Preložiť "unbefugten" do Španielsky

DE Wenn PowerDMARC von einem unbefugten Zugriff oder einer unbefugten Offenlegung der unter seiner Kontrolle stehenden Teilnehmerdaten Kenntnis erlangt (ein "Verstoß"), wird PowerDMARC:

• Zugriff
• seiner Kontrolle stehenden
• Kenntnis erlangt

DE Wenn PowerDMARC von einem unbefugten Zugriff oder einer unbefugten Offenlegung der unter seiner Kontrolle stehenden Teilnehmerdaten Kenntnis erlangt (ein "Verstoß"), wird PowerDMARC:

• Zugriff
• seiner Kontrolle stehenden
• Kenntnis erlangt

DE Falls Cloudflare von einem Sicherheitsverstoß Kenntnis erhält, der unbefugten Zugriff auf Kundendaten oder deren unbefugten Abruf, unbefugte Offenlegung oder unbefugte Nutzung zur Folge hat („

• Sicherheitsverstoß Kenntnis erhält
• deren unbefugten Abruf
• unbefugte Offenlegung

DE Zoom wird Sie benachrichtigen, wenn es von einer unbefugten Offenlegung oder einem unbefugten Zugriff auf Kundeninhalte erfährt

• Zoom wird Sie
• unbefugten Offenlegung
• erfährt

DE Die Verschlüsselung von so viel Datenverkehr wie möglich, um Datendiebstahl zu verhindern und sich vor anderen unbefugten Eingriffen zu schützen, ist ein wichtiger Schritt in Richtung eines sicheren, besseren Internets

• Datenverkehr wie möglich
• Datendiebstahl zu verhindern
• anderen unbefugten Eingriffen
• schützen
• eines sicheren
• besseren Internets

DE Im Cloudflare-Netzwerk werden Daten bei der Übertragung immer verschlüsselt, um sie vor unbefugten Blicken zu schützen und eine sichere Verbindung zwischen Besuchern und Internetpräsenzen zu garantieren

• Cloudflare-Netzwerk werden Daten
• Übertragung immer verschlüsselt
• sichere Verbindung zwischen
• Internetpräsenzen zu garantieren

DE Bietet Unterstützung für Multi-Faktor-Authentifizierung, um unbefugten Zugriff auf Ihre Acquia Cloud-Umgebung zu verhindern

DE Acquia kann auch interne Beschränkungen für den Zugriff auf Daten durch Mitarbeiter des Unternehmens festlegen, um den unbefugten Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten zu verhindern

• Mitarbeiter des Unternehmens

DE Senken Sie mit Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) das Risiko eines unbefugten Zugriffs

• Risiko eines unbefugten

DE Es ist wichtig, dass Sie daran denken, Ihr Passwort sicher zu verwahren und sich so gegen unbefugten Zugriff zu schützen

• wichtig
• daran denken
• Ihr Passwort sicher
• verwahren

DE Hosten Sie ONLYOFFICE auf Ihren Maschinen. Konfigurieren Sie die Cache-Lebensdauer und aktivieren Sie den JWT-Schutz gegen unbefugten Zugriff.

• Hosten Sie ONLYOFFICE
• Ihren Maschinen
• unbefugten

DE uns vor betrügerischen, unbefugten oder illegalen Aktivitäten zu schützen, diese zu untersuchen und abzuwehren und

• betrügerischen
• unbefugten
• untersuchen
• abzuwehren

DE Verbesserte Sicherheitsfunktionen verhindern den unbefugten Zugriff auf SAP HANA-Systeme und Speichergeräte.

• Verbesserte Sicherheitsfunktionen verhindern
• HANA-Systeme

DE Darüber hinaus werden alle Nutzerdaten, die wir erfassen, durch physische Sicherheitsmaßnamen gegen unbefugten Zugriff geschützt.

• Nutzerdaten
• erfassen
• Zugriff

DE Diese Schwachstellen könnten es einem Nutzer, der in der Lage ist, Code auf einem System ausführen, ermöglichen, über Sicherheitsgrenzen hinweg unbefugten Zugriff auf Informationen zu erlangen.

• Nutzer
• ausführen
• ermöglichen
• Sicherheitsgrenzen hinweg unbefugten

DE Ich kann mich nicht anmelden. Ich glaube, mein Account ist durch unbefugten Zugriff gefährdet.

• mich nicht anmelden
• glaube
• unbefugten Zugriff

DE Systeme werden protokolliert und auf einen möglichen unbefugten Zugriff hin überwacht.

• Systeme werden protokolliert
• möglichen unbefugten Zugriff

DE Der Kunde ist allein verantwortlich und haftbar für alle Verluste, Schäden, Haftungen und Ausgaben, die uns oder Dritten aufgrund einer unbefugten Nutzung des Kontos durch Sie oder einen anderen Nutzer oder einen Dritten in Ihrem Namen entstehen.

• Kunde ist allein
• Schäden
• Haftungen
• Ausgaben
• Nutzung des Kontos
• anderen Nutzer
• Dritten in Ihrem

DE Die risikobasierte Authentifizierung kann dazu beitragen, den unbefugten Zugriff auf Konten und den Diebstahl von Geldern oder personenbezogenen Daten zu verhindern

• beitragen
• Diebstahl von Geldern

DE Während einige der gemeldeten Verstöße unbefugten Zugriff oder unbefugte Offenlegung betrafen, meldete die OCR den Verstoß gegen 111 Millionen dieser Datensätze als Hacking- oder IT-Vorfall.

• Verstöße unbefugten Zugriff
• unbefugte Offenlegung betrafen
• meldete die OCR
• Verstoß gegen Millionen
• Datensätze als Hacking-

DE Wenn sie einen Softbank-Token verwenden, haben der Kunde und die Bank die Möglichkeit, das Gerät schnell abzuschalten, um unbefugten Zugriff und betrügerische Aktivitäten zu verhindern

• Softbank-Token verwenden
• Kunde
• Bank die Möglichkeit
• Gerät schnell abzuschalten
• unbefugten Zugriff

DE Zum Schutz vor unbefugten Zugriffen dieser Art können Banken vom TPP verlangen, dass er alle Anfragen digital signiert

• Schutz vor unbefugten
• Art können Banken
• TPP verlangen
• er alle Anfragen
• signiert

DE Kontaktieren Sie uns sofort, wenn Sie von einer unbefugten Nutzung Ihres Kontos oder einer anderen Sicherheitsverletzung erfahren.

• unbefugten Nutzung Ihres
• anderen Sicherheitsverletzung

DE Sie verpflichten sich, uns unverzüglich über jede Verletzung der Sicherheit auf den Herschel-Websites zu informieren, einschließlich der unbefugten Nutzung Ihres Passworts, Ihres Kontos oder Ihrer Finanzdaten

• unverzüglich über jede
• informieren
• einschließlich der unbefugten
• Ihres Passworts
• Ihres Kontos
• Ihrer Finanzdaten

DE Daher können wir keine Garantie abgeben und garantieren auch nicht, dass Ihre Nutzerbeiträge nicht von Unbefugten eingesehen werden.

• Garantie abgeben
• eingesehen

DE Hier bei SheerID denken wir rund um die Uhr an Sicherheit und Datenschutz und stellen sicher, dass Ihre Informationen niemals dem Risiko einer unbefugten Entdeckung ausgesetzt sind

• Uhr an Sicherheit
• stellen sicher
• niemals dem Risiko
• unbefugten Entdeckung ausgesetzt

DE Wenn Sie sich für ein Online-Kundenkonto auf SportsShoes.com registriert haben, ist es wichtig, dass Sie sich vor unbefugten Zugriffen schützen, indem Sie Ihr Passwort schützen und sich abmelden, wenn Sie Ihre Sitzung abgeschlossen haben.

• wichtig
• unbefugten Zugriffen schützen
• indem Sie Ihr
• schützen
• abmelden
• Sitzung abgeschlossen

DE Qlik nutzt führende Sicherheitstechnologien und moderne offene Standards, damit sich die Anwender darauf verlassen können, dass ihre Daten und Analysen vor unbefugten Zugriffen geschützt sind

• Qlik nutzt führende
• moderne offene Standards
• Analysen vor unbefugten

DE Maßnahmen, die den unbefugten Zugriff auf Netzwerk-Kameras von Canon verhindern. Mehr erfahren

• Maßnahmen
• Canon verhindern
• erfahren

DE Mit unserem Tool zur Netzwerküberwachung können Sie auf vorkonfigurierte Drahtlosberichte zugreifen, darunter Berichte zur Drahtlosverfügbarkeit und zu unbefugten Zugriffspunkten.

• vorkonfigurierte Drahtlosberichte zugreifen
• unbefugten

DE Fügen Sie Netzwerklautsprecher hinzu, um die Kommunikation mit Mitarbeitern und Gästen zu ermöglichen, sowie Zugangskontrolllösungen, um unbefugten Zutritt zu verhindern und Warenlieferungen zu vereinfachen

• Fügen Sie Netzwerklautsprecher
• Kommunikation mit Mitarbeitern
• Gästen zu ermöglichen
• Zugangskontrolllösungen
• Warenlieferungen zu vereinfachen

DE Vom Kindergarten über die Schule bis zum Universitätsgelände hilft die Technologie von Axis, rund um die Uhr unbefugten Zugang zu verhindern

• Axis

DE Verhindern Sie unbefugten Zugriff und schützen Sie Ihr System.

• Verhindern Sie unbefugten
• schützen Sie Ihr

DE Axis Netzwerkprodukte bieten eine Vielzahl integrierter Cybersicherheitsfunktionen, um verschiedenen Arten von Cyberangriffen entgegenzuwirken, Schwachstellen effektiv zu schützen und unbefugten Zugriff auf Ihr System zu verhindern

• Axis Netzwerkprodukte bieten
• Vielzahl integrierter Cybersicherheitsfunktionen
• entgegenzuwirken
• System zu verhindern

DE Dank der integrierten Cybersicherheitsfunktionen sind sie sicherer als DVRs und verhindern unbefugten Zugriff auf Ihr System

• Dank der integrierten
• sicherer als DVRs
• verhindern unbefugten Zugriff
• Ihr System

DE Diese Hochleistungskamera ist mit einer Vielzahl an hochentwickelten Sicherheitsfunktionen ausgestattet, die unbefugten Zugriff verhindern und Ihr System schützen

• Vielzahl an hochentwickelten
• ausgestattet
• unbefugten Zugriff verhindern
• Ihr System schützen

DE Unbefugten Zugriff verhindern und Ihr System schützen

• Unbefugten Zugriff verhindern
• Ihr System schützen

DE Die AXIS Q1951-E bietet integrierte Cybersicherheitsfunktionen, um unbefugten Zugriff zu verhindern und Ihr System zu schützen

• AXIS bietet integrierte

DE Die AXIS Q1952-E bietet integrierte Cybersicherheitsfunktionen, um unbefugten Zugriff zu verhindern und Ihr System zu schützen

• AXIS bietet integrierte

DE  Die AXIS Q6078-E ist vollgepackt mit integrierte Cybersicherheitsfunktionen, um unbefugten Zugriff zu verhindern und Ihr System zu schützen.

• AXIS ist vollgepackt
• integrierte Cybersicherheitsfunktionen

DE Einige Beispiele hierfür sind Netzwerk-Lautsprecher zur Kommunikation mit dem Personal oder zum Abschrecken von unbefugten Personen sowie Türstationen mit Netzwerk-Video für audiovisuelle Identifizierung und Zutrittssteuerung per Fernzugriff.

• Einige Beispiele hierfür
• Netzwerk-Lautsprecher zur Kommunikation
• Personal
• Abschrecken von unbefugten
• Türstationen mit Netzwerk-Video
• audiovisuelle Identifizierung
• Zutrittssteuerung per

DE Diese für den Außenbereich vorgesehene Kamera ist mit einer Vielzahl fortschrittlicher Sicherheitsfunktionen ausgestattet, die unbefugten Zugriff verhindern und Ihr System schützen

• Außenbereich vorgesehene Kamera
• Vielzahl fortschrittlicher Sicherheitsfunktionen
• unbefugten Zugriff verhindern
• Ihr System schützen

DE Die AXIS P3245-LVE ist außerdem mit erweiterten Sicherheitsfunktionen ausgestattet, die unbefugten Zutritt verhindern und Ihr System schützen

• AXIS ist außerdem
• erweiterten Sicherheitsfunktionen ausgestattet
• unbefugten Zutritt verhindern
• Ihr System schützen

DE Wir können keine Gewähr dafür übernehmen, dass es unbefugten Dritten zu keinem Zeitpunkt möglich ist, unsere Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen oder Ihre personenbezogenen Daten für unzulässige Zwecke zu nutzen

• Gewähr dafür übernehmen
• Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen
• Zwecke zu nutzen

DE Im Falle einer illegalen oder unbefugten Nutzung der Produkte können entsprechende rechtliche Schritte eingeleitet werden.

• Falle einer illegalen
• entsprechende rechtliche Schritte

DE Bitte informieren Sie Niantic umgehend über jeden unbefugten Zugriff oder jede mutmaßliche Verletzung der Sicherheit Ihres Kontos.

• Bitte informieren Sie
• umgehend über jeden
• Zugriff
• jede mutmaßliche Verletzung
• Sicherheit Ihres

DE Hierbei handelt es sich um Sicherheits-Cookies, die von Google verwendet werden, um Nutzer zu authentifizieren, die betrügerische Verwendung von Anmeldedaten zu verhindern und Nutzerdaten vor Unbefugten zu schützen.

• Sicherheits-Cookies
• Nutzer zu authentifizieren
• verhindern
• Nutzerdaten vor Unbefugten

DE Konfiguration von Sicherheitsmechanismen zur rechtzeitigen Erkennung von unbefugten Zugriffen auf personenbezogene Daten;

• Konfiguration von Sicherheitsmechanismen
• Zugriffen auf personenbezogene

DE Als einzige Verpflichtung im Hinblick auf unbefugtes Eindringen und Betrug unternimmt es Tradedoubler, kommerziell vertretbare Sicherheitsvorkehrungen zur Verhinderung unbefugten Eindringens in Tradedoublers Computersysteme zu treffen

• unbefugtes Eindringen
• kommerziell vertretbare Sicherheitsvorkehrungen
• Verhinderung unbefugten Eindringens

DE Du verpflichtest dich, uns von einer unbefugten Nutzung der fotocommunity unter deinem Namen unverzüglich zu unterrichten

• verpflichtest dich
• deinem Namen unverzüglich
• unterrichten