Preložiť "beeinflussen" do Francúzsky

DE Sie beeinflussen die Performance, den Energieeintrag und den Verschleiß der Mühle sowie letztlich auch die Qualität Ihres Produkts. Außerdem können Sie die Kalkulation Ihrer Produktionskosten ganz erheblich beeinflussen.

• beeinflussen die Performance
• Energieeintrag
• Verschleiß der Mühle
• Ihres Produkts
• Außerdem können Sie
• Kalkulation Ihrer Produktionskosten
• erheblich

DE Schnelles Denken, langsames Denken. Zusammenfassung & Analyse des Bestsellers von Daniel: Wie Denkfehler die Entscheidungsfindung beeinflussen

• Schnelles Denken
• langsames Denken
• Zusammenfassung
• Analyse des Bestsellers
• Daniel
• Denkfehler die Entscheidungsfindung

DE Wenn Sie wissen, wie die Customer Journey aussieht, können Sie die Kundenerfahrung positiv beeinflussen

• wissen
• Customer Journey aussieht
• Kundenerfahrung positiv beeinflussen

DE Unbewusste Vorurteile können den Veröffentlichungsprozess auf verschiedene Weise negativ beeinflussen, beispielsweise:

• Veröffentlichungsprozess auf verschiedene
• negativ beeinflussen

DE Teste verschiedene Versionen einer E‑Mail, um zu sehen, wie kleine Änderungen deine Ergebnisse beeinflussen können.

• Teste verschiedene Versionen
• sehen
• kleine Änderungen deine
• beeinflussen

DE Und diese Unterscheidung sollte beeinflussen, wie Sie jeden Abschnitt Ihres Angebots angehen.

• Unterscheidung sollte beeinflussen
• jeden Abschnitt Ihres

DE der Reisenden sagten, informative Inhalte könnten ihre Entscheidungsfindung beeinflussen.

• Reisenden sagten
• informative Inhalte könnten
• Entscheidungsfindung

DE Kennzahlen sind ohne die richtige Interpretation wertlos. Mit Sprout sammeln und analysieren Sie detaillierte Daten, um Ihre Ergebnisse zu messen, Einflussfaktoren zu identifizieren und die Entscheidungsfindung zu beeinflussen.

• richtige Interpretation wertlos
• Sprout sammeln
• analysieren Sie detaillierte
• Ergebnisse zu messen
• Einflussfaktoren zu identifizieren

DE Untersuchen Sie Daten aus einer Vielzahl von Blickwinkeln, indem Sie Berichte individuell anpassen, um neue Erkenntnisse aufzudecken, die Ihre Social-Media-Strategie beeinflussen.

• Untersuchen Sie Daten
• Vielzahl von Blickwinkeln
• indem Sie Berichte
• anpassen
• Erkenntnisse aufzudecken
• Social-Media-Strategie

DE Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.

• fest im Auge
• Marke aufkommende Trends
• Produktentwicklung

DE Hören Sie genau zu: Die Listening-Daten von Sprout bieten Ihrem Team Erkenntnisse, die nicht nur Ihre Social-Media-Aktivitäten, sondern jeden Aspekt Ihres Unternehmens beeinflussen.

• Hören Sie genau
• Listening-Daten von Sprout
• Ihrem Team Erkenntnisse
• Social-Media-Aktivitäten
• sondern jeden Aspekt
• Unternehmens

DE Unter allen Teams in ihren Unternehmen wünschen sich Social-Media-Marketer vor allem, dass sie ihre Kollegen vom Vertrieb mehr beeinflussen könnten

• allem
• Kollegen vom Vertrieb
• beeinflussen könnten

DE Relevant in diesem Zusammenhang ist eine Umfrage von Forbes, aus der hervorgeht, dass 78 % der Befragten sich von den Social-Media-Posts von Unternehmen bei ihren Käufen beeinflussen lassen.

• Relevant in diesem
• Umfrage von Forbes
• hervorgeht
• Social-Media-Posts von Unternehmen
• ihren Käufen beeinflussen

DE Beeinflussen Sie die gesamte Customer Journey – vom Web, mobilen Web, über Apps, E-Mails, und Werbung bis hin zu allen weiteren IoT- oder verbundenen Geräten.

• Customer Journey
• Web
• mobilen Web
• Apps
• E-Mails
• Werbung bis hin
• allen weiteren IoT-
• verbundenen

DE Eine unterschiedliche Serverleistung ist ein Hinweis darauf, dass benachbarte Server / Clients möglicherweise die Leistung Ihres Servers negativ beeinflussen.

• Hinweis darauf
• benachbarte Server
• Ihres Servers negativ

DE Nutze Big Data, um digitale Marketing-Strategien und -Kampagnen besser zu gestalten und zu beeinflussen

• Nutze Big Data
• digitale Marketing-Strategien
• beeinflussen

DE Mache wichtige Metriken sichtbar und verbessere sie, um die Geschäftsstrategie und grundlegende Entscheidungen besser zu beeinflussen

• Mache wichtige Metriken
• Geschäftsstrategie
• grundlegende Entscheidungen besser
• beeinflussen

DE Verfolgen Sie, wie Änderungen in Rankings die Conversions und das Benutzerverhalten beeinflussen

• Verfolgen Sie
• Änderungen in Rankings
• Conversions
• Benutzerverhalten beeinflussen

DE Verstehen, wie Backlinks den organischen Traffic beeinflussen (Webinar)

• Verstehen
• Backlinks den organischen
• beeinflussen
• Webinar

DE Daten oder Funktionen von Glassdoor störend beeinflussen, unterbrechen, verändern, zurückentwickeln (Reverse Engineering) oder dekompilieren;

• Funktionen von Glassdoor
• beeinflussen
• unterbrechen
• verändern
• zurückentwickeln
• Reverse Engineering
• dekompilieren

DE Glassdoor oder die mit Glassdoor verbundenen Netzwerke und Dienste störend beeinflussen, unterbrechen oder für diese eine nicht zumutbare Belastung darstellen;

• Glassdoor
• Glassdoor verbundenen Netzwerke
• Dienste störend beeinflussen
• unterbrechen
• zumutbare Belastung darstellen

DE Die DNS Ihrer Domain befinden sich auf einem einzigen Server im Herzen Europas. Der Zugriff auf Ihre Website kann also länger dauern, wenn die Besucher in einem weit entfernten Land sind; dies kann Ihr Suchmaschinen-Ranking negativ beeinflussen.

• DNS Ihrer Domain
• Europas
• Zugriff auf Ihre
• also länger dauern
• dies kann Ihr
• negativ

DE Wenn du deine automatisierten E-Mails gezielt versendest, kann alles, was du über deine Käufer erfährst, deine Entscheidungen für die nächsten Schritte beeinflussen

• deine automatisierten E-Mails
• versendest
• alles
• deine Käufer erfährst
• nächsten Schritte beeinflussen

DE Und wenn du zum Senden Mailchimp – oder irgendeinen anderen E-Mail-Marketing-Service – nutzt, können deine E-Mails die Zustellbarkeit von Hunderttausenden legitimen Marketern beeinflussen

• Senden Mailchimp
• irgendeinen anderen E-Mail-Marketing-Service
• nutzt
• Hunderttausenden legitimen Marketern

DE Doch abgesehen von solchen einfachen Entscheidungen beeinflussen die Emotionen deiner Kunden in der Regel, ob sie kaufen.

• einfachen Entscheidungen beeinflussen
• Emotionen deiner Kunden
• Regel

DE Michael D. Harris, Autor der Harvard Business Review, rät: „Wenn du beeinflussen willst, wie ein Kunde über dein Produkt denkt, biete ein Erlebnis, das die gewünschte Emotion erzeugt.“

• Michael D
• Harris
• Autor der Harvard
• Review
• rät
• beeinflussen willst
• Kunde über dein
• denkt
• biete ein Erlebnis
• gewünschte Emotion

DE Zeitabhängige Faktoren können deine Ergebnisse beeinflussen, daher musst du das Ende des Testzeitraums abwarten, um von der Randomisierung zu profitieren.

• Ergebnisse beeinflussen
• Ende des Testzeitraums

DE Diese Frage zeigt nicht nur eine menschlichere Seite der Arbeit Ihres Interviewpartners, sondern gibt Ihnen beiden die Möglichkeit, Ihre Zuhörer mit ihrer Antwort zu inspirieren und zu beeinflussen.

• Ihres Interviewpartners
• sondern gibt Ihnen
• Möglichkeit
• Zuhörer mit ihrer
• inspirieren

DE Diese Branchenteams bringen ihr Wissen bei der Entwicklung von Klimaschutzstrategien ein und können den Unternehmen zeigen, was sie im Klimaschutz beeinflussen können.

• Branchenteams bringen ihr
• Entwicklung von Klimaschutzstrategien
• Unternehmen zeigen
• Klimaschutz beeinflussen

DE Marketingteams wollen überzeugende Inhalte und Kampagnen erstellen, die der Vertrieb nutzt und die Käufer messbar beeinflussen.

• Marketingteams wollen überzeugende
• Kampagnen erstellen
• Vertrieb nutzt
• Käufer messbar

DE Legen Sie fest, wie die Reaktionen und Aktivitäten Ihres Kunden seine nächste Interaktion mit Ihrer Marke beeinflussen werden.

• Legen Sie fest
• Reaktionen
• Aktivitäten Ihres Kunden
• Marke beeinflussen

DE Es kann die Marketing-Performance beeinflussen und verbessern, indem es das Kundenverhalten vorhersagt, ein genaueres Verständnis der Kunden-Personas liefert und eine Eins-zu-Eins-Personalisierung ermöglicht

• Marketing-Performance beeinflussen
• verbessern
• vorhersagt
• liefert
• Eins-zu-Eins-Personalisierung ermöglicht

DE Tatsächlich sagen 93% der Verbraucher, dass Online-Bewertungen die Kaufentscheidungen beeinflussen

• Online-Bewertungen die Kaufentscheidungen

DE Schwierige Umfragen können zu Umfragemüdigkeit führen, die wiederum die Qualität Ihrer Daten beeinflussen kann.

• Umfragemüdigkeit führen
• wiederum die Qualität
• beeinflussen

DE Welche Entscheidungen hoffen Sie mit den Ergebnissen der Umfrage zu beeinflussen? (Hiermit können Sie später ermitteln, welche Daten Sie erfassen müssen, um diese Entscheidungen treffen zu können.)

• Welche Entscheidungen hoffen
• Ergebnissen der Umfrage
• beeinflussen
• Hiermit können Sie
• ermitteln
• welche Daten Sie
• müssen

DE Zwei häufige Ursachen für Verzerrung sind Fangfragen und Suggestivfragen. Diese Fragen beeinflussen die Umfrageteilnehmer, so dass sie bei der Beantwortung der Fragen nicht ihre wahren Gefühle und Einstellungen wiedergeben.

• Zwei häufige Ursachen
• Verzerrung sind Fangfragen
• Suggestivfragen
• Beantwortung der Fragen
• wahren Gefühle
• Einstellungen

DE Eine Suggestivfrage bringt die Umfrageteilnehmer sehr subtil dazu, auf eine bestimmte Weise zu antworten. Suggestivfragen beeinflussen die Teilnehmer, ihr Feedback so zu geben, dass es der Meinung des Umfrageerstellers entspricht.

• sehr subtil dazu
• geben
• Meinung des Umfrageerstellers

DE Verbesserung der Wahrnehmung: Nutzung eines einzigartigen Kundenerlebnisses, um die Wahrnehmung und Meinung der Kunden über die Marke zu beeinflussen.

• Verbesserung der Wahrnehmung
• Nutzung eines einzigartigen
• Wahrnehmung
• Meinung der Kunden

DE Informieren Sie sich über aktuelle Nachrichten und Trends, die Ihre Zielgruppe und Kunden beeinflussen

• aktuelle Nachrichten
• Trends
• Zielgruppe
• Kunden beeinflussen

DE Durch Änderung von Musik und Lautstärke kannst du die Dynamik in der Klasse beeinflussen.

• Änderung von Musik

DE Wie funktioniert Dofollow und Nofollow Verbindungen beeinflussen SEO?

• funktioniert Dofollow
• Nofollow Verbindungen beeinflussen

DE Wir wissen, dass es viele Sprachen auf der Welt gibt, aber es lässt sich nur schwer verinnerlichen, wie viele es tatsächlich gibt, wo sie gesprochen werden, wo auf der Welt sie besonders verbreitet sind und wie sie sich gegenseitig beeinflussen.

• wissen
• verinnerlichen
• viele es tatsächlich
• wo sie gesprochen
• gegenseitig

DE Modellieren, beeinflussen und begrüßen Sie zukünftige Trends mit beschleunigten Datenwissenschaftslösungen von NVIDIA.

• Modellieren
• beeinflussen
• begrüßen Sie zukünftige

DE Entscheidungen über kritische Faktoren, die die Benutzerfreundlichkeit, die Leistung und das Erscheinungsbild beeinflussen, können schneller als je zuvor getroffen werden – um sicherzustellen, dass Ihre besten Konzepte umgesetzt werden.

• Entscheidungen über kritische
• Benutzerfreundlichkeit
• Leistung
• Erscheinungsbild beeinflussen
• schneller als je
• sicherzustellen
• besten Konzepte umgesetzt

DE Cambridge-1 ermöglicht eine beschleunigte Generierung dieser synthetischen Daten, sodass Forscher nachvollziehen können, wie verschiedene Faktoren das Gehirn, die Anatomie und die Pathologie beeinflussen.

• ermöglicht eine beschleunigte
• synthetischen Daten
• sodass Forscher nachvollziehen
• Anatomie
• Pathologie

DE Informationen zur neuen Bedrohungen und unternehmensspezifische Erkenntnisse, die Ihre Cyberabwehr beeinflussen können (und sollten)

• neuen Bedrohungen
• unternehmensspezifische Erkenntnisse
• sollten

DE A/B-Tests und multivariate Tests zeigen, wie kleine Unterschiede die Performance beeinflussen

• B-Tests
• multivariate Tests zeigen
• beeinflussen

DE Die Ausstellung erforscht, wie verborgene Aspekte von Alltagstechnologien die Gesellschaft beeinflussen und unser Leben gestalten.

• Ausstellung erforscht
• Gesellschaft beeinflussen
• unser Leben

DE Beteiligen Sie sich an der Arbeit des Global Council, um mehr über die Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen zu erfahren und darüber, wie Bibliotheken die regionale und globale Stabilität beeinflussen können

• Arbeit des Global
• Ziele für nachhaltige
• darüber
• Bibliotheken die regionale
• globale Stabilität beeinflussen

DE Natürlich können auch unerwartete Umstände auftreten, die unsere Planung beeinflussen

• Umstände auftreten
• Planung beeinflussen