |
gewährleisten | assurer |
internet | internet |
verwenden | utiliser |
und | et |
bequemes | pratique |
es | il |
einfaches | un |
zu | à |
von | de |
sie müssen | devez |
DE Monitask ist ein bequemes Tool für die Verwaltung der Leistung jedes Teams, insbesondere von Remote-Teams
FR Monitask est un outil pratique pour gérer les performances de n?importe quelle équipe, en particulier celles qui sont éloignées
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bequemes | pratique |
verwaltung | gérer |
leistung | performances |
tool | outil |
teams | équipe |
insbesondere | en particulier |
die | celles |
DE Zeit ist eine ebenso wichtige Ressource wie Geld, und mit monitask haben Sie jederzeit die Kontrolle darüber ? ein bequemes und einfaches Dashboard ermöglicht Ihnen einen schnellen Überblick über die Effektivität der Arbeit Ihres Teams
FR Le temps est une ressource aussi importante que l?argent, et avec monitask vous pouvez toujours le contrôler ? un tableau de bord pratique et simple vous permettra de comprendre rapidement l?efficacité du travail de votre équipe.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
wichtige | importante |
ressource | ressource |
geld | argent |
jederzeit | toujours |
bequemes | pratique |
arbeit | travail |
effektivität | efficacité |
teams | équipe |
dashboard | tableau de bord |
und | et |
ist | est |
haben | permettra |
kontrolle | contrôler |
einfaches | un |
ermöglicht | pouvez |
schnellen | rapidement |
zeit | temps |
ihres | de |
DE Mein Haus ist ein bequemes zwei Schlafzimmer Platz an, wenige Minuten von Studio City, Universal Studios, Warner Brothers, Hollywood und Metro / ...
FR Ma maison est un lieu de deux chambres confortables pour être à, à quelques minutes de Studio City, Universal Studios, Warner Brothers, Hollywood...
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
minuten | minutes |
city | city |
hollywood | hollywood |
universal | universal |
studio | studio |
studios | studios |
ist | est |
wenige | pour |
an | à |
DE Verstärkte Griffe für bequemes Tragen
FR Anses renforcées pour un transport confortable
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bequemes | confortable |
für | pour |
DE Verstärkte Griffe für bequemes Tragen
FR Anses renforcées pour un transport confortable
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bequemes | confortable |
für | pour |
DE Bequemes Parken und effektive Gebührenabrechnung
FR Stationnement facile et facturation efficace
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
parken | stationnement |
effektive | efficace |
und | et |
DE haltbares, bequemes und umweltfreundliches Material, das sehr schnell trocknet
FR Matière résistante, confortable et écologique qui sèche très rapidement
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bequemes | confortable |
sehr | très |
schnell | rapidement |
und | et |
DE Erfüllen Sie die Anforderungen der heutigen dynamischen Mobilitätslandschaft mit den Identitätsüberprüfungslösungen von IDnow und bieten Sie ein schnelles, bequemes und sicheres Onboarding-Erlebnis.
FR Répondez aux exigences associées à l’évolution dynamique du secteur de la mobilité grâce aux solutions de vérification d’identité d’IDnow et fournissez à vos clients une expérience d’enregistrement rapide, pratique et sûre.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
anforderungen | exigences |
dynamischen | dynamique |
bieten | fournissez |
schnelles | rapide |
bequemes | pratique |
sicheres | sûre |
erlebnis | expérience |
und | et |
die | à |
DE Die IDnow Plattform bietet einen Verifizierungsservice für ein schnelles und bequemes Kunden-Onboarding.
FR La plateforme IDnow offre un service de vérification, pour un onboarding rapide et simple de vos clients.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
schnelles | rapide |
onboarding | onboarding |
kunden | clients |
bietet | offre |
und | et |
plattform | plateforme |
einen | un |
DE Tauschen Sie Ihr Pulse HR Armband einfach gegen ein neues, weiches und bequemes Silikonarmband aus.
FR Changez facilement le look de votre Pulse HR avec un nouveau bracelet silicone confortable.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
armband | bracelet |
neues | nouveau |
bequemes | confortable |
und | avec |
einfach | un |
DE Bequemes und passendes Mundstück – nicht zu klein und nicht zu groß.
FR Embout confortable – qui vous convient – ni trop petit, ni trop grand.
DE Bequemes, schnelles und berührungsloses Bezahlen von Parktickets: Scannen - Bezahlen - Fertig.
FR Paiement pratique, rapide et sans contact des tickets de stationnement : Scan - Pay - Go.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bequemes | pratique |
schnelles | rapide |
scannen | scan |
und | et |
bezahlen | paiement |
von | de |
DE Wenn wir Lust haben, ein Buch zu lesen oder uns zusammen einen Film anzusehen, ist ein bequemes und gemütliches gepolstertes Sofa die ideale Lösung für unsere entspannenden Momente
FR Pour lire un livre ou regarder un film à plusieurs, un canapé rembourré, confortable et accueillant, est la solution idéale pour nos moments de détente
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
film | film |
anzusehen | regarder |
ideale | idéale |
sofa | canapé |
oder | ou |
und | et |
lösung | solution |
momente | moments |
buch | livre |
zusammen | de |
ist | est |
lesen | lire |
gemütliches | confortable |
zu | à |
einen | un |
unsere | nos |
DE Einige Leute halten dieses Einrichtungsstück möglicherweise für eine gepolsterte Bank, während andere es als bequemes Daybed betrachten, aber für alle ist es ein Symbol für Entspannung
FR Pour certains ce n’est qu’un banc rembourré, pour d’autres c’est un lit de jour confortable mais, pour tous, la méridienne est synonyme de détente
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bank | banc |
bequemes | confortable |
entspannung | détente |
es | cest |
ist | est |
alle | tous |
aber | mais |
andere | de |
DE Klassisches und bequemes Long-Sleeved Rundhals T-Shirt
FR T-shirt ras-du-cou à manches longues classique et confortable
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
klassisches | classique |
bequemes | confortable |
shirt | t-shirt |
und | et |
DE Elastische Handgelenke und Bündchen für bequemes An-/Ausziehen
FR Poignets et bordures élastiques pour un enfilage facile et un ajustement parfait
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
handgelenke | poignets |
und | et |
DE Ein Funktionsshirt aus äußerst feiner Merinowolle für effektiven Schutz vor Kälte und natürliche, technische Leistungsfähigkeit bei kaltem Wetter. Ein warmes, bequemes und vielseitig einsetzbares Shirt.
FR Un maillot de corps de poids moyen en laine Mérinos ultrafine pour une isolation efficace et des performances techniques naturelles pour les conditions froides. Un vêtement chaud, confortable et polyvalent idéal lors de la saison hivernale.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
effektiven | efficace |
natürliche | naturelles |
leistungsfähigkeit | performances |
bequemes | confortable |
vielseitig | polyvalent |
technische | techniques |
und | et |
wetter | lors |
aus | la |
kälte | chaud |
DE Ein bequemes Polster, das Komfort für 3-5 Stunden lange Touren bietet und unbestreitbar eine gute Strapazierfähigkeit besitzt.
FR Le chamois est spécialement conçu pour vous permettre de rouler pendant 3 à 5 heures et bénéficie d'une réputation indiscutée en matière de résistance.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
touren | rouler |
stunden | heures |
und | et |
besitzt | vous |
DE An kalten und trockenen Tagen bieten die winddichten Radhandschuhe von dhb kompletten Windschutz am Handrücken, gleichzeitig speichert das weiche Außenmaterial aus Fleece Wärme und sorgt so für ein bequemes Gefühl
FR Ces gants cyclistes de dhb offrent une protection coupe-vent totale du dos de la main et comprennent une surface interne en polaire doux qui emprisonne l'air pour plus de confort ; ils sont idéaux pour les journées froides et sèches
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kalten | froides |
bieten | offrent |
weiche | doux |
fleece | polaire |
sorgt | protection |
an | aux |
und | et |
gleichzeitig | plus de |
tagen | de |
DE Ein Funktionsshirt aus äußerst feiner Merinowolle für effektiven Schutz vor Kälte und natürliche, technische Leistungsfähigkeit bei kaltem Wetter. Ein warmes, bequemes und vielseitig einsetzbares Shirt für jede Jahreszeit.
FR Un maillot de corps de poids moyen en laine Mérinos ultrafine pour une isolation efficace et des performances techniques naturelles pour les conditions fraîches. Un vêtement chaud, confortable et polyvalent idéal quelle que soit la saison.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
effektiven | efficace |
natürliche | naturelles |
leistungsfähigkeit | performances |
bequemes | confortable |
vielseitig | polyvalent |
technische | techniques |
jahreszeit | saison |
und | et |
aus | la |
kälte | chaud |
DE So kann jede Kundin, jeder Kunde ein höchst bequemes und umfassendes persönliches Einkaufserlebnis geniessen.
FR Ainsi, chaque cliente et chaque client pourra profiter d’une expérience d’achat personnelle extrêmement confortable et complète.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bequemes | confortable |
umfassendes | complète |
persönliches | personnelle |
geniessen | profiter |
so | ainsi |
und | et |
kann | expérience |
jede | chaque |
DE Die Kundenerwartungen sind höher als je zuvor und Kunden erwarten ein bequemes Kauferlebnis
FR Les attentes des clients n’ont jamais été aussi importantes, et il en va de même de l’aspect pratique des achats
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kunden | clients |
bequemes | pratique |
und | et |
zuvor | de |
DE Kunden wünschen sich ein bequemes und sicheres Einkaufserlebnis
FR Dans un supermarché, les clients veulent une excellente expérience d'achat et une parfaite sécurité
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
wünschen | veulent |
und | et |
kunden | clients |
ein | un |
DE Erstellen wir Lösungen für Convenience-Shops, die die Bestandstransparenz verbessern, für einen effizienten Abholservice sorgen, die Lebensmittelsicherheit gewährleisten und ein bequemes und sicheres Kundenerlebnis ermöglichen.
FR Nous développons des solutions qui améliorent, entre autres, la visibilité sur le stock, l'efficacité des livraisons, la sécurité des produits et l'aspect pratique du commerce de proximité.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
lösungen | solutions |
verbessern | améliorent |
bequemes | pratique |
und | et |
wir | nous |
gewährleisten | sur |
DE Sind Sie in einem Pilateskurs oder möchten Sie sich einschreiben, dann brauchen Sie ein bequemes Outfit, praktisch und von guter Qualität
FR Si vous vous êtes inscrite à un cours de Pilates ou vous allez le faire, ce dont vous avez besoin est une tenue confortable, pratique et de qualité
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
outfit | tenue |
qualität | qualité |
oder | ou |
in | à |
und | et |
einem | un |
sind | êtes |
brauchen | besoin |
bequemes | pratique |
von | de |
DE “Schöne Farbe, ultra-bequemes Modell, perfekte Passform”
FR « La couleur est merveilleuse, le modèle est très confortable et la coupe est parfaite »
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
farbe | couleur |
modell | modèle |
bequemes | confortable |
passform | coupe |
perfekte | parfaite |
DE Der DualSpeed Focus ermöglicht schnelles Fokussieren und selbst bei hoher Vergrößerung ein bequemes, exaktes Scharfstellen
FR Sa mise au point rapide DualSpeed permet un ajustement rapide et précis de mise au point même à des facteurs de grossissement élevés
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ermöglicht | permet |
vergrößerung | grossissement |
und | et |
schnelles | rapide |
der | de |
DE Die Economy Class unseres A330-300 ist mit 203 neu gestalteten, schlanken Sitzplätzen ausgestattet, die alle zusätzlichen persönlichen Raum und großzügige Beinfreiheit für ein bequemes Reisen bieten
FR La classe Économique de notre A330-300 quant à elle, est équipée de 203 sièges au nouveau design plus léger avec un espace personnel supplémentaire et un espace généreux pour les jambes pour voyager confortablement
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
class | classe |
neu | nouveau |
raum | espace |
reisen | voyager |
ausgestattet | équipée |
und | et |
a | un |
die | à |
ist | est |
persönlichen | personnel |
DE Sehr freundliche Fahrerin und Fahrer, sehr gute und sichere Fahrweise, bequemes und angenehmes Reisen
FR L'endroit du départ n'était pas indiqué et il a fallu attendre que quelqu'un se présente de la compagnie. Cet employé n'était pas identifié, il était dans une voiture et nous a demandé d'aller Entrance 2.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
und | et |
sehr | une |
DE Sie möchten Ihren Kunden bequemes, mobiles Bezahlen anbieten? Akzeptieren Sie jetzt Apple Pay! Die Paymentlösung von Apple ermöglicht das Bezahlen mit iPhone und Apple Watch!
FR Vous souhaitez offrir à vos clients un paiement pratique et mobile ? Acceptez Google Pay maintenant ! La solution de paiement de Google permet de payer avec des smartphones.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kunden | clients |
bequemes | pratique |
mobiles | mobile |
anbieten | offrir |
akzeptieren | acceptez |
jetzt | maintenant |
pay | pay |
ermöglicht | permet |
und | et |
bezahlen | payer |
die | à |
möchten | souhaitez |
DE Sie möchten Ihren Kunden bequemes, mobiles Bezahlen anbieten? Akzeptieren Sie jetzt Google Pay! Die Paymentlösung von Google ermöglicht das Bezahlen mit Smartphones.
FR Avec plus de 520 millions d'utilisateurs et une part de marché de plus de 50% dans le commerce en ligne, Alipay est de loin la plus grande plateforme de paiement au monde.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bezahlen | paiement |
DE Das traditionelle Doppelzylinder Design ergibt ein bequemes, elastisches Rippmaterial und erhöht die Haltbarkeit der Socken
FR Construction traditionnelle en double cylindre pour une durabilité accrue ; tissage à maille côtelée, stretch et confortable
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
traditionelle | traditionnelle |
bequemes | confortable |
erhöht | accrue |
design | construction |
haltbarkeit | durabilité |
und | et |
die | à |
ein | une |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov