Preložiť "gegenstände" do Španielsky

DE Bitte beachten Sie, dass Sie folgende Gegenstände nicht mit in den Zoo nehmen dürfen: Fahrräder, Motorroller, Skateboards und ähnliche Gegenstände; Bälle, Luftballons, Frisbees und ähnliche Gegenstände; Strohhalme und Glasbehälter.

• Bitte beachten Sie
• Zoo nehmen dürfen
• Fahrräder
• Motorroller
• Skateboards
• ähnliche Gegenstände
• Bälle
• Luftballons
• Frisbees
• Strohhalme

DE Bestimmte Apps erlauben es Kontoinhabern, während des Spiels virtuelle Gegenstände zu erfassen und diese zu handeln, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Charaktere oder andere Gegenstände („Handelsgegenstände")

• Bestimmte Apps erlauben
• Kontoinhabern
• während des Spiels
• Gegenstände zu erfassen
• handeln
• einschließlich
• beschränkt auf Charaktere
• andere Gegenstände

DE Glückliche Gegenstände werden rechts und traurige Gegenstände links platziert

• traurige Gegenstände links

DE Bitte beachten Sie, dass bestimmte Gegenstände (Surfboards, Snowboards, Skier, Fahrräder) und bestimmte anderen Gegenstände nicht mitgeführt werden können.

• Bitte beachten Sie
• bestimmte Gegenstände
• Surfboards
• Snowboards
• Skier
• Fahrräder
• bestimmte anderen Gegenstände

DE Mit dem POS-System von Loyverse können Nutzer Bestellungen ändern, indem sie Add-ons zu Gerichten auswählen, auf Gegenstände oder Belege Rabatte anwenden, ausgewählte Gegenstände zurückerstatten und die Kassenbewegung nachverfolgen

• POS-System von Loyverse
• Nutzer Bestellungen ändern
• indem sie Add-ons
• Gerichten auswählen
• Gegenstände
• Belege Rabatte anwenden
• ausgewählte Gegenstände zurückerstatten
• Kassenbewegung nachverfolgen

DE Möchten Sie sich nicht mehr so oft bücken müssen, lässt sich mit Magnetösen eine Vorrichtung kreieren, mit welcher Sie metallische Gegenstände und andere ferromagnetische Gegenstände bequem aufheben können

• oft bücken müssen
• Vorrichtung kreieren
• welcher Sie metallische
• andere ferromagnetische Gegenstände

DE 9.3.5 Wenn trotz des Verbots Gegenstände, die in Klausel 9.3.1, 9.3.2 und 9.3.4 aufgeführt sind, im Gepäck transportiert werden, übernehmen wir keine Verantwortung für den Verlust oder die Beschädigung solcher Gegenstände.

• trotz des Verbots
• Klausel
• Verlust
• Beschädigung solcher

DE 10. Objekt: Gegenstände, die im Raum eines Videospiels platziert wurden. Hier bezieht sich der Begriff auf Gegenstände und Geländeformen, die bei den Lösungsmechanismen der Rätsel eine Rolle spielen.

• Objekt
• Gegenstände
• Raum eines Videospiels
• wurden
• Geländeformen
• Lösungsmechanismen der Rätsel
• Rolle

DE Bestimmte Apps erlauben es Kontoinhabern, während des Spiels virtuelle Gegenstände zu erfassen und diese zu handeln, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Charaktere oder andere Gegenstände („Handelsgegenstände")

• Bestimmte Apps erlauben
• Kontoinhabern
• während des Spiels
• Gegenstände zu erfassen
• handeln
• einschließlich
• beschränkt auf Charaktere
• andere Gegenstände

DE Die ideale Verpackung für schwerere Gegenstände zu wählen

• Gegenstände zu wählen

DE Diese Produkte können mehr als einmal benutzt werden um Gegenstände zu verschicken. Ohne dass die Sicherheit darunter leidet.

• Gegenstände zu verschicken
• Sicherheit darunter

DE Die Frauen webten nicht nur praktische Gegenstände, sondern auch schöne Kleidungsstücke wie Röcke und Umhänge.

• praktische Gegenstände
• sondern auch schöne
• Röcke

DE Menschen mit einem stark ausgeprägten Talent zum Ideensammler lieben es, Dinge zu sammeln und zu archivieren. Dazu können beispielsweise Informationen, Ideen, Gegenstände oder sogar Beziehungen gehören.

• Dinge zu sammeln
• archivieren
• Dazu können beispielsweise
• Ideen
• Gegenstände
• sogar Beziehungen

DE Einige ehrliche Finder geben gefundene Gegenstände dort ab

• Einige ehrliche Finder
• gefundene Gegenstände dort

DE Sie können Gegenstände in der offenen Garderobe lassen (auf eigenes Risiko). Diese befindet sich gegenüber vom Eingang zum Auditorium auf der ersten Etage.

• Garderobe lassen
• eigenes Risiko
• befindet sich gegenüber
• Eingang zum Auditorium
• ersten

DE Einige der bekanntesten Modelle wurden für Branchen wie Fertigung oder Maschinenbau entwickelt, die physische Gegenstände wie Gebäude, Autos oder Computer herstellen, darunter folgende:

• Einige der bekanntesten
• wurden für Branchen
• Fertigung
• Maschinenbau entwickelt
• Autos
• Computer herstellen
• darunter

DE Diese Ansätze eignen sich am besten für Projekte, bei denen es zur Herstellung physischer Gegenstände wie Gebäude oder Computer kommt.

• besten für Projekte
• Computer

DE Es zeigt normalerweise reparierte Geräte und Gegenstände

• zeigt normalerweise reparierte
• Gegenstände

DE Das Logo zeigt sanfte Frauenporträts, bei denen manchmal die Augen und Lippen einfach sichtbar sind, wie bei japanischen Porträts, oder kosmetische Gegenstände wie Lippenstift, Mascara oder Foundation

• Logo zeigt sanfte
• Lippen einfach sichtbar
• japanischen Porträts
• Mascara
• Foundation

DE Die ideale Verpackung für schwerere Gegenstände zu wählen

• Gegenstände zu wählen

DE Diese Produkte können mehr als einmal benutzt werden um Gegenstände zu verschicken. Ohne dass die Sicherheit darunter leidet.

• Gegenstände zu verschicken
• Sicherheit darunter

DE Trage persönliche Gegenstände immer bei dir

• Trage persönliche Gegenstände
• dir

DE Buchstabiere das Wort / Sortiere die Gegenstände-

• Buchstabiere das Wort
• Sortiere die Gegenstände-

DE AXIS People Counter ist in kompatible, an der Decke montierte Axis Kameras eingebettet und zählt automatisch vorbeigehende Personen, wobei irrelevante Personen und Gegenstände wie Einkaufswagen und Spaziergänger außer Acht gelassen werden

• AXIS People Counter
• kompatible
• Decke montierte Axis
• eingebettet
• zählt automatisch vorbeigehende
• wobei irrelevante Personen
• Gegenstände wie Einkaufswagen
• Spaziergänger außer Acht

DE Videospielfiguren und Gegenstände nahtloses Muster 1235889 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Videospielfiguren
• Gegenstände nahtloses Muster
• Kunst bei Vecteezy

DE Videospielfiguren und Gegenstände nahtloses Muster Pro Vektoren

• Videospielfiguren
• Gegenstände nahtloses Muster
• Vektoren

DE Hand gezeichnete bunte Küche Essen und Gegenstände nahtloses Muster 1235867 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Hand gezeichnete bunte
• Essen
• Gegenstände nahtloses Muster
• Kunst bei Vecteezy

DE Hand gezeichnete bunte Küche Essen und Gegenstände nahtloses Muster Pro Vektoren

• Hand gezeichnete bunte
• Essen
• Gegenstände nahtloses Muster
• Vektoren

DE Prieto zielt darauf ab, seine Batterien zuerst in kleine Gegenstände wie Wearables zu legen. Aber es heißt, dass die Batterien hochskaliert werden können, damit wir sie in Zukunft in Handys und vielleicht sogar in Autos sehen können.

• Prieto zielt darauf
• seine Batterien zuerst
• legen
• heißt
• Zukunft in Handys
• sehen

DE Um im Homeoffice komfortabel und produktiv arbeiten zu können, konnten alle JetBrainer Büromöbel und Hardware vorübergehend mit nach Hause nehmen. Auf welche Gegenstände mochte unser Team wohl nicht verzichten?

• Homeoffice komfortabel
• konnten alle JetBrainer
• Hause nehmen
• welche Gegenstände mochte

DE Ein Desaster ist über die Welt der Zauberei hereingebrochen, das dafür sorgt, dass Findbare Gegenstände - magische Artefakte, Geschöpfe, Menschen, ja sogar Erinnerungen - auf geheimnisvolle Weise in der Muggelwelt auftauchen

• Welt der Zauberei
• dafür sorgt
• Findbare Gegenstände
• magische Artefakte
• Geschöpfe
• Menschen
• ja sogar Erinnerungen
• Muggelwelt auftauchen

DE Illegale Drogen, kontrollierte Substanzen, Schmuggelware, Waffen sowie illegale Gegenstände sind auf Veranstaltungen verboten

• Illegale Drogen
• kontrollierte Substanzen
• Schmuggelware
• Waffen sowie illegale
• Veranstaltungen verboten

DE Verkaufe deine Gegenstände auf dem Marktplatz

• Verkaufe deine Gegenstände
• Marktplatz

DE Platziere in deiner Vorstellung die Gegenstände, die du besorgen musst, an verschiedenen Stellen im ganzen Haus

• Platziere in deiner
• Gegenstände
• besorgen musst
• Haus

DE Du kannst dies auch versuchen, indem du deine mentale Aufmerksamkeit auf eine dir bekannte Wanderroute richtest und Gegenstände entlang Weges während deiner Wanderung platzierst.

• indem du deine
• bekannte Wanderroute richtest
• Gegenstände entlang Weges
• deiner Wanderung

DE Bei einem Wirtschaftszusammenbruch kannst du diese Gegenstände nicht einkaufen, weshalb wichtig ist, dass du sie parat hast

• Gegenstände nicht einkaufen
• parat hast

DE Lege persönliche Gegenstände hinein, wie Medikamente für dich und deine Verwandten

• Lege persönliche Gegenstände
• Medikamente für dich
• deine Verwandten

DE Sie sind aber nicht so effektiv wie Gegenstände, die zur Selbstverteidigung gemacht wurden.

• effektiv wie Gegenstände
• Selbstverteidigung gemacht

DE Sonic Alarms sind kleine Gegenstände, die einen schrillen Ton abgeben, damit andere wissen, dass du in Schwierigkeiten bist.

• Gegenstände
• schrillen Ton abgeben
• damit andere wissen
• Schwierigkeiten

DE Wenn du das Kräftemessen (Feats of Strength) traditionell zelebrierst, achte darauf, dass du alle leicht zerbrechlichen oder potenziell gefährlichen Gegenstände aus dem Zimmer entfernst.

• Kräftemessen
• Feats of Strength
• traditionell zelebrierst
• achte darauf
• leicht zerbrechlichen
• potenziell gefährlichen Gegenstände
• Zimmer

DE Sage: "Es gibt eine Gruppe Kinder in meiner Klasse, die mir jeden Tag gemeine Sachen schreiben und Gegenstände von meinem Tisch stehlen

• Sage
• Klasse
• mir jeden Tag
• Sachen schreiben
• Gegenstände von meinem
• stehlen

DE Gerade auf deinem Nachttisch und Schreibtisch können sich die unterschiedlichsten Gegenstände ansammeln, wenn du dort nicht richtig sortierst und Ordnung schaffst

• Gerade auf deinem
• unterschiedlichsten Gegenstände ansammeln
• dort nicht richtig
• Ordnung schaffst

DE Die hintere Tasche ist aus wasserfestem Material gefertigt, damit wertvolle Gegenstände während der sportlichen Tätigkeit nicht nass werden.

• wasserfestem Material gefertigt
• damit wertvolle Gegenstände

DE Abhängig von der Gewohnheit, die du loswerden möchtest, wird es dir helfen, Gegenstände oder Orte nicht mehr zu sehen, die dich daran erinnern

• loswerden möchtest
• dir helfen
• Gegenstände
• sehen
• dich daran erinnern

DE Aber mit Tile ist noch viel mehr los, da das Unternehmen sein Angebot erweitern möchte, um es einfacher zu machen, Ihren Besitz im Auge zu behalten oder Gegenstände zu finden, die Sie verlegt haben.

• los
• da das Unternehmen
• Angebot erweitern möchte
• einfacher zu machen
• behalten
• verlegt

DE Das Find with Tile-System wurde entwickelt, um noch viel mehr Dinge zu verknüpfen, was bedeutet, dass Sie eine ganze Reihe verschiedener Gegenstände im Auge behalten können, mit über 20 bereits angekündigten Partnerschaften.

• Find with Tile-System
• entwickelt
• viel mehr Dinge
• verknüpfen
• bedeutet
• ganze Reihe verschiedener
• bereits angekündigten

DE Feuerverkauf: Beim Kauf von Stationen erhalten Sie plötzlich starke Rabatte auf viele Gegenstände, und der Rückkauf gefallener Truppkameraden ist für die Dauer von 60 Sekunden kostenlos.

• Feuerverkauf
• Kauf von Stationen
• plötzlich starke Rabatte
• viele Gegenstände
• Rückkauf gefallener Truppkameraden
• Dauer von Sekunden

DE Unerwartete Gegenstände, die an Orten auftauchen, von denen Sie nie erwartet hätten, dass sie sie auf alle möglichen urkomischen, verwirrenden und geradezu gefährlichen Weisen sehen.

• Unerwartete Gegenstände
• Orten auftauchen
• denen Sie nie
• hätten
• möglichen urkomischen
• verwirrenden
• geradezu gefährlichen Weisen

DE Es wurde auch bestätigt, dass es zum Saisonstart neue Gegenstände im Store und auf dem neuen Battle Pass geben wird, was keine Überraschung ist.

• bestätigt
• Saisonstart neue Gegenstände
• Store
• neuen Battle Pass
• Überraschung

DE Dies wird parallel zu Ranglisten-Spielen stattfinden, bei denen Clans um Preise kämpfen und Clan-Währung verdienen, die im Clan-Shop für besondere Gegenstände ausgegeben werden kann.

• Dies wird parallel
• Ranglisten-Spielen stattfinden
• kämpfen
• Clan-Währung verdienen
• Clan-Shop für besondere