DE 45. Besuchen Sie die Burg Liechtenstein, den Familiensitz des Fürsten von Liechtenstein und den Rahmen für mehrere Filme, darunter den Film “Die drei Musketiere” von 1993.
Preložiť "liechtenstein" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "liechtenstein" z Nemecký do Španielsky
Preklady výrazu liechtenstein
"liechtenstein" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
| liechtenstein | liechtenstein suiza |
Preklad Nemecký do Španielsky z liechtenstein
Nemecký
Španielsky
ES 45. Visite el Castillo de Liechtenstein, sede familiar del Príncipe de Liechtenstein y escenario de varias películas, incluida la película de 1993 "Los tres mosqueteros".
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| besuchen | visite |
| burg | castillo |
| liechtenstein | liechtenstein |
| rahmen | escenario |
| und | y |
| filme | películas |
| film | película |
| drei | tres |
| die | la |
| von | de |
| mehrere | varias |
DE Sydney ist zeitlich 8Std. vor Liechtenstein. Es ist derzeit 09:37 Uhr in Liechtenstein und 17:37 Uhr in Sydney.
ES Sídney está a 8h de diferencia horaria de Liechtenstein. Son actualmente las 09:37 en Liechtenstein y las 17:37 en Sídney.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| sydney | sídney |
| liechtenstein | liechtenstein |
| und | y |
| in | en |
| ist | está |
| vor | de |
| derzeit | actualmente |
DE Liechtenstein: Unterstützung für länderspezifische Vorgaben
ES Liechtenstein: Compatibilidad con reglas específicas del país
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| liechtenstein | liechtenstein |
| vorgaben | reglas |
| für | con |
DE Ein iPhone 4, schwarz, 32 GB, hergestellt für Österreich, Liechtenstein, Schweiz
ES Un iPhone 4, negro, 32GB, hecho para Austria, Liechtenstein, Suiza.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| iphone | iphone |
| schwarz | negro |
| hergestellt | hecho |
| gb | gb |
| schweiz | suiza |
| ein | un |
| für | para |
| liechtenstein | liechtenstein |
DE Die Erweiterung .li ist die ccTLD (country-code Top Level Domain) für Liechtenstein, das an die Schweiz angrenzende westeuropäische Fürstentum
ES La extensión .LI es el ccTLD (country-code Top Level Domain, dominio de nivel superior geográfico) para Liechtenstein, principado del oeste de Europa tocando a Suiza
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| erweiterung | extensión |
| domain | dominio |
| schweiz | suiza |
| top | top |
| level | level |
| liechtenstein | liechtenstein |
| ist | es |
| für | de |
DE Manchmal schließen wir Verträge mit Dritten ab (wie oben beschrieben), die sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden (der "EWR" besteht aus allen EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegen, Island und Liechtenstein)
ES En ocasiones podemos contratar a terceros (como se ha descrito anteriormente) que se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (el "EEE" está formado por todos los Estados miembros de la UE, más Noruega, Islandia y Liechtenstein)
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| beschrieben | descrito |
| europäischen | europeo |
| besteht | está formado por |
| island | islandia |
| liechtenstein | liechtenstein |
| eu | ue |
| norwegen | noruega |
| und | y |
| außerhalb | fuera |
| manchmal | a |
| die | terceros |
DE Wer nach Liechtenstein kommt, spürt gleich die besondere Atmosphäre in diesem liebenswert kleinen und souveränen Staat zwischen der Schweiz und Österreich
ES Quien llega a Liechtenstein sentirá en seguida el ambiente especial que reina en este pequeño y soberano Estado enclavado entre Suiza y Austria
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| atmosphäre | ambiente |
| kleinen | pequeño |
| staat | estado |
| schweiz | suiza |
| und | y |
| liechtenstein | liechtenstein |
| in | en |
| der | el |
DE Das kulturelle, naturnahe und kulinarisch-romantische Liechtenstein verspricht Glücksmomente für Körper und Seele.
ES El Principado de Liechtenstein con cultura, naturaleza, exquisiteces y un aire romántico especial promete sentimientos de felicidad para el cuerpo y el alma.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| kulturelle | cultura |
| liechtenstein | liechtenstein |
| verspricht | promete |
| körper | cuerpo |
| seele | alma |
| romantische | romántico |
| und | y |
| für | de |
DE Ihre personenbezogenen Daten werden im Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“, d. h. den 28 Mitgliedsstaaten der Europäischen Union sowie Norwegen, Island und Liechtenstein) gespeichert, wo die Server der Website gehostet werden.
ES Sus Datos Personales se conservan en el Espacio Económico Europeo («EEE», es decir, los 28 Estados miembros de la Unión Europea, así como Noruega, Islandia y Liechtenstein), donde están ubicados los servidores del Sitio Web.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| daten | datos |
| union | unión |
| norwegen | noruega |
| island | islandia |
| liechtenstein | liechtenstein |
| server | servidores |
| und | y |
| im | en |
| sowie | así |
| ihre | sus |
| europäischen | europea |
| die | la |
| personenbezogenen | personales |
| website | sitio |
| wo | donde |
DE Die Schweiz grenzt im Westen an Frankreich, im Norden an Deutschland, im Osten an Österreich und das Fürstentum Liechtenstein und im Süden an Italien.
ES Tres tipologías de paisaje. Los Alpes suizos; el Mittelland suizo, extensas colinas que se extienden desde el lago de Constanza hasta el lago Lemán; y los montes de Jura, un macizo plegado, áspero y de gran extensión.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| und | y |
| die | de |
| schweiz | suizo |
| an | desde |
DE Malbun ist der wichtigste Ferienort im kleinen Fürstentum Liechtenstein. Familien fühlen sich hier im übersichtlichen Dorf im Sommer wie auch im Winter wohl. Die nahe Hauptstadt Vaduz bietet viele kulturelle Sehenswürdigkeiten.
ES Malbun es el centro turístico más importante en el pequeño Principado de Liechtenstein. Las familias se sentirán a gusto en este pueblo, tanto en verano como en invierno. La cercana ciudad de Vaduz ofrece abundantes atracciones culturales.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| wichtigste | importante |
| kleinen | pequeño |
| liechtenstein | liechtenstein |
| fühlen | sentir |
| bietet | ofrece |
| kulturelle | culturales |
| sehenswürdigkeiten | atracciones |
| im | en el |
| sommer | verano |
| winter | invierno |
| familien | familias |
| dorf | pueblo |
| hauptstadt | ciudad |
| ist | es |
| nahe | en |
DE Es warten darüber hinaus das familienfreundliche Braunwald und Elm im Glarnerland sowie Malbun im Fürstentum Liechtenstein auf Genussskiläufer und Pistenfreaks
ES También esperan a los fans del deporte invernal el bosque Braunwald, sin coches y muy apto para familias, y Elm en el Glarnerland así como Malbun en el principado de Liechtenstein
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| warten | esperan |
| liechtenstein | liechtenstein |
| im | en el |
| und | y |
| hinaus | de |
| darüber | en |
DE Der Säntis - Einmaliger Panoramablick über 6 Länder, Ostschweiz / Liechtenstein
ES El Säntis - Una vista panorámica única de 6 países, Suiza Oriental / Liechtenstein
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| ostschweiz | suiza oriental |
| länder | países |
| liechtenstein | liechtenstein |
| panoramablick | vista |
DE Davos Schaffhausen Zürich Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region
ES Davos Schaffhausen Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| davos | davos |
| bern | berna |
| region | región |
| ostschweiz | suiza oriental |
| tessin | ticino |
| wallis | valais |
| schaffhausen | schaffhausen |
| liechtenstein | liechtenstein |
| zürich | zúrich |
DE Altstädte in Ostschweiz / Liechtenstein | Schweiz Tourismus
ES Pueblos antiguos en Suiza Oriental / Liechtenstein | Suiza Turismo
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| in | en |
| ostschweiz | suiza oriental |
| tourismus | turismo |
| schweiz | suiza |
| liechtenstein | liechtenstein |
DE Stadtrundgänge in Ostschweiz / Liechtenstein | Schweiz Tourismus
ES Recorridos en Suiza Oriental / Liechtenstein | Suiza Turismo
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| in | en |
| ostschweiz | suiza oriental |
| tourismus | turismo |
| schweiz | suiza |
| liechtenstein | liechtenstein |
DE Pärke, Gärten und Plätze in Ostschweiz / Liechtenstein | Schweiz Tourismus
ES Parques, jardines y plazas en Suiza Oriental / Liechtenstein | Suiza Turismo
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| in | en |
| ostschweiz | suiza oriental |
| tourismus | turismo |
| und | y |
| schweiz | suiza |
| gärten | jardines |
| plätze | plazas |
| liechtenstein | liechtenstein |
DE Pärke, Gärten und Plätze in Ostschweiz / Liechtenstein
ES Parques, jardines y plazas en Suiza Oriental / Liechtenstein
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| in | en |
| ostschweiz | suiza oriental |
| und | y |
| gärten | jardines |
| plätze | plazas |
| liechtenstein | liechtenstein |
DE FürstinGina von Liechtenstein beanspruchte zeitweise eine ganze Etage für sich.
ES La princesaGina von Liechtenstein requirió durante un tiempo toda una planta para ella sola.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| liechtenstein | liechtenstein |
| etage | planta |
| für | para |
| von | la |
| eine | una |
DE Wir können einige oder alle Ihrer personenbezogenen Daten in Ländern speichern oder übertragen, die nicht Teil des Europäischen Wirtschaftsraums sind (der "EWR" besteht aus allen EU-Mitgliedsstaaten sowie Norwegen, Island und Liechtenstein)
ES Podemos almacenar o transferir algunos o todos sus datos personales a países que no forman parte del Espacio Económico Europeo (el "EEE" está formado por todos los Estados miembros de la UE, más Noruega, Islandia y Liechtenstein)
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| daten | datos |
| speichern | almacenar |
| europäischen | europeo |
| besteht | está formado por |
| island | islandia |
| liechtenstein | liechtenstein |
| eu | ue |
| ländern | países |
| norwegen | noruega |
| und | y |
| wir können | podemos |
| nicht | no |
| einige | algunos |
| oder | o |
| alle | todos |
| teil | de |
| übertragen | a |
DE Dies gilt für Einreisende aus EU-Schengen-Raum (EU-Länder, Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz), Andorra, Monaco, San Marino und Vatikanstadt
ES Esto se aplica a las llegadas desde Espacio Schengen de la UE (los países de la UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza), Andorra, Mónaco, San Marino y Vaticano
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| island | islandia |
| monaco | mónaco |
| san | san |
| raum | espacio |
| eu | ue |
| norwegen | noruega |
| schweiz | suiza |
| und | y |
| länder | países |
| liechtenstein | liechtenstein |
| gilt | aplica |
| für | de |
DE Dies gilt für Einreisende aus EU-Schengen-Raum (EU-Länder, Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz), Andorra, Monaco, San Marino und VatikanstadtWeniger anzeigen
ES Esto se aplica a las llegadas desde Espacio Schengen de la UE (los países de la UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza), Andorra, Mónaco, San Marino y VaticanoMostrar menos
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| island | islandia |
| monaco | mónaco |
| san | san |
| raum | espacio |
| eu | ue |
| norwegen | noruega |
| schweiz | suiza |
| und | y |
| länder | países |
| liechtenstein | liechtenstein |
| gilt | aplica |
| für | de |
DE Dies gilt für Einreisende aus EU-Schengen-Raum (EU-Länder, Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz), Andorra, Zypern, Monaco, San Marino und VatikanstadtWeniger anzeigen
ES Esto se aplica a las llegadas desde Espacio Schengen de la UE (los países de la UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza), Andorra, Chipre, Mónaco, San Marino y VaticanoMostrar menos
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| island | islandia |
| zypern | chipre |
| monaco | mónaco |
| san | san |
| raum | espacio |
| eu | ue |
| norwegen | noruega |
| schweiz | suiza |
| und | y |
| länder | países |
| liechtenstein | liechtenstein |
| gilt | aplica |
| für | de |
DE Finden Sie die besten Restaurants in Liechtenstein - Restaurant Guru
ES Encuentra el mejor sitio para comer en Liechtenstein - Restaurant Guru
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| finden | encuentra |
| liechtenstein | liechtenstein |
| in | en |
| restaurant | restaurant |
| besten | mejor |
DE Die besten Restaurants in Liechtenstein
ES Los mejores restaurantes de Liechtenstein
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| liechtenstein | liechtenstein |
| besten | mejores |
| die | de |
DE Freier Eintritt in die Burg Liechtenstein mit Führung Normalpreis: Erwachsene: €10,00; Kinder: €7,00
ES Entrada gratuita al Castillo de Liechtenstein
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| eintritt | entrada |
| burg | castillo |
| die | de |
| liechtenstein | liechtenstein |
DE Liechtenstein: Unterstützung für länderspezifische Vorgaben
ES Liechtenstein: Compatibilidad con reglas específicas del país
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| liechtenstein | liechtenstein |
| vorgaben | reglas |
| für | con |
DE Manchmal schließen wir Verträge mit Dritten ab (wie oben beschrieben), die sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden (der "EWR" besteht aus allen EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegen, Island und Liechtenstein)
ES En ocasiones podemos contratar a terceros (como se ha descrito anteriormente) que se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (el "EEE" está formado por todos los Estados miembros de la UE, más Noruega, Islandia y Liechtenstein)
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| beschrieben | descrito |
| europäischen | europeo |
| besteht | está formado por |
| island | islandia |
| liechtenstein | liechtenstein |
| eu | ue |
| norwegen | noruega |
| und | y |
| außerhalb | fuera |
| manchmal | a |
| die | terceros |
DE Wir können einige oder alle Ihrer personenbezogenen Daten in Ländern speichern oder übertragen, die nicht Teil des Europäischen Wirtschaftsraums sind (der "EWR" besteht aus allen EU-Mitgliedsstaaten sowie Norwegen, Island und Liechtenstein)
ES Podemos almacenar o transferir algunos o todos sus datos personales a países que no forman parte del Espacio Económico Europeo (el "EEE" está formado por todos los Estados miembros de la UE, más Noruega, Islandia y Liechtenstein)
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| daten | datos |
| speichern | almacenar |
| europäischen | europeo |
| besteht | está formado por |
| island | islandia |
| liechtenstein | liechtenstein |
| eu | ue |
| ländern | países |
| norwegen | noruega |
| und | y |
| wir können | podemos |
| nicht | no |
| einige | algunos |
| oder | o |
| alle | todos |
| teil | de |
| übertragen | a |
DE Deutsch ist in der Europäischen Union die meistgesprochene Muttersprache und Amtssprache in Deutschland, Österreich, Belgien und Luxemburg, zudem in Liechtenstein
ES El alemán es la lengua materna más hablada en la Unión Europea e idioma oficial en cuatro países: Alemania, Austria, Bélgica y Luxemburgo
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| union | unión |
| in | en |
| belgien | bélgica |
| ist | es |
| deutschland | alemania |
| luxemburg | luxemburgo |
| europäischen | europea |
| deutsch | alemán |
| und | e |
DE Auch Liechtenstein und Luxemburg befinden sich noch im oberen Viertel der gelisteten Länder
ES Liechtenstein y Luxemburgo también se encuentran en el trimestre superior de los países de la lista
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| liechtenstein | liechtenstein |
| im | en el |
| und | y |
| auch | también |
| luxemburg | luxemburgo |
| oberen | en |
| länder | países |
DE bezeichnet den Europäischen Wirtschaftsraum (alle EU-Mitgliedstaaten, Großbritannien und Island, Norwegen und Liechtenstein);
ES : Espacio Económico Europeo (todos los Estados miembros de la Unión Europea, Reino Unido, Islandia, Noruega y Liechtenstein);
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| island | islandia |
| liechtenstein | liechtenstein |
| norwegen | noruega |
| und | y |
| europäischen | europea |
| alle | todos |
| den | de |
DE Das gilt nicht für Einreisende aus: EU-Schengen-Raum (EU-Länder, Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz), Andorra, Monaco, San Marino und Vatikanstadt
ES Esto no se aplica a las llegadas desde: Espacio Schengen de la UE (los países de la UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza), Andorra, Mónaco, San Marino y Vaticano
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| island | islandia |
| monaco | mónaco |
| san | san |
| raum | espacio |
| eu | ue |
| norwegen | noruega |
| schweiz | suiza |
| und | y |
| länder | países |
| nicht | no |
| liechtenstein | liechtenstein |
| gilt | aplica |
| für | de |
DE Für den aktuellen Reisestatus im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie (COVID-19) in Liechtenstein bitte die Emfpehlungen der Regierung prüfen.
ES Para conocer las últimas novedades sobre los viajes con relación al Coronavirus (COVID-19) en Liechtenstein, por favor, comprueba las recomendaciones del gobierno.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| zusammenhang | relación |
| liechtenstein | liechtenstein |
| regierung | gobierno |
| prüfen | comprueba |
| in | en |
| mit | con |
| coronavirus | coronavirus |
DE Offizielle Coronavirus (COVID-19)-Informationen für Liechtenstein.
ES Información oficial sobre el Coronavirus (COVID-19) para Liechtenstein
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| offizielle | oficial |
| liechtenstein | liechtenstein |
| informationen | información |
| coronavirus | coronavirus |
| für | para |
DE Was ist die günstigste Verbindung von Liechtenstein nach Sydney?
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Liechtenstein a Sídney?
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| liechtenstein | liechtenstein |
| sydney | sídney |
| was | cuál |
| ist | es |
| von | de |
DE Was ist die schnellste Verbindung von Liechtenstein nach Sydney?
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Liechtenstein hasta Sídney?
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| schnellste | rápida |
| liechtenstein | liechtenstein |
| sydney | sídney |
| was | cuál |
| ist | es |
| von | de |
DE Die Entfernung zwischen Liechtenstein und Sydney beträgt 16498 km.
ES La distancia entre Liechtenstein y Sídney es de 16498 km.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| entfernung | distancia |
| liechtenstein | liechtenstein |
| sydney | sídney |
| km | km |
| und | y |
| zwischen | de |
DE Wie lange dauert der Flug von Liechtenstein nach Sydney?
ES ¿Cuánto dura el vuelo desde Liechtenstein a Sídney?
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| dauert | dura |
| flug | vuelo |
| liechtenstein | liechtenstein |
| sydney | sídney |
| der | el |
DE Wie ist der Zeitunterschied zwischen Liechtenstein und Sydney?
ES ¿Cuál es la diferencia de tiempo entre Liechtenstein y Sídney?
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| liechtenstein | liechtenstein |
| sydney | sídney |
| und | y |
| ist | es |
| zwischen | de |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Liechtenstein und Sydney, NSW, Australien an?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Liechtenstein y Sídney, NSW, Australia?
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| liechtenstein | liechtenstein |
| sydney | sídney |
| australien | australia |
| und | y |
| bieten | ofrecen |
| zwischen | entre |
DE Die 20 schönsten Wanderungen in Liechtenstein | Komoot
ES Las 20 rutas de senderismo más top en Liechtenstein | Komoot
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| wanderungen | senderismo |
| liechtenstein | liechtenstein |
| komoot | komoot |
| in | en |
| die | de |
DE Die 20 schönsten Wanderungen in Liechtenstein
ES Las 20 mejores Rutas de senderismo
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| wanderungen | senderismo |
| die | de |
DE Entdecke weitere tolle Touren in der Region um Liechtenstein
ES Descubre más Rutas cerca de Liechtenstein
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| entdecke | descubre |
| weitere | más |
| touren | rutas |
| der | de |
| liechtenstein | liechtenstein |
| in | cerca |
DE Karte der 20 schönsten Wanderungen in Liechtenstein
ES Las mejores Rutas de senderismo
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| wanderungen | senderismo |
| der | de |
DE Entdecken die beliebtesten Attraktionen in Liechtenstein
ES Descubre los mejores sitios que ver
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| entdecken | descubre |
| beliebtesten | los |
DE Schlösser und Burgen in Liechtenstein
ES Los mejores castillos en Liechtenstein
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| in | en |
| liechtenstein | liechtenstein |
| und | los |
| burgen | castillos |
DE Die 20 schönsten Rennradtouren in Liechtenstein | Komoot
ES Las 20 rutas en bici de carretera más top en Liechtenstein | Komoot
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| liechtenstein | liechtenstein |
| komoot | komoot |
| in | en |
| die | de |
DE Die 20 besten Rennradtouren in Liechtenstein
ES Las 20 mejores Rutas en bici de carretera
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| besten | mejores |
| in | en |
| die | de |
DE Entdecke weitere tolle Touren in der Region um Liechtenstein
ES Descubre más Rutas cerca de Liechtenstein
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| entdecke | descubre |
| weitere | más |
| touren | rutas |
| der | de |
| liechtenstein | liechtenstein |
| in | cerca |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky