DE Der XULE-Prozessor und -Validator in XMLSpy verarbeitet XULE-Ausdrücke anhand eines XBRL-Instanzdokuments und validiert die Syntax von XULE-Dokumenten anhand der XULE-Spezifikation.
Preložiť "validator" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "validator" z Nemecký do Španielsky
Preklad Nemecký do Španielsky z validator
Nemecký
Španielsky
ES El procesador y validador XULE de XMLSpy procesa expresiones XULE en documentos de instancia XBRL y valida la sintaxis de documentos XULE con respecto a la especificación XULE.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| syntax | sintaxis |
| prozessor | procesador |
| validator | validador |
| xule | xule |
| ausdrücke | expresiones |
| dokumenten | documentos |
| xbrl | xbrl |
| spezifikation | especificación |
| und | y |
| in | en |
| die | instancia |
DE Die Entwicklung von XBRL-Taxonomien kann komplex und verwirrend sein. Der XBRL-Taxonomie-Editor und -Validator in XMLSpy mit seiner grafischen Darstellung ist hierbei eine große Hilfe.
ES El desarrollo de taxonomías XBRL puede ser muy complicado. El editor y validador de taxonomías XBRL de XMLSpy simplifica este proceso gracias a su interfaz gráfica interactiva.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| grafischen | gráfica |
| taxonomien | taxonomías |
| xbrl | xbrl |
| editor | editor |
| validator | validador |
| entwicklung | desarrollo |
| und | y |
| große | muy |
| sein | ser |
| kann | puede |
DE XML-Validator mit höchster Standardkonformität
ES El validador XML del mercado que ofrece mayor compatibilidad con los estándares actuales
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| höchster | mayor |
| validator | validador |
| xml | xml |
| mit | con |
DE XML-Validator-Fenster mit mehreren Registern
ES Validador XML con múltiples pestañas
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| mit | con |
| mehreren | múltiples |
| validator | validador |
| xml | xml |
DE Der XML-Validator in XMLSpy basiert auf dem Altova RaptorXML-Validierungsprozessor, der von Grund auf für möglichst schnelle und standardkonforme Validierungen konzipiert wurde
ES El validador XML de XMLSpy funcionan con el motor de validación Altova RaptorXML, creado para ofrecer la máxima compatibilidad con los estándares actuales y la mayor velocidad posible
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| möglichst | posible |
| schnelle | velocidad |
| konzipiert | creado |
| validator | validador |
| xml | xml |
| raptorxml | raptorxml |
| und | y |
DE SmartFix XML-Validator mit automatischer Fehlerkorrektur
ES Validador XML inteligente con corrección automática
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| mit | con |
| automatischer | automática |
| validator | validador |
| xml | xml |
DE XULE-Editor, -Prozessor und -Validator | Altova
ES Editor, procesador y validador XULE | Altova
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| altova | altova |
| editor | editor |
| prozessor | procesador |
| und | y |
| validator | validador |
| xule | xule |
DE JSON-Schema-Editor und -Validator
ES Editor y validador de esquema JSON
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| editor | editor |
| und | y |
| validator | validador |
| schema | esquema |
| json | json |
DE Nehme die entsprechenden Änderungen für alle Fehler vor, die der Validator zurückmeldet.
ES Realiza los cambios necesarios para cualquier error que el validador le informe.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| fehler | error |
| validator | validador |
| für | para |
| alle | cualquier |
| der | el |
DE Sobald du das getan hast, nimm die entsprechenden Änderungen in deinem Dokument für alle Fehler vor, die der Validator zurückmeldet.
ES Una vez hecho esto, haz los cambios apropiados en tu documento para cualquier error que el validador informe.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| getan | hecho |
| fehler | error |
| validator | validador |
| dokument | documento |
| in | en |
| deinem | tu |
| sobald | una vez |
| der | el |
| für | para |
DE Kopieren und Einfügen des Inhalts der Datei in diesen Validator:
ES Copia y pega el contenido del archivo en este validador:
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| kopieren | copia |
| datei | archivo |
| validator | validador |
| und | y |
| in | en |
| inhalts | contenido |
| der | el |
DE Wenn du in der Lage bist, die Datei vom System herunterzuladen, konvertiere die Datei anhand der obigen Anweisungen in eine WebVTT-Datei. Füge dann den Inhalt der Datei in die Validator-Seite ein.
ES Si puedes descargar el archivo del sistema, conviértelo en un archivo WebVTT siguiendo las instrucciones anteriores. A continuación, pega el contenido del archivo en el sitio del validador.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| system | sistema |
| herunterzuladen | descargar |
| anweisungen | instrucciones |
| validator | validador |
| in | en |
| datei | archivo |
| inhalt | contenido |
| seite | sitio |
| ein | un |
| wenn | si |
DE Überprüfen Sie die HTML-Web-Elemente mit dem W3C-Validator auf Syntax- oder Formatfehler.
ES Compruebs los elementos de la web HTML con el validador del W3C para ver si hay algún error de sintaxis o de formato.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| web | web |
| validator | validador |
| syntax | sintaxis |
| html | html |
| oder | o |
| elemente | elementos |
| mit | de |
DE Du bist auf dem Fahrersitz. Wählen Sie das Projekt und den Validator aus, die deinen Anforderungen entsprechen.
ES Estás en el asiento del conductor. Elige el proyecto y el validador que se ajuste a tus necesidades.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| anforderungen | necesidades |
| validator | validador |
| und | y |
| projekt | proyecto |
| auf | en |
| deinen | a |
DE Telpo TPS530 NFC-Validator für den Transport
ES Telpo TPS530 - Validador NFC para el transporte
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| transport | transporte |
| validator | validador |
| nfc | nfc |
| für | para |
DE Avro-Ansicht, -Validator und -Schema-Editor
ES Lector y validador Avro y editor de esquemas Avro
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| validator | validador |
| avro | avro |
| editor | editor |
| schema | esquemas |
| und | y |
DE Diese bietet einen Avro-Validator sowohl für Avro-Schemas als auch für Binärdateien, einen Avro-Schema-Editor sowie eine spezielle Avro-Ansicht für die grafische Anzeige und das Durchsuchen von Avro-Binärdateien (.avro)
ES Entre las numerosas funciones Avro de XMLSpy destacan el validador de esquemas y binarios Avro, un editor de esquemas Avro, un lector Avro especial para consultar y buscar datos en binarios Avro (.avro) de forma gráfica
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| grafische | gráfica |
| durchsuchen | buscar |
| avro | avro |
| validator | validador |
| editor | editor |
| und | y |
| auch | numerosas |
| sowohl | en |
DE Avro-Schema-Editor und Avro-Validator
ES Editor y validador de esquemas JSON
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| editor | editor |
| und | y |
| validator | validador |
| schema | esquemas |
DE Mit dem XMLSpy Avro-Validator können Sie Ihr Avro-Schema anhand der Avro-Schema-Spezifikation überprüfen und auch Datendokumente anhand des zugewiesenen Avro-Schemas validieren
ES El validador Avro de XMLSpy compara el esquema Avro con la especificación Avro schema, además de validar documentos de datos con su esquema Avro asignado
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| zugewiesenen | asignado |
| validator | validador |
| avro | avro |
| spezifikation | especificación |
| validieren | validar |
| schema | schema |
| und | además |
DE Ob DNSSEC für einen Domainnamen aktiviert ist, lässt sich ganz einfach herausfinden. Die bequemste Lösung ist die Installation der Erweiterung DNSSEC/TLSA Validator zusammen mit dem Browser Mozilla Firefox.
ES Es fácil comprobar si DNSSEC está activado en un nombre de dominio. El método más sencillo consiste en instalar la extensión DNSSEC/TLSA Validator con el navegadorMozilla Firefox.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| aktiviert | activado |
| installation | instalar |
| erweiterung | extensión |
| ob | si |
| firefox | firefox |
| domainnamen | nombre de dominio |
| einfach | fácil |
DE Denken Sie daran, dass FandangoSEO auch als JSON-LD Schema-Validator funktioniert, und natürlich ist es auch für RDFa und Microdata geeignet.
ES Recuerde que FandangoSEO también funciona como un validador de Schema JSON-LD, y por supuesto es ideal para RDFa y Microdata también.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| funktioniert | funciona |
| validator | validador |
| schema | schema |
| auch | también |
| und | y |
| ist | es |
| für | de |
DE Der Lizenzschlüssel-Validator ist ein Werkzeug, mit dem du Lizenzschlüssel validieren und Informationen zum Inhaber ansehen kannst
ES El validador de claves de licencia es una herramienta que te permite reconocer las claves de licencia y ver información sobre el propietario
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| informationen | información |
| inhaber | propietario |
| validator | validador |
| und | y |
| ansehen | ver |
| ist | es |
DE Nutze den Debugger von Facebook oder den Card Validator von Twitter, um dein Bild und deinen Text zu aktualisieren.
ES Utiliza la herramienta depuradora de Facebook o el Card Validator de Twitter para actualizar la imagen y el texto destacados.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| nutze | utiliza |
| aktualisieren | actualizar |
| card | card |
| und | y |
| bild | imagen |
| oder | o |
| text | texto |
| zu | para |
DE Melde dich bei Twitter an und gehe dann zur Site für den Twitter Card Validator.
ES Inicia sesión en Twitter y navega hasta el sitio del Card Validator de Twitter.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| card | card |
| site | sitio |
| und | y |
DE E-Mail-Adresse Validator (auch bekannt als E-Mail-Konto-Checker und E-Mail Verifier ) ermöglicht die Existenz einer E-Mail-Konto ohne das Senden einer E-Mail zu überprüfen
ES validador dirección de correo electrónico (alias cuenta de correo electrónico corrector o verificador correo electrónico ) permite comprobar la existencia de una cuenta de correo electrónico sin necesidad de enviar un correo electrónico
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| auch | o |
| ermöglicht | permite |
| existenz | existencia |
| validator | validador |
| überprüfen | comprobar |
| adresse | dirección |
| checker | corrector |
| e | electrónico |
| correo | |
| konto | cuenta |
| einer | de |
| ohne | sin |
| senden | enviar |
DE Typische Anwendungsfall für E-Mail-Validator ist es, festzustellen, ob die E-Mail-Adresse von einem Besucher auf Kontaktformular oder Blog-Kommentar versehen existiert
ES Caso de uso típico para validador de correo electrónico es para determinar si existe la dirección de correo electrónico proporcionada por un visitante en formulario de contacto o comentario de blog
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| typische | típico |
| besucher | visitante |
| validator | validador |
| kommentar | comentario |
| blog | blog |
| ob | si |
| kontaktformular | formulario de contacto |
| adresse | dirección |
| festzustellen | para determinar |
| oder | o |
| e | electrónico |
| ist | existe |
| correo |
DE Validator- und Calibrator-Dienste werden von den separaten IPs ausgeführt, die auf die Whitelist gesetzt werden müssen, wenn sich eine Ressource für den Auslastungstest hinter einer Firewall befindet:
ES Los servicios de validador y calibrador se ejecutan desde las direcciones IP independientes que deben estar en la lista blanca si un recurso para la prueba de carga está detrás de un firewall:
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| separaten | independientes |
| ips | direcciones ip |
| whitelist | lista blanca |
| ressource | recurso |
| firewall | firewall |
| dienste | servicios |
| validator | validador |
| und | y |
| hinter | de |
| die | lista |
| wenn | si |
DE Einfache BIMI-Suche mit dem BIMI-Datensatz-Validator.
ES Búsqueda fácil de BIMI mediante el validador de registros BIMI.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| einfache | fácil |
| bimi | bimi |
| validator | validador |
| datensatz | registros |
| suche | búsqueda |
| mit | de |
DE Du bist auf dem Fahrersitz. Wählen Sie das Projekt und den Validator aus, die deinen Anforderungen entsprechen.
ES Estás en el asiento del conductor. Elige el proyecto y el validador que se ajuste a tus necesidades.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| anforderungen | necesidades |
| validator | validador |
| und | y |
| projekt | proyecto |
| auf | en |
| deinen | a |
DE Der XULE-Prozessor und -Validator in XMLSpy verarbeitet XULE-Ausdrücke anhand eines XBRL-Instanzdokuments und validiert die Syntax von XULE-Dokumenten anhand der XULE-Spezifikation.
ES El procesador y validador XULE de XMLSpy procesa expresiones XULE en documentos de instancia XBRL y valida la sintaxis de documentos XULE con respecto a la especificación XULE.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| syntax | sintaxis |
| prozessor | procesador |
| validator | validador |
| xule | xule |
| ausdrücke | expresiones |
| dokumenten | documentos |
| xbrl | xbrl |
| spezifikation | especificación |
| und | y |
| in | en |
| die | instancia |
DE Die Entwicklung von XBRL-Taxonomien kann komplex und verwirrend sein. Der XBRL-Taxonomie-Editor und -Validator in XMLSpy mit seiner grafischen Darstellung ist hierbei eine große Hilfe.
ES El desarrollo de taxonomías XBRL puede ser muy complicado. El editor y validador de taxonomías XBRL de XMLSpy simplifica este proceso gracias a su interfaz gráfica interactiva.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| grafischen | gráfica |
| taxonomien | taxonomías |
| xbrl | xbrl |
| editor | editor |
| validator | validador |
| entwicklung | desarrollo |
| und | y |
| große | muy |
| sein | ser |
| kann | puede |
DE Telpo TPS530 NFC-Validator für den Transport
ES Telpo TPS530 - Validador NFC para el transporte
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| transport | transporte |
| validator | validador |
| nfc | nfc |
| für | para |
DE Ob DNSSEC für einen Domainnamen aktiviert ist, lässt sich ganz einfach herausfinden. Die bequemste Lösung ist die Installation der Erweiterung DNSSEC/TLSA Validator zusammen mit dem Browser Mozilla Firefox.
ES Es fácil comprobar si DNSSEC está activado en un nombre de dominio. El método más sencillo consiste en instalar la extensión DNSSEC/TLSA Validator con el navegadorMozilla Firefox.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| aktiviert | activado |
| installation | instalar |
| erweiterung | extensión |
| ob | si |
| firefox | firefox |
| domainnamen | nombre de dominio |
| einfach | fácil |
DE PowerDMARC ist mehr als nur ein Validator, es ist ein DMARC-Diagnosetool, das Ihnen eine gründliche Analyse Ihres Eintrags ermöglicht
ES Más que un simple validador, es una herramienta de diagnóstico DMARC que le ofrece un análisis en profundidad de su registro
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| analyse | análisis |
| validator | validador |
| dmarc | dmarc |
| ermöglicht | ofrece |
| ist | es |
| mehr | más |
| als | en |
DE Ein SPF-Validator oder SPF-Checker ist ein praktisches Tool, das den bestehenden SPF-Eintrag Ihrer Domain validiert. Es kann Ihnen die folgenden Informationen liefern:
ES Un validador SPF o comprobador SPF es una práctica herramienta que valida el registro SPF existente de su dominio. Puede proporcionarle la siguiente información:
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| praktisches | práctica |
| tool | herramienta |
| domain | dominio |
| informationen | información |
| validator | validador |
| spf | spf |
| checker | comprobador |
| eintrag | registro |
| oder | o |
| bestehenden | existente |
| kann | puede |
DE Einfache BIMI-Suche mit dem BIMI-Datensatz-Validator.
ES Búsqueda fácil de BIMI mediante el validador de registros BIMI.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| einfache | fácil |
| bimi | bimi |
| validator | validador |
| datensatz | registros |
| suche | búsqueda |
| mit | de |
DE JSON-Schema-Editor und -Validator
ES Editor y validador de esquema JSON
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| editor | editor |
| und | y |
| validator | validador |
| schema | esquema |
| json | json |
DE SmartFix XML-Validator mit automatischer Fehlerkorrektur
ES Validador XML inteligente con corrección automática
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| mit | con |
| automatischer | automática |
| validator | validador |
| xml | xml |
DE XML-Validator mit höchster Standardkonformität
ES El validador XML del mercado que ofrece mayor compatibilidad con los estándares actuales
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| höchster | mayor |
| validator | validador |
| xml | xml |
| mit | con |
DE XML-Validator-Fenster mit mehreren Registern
ES Validador XML con múltiples pestañas
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| mit | con |
| mehreren | múltiples |
| validator | validador |
| xml | xml |
DE Der XML-Validator in XMLSpy basiert auf dem Altova RaptorXML-Validierungsprozessor, der von Grund auf für möglichst schnelle und standardkonforme Validierungen konzipiert wurde
ES El validador XML de XMLSpy funcionan con el motor de validación Altova RaptorXML, creado para ofrecer la máxima compatibilidad con los estándares actuales y la mayor velocidad posible
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| möglichst | posible |
| schnelle | velocidad |
| konzipiert | creado |
| validator | validador |
| xml | xml |
| raptorxml | raptorxml |
| und | y |
DE XULE-Editor, -Prozessor und -Validator | Altova
ES Editor, procesador y validador XULE | Altova
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| altova | altova |
| editor | editor |
| prozessor | procesador |
| und | y |
| validator | validador |
| xule | xule |
DE MTA-STS Record Checker und Validator
ES Comprobador y validador de registros MTA-STS
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| record | registros |
| checker | comprobador |
| und | y |
| validator | validador |
DE Kopieren und Einfügen des Inhalts der Datei in diesen Validator:
ES Copia y pega el contenido del archivo en este validador:
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| kopieren | copia |
| datei | archivo |
| validator | validador |
| und | y |
| in | en |
| inhalts | contenido |
| der | el |
DE Nehme die entsprechenden Änderungen für alle Fehler vor, die der Validator zurückmeldet.
ES Realiza los cambios necesarios para cualquier error que el validador le informe.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| fehler | error |
| validator | validador |
| für | para |
| alle | cualquier |
| der | el |
DE Wenn du in der Lage bist, die Datei vom System herunterzuladen, konvertiere die Datei anhand der obigen Anweisungen in eine WebVTT-Datei. Füge dann den Inhalt der Datei in die Validator-Seite ein.
ES Si puedes descargar el archivo del sistema, conviértelo en un archivo WebVTT siguiendo las instrucciones anteriores. A continuación, pega el contenido del archivo en el sitio del validador.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| system | sistema |
| herunterzuladen | descargar |
| anweisungen | instrucciones |
| validator | validador |
| in | en |
| datei | archivo |
| inhalt | contenido |
| seite | sitio |
| ein | un |
| wenn | si |
DE Sobald du das getan hast, nimm die entsprechenden Änderungen in deinem Dokument für alle Fehler vor, die der Validator zurückmeldet.
ES Una vez hecho esto, haz los cambios apropiados en tu documento para cualquier error que el validador informe.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| getan | hecho |
| fehler | error |
| validator | validador |
| dokument | documento |
| in | en |
| deinem | tu |
| sobald | una vez |
| der | el |
| für | para |
DE DigitalX Limited gibt den Start des Ethereum Validator Node bekannt
ES DigitalX Limited anuncia el lanzamiento del nodo validador de Ethereum
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| node | nodo |
| validator | validador |
| den | de |
| start | lanzamiento |
| des | del |
DE Überprüfen Sie die HTML-Web-Elemente mit dem W3C-Validator auf Syntax- oder Formatfehler.
ES Compruebs los elementos de la web HTML con el validador del W3C para ver si hay algún error de sintaxis o de formato.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| web | web |
| validator | validador |
| syntax | sintaxis |
| html | html |
| oder | o |
| elemente | elementos |
| mit | de |
DE Avro-Ansicht, -Validator und -Schema-Editor
ES Lector y validador Avro y editor de esquemas Avro
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| validator | validador |
| avro | avro |
| editor | editor |
| schema | esquemas |
| und | y |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky