Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "ob deine kampagne" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ob deine kampagne" z Nemecký do Španielsky

Preklady výrazu ob deine kampagne

"ob deine kampagne" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

deine a a las a los a través de además ahora al bien búsqueda cada como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes del desde después diseño donde dónde ejemplo el ellos en en el equipo es esta estar este esto estos está están estás ha hace hacer hacerlo has hasta haz incluso incluye información la las le lo los luego mejor mismo momento más ni no nuestra nuestro o objetivo obtener otros para para el permite pero personal personales personas poder por por ejemplo prueba puede pueden puedes que quieres qué realizar se sea sean ser será si siempre simplemente sin sitio sobre solo son su sus también te tener ti tiempo tiene tienes toda todas todo todos todos los trabajo tu tus un una una vez ver vez y y el ya
kampagne anuncios campaign campaña campaña de marketing campañas información marca marketing mensajes muestra rendimiento

Preklad Nemecký do Španielsky z ob deine kampagne

Nemecký
Španielsky

DE Nachdem deine Kampagne vollständig versendet wurde, wird im Block „Insights“ angezeigt, dass deine Kampagne geliefert wurde. Nach dem Abbrechen einer Kampagne wird angezeigt, dass deine Kampagne abgebrochen wurde.

ES Después del envío completo de tu campaña, el bloque Información mostrará que tu campaña ha sido enviada. Si cancelas una campaña, verás que tu campaña ha sido cancelada.

Nemecký Španielsky
vollständig completo
kampagne campaña
block bloque
angezeigt mostrará
deine tu
wurde sido
dass que
nach después
einer una
dem el

DE Jetzt ist alles startklar. Wenn du deine Kampagne sendest, sehen deine Empfänger deine URL, wenn sie deine Kampagne in einem Webbrowser öffnen.

ES ¡Ya está! Después de enviar la campaña, los destinatarios verán tu URL cuando accedan a ella desde un navegador.

Nemecký Španielsky
kampagne campaña
empfänger destinatarios
url url
webbrowser navegador
jetzt ya
sendest enviar
ist está
wenn cuando
du ella

DE Als Nächstes erstellst du deine erste Kampagne. Eine Kampagne ist eine Nachricht, die du per E-Mail, in Ads oder über andere Kanäle teilst. Die meisten Benutzer von Mailchimp fangen mit einer regelmäßigen E-Mail-Kampagne an.

ES A continuación, crearás tu primera campaña. Una campaña es un mensaje que se comparte a través de correo electrónico, publicidad u otros canales. En Mailchimp, la mayoría de usuarios empiezan con una campaña de correo electrónico normal.

Nemecký Španielsky
kampagne campaña
ads publicidad
kanäle canales
benutzer usuarios
mailchimp mailchimp
andere otros
nachricht mensaje
in en
erstellst crear
erste primera
ist es
e electrónico
mail correo
nächstes continuación

DE Nehmen wir an, du bist dabei, deine E-Mail-Kampagne von New York City (Eastern Standard Time – UTC -5) aus zu versenden und möchtest, dass deine Abonnenten deine Kampagne am Dienstag um 10 Uhr erhalten

ES Supongamos que envías tus campañas por correo electrónico desde una oficina en Nueva York, hora estándar del este (UTC -5) y quieres que tus suscriptores las reciban el martes a las 10:00 de la mañana

Nemecký Španielsky
kampagne campañas
new nueva
york york
standard estándar
abonnenten suscriptores
dienstag martes
erhalten reciban
und y
uhr hora
zu a
von de
am el
e electrónico
dass que
um por
mail correo
deine tus

DE Stell dir deine Kampagne als Hauptantrieb hinter der Anzeigenschaltung vor. Wenn deine Kampagne deaktiviert ist, können deine Anzeigengruppen nicht geschaltet werden (selbst wenn die Anzeigengruppen selbst eigentlich aktiviert sind).

ES Piensa en tu campaña como la fuente principal de energía para publicar anuncios. Si tu campaña está desactivada, tus grupos de anuncios no se podrán publicar (aunque estén activados, técnicamente).

Nemecký Španielsky
deaktiviert desactivada
anzeigengruppen grupos de anuncios
aktiviert activados
kampagne campaña
nicht no
werden podrán
sind estén
ist está
hinter de
wenn si

DE Verfolge Verkäufe mit einem Klick über alle Schritte deiner Kampagne hinweg. Hier erfährst du, welche Kunden nach dem Öffnen deiner Kampagne einen Kauf getätigt haben, was sie gekauft haben und wie viel du mit deiner Kampagne verdient hast.

ES Sigue las ventas desde el primer clic en tu campaña hasta que se concrete la venta. Descubre qué clientes compraron después de abrir tu campaña, qué compraron y cuánto dinero has ganado con ella.

Nemecký Španielsky
klick clic
kampagne campaña
erfährst descubre
kunden clientes
gekauft compraron
wie viel cuánto
verkäufe ventas
deiner tu
und y
kauf venta
nach dem después
einen de
hinweg en

DE Wenn du eine Kampagne planen möchtest, die an ein erweitertes Segment gesendet wird, empfehlen wir, eine Erinnerung zu erstellen, um dein Segment zu aktualisieren, kurz bevor deine Kampagne an deine Kontakte rausgeht.

ES Si necesitas enviar una campaña programada a un segmento avanzado, configura un recordatorio próximo a la fecha en la que enviarás la campaña a tus contactos para actualizar el segmento.

Nemecký Španielsky
kampagne campaña
erweitertes avanzado
segment segmento
erinnerung recordatorio
kontakte contactos
aktualisieren actualizar
zu a
wenn si
eine una
ein un
bevor para

DE Klicke im Pop-up-Dialogfenster Schedule Your Campaign (Deine Kampagne planen) auf die Kalenderauswahl Delivery Date (Lieferdatum), um den Tag auszuwählen, an dem du deine Kampagne senden möchtest.

ES En la sección Schedule Your Campaign (Programar tu campaña), haz clic en el botón Delivery date (Fecha de entrega) del selector de calendario para elegir el día en el que deseas enviar tu campaña.

Nemecký Španielsky
im en el
kampagne campaña
delivery delivery
campaign campaign
tag día
auszuwählen elegir
an a
your your
date fecha
planen programar
um para
möchtest deseas

DE Deine Kampagnen-URLs werden erstellt, wenn du deine Kampagne sendest. Du kannst dir die spätere URL im Kampagnen-Builder bereits als Vorschau ansehen. Die URL wird jedoch erst nach dem Versenden der Kampagne aktiviert.

ES Generamos tus URL de campaña cuando envías tu campaña. Puedes previsualizar la dirección URL en el Constructor de campaña, pero ésta no se activará hasta que la envíes.

Nemecký Španielsky
aktiviert activar
builder constructor
im en el
kampagne campaña
kannst puedes
url url
vorschau previsualizar
erst a
wenn en
jedoch que

DE Standard Dies ist die am häufigsten genutzte Art von Kampagne. Gestalte deine Inhalte, passe sie an und entscheide, ob du deine Kampagne sofort senden oder für später planen willst.

ES Estándar Este es el tipo de campaña más habitual. Diseña y personaliza tu contenido, y decide si envías tu campaña de inmediato o la programas para que se envíe más tarde.

Nemecký Španielsky
kampagne campaña
inhalte contenido
entscheide decide
standard estándar
ob si
und y
an a
art tipo
sofort inmediato
oder o
ist es

DE Vom gewählten Targeting hängt es ab, wie groß die Zielgruppe deiner Kampagne ist. Allgemein gilt: Je größer die Kampagnenzielgruppe, desto eher wird deine Kampagne geschaltet und desto mehr Leute sehen deine Anzeige.

ES La segmentación que eliges determina el tamaño de la audiencia de tu campaña. En general, mientras más grande sea la audiencia de tu campaña, más fácil será que tu campaña publique anuncios, ya que habrá más usuarios a quienes mostrárselos.

Nemecký Španielsky
zielgruppe audiencia
kampagne campaña
anzeige anuncios
deiner tu
größer más grande
wird habrá
mehr más
und mientras
groß grande
vom de
die quienes
leute o
desto el

DE Unsubscribed (Abbestellt) Gibt die Anzahl der Empfänger an, die deine E-Mail-Kampagne abbestellt haben, indem sie während deiner Kampagne den dafür vorgesehenen Link angeklickt haben.

ES Unsubscribed (Dado de baja) El número de destinatarios que decidieron darse de baja de tus correos electrónicos mediante el enlace para cancelar la suscripción incluido en esta campaña.

Nemecký Španielsky
empfänger destinatarios
kampagne campaña
link enlace
e electrónicos
gibt dado
an a
mail correos
anzahl número
indem de

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Send Campaign (Kampagne senden) und wähle den Kampagnentyp aus, den du senden möchtest. Du kannst eine regelmäßige E-Mail-Kampagne, eine Anzeige an deine aktuellen Kontakte oder eine Anzeige an ähnliche Kontakte senden.

ES Haz clic en el menú desplegable Send Campaign (Enviar campaña) y selecciona el tipo de campaña que quieres enviar. Tienes la opción de enviar una campaña estándar de correo electrónico o un anuncio a tus contactos actuales o a otros similares.

Nemecký Španielsky
anzeige anuncio
aktuellen actuales
kontakte contactos
ähnliche similares
kampagne campaña
wähle selecciona
kannst haz
und y
klicke clic
send send
campaign campaign
oder o
e electrónico
senden a
mail correo
den de
dropdown desplegable

DE Hier im Hauptfenster der Kampagne kannst du Inhaltsblöcke hinzufügen, den Hintergrund ändern und sehen, wie deine Kampagne auf dem Desktop und Mobilgeräten dargestellt wird.

ES En la pantalla principal de la campaña, puedes añadir bloques de contenido, cambiar el fondo y ver el aspecto que tendrá tu campaña en el escritorio y los dispositivos móviles.

Nemecký Španielsky
kampagne campaña
hintergrund fondo
ändern cambiar
desktop escritorio
im en el
hinzufügen añadir
und y
kannst puedes
wird tendrá

DE Überprüfe die Checkliste für deine Kampagne. Wenn Probleme mit deiner Kampagne auftreten, musst du auf die Warnmeldung tippen, um zu deinem Entwurf zurückzugehen und den Fehler zu beheben.

ES Revisa la lista de verificación de tu campaña. Si hay algún problema con tu campaña, pulsa la alerta para volver a tu borrador y solucionar el problema.

Nemecký Španielsky
kampagne campaña
tippen pulsa
entwurf borrador
beheben solucionar
und y
wenn si
die lista
deiner tu

DE Wenn eine einfache E-Mail wie „Guten Tag, wie geht es dir?“ zugestellt wird, deine normale E-Mail-Kampagne jedoch nicht, liegt das Problem mit hoher Wahrscheinlichkeit beim Inhalt der Kampagne.

ES Si un mensaje de tipo personal, como "Hola, ¿cómo te va?", logra pasar, pero tu campaña por correo electrónico normal no lo hace, lo más probable es que sea un problema del contenido de la campaña.

Nemecký Španielsky
kampagne campaña
normale normal
inhalt contenido
wenn si
eine un
nicht no
es lo
das la
geht va
jedoch pero
problem problema
der del
deine te
e electrónico
mail correo
mit pasar

DE Fügt eine Liste von Links hinzu, um den Inhalt deiner Kampagne zu übersetzen. Ersetze „xx“ durch den Code für die Sprache, in der deine Kampagne geschrieben ist, und wir zeigen dir andere verfügbare Sprachen an.

ES Añade una lista de enlaces para traducir el contenido de tu campaña. Sustituye xx por el código del idioma en que está redactada tu campaña, y te mostraremos los demás idiomas disponibles.

Nemecký Španielsky
links enlaces
kampagne campaña
ersetze sustituye
code código
andere demás
in en
inhalt contenido
und y
sprachen idiomas
hinzu añade
deine te
ist está
die de
liste lista

DE Klicke auf A/B test. Wenn du einen Premium-Tarif nutzt, hast du Zugang zu unseren erweiterten Multivariate-Optionen. Lies für deine Multivariate-Kampagne den Artikel Create a Multivariate Campaign (Eine Multivariate-Kampagne erstellen).

ES Haz clic en A/B test (Prueba A/B). Si tienes un plan Premium podrás ver opciones más avanzadas de multivariante. Para aprender a crear una campaña multivariante, consulta Crear una campaña multivariante.

Nemecký Španielsky
premium premium
klicke clic
test test
optionen opciones
kampagne campaña
a a
b b
create crear
wenn si
du consulta

DE Wenn du deine Kampagne nach wie vor senden möchtest, aber Änderungen am Inhalt, an der Zielgruppe oder an der geplanten Uhrzeit vornehmen musst, kannst du die Kampagne nach dem Abbrechen replizieren.

ES Si quieres enviar tu campaña, pero necesitas hacer cambios en el contenido, público u horario, tienes la posibilidad de replicarla después de cancelarla.

Nemecký Španielsky
kampagne campaña
inhalt contenido
am en el
aber pero
an a
kannst hacer
wenn si
musst necesitas

DE Aktive Lieferungs-Insights werden auf der Kampagnenberichtsseite angezeigt, während deine Kampagne gesendet wird. Der Block „Insights“ enthält ein animiertes Fortschrittssymbol und eine Option, um die Lieferung deiner Kampagne zu stoppen.

ES La información de entregas activas aparecerá en la página del informe de campaña mientras se envía tu campaña. El bloque Información incluye un icono de progreso animado y la opción de detener la entrega de tu campaña.

Nemecký Španielsky
aktive activas
kampagne campaña
deine tu
block bloque
enthält incluye
animiertes animado
stoppen detener
und y
option opción
auf en
die la
während mientras
zu envía
lieferung entrega
der el
ein un

DE Wir können unseren Service in Deine Kampagne implementieren oder Wir können gemeinsam eine neue Kampagne erstellen

ES Podemos implementar nuestro servicio en tu campaña o podemos crear una nueva campaña juntos

Nemecký Španielsky
service servicio
kampagne campaña
implementieren implementar
neue nueva
deine tu
oder o
wir können podemos
erstellen crear
eine una
gemeinsam juntos
in a

DE Plane, organisiere und visualisiere deine Kampagne an einem Ort. Weise Teammitgliedern Aktionselemente zu und überwache den Fortschritt deiner Kampagne in jeder Phase.

ES Planifica, organiza y visualiza todas tus campaña en un solo lugar. Asigna miembros del equipo a elementos de acción y controla el progreso de las campañas en cada etapa.

Nemecký Španielsky
organisiere organiza
visualisiere visualiza
ort lugar
teammitgliedern miembros del equipo
fortschritt progreso
phase etapa
kampagne campaña
und y
in en
zu a
deiner el

DE Kampagne: Eine Kampagne entspricht einem einzelnen Werbeziel, z. B. Followern. Du kannst dir deine Kampagnen als einen Geldbeutel vorstellen. Die Daten geben dann an, wann du dieses Geld ausgeben möchtest.

ES Campaña: Una campaña corresponde a un único objetivo publicitario, por ejemplo, seguidores. Imagina que tu campaña es una bolsa de dinero y que las fechas indican cuándo deseas gastarlo.

Nemecký Španielsky
entspricht corresponde
followern seguidores
daten fechas
kampagne campaña
geld dinero
deine tu
z y
wann cuándo
möchtest deseas

DE Plane, organisiere und visualisiere deine Kampagne an einem Ort. Weise Teammitgliedern Aktionselemente zu und überwache den Fortschritt deiner Kampagne in jeder Phase.

ES Planifica, organiza y visualiza todas tus campaña en un solo lugar. Asigna miembros del equipo a elementos de acción y controla el progreso de las campañas en cada etapa.

Nemecký Španielsky
organisiere organiza
visualisiere visualiza
ort lugar
teammitgliedern miembros del equipo
fortschritt progreso
phase etapa
kampagne campaña
und y
in en
zu a
deiner el

DE Bist du Inhaber eines Kleinunternehmens? Falls es noch keine GoFundMe-Kampagne zu dessen Gunsten gibt, kannst du jederzeit deine eigene Kampagne starten

ES ¿Eres el propietario de un pequeño negocio? Inicia una recaudación de fondos si no encuentras ninguna para tu negocio

Nemecký Španielsky
inhaber propietario
starten inicia
du eres
keine no
jederzeit o
eines de
zu fondos

DE Wenn du bereit bist, deine E-Mail an deine Abonnenten zu senden, klicke auf Send (Senden). Klicke dann im Dialogfenster Review Your Campaign (Deine Kampagne überprüfen) auf Send Now (Jetzt senden), um den Versand zu bestätigen.

ES Si lo tienes todo listo para enviar el correo electrónico a tus suscriptores, haz clic en Send (Enviar). A continuación, en el modal Review Your Campaign (Revisa tu campaña), haz clic en Enviar ahora (Send Now) para confirmar tu envío.

Nemecký Španielsky
abonnenten suscriptores
klicke clic
überprüfen revisa
im en el
kampagne campaña
bereit listo
send send
campaign campaign
versand envío
e electrónico
now ahora
bestätigen confirmar
your your
du tienes
mail correo
wenn si
auf en

DE Verfolgen Sie den Fortschritt der Kampagne in unserem dynamischen, interaktiven Gantt-Diagramm und behalten Sie den ROI der Kampagne durch den Export von Berichten im Auge

ES Realiza un seguimiento del progreso de la campaña en nuestro dinámico e interactivo diagrama de Gantt y controla el retorno de la inversión de la campaña mediante la exportación de informes

Nemecký Španielsky
fortschritt progreso
kampagne campaña
dynamischen dinámico
interaktiven interactivo
export exportación
berichten informes
diagramm diagrama
gantt gantt
verfolgen seguimiento
und e
in a

DE Eine A/B-Test-Kampagne erstellen Eine multivariate Kampagne erstellen

ES Crear una campaña de prueba A/B Crear una campaña multivariante

Nemecký Španielsky
kampagne campaña
test prueba
b b
a a
erstellen crear

DE E-Mail-Kampagne in der Vorschau anzeigen und testen Stile für Mobilgeräte innerhalb einer Kampagne bearbeiten und testen Tipps zum Testen von E-Mail-Kampagnen

ES Vista previa y prueba de tu campaña por correo electrónico Editar y probar estilos en móvil para una campaña Consejos para probar campañas por correo electrónico

Nemecký Španielsky
stile estilos
mobilgeräte móvil
bearbeiten editar
tipps consejos
und y
testen probar
kampagne campaña
kampagnen campañas
e electrónico
mail correo
in a
vorschau vista previa

DE Bei einer Plain-Text-Kampagne werden einfache E-Mails ohne Bilder oder Textformatierung versendet. Hier erfährst du, wie du eine Plain-Text-Kampagne erstellen und versenden kannst.

ES Las campañas de texto sin formato envían correos electrónicos sencillos, sin florituras ni imágenes. Descubre cómo crear y enviar una campaña de texto sin formato.

Nemecký Španielsky
einfache sencillos
bilder imágenes
erfährst descubre
e electrónicos
und y
kampagne campaña
text texto
ohne sin
versendet enviar
mails correos
erstellen crear
bei de
wie cómo

DE Wenn dein Branding von Kampagne zu Kampagne einheitlich bleibt, vereinheitlicht es deinen Inhalt, unterstreicht die Individualität deines Unternehmens und hilft dir dabei, wie ein Profi zu wirken

ES Cuando tu marca es consistente de una campaña a otra, se unifica tu contenido, se refuerza la personalidad de tu negocio y te ayuda a parecer más profesional

Nemecký Španielsky
kampagne campaña
einheitlich consistente
inhalt contenido
unternehmens negocio
hilft ayuda
und y
bleibt es
wenn cuando
deines la
zu a

DE Wenn du RSS-Inhalte in eine Kampagne einfügen möchtest, die an ein erweitertes Segment gesendet wird, zieh die Möglichkeit in Betracht, den Inhalt deines RSS-Feeds zu einer regelmäßigen E-Mail-Kampagne hinzuzufügen.

ES Si necesitas incluir contenido RSS en una campaña que se envía a un segmento avanzado, plantéate la posibilidad de añadir contenido RSS a una campaña normal.

Nemecký Španielsky
kampagne campaña
erweitertes avanzado
segment segmento
möglichkeit posibilidad
rss rss
hinzuzufügen añadir
in en
zu a
inhalte contenido
einfügen incluir
deines la
wenn si
mail envía

DE Erstelle wie gewohnt eine Kampagne und verwende den Merge-Tag *|UPDATE_PROFILE|* als Link zum Text, ein Bild oder eine Schaltfläche irgendwo in deiner Kampagne

ES Diseña una campaña como lo harías normalmente y utiliza la etiqueta merge *|UPDATE_PROFILE|* como enlace para el texto, una imagen o un botón en algún lugar de la campaña

Nemecký Španielsky
kampagne campaña
link enlace
bild imagen
schaltfläche botón
tag etiqueta
und y
verwende utiliza
text texto
oder o
in a

DE Unsere sensationelle Nachricht: Wenn du eine HTML-Kampagne über Mailchimp sendest, generieren wir automatisch eine Plain-Text-Version deiner Kampagne für Abonnenten, die diese bevorzugen.

ES ¡Buenas noticias! Cuando envías una campaña HTML a través de Mailchimp, generamos automáticamente una versión en texto sin formato de tu campaña para los suscriptores que la prefieran.

Nemecký Španielsky
mailchimp mailchimp
automatisch automáticamente
kampagne campaña
abonnenten suscriptores
version versión
html html
deiner tu
text texto
über de
wenn en
bevorzugen que

DE Liebe Trader, wir sind zurück mit einer weiteren Kampagne, Let's Review Phemex! Wie Sie wissen, stehen unsere Nutzer bei uns an erster Stelle. Deswegen haben wir diese Kampagne entworf……

ES Queridos usuarios, ¡Estamos increíblemente felices de anunciar nuestra integración con TradingView! A partir de hoy, nuestros usuarios disponen de gráficas en la plataforma TradingView para los……

DE Verwende Segmente, um Abonnenten anzusprechen, die eine bestimmte Kampagne nicht geöffnet haben. Auf diese Weise kannst du diesen Abonnenten die Kampagne erneut zukommen lassen und eine höhere Gesamtöffnungsrate erzielen.

ES Usa los segmentos para enfocar en los suscriptores quienes no han abierto una campaña. Entonces, enviar de nuevo a esos suscriptores y crecer el número total de aperturas.

Nemecký Španielsky
verwende usa
segmente segmentos
abonnenten suscriptores
kampagne campaña
und y
nicht no
erzielen el
um para
zukommen a
die quienes

DE Wenn eine Timewarp-Kampagne auf automatische Posts für Facebook oder Twitter eingestellt ist, veröffentlichen wir die E-Mail-Kampagne zeitgleich mit dem ersten Senden der Timewarp-E-Mails.

ES Si una campaña de Timewarp está configurada para autopublicar en Facebook o Twitter, publicaremos la campaña de correo electrónico a la vez que se envía el primer lote de correos electrónicos de Timewarp.

Nemecký Španielsky
kampagne campaña
facebook facebook
twitter twitter
oder o
ist está
senden a
mail correo
wenn si
e electrónico

DE Wann immer du eine HTML-Kampagne einrichtest, wird automatisch eine Plain-Text-Version dieser Kampagne erstellt und an Kontakte gesendet, die lieber Plain-Text-Kampagnen erhalten

ES Cuando creas una campaña en HTML, se genera automáticamente una versión de texto sin formato de esta que se envía a aquellos contactos que prefieren recibir campañas de texto sin formato

Nemecký Španielsky
automatisch automáticamente
erstellt genera
kontakte contactos
version versión
gesendet envía
html html
kampagne campaña
erhalten recibir
kampagnen campañas
text texto
wird en
immer que

DE Kampagnen-URLs führen Benutzer direkt zu deiner gehosteten Kampagnenseite. Eine Kampagnenseite ist die browserbasierte Version einer gesendeten Kampagne. Teile der Kampagnen-URL für eine gesendete Kampagne können individuell angepasst werden.

ES Las URL de campaña enlazan directamente a tu página de campaña alojada. Una página de campaña es una versión basada en navegador de una campaña enviada. Es posible personalizar las partes de la URL de campaña de una campaña enviada.

Nemecký Španielsky
direkt directamente
gehosteten alojada
teile partes
version versión
url url
deiner tu
kampagne campaña
zu a
gesendete enviada

DE Fügt deiner Kampagne eine Twitter-Schaltfläche hinzu, über die Abonnenten deinen Kampagnenseiten-Link teilen können. Standardmäßig umfasst der Tweet die Betreffzeile deiner Kampagne, deinen Twitter-Namen und einen Link zu deiner Kampagnenseite.

ES Añade un botón Tweet que permita a los suscriptores compartir el enlace a la página de tu campaña. Por defecto, el tuit incluye la línea de asunto de la campaña, tu nombre de usuario de Twitter y un enlace a la página de la campaña.

Nemecký Španielsky
kampagne campaña
abonnenten suscriptores
teilen compartir
betreffzeile línea de asunto
link enlace
schaltfläche botón
twitter twitter
und y
tweet tweet
deiner tu
umfasst incluye
namen nombre

DE Nachdem du eine Multivariate-Kampagne verschickt hast, warte mindestens vier Stunden, bevor du die Gewinner-Kampagne versendest

ES Espera al menos cuatro horas después del envío de una campaña multivariada para enviar la campaña ganadora

Nemecký Španielsky
verschickt enviar
warte espera
kampagne campaña
gewinner ganadora
stunden horas
mindestens al menos

DE Wenn du eine Kampagne abbrichst, wird dein Status als Canceled (Abgebrochen) angezeigt. In deinen Berichtsdaten werden nur Informationen für die Abonnenten angezeigt, die die Kampagne vor ihrem Abbruch erhalten haben.

ES Si cancelas una campaña, tu estado se mostrará como Canceled (cancelado), y los datos de informes solo mostrarán información de los suscriptores que recibieron la campaña antes de su cancelación.

Nemecký Španielsky
kampagne campaña
abonnenten suscriptores
status estado
erhalten recibieron
informationen información
wenn si
in a
nur solo
angezeigt mostrar
ihrem su
dein la

DE Jeder macht mal einen Fehler. Mit unserem Premium-Tarif kannst du eine gesendete Kampagne stornieren, sofern du ein größeres Problem erkannt hast. Wir verfolgen sogar, wer die abgebrochene Kampagne erhalten hat.

ES Todos cometemos errores. Con Mailchimp Pro puedes cancelar una campaña enviada si detectas un problema. Incluso rastrearemos quiénes recibieron la campaña cancelada.

Nemecký Španielsky
fehler errores
gesendete enviada
kampagne campaña
erhalten recibieron
kannst puedes
stornieren cancelar
einen un
sofern si
problem problema
mit con
eine una

DE Best Practices für E-Mail-Marketing Plain-Text-Kampagne erstellen Eine A/B-Test-Kampagne erstellen Informationen zur Automatisierung

ES Prácticas recomendadas para el marketing por correo electrónico Crear una campaña de texto sin formato Crear una campaña de prueba A/B Acerca de la automatización

Nemecký Španielsky
practices prácticas
automatisierung automatización
test prueba
b b
marketing marketing
kampagne campaña
a a
text texto
erstellen crear
e electrónico
mail correo
für de

DE Eine Standard-E-Mail-Kampagne erstellen Eine Kampagne in Mailchimp gestalten Eine Landingpage erstellen Eine Automatisierung erstellen Einen Social-Media-Beitrag erstellen

ES Crear una campaña por correo electrónico estándar Diseñar una campaña en Mailchimp Crear una página de destino Crear una automatización Cómo crear una publicación en redes sociales

Nemecký Španielsky
kampagne campaña
mailchimp mailchimp
landingpage página de destino
automatisierung automatización
standard estándar
beitrag publicación
erstellen crear
gestalten diseñar
einen de
e electrónico
mail correo
in a
social sociales

DE Teste und sende mehrere Varianten einer E-Mail-Kampagne mit multivariaten Kampagnen. In diesem Artikel erfährst du, wie du eine multivariate Kampagne erstellst und bearbeitest.

ES Prueba y envía versiones de una campaña con las Campañas multivariadas de Mailchimp Pro. Aprende cómo crear y cambiar una campaña multivariada.

Nemecký Španielsky
teste prueba
varianten versiones
in a
kampagnen campañas
kampagne campaña
und y
mit de
wie cómo

DE Bevor Sie sich für E-Mail-Kampagne anmelden, empfehlen wir Ihnen dringend, eine Probephase zu starten. Sie können während Ihrer Probephase bis zu drei Blast-Kampagnen und bis zu 50.000 einzelne E-Mails pro Kampagne versenden.

ES Antes de suscribirte a las Campañas por correo electrónico, recomendamos firmemente comenzar un período de prueba. Durante el período de prueba, puedes enviar hasta tres campañas de correo masivo y 50.000 correos electrónicos por campaña.

Nemecký Španielsky
und y
kampagne campaña
kampagnen campañas
empfehlen recomendamos
mails correos
sie können puedes
mail correo
bis hasta
e electrónico

DE Abonnenten, die den Abbestell-Link in deiner E-Mail-Kampagne anklicken, werden automatisch aus der Zielgruppe entfernt, die die jeweilige Kampagne erhalten hat.

ES Cuando alguien hace clic en el enlace para darse de baja en una campaña, se elimina automáticamente del público al que se envió la campaña.

Nemecký Španielsky
abonnenten público
anklicken clic
automatisch automáticamente
kampagne campaña
link enlace
entfernt de
in a

DE Wenn du das Layout einer früheren Kampagne erneut verwenden möchtest, speichere es als eine Vorlage und aktiviere Social Cards in einer neuen Kampagne.

ES Para reutilizar un diseño de campaña anterior, guárdalo como plantilla y habilita las Social Cards en una nueva campaña.

Nemecký Španielsky
kampagne campaña
aktiviere habilita
social social
cards cards
vorlage plantilla
neuen nueva
und y
layout diseño
einer de
in a

DE Ist meine Kampagne effektiv? - Wie kann ich wissen, ob meine Kampagne funktioniert? - Wie erfahre ich, ob meine Anzeigen funktionieren?

ES ¿Mi campaña está funcionando? - ¿Cómo sé si mi campaña está funcionando? - ¿Cómo saber si mis anuncios van bien?

Nemecký Španielsky
ist está
kampagne campaña
ob si
anzeigen anuncios
wie cómo
ich mi
wissen saber
funktioniert funcionando

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov