ES Haz clic en Max Rating (Valoración máxima) en la pestaña Giphy para visualizar los GIF en función de la escala de valoración de la MPAA (Asociación cinematográfica de Estados Unidos).
Preložiť "valoración" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "valoración" z Španielsky do Nemecký
Preklady výrazu valoración
"valoración" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
| valoración | bewertung bewertungen rezensionen |
Preklad Španielsky do Nemecký z valoración
Španielsky
Nemecký
DE Klicke auf „Max Rating“ (Max. Bewertung) auf dem Tab „Giphy“, um GIFs basierend auf einer MPAA-Bewertungsskala anzuzeigen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| clic | klicke |
| max | max |
| pestaña | tab |
| visualizar | anzuzeigen |
| giphy | giphy |
| gif | gifs |
| en | auf |
| rating | bewertung |
| unidos | einer |
| para | um |
| los | dem |
ES Experiencia emprendiendo la valoración de los activos y la valoración de las acciones.
DE Erleben Sie das Unternehmen der Vermögenswerte und die Lagerbestände
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| activos | vermögenswerte |
| y | und |
ES Valoración: La valoración tiene una repercusión directa en tus futuras ganancias
DE Bewertung: Die Bewertung hat einen direkten Einfluss auf Ihre zukünftigen Chancen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| valoración | bewertung |
| directa | direkten |
| futuras | zukünftigen |
| tiene | hat |
| en | auf |
| la | die |
| una | einen |
ES Cada cuidador ha sido revisado y aprobado por el equipo Rover y el 95%% de las reservas han obtenido una valoración de 5 estrellas.
DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen und 95 %% der Betreuungen haben eine 5-Sterne-Bewertung erhalten.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| rover | rover |
| valoración | bewertung |
| estrellas | sterne |
| y | und |
| equipo | team |
| obtenido | erhalten |
| sido | wurde |
| una | erst |
ES Los perfiles cuentan con reservas verificadas, lo que significa que la valoración corresponde a una reserva completada.
DE Alle Bewertungen auf Rover werden überprüft, was bedeutet, dass Rezensenten eine Buchung abgeschlossen haben, bevor sie ihre Erfahrungen teilen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| valoración | bewertungen |
| completada | abgeschlossen |
| significa | bedeutet |
| reserva | buchung |
| una | eine |
| la | dass |
ES Es la valoración media de nuestros clientes. 37.496 comentarios. Diseñadores felices = clientes satisfechos.
DE Das ist unsere durchschnittliche Kundenbewertung nach mehr als 37.496 Rezensionen. Glückliche Designer = zufriedene Kunden.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| media | durchschnittliche |
| clientes | kunden |
| diseñadores | designer |
| felices | glückliche |
| comentarios | rezensionen |
| es | ist |
| de | unsere |
ES El 95%% de las reservas con reseñas en Rover tienen una valoración de 5 estrellas
DE 95%% aller bewerteten Rover-Buchungen haben eine 5-Sterne-Bewertung erhalten
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| reservas | buchungen |
| rover | rover |
| estrellas | sterne |
| valoración | bewertung |
| el | erhalten |
| en | aller |
ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover y un 95%% de las reservas con reseñas han recibido una valoración de 5 estrellas.
DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wird erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen und 95 %% der bewerteten Betreuungen haben eine 5-Sterne-Bewertung erhalten.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| rover | rover |
| estrellas | sterne |
| y | und |
| equipo | team |
| valoración | bewertung |
| recibido | haben |
| una | erst |
ES Las grandes empresas de Internet están tomando decisiones poco óptimas para mejorar su valoración del mercado
DE Große Internetunternehmen treffen suboptimale Entscheidungen, um ihren Unternehmenswert zu steigern
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| decisiones | entscheidungen |
| mejorar | steigern |
| grandes | große |
| para | zu |
| de | ihren |
ES La certificación requiere una rigurosa valoración externa
DE Vor der Zertifizierung wird eine strenge externe Beurteilung durchgeführt
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| certificación | zertifizierung |
| externa | externe |
| la | der |
| una | eine |
ES Las herramientas de valoración verifican que se hayan realizado esas optimizaciones
DE Rating-Werkzeuge prüfen, ob diese Optimierungen gemacht wurden
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| herramientas | werkzeuge |
| optimizaciones | optimierungen |
| que | gemacht |
| de | diese |
ES b. Las Valoraciones tienen carácter no confidencial, y TuneIn no está obligado a mantener como confidencial cualquier valoración que envíe ni a abstenerse de utilizarla o divulgarla de ninguna manera.
DE b. Rückmeldungen geschehen auf nicht-vertraulicher Basis und TuneIn ist nicht verpflichtet, jegliche Rückmeldungen vertraulich zu behandeln, nicht zu verwenden oder auf irgendeine Weise offenzulegen; und
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| y | und |
| utilizarla | verwenden |
| manera | weise |
| b | b |
| no | nicht |
| o | oder |
| confidencial | vertraulich |
| está | ist |
ES Más útil Más reciente Mejor valoración Puntuación más baja
DE Hilfreichste Bewertungen Neueste Bewertungen Beste Bewertung Am niedrigsten bewertet
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| baja | niedrigsten |
| mejor | beste |
| más | neueste |
ES Ordenar por: Más útil Más reciente Mejor valoración Puntuación más baja
DE Sortieren nach: Hilfreichste Bewertungen Neueste Bewertungen Beste Bewertung Am niedrigsten bewertet
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| baja | niedrigsten |
| mejor | beste |
| ordenar | sortieren |
| por | nach |
| más | neueste |
ES Honestamente, nuestra valoración habría sido más alta si hubiese sido más sencillo contactar con el servicio de ayuda, y si no se hubiera cortado tan pronto
DE Ehrlich gesagt wäre unsere Bewertung höher ausgefallen, wenn es einfacher gewesen wäre, den Kundenservice überhaupt zu kontaktieren, und wenn wir nicht zu früh abgewimmelt worden wären
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| honestamente | ehrlich |
| valoración | bewertung |
| pronto | früh |
| y | und |
| a | zu |
| si | wenn |
| contactar | kontaktieren |
| ayuda | kundenservice |
| sencillo | einfacher |
| de | den |
ES Iterable y HoneyBook trabajaron juntos para acortar el tiempo de valoración a tan solo 15 días.
DE Iterable und HoneyBook haben zusammen daran gearbeitet, die Time-to-Value auf nur 15 Tage zu verkürzen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| acortar | verkürzen |
| iterable | iterable |
| y | und |
| solo | nur |
| de | zusammen |
| a | zu |
| días | tage |
| juntos | die |
ES Nuestro socio de recompensas por errores, Bugcrowd, se pondrá en contacto con usted inicialmente para hacer una primera valoración de su consulta
DE Unser Partner beim Aufspüren von Programmfehlern, Bugcrowd, wird sich zunächst mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihre Meldung zu sichten
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| socio | partner |
| contacto | verbindung |
| en | in |
| nuestro | unser |
ES No retiramos una opinión por el simple hecho de que la consideres injusta, porque no estés de acuerdo con su contenido ni porque creas que te mereces una mejor valoración en estrellas
DE Wir entfernen eine Bewertung nicht einfach, weil Sie mit ihrem Inhalt nicht einverstanden sind oder denken, dass sie unfair ist oder der Bewerter Ihnen mehr Sterne hätte geben sollen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| acuerdo | einverstanden |
| contenido | inhalt |
| estrellas | sterne |
| no | nicht |
| mejor | mehr |
| valoración | bewertung |
| su | ihrem |
ES Añade un sistema de valoración y pide a los clientes que dejen opiniones sinceras
DE Füge ein Bewertungssystem hinzu und bitte Kunden, ehrliche Rezensionen zu hinterlassen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| opiniones | rezensionen |
| y | und |
| a | zu |
| clientes | kunden |
| añade | füge |
ES Muy lejos de tratarse de una utopía, la idea de Villig arrancó con una inversión de más de 175 millones de dólares de Daimler, Didi Chuxing y muchos otros en 2018, lo que supuso para la empresa una valoración de mil millones de dólares.
DE Die Idee trug schnell Früchte: 2018 führte eine Finanzspritze in Höhe von 175 Millionen Dollar von Daimler, Didi Chuxing und anderen zu einer Unternehmensbewertung von einer Milliarde Dollar.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| dólares | dollar |
| idea | idee |
| y | und |
| millones | millionen |
| mil millones | milliarde |
| otros | anderen |
| a | zu |
| en | in |
ES Los derechos de cualquier imagen enviada a Profoto para su valoración siguen perteneciendo al propietario y no se transfieren a Profoto
DE Das Recht an den Bildern, die für ein Feedback an die Profoto Academy gesandt werden, verbleibt beim Eigentümer und ist nicht auf Profoto übertragbar
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| derechos | recht |
| imagen | bildern |
| propietario | eigentümer |
| profoto | profoto |
| y | und |
| no | nicht |
| siguen | werden |
ES Ordenar por Similitud Mejor valoración La mayoría de las opiniones
DE Sortieren nach Ähnlichkeit Beste Bewertung Die meisten Bewertungen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| mejor | beste |
| ordenar | sortieren |
| opiniones | bewertungen |
ES Valoración del riesgo durante el embarazo
DE Risikoeinschätzung während der Schwangerschaft
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| embarazo | schwangerschaft |
| el | der |
| durante | während |
ES Ordenar por: Patrocinado Mejor valoración ¿Por qué es gratis Capterra?
DE Sortieren nach: Gesponsert Beste Bewertung Warum Capterra kostenlos ist
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| patrocinado | gesponsert |
| mejor | beste |
| valoración | bewertung |
| gratis | kostenlos |
| capterra | capterra |
| ordenar | sortieren |
| por | warum |
| es | ist |
ES WordPress es una plataforma de mejor valoración para un alojamiento fácil de usar
DE WordPress ist eine Top-Rating-Plattform für ein benutzerfreundliches Hosting
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| mejor | top |
| alojamiento | hosting |
| plataforma | plattform |
| es | ist |
ES Solo mostramos la puntuación de un hotel cuando lo han valorado suficientes usuarios. En cuanto cuente con bastantes personas que hayan dicho qué les pareció el hotel, añadiremos la valoración a su perfil de inmediato.
DE Wir zeigen keine Bewertungen an, wenn ein Hotel noch nicht genügend Feedback erhalten hat. Sobald genügend Bewertungen für ein Hotel vorliegen, laden wir sie sofort hoch.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| mostramos | zeigen |
| suficientes | genügend |
| hotel | hotel |
| puntuación | bewertungen |
| inmediato | sofort |
| el | erhalten |
| en | wenn |
ES De hecho, la valoración ha aumentado por tercer año consecutivo.
DE Und unsere Zufriedenheitswerte sind sogar im dritten Jahr in Folge gestiegen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| aumentado | gestiegen |
| a | in |
| año | jahr |
| o | sogar |
| de | dritten |
ES Protege la información privada y sensible que recopilas de tus clientes, mientras autentificas tu sitio web. SSL protegerá tu sitio contra phishing, impulsa la valoración de tu página de búsqueda e incrementa la confianza.
DE Schützen Sie private und sensible Daten, die Sie von Ihren Kunden sammeln und authentifizieren Sie Ihre Webseite. SSL schützt Ihre Webseite vor Phishing, erhöht Ihr Ranking bei Suchmaschinen und stärkt das Vertrauen Ihrer Kunden in Sie.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| sensible | sensible |
| clientes | kunden |
| ssl | ssl |
| phishing | phishing |
| incrementa | erhöht |
| confianza | vertrauen |
| protege | schützt |
| información | daten |
| proteger | schützen |
| contra | in |
| e | und |
ES La valoración de Gartner sobre Ivanti Neurons para ITSM
DE Die Gartner-Bewertung von Ivanti Neurons for ITSM
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| valoración | bewertung |
| gartner | gartner |
| ivanti | ivanti |
| de | von |
ES Valoración media de los usuarios
DE Durchschnittliche Benutzerbewertung
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| media | durchschnittliche |
ES Recolecta y muestra opiniones verificadas. Invita automáticamente a tus clientes a opinar y muestra la valoración de tu empresa directamente en tu web con un simple ’arrastrar y soltar’.
DE Sammeln und präsentieren Sie verifizierte Bewertungen, denen Kunden vertrauen - mit dem Trustpilot-Bewertungsportal. Laden Sie Kunden automatisch zur Bewertungsabgabe ein, und präsentieren Sie Bewertungen und Sterne direkt in Ihrem Webshop.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| muestra | präsentieren |
| verificadas | verifizierte |
| automáticamente | automatisch |
| clientes | kunden |
| web | webshop |
| y | und |
| opiniones | bewertungen |
| directamente | direkt |
| en | in |
| de | mit |
| un | ein |
ES Una gran visibilidad en redes sociales es un buen indicador para saber si es seguro este sitio, cuanta más actividad tengan en las redes sociales mejor valoración tendran para TrustScam.
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| visibilidad | sichtbarkeit |
| indicador | indikator |
| actividad | aktivität |
| valoración | bewertung |
| si | ob |
| en | in |
| es | ist |
| tengan | haben |
| las | die |
| mejor | beste |
| buen | guter |
| para | für |
| más | mehr |
| sitio | site |
| un | ein |
ES ¡¡¡ Perfecto !!!, hemos verificado correctametne su sitio, esto hara que mejore la valoración del sitio web followerspromotion.com en TrustScam.
DE Perfekt!, wir haben richtig Ihre Website überprüft, dadurch wird die Abschätzung der Website followerspromotion.com TrustScam verbessert!!!
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| perfecto | perfekt |
| mejore | verbessert |
| verificado | überprüft |
| que | dadurch |
| la | der |
| en | wird |
| su | ihre |
ES 7. Una vez que se ha publica un artículo, ¿envían los editores algún tipo de comentario o valoración a los autores y traductores?
DE 7. Erhalten Autoren und Übersetzer Feedback zu ihrer Arbeit?
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| autores | autoren |
| y | und |
| de | ihrer |
| a | zu |
ES Probar la acidez del aceite (proceso de valoración)
DE Den Säuregrad des Öls testen (Titration)
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| probar | testen |
| de | den |
ES Animoca Brands duplica su valoración hasta los USD 2,200 millones gracias a una nueva ronda de financiación de USD 65 millones
DE FUD aus China: Institutionelle Investoren kaufen den Rückgang
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| de | den |
ES La empresa fintech MoonPay apunta a una valoración de USD 3,400 millones tras su primera financiación de capital riesgo
DE Guter Zug – Schachturnier mit Weltmeister Magnus Carlsen setzt voll auf NFTs
ES El brillo en los ojos de los niños cuando reciben su medalla es la mejor valoración. Noldi Heiz
DE Das Strahlen in den Kinderaugen, wenn sie die Medaille erhalten, ist das schönste Feedback. Noldi Heiz
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| medalla | medaille |
| en | in |
| es | ist |
| cuando | wenn |
| de | den |
ES MEMBER_RATING (VALORACIÓN_SUSCRIPTOR) La valoración de la actividad del suscriptor del contacto.
DE „MEMBER_RATING“ (MITGLIEDERBEWERTUNG) Die Bewertung der Mitgliederaktivität des Kontakts.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| contacto | kontakts |
| rating | bewertung |
| la | die |
ES La etiqueta merge de sondeos inserta una pregunta y una escala de valoración, mientras que la etiqueta merge para encuestas inserta una única pregunta con las opciones de respuesta que prefieras.
DE Der Merge-Tag für Abstimmungen fügt eine Frage und Bewertungsskala ein, während der Merge-Tag für Umfragen eine einzelne Frage mit von dir erstellten Antwortoptionen einfügt.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| pregunta | frage |
| y | und |
| encuestas | umfragen |
ES Incluye un sondeo en tus campañas para medir la opinión de los suscriptores sobre un tema en una escala de valoración de 1 a 10
DE Füge einer Kampagne eine Umfrage hinzu, um die Meinung deiner Abonnenten zu einem Thema anhand einer Bewertungsskala von 1 bis 10 zu beurteilen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| campañas | kampagne |
| opinión | meinung |
| suscriptores | abonnenten |
| tema | thema |
| sondeo | umfrage |
| incluye | füge |
| la | deiner |
ES Un lookbook es, en esencia, un portafolio que exhibe la más reciente colección de un diseñador, o las imágenes más impresionantes de un fotógrafo, con un matiz comercialización y de valoración.
DE Ein Lookbook ist im Grunde ein Portfolio, das die neueste Kollektion eines Designers oder die schönsten Bilder eines Fotografen in einem marktfähigen und wertschätzenden Licht präsentiert.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| portafolio | portfolio |
| colección | kollektion |
| imágenes | bilder |
| impresionantes | schönsten |
| diseñador | designers |
| y | und |
| en | in |
| es | ist |
| o | oder |
| más | neueste |
ES Designa a las personas cuya aprobación y valoración sean necesarios para pasar a la siguiente etapa en el flujo de aprobación.
DE Wählen Sie aus, von wem Sie eine Genehmigung bzw. Feedback benötigen, um dann zum nächsten Schritt im Workflow zu gehen!
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| aprobación | genehmigung |
| necesarios | benötigen |
| en el | im |
| etapa | schritt |
ES Todos los hoteles anteriormente mencionados siguen este espíritu a tenor de la valoración de la experiencia de los huéspedes
DE Die oben beschriebenen Hotels folgen dem Motto, den Gast vollumfänglich wertzuschätzen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| huéspedes | gast |
ES Nosotros no cobramos a los clientes el servicio de contratación y valoración de la prueba del traductor.
DE Wir berechnen den Kunden für dieses Anwerben und Testen der Übersetzer keine Gebühr.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| prueba | testen |
| y | und |
| no | keine |
| clientes | kunden |
ES Valoración de su activo con certificación y desempeño medioambiental
DE Beurteilung Ihres Objekts mit Umweltzertifizierung und Performance-Analyse
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| desempeño | performance |
| y | und |
| de | mit |
| su | ihres |
ES es la valoración promedio en estrellas, en la Apple App Store
DE Durchschnittliche Sternebewertung im Apple App Store
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| promedio | durchschnittliche |
| en | im |
| apple | apple |
| app | app |
| store | store |
ES El reconocimiento y valoración de los comportamientos de seguridad deseados inducen al refuerzo positivo y anima a los otros empleados a comportarse de la misma manera
DE Durch Anerkennen und Belohnen des gewünschten Sicherheitsverhaltens sorgen Sie für positive Bestärkung
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| deseados | gewünschten |
| positivo | positive |
| y | und |
ES Alinear sus labores de venta mediante incentivos innovadores y programas de valoración para desarrollar habilidades con las que conseguir resultados comerciales tangibles.
DE Durch die Ausrichtung Ihrer Vertriebsbemühungen mit innovativen Incentives und Beurteilungsprogrammen, die talentierte Mitarbeiter anziehen, können greifbare geschäftliche Ergebnisse erzielt werden.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| alinear | ausrichtung |
| incentivos | incentives |
| innovadores | innovativen |
| resultados | ergebnisse |
| comerciales | geschäftliche |
| y | und |
| habilidades | können |
| de | mit |
ES Venda su vivienda de una manera más inteligente, con más datos y conocimientos, gracias al informe de valoración de vivienda gratuito.
DE Mit einer kostenlosen Wertermittlung Ihrer Wohnimmobilie haben Sie zusätzliche Daten und Wissen um Ihr Eigenheim intelligenter zu verkaufen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| venda | verkaufen |
| gratuito | kostenlosen |
| datos | daten |
| y | und |
| más | zusätzliche |
| más inteligente | intelligenter |
| de | mit |
| su | ihrer |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky