DE Coursera for Teams bietet auch Administratorzugriff auf den Coursera-Katalog, um spezielle Inhalte für das Lernprogramm Ihres Teams zu suchen und zu kuratieren.
Preložiť "administratorzugriff" do Francúzsky
Zobrazuje sa 43 z 43 prekladov frázy "administratorzugriff" z Nemecký do Francúzsky
Preklady výrazu administratorzugriff
"administratorzugriff" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
| administratorzugriff | accès administrateur |
Preklad Nemecký do Francúzsky z administratorzugriff
Nemecký
Francúzsky
FR Coursera pour les équipes offre également un accès administrateur au catalogue Coursera pour rechercher, parcourir et sélectionner du contenu spécifique pour le programme d’apprentissage de votre équipe.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| coursera | coursera |
| administratorzugriff | accès administrateur |
| katalog | catalogue |
| suchen | rechercher |
| und | et |
| bietet | offre |
| teams | équipes |
| inhalte | contenu |
| auch | également |
| spezielle | un |
| ihres | de |
DE Features und Highlights: Höchst flexibles und anpassbares Deployment in jeder Umgebung mit vollem Cluster-Administratorzugriff
FR Fonctions et avantages : déploiement hautement flexible et personnalisable dans tout type d'environnement, avec un accès complet à l'administration du cluster
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| features | fonctions |
| höchst | hautement |
| flexibles | flexible |
| anpassbares | personnalisable |
| deployment | déploiement |
| cluster | cluster |
| und | et |
| jeder | un |
| mit | avec |
| vollem | complet |
| in | dans |
DE Der Blattinhaber und Mitarbeiter mit Administratorzugriff auf das Blatt oder den Bericht können festlegen, welche Aufgaben in der Kalenderansicht angezeigt werden.
FR Le Propriétaire, ainsi que les collaborateurs dotés d’un accès Administrateur à une feuille ou à un rapport peuvent déterminer les tâches qui seront affichées en mode Agenda.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| mitarbeiter | collaborateurs |
| administratorzugriff | accès administrateur |
| blatt | feuille |
| festlegen | déterminer |
| aufgaben | tâches |
| oder | ou |
| bericht | rapport |
| in | en |
| und | les |
| auf | à |
| angezeigt | affiché |
| mit | une |
| den | le |
| können | peuvent |
DE Der Blattinhaber und Mitarbeiter mit Bearbeiter- oder Administratorzugriff können die Daten für eine Aufgabe ändern, indem sie den Balken per Drag & Drop in einen neuen Tag verschieben
FR Le Propriétaire de la feuille, ainsi que les collaborateurs dotés d’un accès Éditeur ou Administrateur, peuvent modifier la date d’une tâche, en faisant glisser la barre et en la déposant sur un autre jour
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| mitarbeiter | collaborateurs |
| aufgabe | tâche |
| balken | barre |
| ändern | modifier |
| oder | ou |
| und | et |
| in | en |
| drag | glisser |
| einen | un |
DE Nur der Blattbesitzer und Mitarbeiter mit Administratorzugriff können Änderungen an der exportierten Zeitanzeige vornehmen
FR Seuls le propriétaire de la feuille et les collaborateurs dotés d'un accès Administrateur peuvent apporter des modifications au calendrier exporté
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| mitarbeiter | collaborateurs |
| administratorzugriff | accès administrateur |
| exportierten | exporté |
| und | et |
DE Der Inhaber und freigegebene Mitarbeiter mit Lizenz und Administratorzugriff auf ein Blatt, einen Bericht oder ein Dashboard können die Veröffentlichungsfunktion nutzen.
FR Le propriétaire et les collaborateurs partagés sous licence et dotés d’un accès Administrateur sur une feuille, un rapport ou un tableau de bord peuvent utiliser la fonctionnalité de publication.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| inhaber | propriétaire |
| mitarbeiter | collaborateurs |
| lizenz | licence |
| administratorzugriff | accès administrateur |
| blatt | feuille |
| oder | ou |
| dashboard | tableau de bord |
| und | et |
| bericht | rapport |
| nutzen | utiliser |
| einen | un |
| freigegebene | partagés |
DE Anforderung 8.3.1 behandelt die Multi-Faktor-Authentifizierung für alle Mitarbeiter mit nicht konsolenadministrativem Administratorzugriff auf die Karteninhaberdatenumgebung (CDE)
FR L'exigence 8.3.1 porte sur l'authentification multifacteur pour tout le personnel ayant un accès administratif non-console à l'environnement de données des titulaires de carte (CDE)
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| mitarbeiter | personnel |
| die | à |
| mit | ayant |
| alle | un |
DE Der Blattinhaber und Mitarbeiter mit Administratorzugriff auf ein Projektblatt mit aktivierten Abhängigkeiten können Nicht-Arbeitstage und F...
FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs dotés d’un accès Administrateur à une feuille de projet pour laquelle les interdépendanc...
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| mitarbeiter | collaborateurs |
| administratorzugriff | accès administrateur |
| und | et |
DE Der Blattinhaber sowie Mitarbeiter mit Bearbeiter- oder Administratorzugriff können Zellverknüpfungen bearbeiten oder entfernen.
FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs dotés d’un accès Éditeur ou Administrateur peuvent modifier ou supprimer des liens de cellules.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| mitarbeiter | collaborateurs |
| bearbeiten | modifier |
| entfernen | supprimer |
| oder | ou |
DE Alle Benutzer, für die der Arbeitsbereich mit Administratorzugriff freigegeben ist, können ausgehend von Ihren Vorlagen neue Blätter erstellen, sofern es sich um lizenzierte Benutzer in Smartsheet handelt.
FR Quiconque disposant d’un partage sur l’espace de travail avec un accès Administrateur peut créer des feuilles à partir de vos modèles, à condition d’être un utilisateur sous licence de Smartsheet.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| benutzer | utilisateur |
| administratorzugriff | accès administrateur |
| blätter | feuilles |
| smartsheet | smartsheet |
| vorlagen | modèles |
| erstellen | créer |
| handelt | travail |
| die | à |
| es | dun |
| ist | peut |
| alle | un |
DE Sie müssen der Blattinhaber oder ein lizenzierter Mitarbeiter mit Administratorzugriff sein, um auf das Batt zugreifen zu können und Spalten hinzufügen oder bearbeiten zu können.
FR Pour ajouter ou modifier des colonnes, vous devez être le propriétaire de la feuille ou un collaborateur disposant d'une licence et d'un accès Administrateur à la feuille.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| administratorzugriff | accès administrateur |
| zugreifen | accès |
| spalten | colonnes |
| hinzufügen | ajouter |
| mitarbeiter | collaborateur |
| oder | ou |
| und | et |
| zu | à |
| bearbeiten | modifier |
| um | pour |
DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter mit Bearbeiter- oder Administratorzugriff auf das Blatt können eine Spalte fixieren.
FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs partagés bénéficiant d’un accès Éditeur ou Administrateur à la feuille peuvent figer une colonne.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| mitarbeiter | collaborateurs |
| blatt | feuille |
| spalte | colonne |
| oder | ou |
| und | et |
| freigegebene | partagés |
DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter, die über einen Bearbeiter- oder Administratorzugriff verfügen, können die Farbe der Aufgabenl...
FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs disposant d’un accès Éditeur ou Administrateur peuvent modifier manuellement la couleur ...
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| mitarbeiter | collaborateurs |
| oder | ou |
| und | et |
| farbe | couleur |
DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter, die über einen Bearbeiter- oder Administratorzugriff auf ein Blatt verfügen, können die Farbe der Aufgabenleiste ändern.
FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs disposant d’un accès Éditeur ou Administrateur peuvent modifier manuellement la couleur de la barre des tâches.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| mitarbeiter | collaborateurs |
| blatt | feuille |
| ändern | modifier |
| oder | ou |
| und | et |
| farbe | couleur |
DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter, die über einen Bearbeiter- oder Administratorzugriff verfügen, können die Farbe der Aufgabenleiste ändern
FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs disposant d’un accès Éditeur ou Administrateur peuvent modifier manuellement la couleur de la barre des tâches
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| mitarbeiter | collaborateurs |
| ändern | modifier |
| oder | ou |
| und | et |
| farbe | couleur |
DE Der Elementinhaber und Mitarbeiter mit Administratorzugriff auf das Element können andere entfernen oder ihre Berechtigungsstufen ändern
FR Le propriétaire de l’élément et les collaborateurs disposant d’un accès Administrateur à l’élément peuvent retirer d’autres utilisateurs ou modifier leur niveau d’autorisation
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| mitarbeiter | collaborateurs |
| administratorzugriff | accès administrateur |
| element | élément |
| entfernen | retirer |
| ändern | modifier |
| oder | ou |
| und | et |
DE HINWEIS: Jeder Mitarbeiter mit Administratorzugriff auf den Arbeitsbereich hat auch die Möglichkeit, die darin enthaltenen Blätter zu löschen und umzubenennen
FR REMARQUE : les collaborateurs disposant d’un accès Administrateur à un espace de travail peuvent également supprimer et renommer les feuilles de celui-ci
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| hinweis | remarque |
| mitarbeiter | collaborateurs |
| administratorzugriff | accès administrateur |
| arbeitsbereich | espace de travail |
| blätter | feuilles |
| löschen | supprimer |
| und | et |
| auch | également |
| zu | à |
| mit | de |
DE Jeder Mitarbeiter mit Administratorzugriff auf einen Arbeitsbereich hat auch die Möglichkeit, die darin enthaltenen Berichte zu löschen und umzubenennen
FR Quiconque disposant des autorisations Administrateur pour un espace de travail peut supprimer et renommer les rapports qu’il contient
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| arbeitsbereich | espace de travail |
| berichte | rapports |
| löschen | supprimer |
| und | et |
| einen | un |
| mit | de |
DE Wenn sich das Element in einem Arbeitsbereich befindet, muss dem neuen Inhaber Administratorzugriff gegeben werden
FR Si l’élément se trouve dans un espace de travail, le nouveau propriétaire prévu doit disposer d’un accès Administrateur
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| element | élément |
| arbeitsbereich | espace de travail |
| inhaber | propriétaire |
| administratorzugriff | accès administrateur |
| wenn | si |
| in | dans |
| muss | doit |
| neuen | nouveau |
| einem | un |
| befindet | trouve |
DE Bevor Sie eine Kontoübertragung anfordern, geben Sie alle Arbeitsbereiche für den beabsichtigten neuen Eigentümer frei und erteilen Sie ihm Administratorzugriff. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Arbeitsbereichfreigabe.
FR Avant de demander un transfert de compte, partagez tous les espaces de travail avec le nouveau propriétaire souhaité et donnez-lui un accès Administrateur. Pour plus d’informations, consultez l’article Partager un espace de travail.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| arbeitsbereiche | espaces de travail |
| eigentümer | propriétaire |
| administratorzugriff | accès administrateur |
| übertragung | transfert |
| weitere | plus |
| und | et |
| sie | consultez |
| neuen | nouveau |
| konto | compte |
| anfordern | demander |
| erteilen | donnez |
| alle | tous |
| artikel | les |
| geben | de |
DE Rooting ist ein Prozess, um Root- oder Administratorzugriff auf das Betriebssystem des Geräts zu erhalten. Apps wie Spyic benötigen manchmal zusätzliche Berechtigungen, um auf erweiterte Funktionen wie Geofencing zugreifen zu können.
FR Le root est un processus permettant d'obtenir un accès administrateur au système d'exploitation Android. Spyic a besoin d'autorisations supplémentaires pour vous donner accès à certaines fonctionnalités avancées comme le Geofencing
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| administratorzugriff | accès administrateur |
| geräts | système |
| zusätzliche | supplémentaires |
| prozess | processus |
| benötigen | besoin |
| funktionen | fonctionnalités |
| zugreifen | accès |
| ist | est |
| zu | à |
| ein | un |
| erweiterte | avancées |
| erhalten | dobtenir |
| um | pour |
DE Profitieren Sie von zahlreichen Optionen für den Administratorzugriff von Endbenutzern, um Produktivität und Sicherheit zu optimieren
FR Profitez d’une myriade d’options pour l’accès administrateur de l’utilisateur afin d’optimiser la productivité et la sécurité
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| profitieren | profitez |
| optionen | doptions |
| produktivität | productivité |
| sicherheit | sécurité |
| und | et |
| um | afin |
| von | de |
DE Die Möglichkeit, einem Mitarbeiter einer Abteilung die Berechtigung zum Einrichten eines neuen Nutzers zu erteilen, ohne dass er vollen Administratorzugriff auf AD erhält, ist ein enormer Vorteil
FR La possibilité d’assigner à une personne d’un service donné les permissions nécessaires pour configurer un nouvel utilisateur, sans leur accorder les permissions adminstrateur AD complètes est une perspective très intéressante
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| abteilung | service |
| einrichten | configurer |
| neuen | nouvel |
| nutzers | utilisateur |
| erteilen | accorder |
| vollen | complètes |
| ist | est |
| ohne | sans |
| einer | une |
| einem | un |
| zu | à |
| zum | la |
| möglichkeit | possibilité |
DE Erfordert eindeutige Benutzerzugriffsautorisierung durch sichere Logins und Passwörter, einschließlich Multi-Faktor-Authentifizierung für den Cloud-Hosting-Administratorzugriff;
FR Exige une autorisation d'accès unique de l'utilisateur par le biais de logins et de mots de passe sécurisés, y compris une authentification multifactorielle pour l'accès de l'administrateur de l'hébergement en nuage ;
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| erfordert | exige |
| cloud | nuage |
| passwörter | mots de passe |
| authentifizierung | authentification |
| und | et |
| sichere | sécurisé |
| einschließlich | compris |
DE Erfordert eindeutige Benutzerzugriffsautorisierung durch sichere Logins und Passwörter, einschließlich Multi-Faktor-Authentifizierung für den Cloud-Hosting-Administratorzugriff;
FR Exige une autorisation d'accès unique de l'utilisateur par le biais de logins et de mots de passe sécurisés, y compris une authentification multifactorielle pour l'accès de l'administrateur de l'hébergement en nuage ;
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| erfordert | exige |
| cloud | nuage |
| passwörter | mots de passe |
| authentifizierung | authentification |
| und | et |
| sichere | sécurisé |
| einschließlich | compris |
DE Profitieren Sie von zahlreichen Optionen für den Administratorzugriff von Endbenutzern, um Produktivität und Sicherheit zu optimieren
FR Profitez d’une myriade d’options pour l’accès administrateur de l’utilisateur afin d’optimiser la productivité et la sécurité
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| profitieren | profitez |
| optionen | doptions |
| produktivität | productivité |
| sicherheit | sécurité |
| und | et |
| um | afin |
| von | de |
DE Rooting ist ein Prozess, um Root- oder Administratorzugriff auf das Betriebssystem des Geräts zu erhalten. Apps wie Spyic benötigen manchmal zusätzliche Berechtigungen, um auf erweiterte Funktionen wie Geofencing zugreifen zu können.
FR Le root est un processus permettant d'obtenir un accès administrateur au système d'exploitation Android. Spyic a besoin d'autorisations supplémentaires pour vous donner accès à certaines fonctionnalités avancées comme le Geofencing
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| administratorzugriff | accès administrateur |
| geräts | système |
| zusätzliche | supplémentaires |
| prozess | processus |
| benötigen | besoin |
| funktionen | fonctionnalités |
| zugreifen | accès |
| ist | est |
| zu | à |
| ein | un |
| erweiterte | avancées |
| erhalten | dobtenir |
| um | pour |
DE Administratoren verfügen nur über Administratorzugriff auf die Anwendungen deiner Cloud-Site. Sie sind als Administratoren deiner Cloud-Site für Alltagsaufgaben zuständig.
FR Les administrateurs ont uniquement un accès administrateur aux applications de votre site Cloud. Il s'agit des administrateurs quotidiens de votre site Cloud.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| administratorzugriff | accès administrateur |
| anwendungen | applications |
| site | site |
| cloud | cloud |
| administratoren | administrateurs |
| nur | un |
| deiner | les |
| die | uniquement |
DE Benutzer in dieser Gruppe haben vollständigen Administratorzugriff auf alle Anwendungen in deiner Site und Anwendungszugriff auf alle verfügbaren Anwendungen.
FR Les utilisateurs de ce groupe disposeront d'un accès administrateur complet à toutes les apps de votre site et d'un accès application à toutes les apps disponibles.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| gruppe | groupe |
| administratorzugriff | accès administrateur |
| site | site |
| verfügbaren | disponibles |
| benutzer | utilisateurs |
| und | et |
| anwendungen | application |
| deiner | les |
| alle | toutes |
| vollständigen | complet |
DE Administratoren verfügen nur über Administratorzugriff auf die Anwendungen deiner Cloud-Site. Sie sind die Administratoren deines Cloud-Services für Alltagsaufgaben.
FR Les administrateurs ont uniquement un accès administrateur aux apps de votre site Cloud. Il s'agit des administrateurs quotidiens de votre service Cloud.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| administratorzugriff | accès administrateur |
| site | site |
| cloud | cloud |
| administratoren | administrateurs |
| services | service |
| nur | un |
| die | uniquement |
| deiner | les |
DE Coursera for Teams bietet auch Administratorzugriff auf den Coursera-Katalog, um spezielle Inhalte für das Lernprogramm Ihres Teams zu suchen und zu kuratieren.
FR Coursera pour les équipes offre également un accès administrateur au catalogue Coursera pour rechercher, parcourir et sélectionner du contenu spécifique pour le programme d’apprentissage de votre équipe.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| coursera | coursera |
| administratorzugriff | accès administrateur |
| katalog | catalogue |
| suchen | rechercher |
| und | et |
| bietet | offre |
| teams | équipes |
| inhalte | contenu |
| auch | également |
| spezielle | un |
| ihres | de |
DE Der Inhaber und freigegebene Mitarbeiter mit Lizenz und Administratorzugriff auf ein Blatt, einen Bericht oder ein Dashboard können die Veröffentlichungsfunktion nutzen.
FR Le propriétaire et les collaborateurs partagés sous licence et dotés d’un accès Administrateur sur une feuille, un rapport ou un tableau de bord peuvent utiliser la fonctionnalité de publication.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| inhaber | propriétaire |
| mitarbeiter | collaborateurs |
| lizenz | licence |
| administratorzugriff | accès administrateur |
| blatt | feuille |
| oder | ou |
| dashboard | tableau de bord |
| und | et |
| bericht | rapport |
| nutzen | utiliser |
| einen | un |
| freigegebene | partagés |
DE Der Blattinhaber und Mitarbeiter mit Administratorzugriff auf ein Projektblatt mit aktivierten Abhängigkeiten können Nicht-Arbeitstage und F...
FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs dotés d’un accès Administrateur à une feuille de projet pour laquelle les interdépendanc...
DE Alle Benutzer, für die der Arbeitsbereich mit Administratorzugriff freigegeben ist, können ausgehend von Ihren Vorlagen neue Blätter erstellen, sofern es sich um lizenzierte Benutzer in Smartsheet handelt.
FR Quiconque disposant d’un partage sur l’espace de travail avec un accès Administrateur peut créer des feuilles à partir de vos modèles, à condition d’être un utilisateur sous licence de Smartsheet.
DE Sie müssen der Blattinhaber oder ein lizenzierter Mitarbeiter mit Administratorzugriff sein, um auf das Batt zugreifen zu können und Spalten hinzufügen oder bearbeiten zu können.
FR Pour ajouter ou modifier des colonnes, vous devez être le propriétaire de la feuille ou un collaborateur disposant d'une licence et d'un accès Administrateur à la feuille.
DE Der Sheet-Inhaber sowie Mitarbeiter mit Bearbeiter- oder Administratorzugriff können Zellen-Links bearbeiten oder entfernen.
FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs dotés d’un accès d’éditeur ou d’administrateur peuvent modifier ou supprimer des liens de cellules.
DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter mit Bearbeiter- oder Administratorzugriff auf das Blatt können eine Spalte fixieren.
FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs partagés bénéficiant d’un accès Éditeur ou Administrateur à la feuille peuvent figer une colonne.
DE Der Blattinhaber und Mitarbeiter mit Administratorzugriff auf das Blatt oder den Bericht können festlegen, welche Aufgaben in der Kalenderansicht angezeigt werden.
FR Le Propriétaire, ainsi que les collaborateurs dotés d’un accès Administrateur à une feuille ou à un rapport peuvent déterminer les tâches qui seront affichées en mode Agenda.
DE Der Blattinhaber und Mitarbeiter mit Bearbeiter- oder Administratorzugriff können die Daten für eine Aufgabe ändern, indem sie den Balken per Drag & Drop in einen neuen Tag verschieben
FR Le Propriétaire de la feuille, ainsi que les collaborateurs dotés d’un accès Éditeur ou Administrateur, peuvent modifier la date d’une tâche, en faisant glisser la barre et en la déposant sur un autre jour
DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter, die über einen Bearbeiter- oder Administratorzugriff verfügen, können die Farbe der Aufgabenl...
FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs disposant d’un accès Éditeur ou Administrateur peuvent modifier manuellement la couleur ...
DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter, die über einen Bearbeiter- oder Administratorzugriff auf ein Blatt verfügen, können die Farbe der Aufgabenleiste ändern.
FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs disposant d’un accès Éditeur ou Administrateur peuvent modifier manuellement la couleur de la barre des tâches.
DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter, die über einen Bearbeiter- oder Administratorzugriff verfügen, können die Farbe der Aufgabenleiste ändern
FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs disposant d’un accès Éditeur ou Administrateur peuvent modifier manuellement la couleur de la barre des tâches
DE Befindet sich das Objekt in einem Arbeitsbereich, benötigt der neue Inhaber Administratorzugriff auf den Arbeitsbereich.
FR Si l’élément se trouve dans un espace de travail, le nouveau propriétaire doit avoir un accès administrateur à cet espace de travail.
Zobrazuje sa 43 z 43 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky