DE Cloudflare bietet von DDoS- und anderen Cyber-Angriffen betroffenen Unternehmen soliden Schutz. Davon können im Rahmen von Projekt Galileo gefährdete Websites zivilgesellschaftlicher Gruppen profitieren.
Preložiť "gefährdete" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "gefährdete" z Nemecký do Španielsky
Preklady výrazu gefährdete
"gefährdete" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
| gefährdete | en peligro vulnerables |
Preklad Nemecký do Španielsky z gefährdete
Nemecký
Španielsky
ES Cloudflare ofrece soluciones de seguridad eficaces a empresas que son objeto de ataques DDoS y otros ciberataques. Nuestro proyecto Galileo ofrece de forma gratuita esa misma seguridad a sitios web de interés público especialmente vulnerables.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| gefährdete | vulnerables |
| angriffen | ataques |
| ddos | ddos |
| cloudflare | cloudflare |
| bietet | ofrece |
| anderen | otros |
| unternehmen | empresas |
| projekt | proyecto |
| und | y |
| schutz | seguridad |
| websites | sitios |
| von | de |
| können | que |
DE Er prüft auf schwache, gefährdete oder doppelte Passwörter und lässt Sie wissen, welchen Seiten Zwei-Faktor-Authentifizierung fehlt oder welche ungesicherte HTTP verwenden.
ES Comprueba si hay contraseñas débiles, en peligro o duplicadas, y te dice qué páginas web no tienen la autenticación de dos factores o utilizan un HTTP no seguro.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| prüft | comprueba |
| gefährdete | en peligro |
| passwörter | contraseñas |
| http | http |
| verwenden | utilizan |
| authentifizierung | autenticación |
| faktor | factores |
| und | y |
| zwei | dos |
| oder | o |
| seiten | páginas |
| sie | dice |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Tier, Stoßzähne, Elefant, gefährdete Arten, zurückhaltend, Säugetier, schwarz und weiß, Dickhäuter, Einzeltier, Dschungeltiere
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: animal, colmillos, elefante, especies en peligro de extinción, bajo perfil, mamífero, en blanco y negro, paquidermo, solo animal, animales de la selva
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| bildes | fotografía |
| gefährdete | en peligro |
| arten | especies |
| elefant | elefante |
| und | y |
| keywords | palabras clave |
| tier | animal |
| weiß | blanco |
DE Analysieren Sie Ergebnisse und visualisieren Sie Programmtrends, während Sie gefährdete Benutzer und Bereiche für Verbesserungen identifizieren
ES Analice los resultados y visualice las tendencias del programa mientras se identifican los usuarios en riesgo y las áreas de mejora
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| analysieren | analice |
| visualisieren | visualice |
| benutzer | usuarios |
| verbesserungen | mejora |
| identifizieren | identifican |
| bereiche | áreas |
| und | y |
| für | de |
| ergebnisse | resultados |
DE Dies identifiziert gefährdete Endpunkte und priorisiert ungepatchte Betriebssystem- und Software-Schwachstellen mit flexiblen Patching-Optionen einschließlich Auto-Patching.
ES Identifica los puntos finales vulnerables y prioriza las vulnerabilidades del software y del sistema operativo no parcheadas con opciones de parches flexibles que incluyen parches automáticos.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| identifiziert | identifica |
| gefährdete | vulnerables |
| endpunkte | puntos finales |
| priorisiert | prioriza |
| flexiblen | flexibles |
| einschließlich | incluyen |
| schwachstellen | vulnerabilidades |
| optionen | opciones |
| und | y |
| software | software |
| mit | de |
DE Erkennt und isoliert gefährdete Endpunkte
ES Detecta y aísla los puntos finales comprometidos
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| erkennt | detecta |
| endpunkte | puntos finales |
| und | y |
DE Nutze die Listenansicht, um Blocker oder gefährdete Tasks schnell zu identifizieren, und die Board-Ansicht, um den Status der laufenden Aufgaben einfach zu überwachen.
ES Utiliza nuestra vista de lista para identificar con facilidad los impedimentos o las tareas en riesgo, así como nuestra vista de tablero para supervisar cómodamente el estado del trabajo en curso.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| nutze | utiliza |
| status | estado |
| laufenden | en curso |
| board | tablero |
| schnell | cómodamente |
| aufgaben | tareas |
| identifizieren | identificar |
| oder | o |
| die | lista |
| und | trabajo |
DE Nutzen Sie KI-gestützte Erkenntnisse, um zu verstehen, wie hoch die Wahrscheinlichkeit eines Abschlusses ist, und um Deals mit Aufwärtstrend, gefährdete Deal und „kalte“ Deals zu erkennen.
ES Aproveche la información con tecnología de IA para comprender mejor las posibilidades de cerrar tratos frente a los tratos en riesgo o que se han quedado estancados.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| nutzen | aproveche |
| erkenntnisse | información |
| ki | ia |
| wahrscheinlichkeit | posibilidades |
| deals | tratos |
| die | la |
| mit | con |
| zu | a |
| um | para |
DE Email DLP sucht automatisch nach allen Standardformaten von regulierten Inhalten und erkennt mithilfe integrierter Wörterbücher in kürzester Zeit gefährdete vertrauliche Daten
ES Proofpoint Email DLP busca automáticamente todas las formas estándar de contenido restringido, y descubre rápidamente los datos confidenciales expuestos gracias a los diccionarios predefinidos
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| dlp | dlp |
| sucht | busca |
| automatisch | automáticamente |
| wörterbücher | diccionarios |
| vertrauliche | confidenciales |
| und | y |
| mithilfe | gracias a |
| daten | datos |
| allen | a |
| von | de |
DE Zusätzlicher Schutz gegen Phishing für besonders gefährdete Anwender dank adaptiver Sicherheitskontrollen mit Proofpoint Email Isolation.
ES Controles de seguridad adaptables para los usuarios de riesgo, con “isolation” (aislamiento) del correo electrónico.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| schutz | seguridad |
| sicherheitskontrollen | controles de seguridad |
| isolation | aislamiento |
| anwender | usuarios |
| correo |
DE Neben der Verbesserung des digitalen Banking-Erlebnisses können Kundendaten Finanzinstituten auch helfen, agil auf spezifische Bedrohungen zu reagieren, indem sie gefährdete Kunden isolieren.
ES Además de mejorar la experiencia de la banca digital, los datos de los clientes también pueden ayudar a las instituciones financieras a responder a amenazas específicas de una manera ágil al aislar a los clientes en riesgo.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| verbesserung | mejorar |
| isolieren | aislar |
| agil | ágil |
| bedrohungen | amenazas |
| banking | banca |
| reagieren | responder |
| auch | también |
| helfen | ayudar |
| kunden | clientes |
| digitalen | digital |
DE Mithilfe der E-Mail-Stimmungsanalyse gefährdete Geschäfte identifizieren.
ES Identificar todos los tratos en riesgo por medio de un análisis del sentimiento del correo electrónico
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| identifizieren | identificar |
| der | de |
| e | electrónico |
| correo |
DE Dank eines generalsanierten und erweiterten Polarbärenhabitats, einer neuen Ausstellung über gefährdete afrikanische Pinguine und mehr als 10 km Spazierwegen gibt es im Zoo von Toronto jede Menge zu sehen und zu erleben.
ES Con un hábitat de osos polares remodelado y ampliado, una nueva exposición de pingüinos africanos en peligro de extinción y más de 10 km de senderos, son muchas las cosas que se pueden hacer y ver en el zoológico de Toronto.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| erweiterten | ampliado |
| neuen | nueva |
| ausstellung | exposición |
| gefährdete | en peligro |
| afrikanische | africanos |
| pinguine | pingüinos |
| zoo | zoológico |
| toronto | toronto |
| km | km |
| im | en el |
| und | y |
| mehr | más |
| zu | hacer |
DE Seien Sie sicher, dass gefährdete Abonnenten nicht abwandern
ES Involucra a los suscriptores en riesgo antes de que abandonen
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| abonnenten | suscriptores |
DE Verunglimpfung, Demütigung, Belästigung, Unterstützung identitätsbasierter Angriffe,Hetze oder Androhung von Gewalt gegen marginalisierte oder gefährdete Gruppen.
ES Denigrar, humillar, acosar, promover ataques basados en la identidad, promover el odio o amenazar con recurrir a la violencia contra grupos marginados o vulnerables.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| angriffe | ataques |
| gewalt | violencia |
| gefährdete | vulnerables |
| gruppen | grupos |
| unterstützung | promover |
| oder | o |
| von | la |
DE Finde mit dem Datenleck-Scanner heraus, ob deine persönlichen Informationen bei einem Datenleck in die falschen Hände geraten sind. Aktualisiere gefährdete Passwörter und schütze deine Online-Konten. Erfahre mehr über den Datenleck-Scanner
ES Utiliza Data Breach Scanner para averiguar si tu información personal se ha filtrado. Actualiza las contraseñas comprometidas y protege tus cuentas online. Descubre más información sobre Data Breach Scanner
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| passwörter | contraseñas |
| scanner | scanner |
| konten | cuentas |
| online | online |
| ob | si |
| informationen | información |
| und | y |
| aktualisiere | actualiza |
| heraus | para |
| erfahre | descubre |
| deine | tu |
| mehr | más |
DE Sichere gefährdete Konten, um weitere Bedrohungen der Cybersicherheit zu vermeiden
ES Protege las cuentas comprometidas para evitar cualquier posible amenaza de ciberseguridad
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| bedrohungen | amenaza |
| cybersicherheit | ciberseguridad |
| vermeiden | evitar |
| konten | cuentas |
| der | de |
| sichere | para |
DE Erfahren Sie, wie Sie gefährdete Beschäftigte schnell identifizieren und Strategien für eine sichere Rückkehr an den Arbeitsplatz entwickeln.
ES Descubra cómo puede identificar rápidamente los empleados que corren mayor riesgo y desarrollar estrategias seguras para la reincorporación al trabajo.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| beschäftigte | empleados |
| schnell | rápidamente |
| identifizieren | identificar |
| strategien | estrategias |
| entwickeln | desarrollar |
| und | y |
| den | la |
| für | para |
DE Sofortiger Einblick in Policy-Verstöße, blockierte Bedrohungen und gefährdete User
ES Consiga una visibilidad instantánea de las violaciones de las políticas, las amenazas bloqueadas y los usuarios en riesgo
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| in | en |
| blockierte | bloqueadas |
| user | usuarios |
| verstöße | violaciones |
| policy | políticas |
| bedrohungen | amenazas |
| und | y |
DE Die grösste Moorlandschaft der Schweiz ist ein wichtiger Lebensraum für das stark gefährdete Auerwild und mit 130 Quadratkilometern etwas grösser als der Vierwaldstättersee.
ES La mayor área de ciénagas de Suiza es un hábitat de gran importancia para el urogallo, una especie en grave peligro de extinción. Con 130 km² de extensión, este paisaje posee una superficie un poco más grande que el lago de Lucerna.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| schweiz | suiza |
| lebensraum | hábitat |
| wichtiger | gran |
| ist | es |
| und | este |
DE PECO Primate Reserve: Gefährdete Primaten aus aller Welt finden im Philadelphia Zoo einen sicheren Hafen. Bewundern Sie Gibbons, Gorillas, goldene Löwentamarine und vieles mehr in dieser üppig ausgestatteten Ausstellung.
ES PECO Primate Reserve: Primates en peligro de extinción de todo el mundo tienen su refugio en el Philadelphia Zoo. Disfruta de los gibones, los gorilas o los tamarinos león dorado (entre otras especies) que forman parte de esta magnífica exhibición.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| gefährdete | en peligro |
| welt | mundo |
| philadelphia | philadelphia |
| zoo | zoo |
| hafen | refugio |
| goldene | dorado |
| ausstellung | exhibición |
| im | en el |
| einen | de |
| mehr | otras |
| in | en |
| aus | el |
| und | los |
DE um den Überblick über gefährdete Aufgaben zu behalten und den Projekterfolg sicherzustellen
ES Mantenerse informado sobre las tareas en riesgo para garantizar el éxito del proyecto
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| behalten | mantenerse |
| sicherzustellen | garantizar |
| aufgaben | tareas |
| und | las |
| über | en |
| zu | sobre |
DE um offene und gefährdete Aufgaben in Ihrer Fakultät zu überwachen, die für das Ausfüllen von Förderanträgen unerlässlich sind
ES Controlar las tareas abiertas y en riesgo para completar las solicitudes de becas en su departamento
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| offene | abiertas |
| aufgaben | tareas |
| und | y |
| ausfüllen | completar |
| in | en |
| überwachen | controlar |
DE Wählen Sie den Zoo von San Diego, in dem mehr als 3.700 seltene und gefährdete Tiere leben, und erleben Sie eine einzigartige Begegnungen mit Tieren und sehen Sie üppige, naturalistische Lebensräume
ES Elija el zoológico de San Diego, hogar de más de 3,700 animales raros y en peligro de extinción, y experimente encuentros únicos con animales y vea hábitats exuberantes y naturalistas
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| zoo | zoológico |
| san | san |
| diego | diego |
| seltene | raros |
| gefährdete | en peligro |
| begegnungen | encuentros |
| lebensräume | hábitats |
| und | y |
| sehen sie | vea |
| in | en |
| tiere | animales |
| wählen sie | elija |
| einzigartige | únicos |
| mehr | más |
DE San Francisco Zoo & Gardens ist 365 Tage im Jahr geöffnet und beheimatet mehr als 2000 exotische, gefährdete und gerettete Tiere auf 100 Hektar majestätischen und friedlichen Gärten am pazifischen Ozean
ES Abierto los 365 días del año, San Francisco Zoo & Gardens es el hogar de más de 2000 animales exóticos, animales en peligro de extinción y animales rescatados en 100 acres de majestuosos y tranquilos jardines situados frente al océano Pacífico
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| zoo | zoo |
| exotische | exóticos |
| gefährdete | en peligro |
| tiere | animales |
| pazifischen | pacífico |
| ozean | océano |
| gardens | gardens |
| gärten | jardines |
| und | y |
| tage | días |
| ist | es |
| jahr | año |
| mehr | más |
DE Zusätzliche Schutzmaßnahmen gezielt für besonders gefährdete Anwender
ES Ofrezca protección adicional a los usuarios que más lo que necesitan.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| anwender | usuarios |
| für | a |
DE Implementierung von zusätzlicher Authentifizierung, gerätebasierten Richtlinien und VPN-Erzwingung für besonders gefährdete Konten – ohne alle anderen Anwender unnötig zu belasten
ES Aplique autenticación más estricta, políticas por dispositivo y la obligación del uso de VPN a las cuentas que lo necesiten, sin que afecte a los usuarios que no.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| authentifizierung | autenticación |
| richtlinien | políticas |
| vpn | vpn |
| konten | cuentas |
| anwender | usuarios |
| ohne | sin |
| und | y |
| von | de |
| zu | a |
DE Simulationen und Analysen decken gefährdete Anwender auf
ES Identificación de usuarios vulnerables gracias a simulaciones y evaluaciones
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| simulationen | simulaciones |
| gefährdete | vulnerables |
| anwender | usuarios |
| und | y |
| auf | de |
DE Internationale Schutzbestimmungen für über 24 gefährdete Hai- und Rochenarten erwirken.
ES Ayudado a asegurar políticas de protección internacional para más de dos docenas de especies vulnerables de tiburones y rayas.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| internationale | internacional |
| gefährdete | vulnerables |
| hai | tiburones |
| und | y |
| über | de |
DE Haie & Rochen: Gefährdete Arten Schützen
ES Tiburones y Rayas: Protección de Especies Vulnerables
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| haie | tiburones |
| gefährdete | vulnerables |
| arten | especies |
| schützen | protección |
DE Bewerten Sie die Anfälligkeit der Benutzer für ausgeklügeltes Phishing und ermöglichen Sie Mikro-Trainings für gefährdete Benutzer.
ES Evaluar la vulnerabilidad del usuario al phishing sofisticado y permitir la microformación de los usuarios de riesgo.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| bewerten | evaluar |
| anfälligkeit | vulnerabilidad |
| phishing | phishing |
| ermöglichen | permitir |
| und | y |
| benutzer | usuarios |
DE Erkennen Sie gefährdete Anmeldedaten von Mitarbeitern im Dark Web mit kontinuierlicher Überwachung der Gefährdung.
ES Detectar las credenciales expuestas de los empleados en la red oscura con un monitoreo continuo de la exposición.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| erkennen | detectar |
| anmeldedaten | credenciales |
| mitarbeitern | empleados |
| dark | oscura |
| web | red |
| im | en |
DE Luisa Mell ist eine brasilianische Fernsehmoderatorin, Aktivistin und Philanthropin. 2015 gründete sie das Luisa Mell Institut, das verwundete und gefährdete Tiere rettet, die obdachlos sind oder in gefährlichen Situationen leben.
ES Evanna es una actriz y activista vegana. Alcanzó la fama por su actuación en Harry Potter. Es cofundadora de Kinder Beauty Box y creadora de un podcast The ChickPeeps.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| aktivistin | activista |
| in | en |
| und | y |
| ist | es |
| oder | de |
DE Von der Installation von Unterwassersensoren bis zum Bau von Nistplätzen im Schnee für die gefährdete Saimaa-Ringelrobbe – die Menschen in Finnland bringen ihre Fähigkeiten zum Schutz der Natur ein.
ES Desplegar sensores submarinos o construir ventisqueros en la nieve para que aniden las focas anilladas del Saimaa, en peligro de extinción, son dos ejemplos de cómo los finlandeses contribuyen con sus conocimientos a la preservación del mundo natural.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| bau | construir |
| schnee | nieve |
| natur | natural |
| in | en |
| die | la |
| ihre | sus |
| fähigkeiten | conocimientos |
| von | de |
| der | del |
DE Wenn dies erforderlich ist, um Ihre lebenswichtigen Interessen zu wahren oder um die Unterstützung von Personen mit bestimmten gesundheitlichen Beschwerden zu gewährleisten oder um gefährdete Kinder oder Personen zu schützen;
ES Cuando sea preciso para proteger sus intereses vitales o garantizar la asistencia a personas con problemas médicos concretos o proteger a los niños o las personas en riesgo;
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| interessen | intereses |
| unterstützung | asistencia |
| kinder | niños |
| erforderlich | preciso |
| gewährleisten | garantizar |
| schützen | proteger |
| oder | o |
| zu | a |
| mit | con |
| wenn | en |
| um | para |
DE Sein Design baut auf einer Reihe wissenschaftlicher Forschungen auf, die gezeigt haben, dass Tiertherapie als Teil von Behandlungsplänen für gefährdete Personen eingesetzt werden kann
ES Su diseño se basa en un conjunto de investigaciones científicas que han demostrado que la terapia con animales se puede utilizar como parte de los planes de tratamiento para personas vulnerables
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| design | diseño |
| wissenschaftlicher | científicas |
| forschungen | investigaciones |
| gefährdete | vulnerables |
| eingesetzt | utilizar |
| kann | puede |
| reihe | que |
| personen | personas |
| teil | de |
| gezeigt | demostrado |
DE Gesundheits- und Regierungsbehörden verwenden Location Intelligence, um gefährdete Bevölkerungsgruppen inmitten der COVID-19-Pandemie zu finden und ihnen zu helfen.
ES Las autoridades sanitarias y gubernamentales utilizan la inteligencia de ubicación para identificar y ayudar a las poblaciones vulnerables durante la pandemia de COVID-19.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| location | ubicación |
| intelligence | inteligencia |
| gefährdete | vulnerables |
| finden | identificar |
| gesundheits | sanitarias |
| pandemie | pandemia |
| und | y |
| zu | a |
| helfen | ayudar |
| um | para |
| verwenden | utilizan |
DE Email DLP sucht automatisch nach allen Standardformaten von regulierten Inhalten und erkennt mithilfe integrierter Wörterbücher in kürzester Zeit gefährdete vertrauliche Daten
ES Proofpoint Email DLP busca automáticamente todas las formas estándar de contenido restringido, y descubre rápidamente los datos confidenciales expuestos gracias a los diccionarios predefinidos
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| dlp | dlp |
| sucht | busca |
| automatisch | automáticamente |
| wörterbücher | diccionarios |
| vertrauliche | confidenciales |
| und | y |
| mithilfe | gracias a |
| daten | datos |
| allen | a |
| von | de |
DE Simulationen und Analysen decken gefährdete Anwender auf
ES Identificación de usuarios vulnerables gracias a simulaciones y evaluaciones
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| simulationen | simulaciones |
| gefährdete | vulnerables |
| anwender | usuarios |
| und | y |
| auf | de |
DE Zusätzlicher Schutz gegen Phishing für besonders gefährdete Anwender dank adaptiver Sicherheitskontrollen mit Proofpoint Email Isolation.
ES Controles de seguridad adaptables para los usuarios de riesgo, con “isolation” (aislamiento) del correo electrónico.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| schutz | seguridad |
| sicherheitskontrollen | controles de seguridad |
| isolation | aislamiento |
| anwender | usuarios |
| correo |
DE Analysieren Sie Ergebnisse und visualisieren Sie Programmtrends, während Sie gefährdete Benutzer und Bereiche für Verbesserungen identifizieren
ES Analice los resultados y visualice las tendencias del programa mientras se identifican los usuarios en riesgo y las áreas de mejora
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| analysieren | analice |
| visualisieren | visualice |
| benutzer | usuarios |
| verbesserungen | mejora |
| identifizieren | identifican |
| bereiche | áreas |
| und | y |
| für | de |
| ergebnisse | resultados |
DE Dies identifiziert gefährdete Endpunkte und priorisiert ungepatchte Betriebssystem- und Software-Schwachstellen mit flexiblen Patching-Optionen einschließlich Auto-Patching.
ES Identifica los puntos finales vulnerables y prioriza las vulnerabilidades del software y del sistema operativo no parcheadas con opciones de parches flexibles que incluyen parches automáticos.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| identifiziert | identifica |
| gefährdete | vulnerables |
| endpunkte | puntos finales |
| priorisiert | prioriza |
| flexiblen | flexibles |
| einschließlich | incluyen |
| schwachstellen | vulnerabilidades |
| optionen | opciones |
| und | y |
| software | software |
| mit | de |
DE Erkennt und isoliert gefährdete Endpunkte
ES Detecta y aísla los puntos finales comprometidos
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| erkennt | detecta |
| endpunkte | puntos finales |
| und | y |
DE Wählen Sie den Zoo von San Diego, in dem mehr als 3.700 seltene und gefährdete Tiere leben, und erleben Sie eine einzigartige Begegnungen mit Tieren und sehen Sie üppige, naturalistische Lebensräume
ES Elija el zoológico de San Diego, hogar de más de 3,700 animales raros y en peligro de extinción, y experimente encuentros únicos con animales y vea hábitats exuberantes y naturalistas
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| zoo | zoológico |
| san | san |
| diego | diego |
| seltene | raros |
| gefährdete | en peligro |
| begegnungen | encuentros |
| lebensräume | hábitats |
| und | y |
| sehen sie | vea |
| in | en |
| tiere | animales |
| wählen sie | elija |
| einzigartige | únicos |
| mehr | más |
DE Seien Sie sicher, dass gefährdete Abonnenten nicht abwandern
ES Involucra a los suscriptores en riesgo antes de que abandonen
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| abonnenten | suscriptores |
DE Erfahren Sie, wie Sie gefährdete Beschäftigte schnell identifizieren und Strategien für eine sichere Rückkehr an den Arbeitsplatz entwickeln.
ES Descubra cómo puede identificar rápidamente los empleados que corren mayor riesgo y desarrollar estrategias seguras para la reincorporación al trabajo.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| beschäftigte | empleados |
| schnell | rápidamente |
| identifizieren | identificar |
| strategien | estrategias |
| entwickeln | desarrollar |
| und | y |
| den | la |
| für | para |
DE Erleben Sie Florida Wilds, einen brandneuen Erlebnisbereich, der eine Vielzahl einheimischer Tiere beherbergt, von denen einige selten und vom Aussterben bedroht sind, darunter der stark gefährdete Florida-Panther
ES Experimente Florida Wilds, una nueva zona de inmersión que alberga una gran variedad de animales autóctonos, algunos raros y en peligro de extinción, como la pantera de Florida, que está en peligro crítico
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| florida | florida |
| brandneuen | nueva |
| tiere | animales |
| beherbergt | alberga |
| selten | raros |
| gefährdete | en peligro |
| und | y |
| einige | algunos |
| darunter | en |
| einen | de |
| vielzahl | variedad |
DE Gefährdete Biodiversität – wie reagieren?
ES Biodiversidad en peligro: valoración y reacción
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| biodiversität | biodiversidad |
| wie | y |
| reagieren | reacción |
DE Internationale Schutzbestimmungen für über 24 gefährdete Hai- und Rochenarten erwirken.
ES Ayudado a asegurar políticas de protección internacional para más de dos docenas de especies vulnerables de tiburones y rayas.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| internationale | internacional |
| gefährdete | vulnerables |
| hai | tiburones |
| und | y |
| über | de |
DE Haie & Rochen: Gefährdete Arten Schützen
ES Tiburones y Rayas: Protección de Especies Vulnerables
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| haie | tiburones |
| gefährdete | vulnerables |
| arten | especies |
| schützen | protección |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky