Preložiť "gast" do Španielsky

DE Als Gast/registrierter Benutzer zur Kasse gehen: Wenn Sie bereit sind, können Sie entweder als Gast oder über Ihr registriertes Benutzerkonto die Bestellung aufgeben, indem Sie „Zur Kasse gehen“

• Gast
• gehen
• entweder als Gast
• Ihr registriertes Benutzerkonto
• Bestellung aufgeben
• indem Sie
• Kasse gehen

DE Wenn wir beispielsweise den Bericht nach unserem Blog durchsehen, sehen wir unseren Leitfaden zum Gast-Bloggen auf Platz vier für “Gast-Blogging”.

• beispielsweise den Bericht
• unserem Blog durchsehen
• sehen wir unseren
• Gast-Bloggen auf Platz

DE Zum Beispiel sehen wir oben Keywords wie “was ist Gast-Blogging” und “funktioniert Gast-Blogging”

• funktioniert

DE Oaky präsentiert dem Gast die dynamischen Zimmer-Upgrades bereits vor der Anreise, sodass der Gast diese direkt kaufen kann.

• dynamischen Zimmer-Upgrades bereits
• Anreise
• sodass der Gast
• direkt kaufen

DE Als Gast/registrierter Benutzer zur Kasse gehen: Wenn Sie bereit sind, können Sie entweder als Gast oder über Ihr registriertes Benutzerkonto die Bestellung aufgeben, indem Sie „Zur Kasse gehen“

• Gast
• gehen
• entweder als Gast
• Ihr registriertes Benutzerkonto
• Bestellung aufgeben
• indem Sie
• Kasse gehen

DE Finde Gäste, die momentan nach einer Gastfamilie in deiner Gegend suchen. Gib hierfür unten deinen Standort ein und klicke auf Gast kontaktieren. Melde dich dann bei deinem Account an, um den Gast wegen einer Buchung zu kontaktieren.

• Finde Gäste
• deiner Gegend suchen
• Gib hierfür unten
• klicke auf Gast
• Melde dich dann

DE Lieber Gast. Wir sind die Krua Thai Kochschule Edinburgh. Wir haben Unterkunft 1 Gast pro Zimmer: Hochwertiges kleines Doppelbett für eine P...

• Lieber Gast
• Krua Thai Kochschule
• Unterkunft Gast pro
• Hochwertiges kleines Doppelbett

DE Sie können sich anmelden und den Kurs absolvieren, um ein teilbares Zertifikat zu erwerben, oder Sie können als Gast teilnehmen, um die Kursmaterialien gratis einzusehen

• anmelden
• Kurs absolvieren
• Gast teilnehmen
• Kursmaterialien gratis einzusehen

DE Wenn Sie lediglich den Kursinhalt lesen und anzeigen möchten, können Sie kostenlos als Gast an dem Kurs teilnehmen

• lediglich den Kursinhalt
• möchten
• kostenlos als Gast
• Kurs teilnehmen

DE Wenn Sie in Ihrem Podcast einen Gast interviewen, wollen Sie ihm ein paar Kurvenbälle zuwerfen, die die Show zu einem echten Homerun machen.

• interviewen
• wollen Sie ihm
• paar Kurvenbälle zuwerfen
• Homerun

DE Um diese rohen, intimen Antworten zu erhalten, müssen Sie eine Verbindung zu Ihrem Gast aufbauen. Schmieren Sie ihnen ein paar Softies ein, die ihnen helfen, sich zu entspannen und sich während des Interviews besser zu öffnen.

• rohen
• Ihrem Gast aufbauen
• Schmieren Sie ihnen
• ihnen helfen
• entspannen
• während des Interviews

DE Ein großer Vorteil von Interviews ist, dass sie eine Menge dazu beitragen, neue Zuhörer zu gewinnen - besonders, wenn Sie es Ihrem Gast mit vorgefertigten Vorlagen und Grafiken leicht machen, sie zu teilen.

• Menge dazu beitragen
• Zuhörer zu gewinnen
• besonders
• Vorlagen
• Grafiken leicht machen

DE automatische Gast-Benachrichtigungen, wenn ihre Episode live geht

• automatische Gast-Benachrichtigungen
• Episode live geht

DE Aber überlegen Sie auch, ob Sie für einen Gast einen Ersatzeingang haben!

• Gast einen Ersatzeingang

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Gäste vor und nach ihrem Besuch über alle benötigten Informationen verfügen. Planen Sie mit Automatisierungen Kommunikation im Voraus und personalisieren Sie für jeden Gast.

• Stellen Sie sicher
• benötigten Informationen verfügen
• Kommunikation im Voraus

DE Amy Winehouse zu Gast in der "Tonight" Show mit Jay Leno, 24. April 2007.

• Show mit Jay
• April

DE 1 Gast = 1 Credit. Gekaufte Credits sind unbegrenzt gültig.

• Gast
• Credit

DE Sie senden Ihrem Gast einfach einen Einladungslink und alles wird über den Browser konfiguriert.

• senden Ihrem Gast
• Einladungslink
• Browser

DE Ihr Gast erhält eine E-Mail, die so aussieht und mit der Möglichkeit, sie ganz einfach in seinen Kalender einzutragen und dem Aufruf beizutreten:

• Ihr Gast erhält
• E-Mail
• aussieht
• Möglichkeit
• Kalender einzutragen
• Aufruf

DE Sie können Ferninterviews mit Video durchführen. Ihr Gast braucht kein Konto - nur einen Link, damit er von jedem Gerät aus beitreten kann, aber Sie müssen die Desktop-Anwendung verwenden.

• Ferninterviews mit Video
• Ihr Gast braucht
• Konto
• Link
• Gerät aus beitreten
• müssen die Desktop-Anwendung

DE Zuerst sollten Sie Ihre Nachforschungen anstellen. Sie wissen bereits, womit Ihr Gast seinen Lebensunterhalt verdient, aber Sie graben ein wenig und brechen ein wenig über das nach, was ihre Arbeit traditionell beinhaltet.

• Zuerst sollten Sie
• Nachforschungen anstellen
• wissen bereits
• womit Ihr Gast
• Lebensunterhalt verdient
• graben ein wenig
• brechen ein wenig
• Arbeit traditionell

DE Lassen Sie sich weiter inspirieren. Trotz aller Herausforderungen, denen sich Ihr Gast während der Zeit von 9 bis 5 Jahren stellen muss, wird es immer einen Vorteil geben.

• inspirieren
• Trotz aller Herausforderungen
• denen sich Ihr
• während der Zeit
• Jahren stellen muss
• immer einen Vorteil

DE Wenn Ihr Gast es andererseits schafft, sein Projekt mit einem besonders knappen Budget zu verfolgen, stellen Sie sich vor, wie er auf die Frage antworten würde.

• schafft
• antworten

DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.

• Denken Sie daran
• Fragen Pfirsiche
• Sobald Ihr Gast
• wohler fühlt
• Ihrer tieferen Fragen
• fragen Sie ihn
• Jahr

DE Es wird sehr offensichtlich sein, wenn Sie einen Gast zu Ihrer Ausstellung einladen und ihm Fragen stellen, ohne vorher mehr über seine Arbeit zu erfahren

• Gast zu Ihrer
• einladen
• ihm Fragen stellen
• Arbeit zu erfahren

DE Wenn Ihr Gast bereits interviewt wurde - insbesondere wenn es innerhalb der letzten Wochen oder Monate nach Ihrem Interview mit ihm war - hören Sie sich diesen Podcast an oder lesen Sie den Artikel, um herauszufinden, was er bereits gefragt wurde

• Ihr Gast bereits
• letzten Wochen
• Monate nach Ihrem
• ihm war
• herauszufinden
• er bereits gefragt

DE Das Letzte, was Sie tun wollen, ist, Ihren Gast mit allgemein klingenden Fragen zu langweilen, die er bereits hundertmal beantwortet hat.

• Letzte
• tun wollen
• er bereits hundertmal

DE Wenn Sie möchten, dass Ihr Gast das ganze Reden übernimmt, scheuen Sie sich auch nicht, Ihre Meinung zu sagen

• möchten
• Reden übernimmt
• Meinung zu sagen

DE Es ist auch wichtig, einen Moment abzuwarten, bevor Sie zur nächsten Frage übergehen, da das leichte Schweigen den Gast dazu veranlassen kann, seine Antwort weiter auszuführen.

• wichtig
• Moment abzuwarten
• Frage übergehen
• da das leichte
• Gast dazu veranlassen
• seine Antwort weiter

DE Wenn Ihr Gast mit einer Frage besonders verblüfft scheint, können Sie später im Interview immer wieder darauf zurückkommen, nachdem er etwas mehr Zeit hatte, über seine Antwort nachzudenken.

• Frage besonders verblüfft
• später im Interview
• wieder darauf zurückkommen
• nachdem er etwas
• Zeit hatte
• seine Antwort

DE Die Antworten lassen uns und unseren Zuhörern immer eine Menge zu denken, wenn es um den Gast, sein neuestes Projekt und seinen Bereich als Ganzes geht.

• unseren Zuhörern immer
• Menge zu denken
• Gast
• neuestes Projekt

DE Sie können auch Gast in anderen Podcasts sein, um bei der Einführung Ihres Buches für dieses zu werben.

• Gast in anderen
• Einführung Ihres Buches

DE Selbst wenn Sie einen Solo-Podcast machen, wenn Sie jemals einen Gast live dabei haben möchten, brauchen Sie einen Ersatzeingang und ein XLR-Mikrofon für ihn

• Selbst wenn Sie
• Solo-Podcast machen
• jemals einen Gast
• dabei haben möchten
• XLR-Mikrofon für ihn

DE Auf anderen Messen zu Gast sein

DE Sende die Einladungs-URL an deinen Gast, der diese vorzugsweise in Google Chrome öffnen sollte.

• Sende die Einladungs-URL
• deinen Gast
• vorzugsweise in Google
• öffnen

DE Reduziere das Hin und Her einmaliger E-Mails, indem du unabhängige Auftragnehmer, Freiberufler oder Lieferanten mithilfe von Gast-Accounts sicher in Slack einbindest.

• Reduziere das Hin
• Her einmaliger E-Mails
• indem du unabhängige
• Freiberufler
• sicher in Slack

DE Erleben Sie den pazifischen Nordwesten als Gast des Element Seattle Redmond

• Nordwesten als Gast
• Element Seattle Redmond

DE Sie können tun, Gast-Blogging auch auf eine ähnliche Website, die Seite Autorität erhöhen helfen Website-Traffic hat, die könnte führt auch zu einer besseren Seite Ranking auf verschiedene Suchmaschinen wie Google.

• tun
• ähnliche Website
• Autorität erhöhen helfen
• besseren Seite Ranking

DE für die Erstellung von Team-Profilen und die Festlegung ihrer Rollen (Benutzer, Gast, Admin).

• Erstellung von Team-Profilen
• Festlegung ihrer Rollen
• Benutzer
• Gast
• Admin

DE Diese vordefinierten Installationsvorlagen können auf eine Vielzahl von Konfigurationen, einschließlich Datenbankserver, Virtualisierungshost-, Gast-Konfigurationen oder Installationsoptionen angewendet werden.

• Vielzahl von Konfigurationen
• einschließlich Datenbankserver
• Virtualisierungshost-
• Gast-Konfigurationen
• Installationsoptionen angewendet

DE Ray Charles am Klavier, zu Gast in der Show "Le grand studio" von Michel Legrand , 29. März 1982.

• grand
• Michel Legrand
• März

DE Teamarbeit mit externen Unternehmen (Geteilte Channels und Gast-Accounts)

• Teamarbeit mit externen
• Geteilte Channels
• Gast-Accounts

DE Stimmungsvolles Ambiente. Persönliche Objekte. Liebevolle Details. Erfrischend unkompliziert, grosszügig und unverstellt ? mit spürbarer Leidenschaft für den Gast.

• Stimmungsvolles Ambiente
• Persönliche Objekte
• Liebevolle Details
• Erfrischend unkompliziert
• grosszügig
• unverstellt

DE Du kannst die Anwendung als Gast verwenden, ohne ein Vimeo-Konto zu erstellen oder dich bei einem bestehenden Konto anzumelden

• kannst die Anwendung
• Gast verwenden
• Vimeo-Konto zu erstellen
• Konto anzumelden

DE Sobald du dich einloggst oder ein Konto erstellst, wird alles, was du in Entwürfen als Gast erstellt hast, automatisch synchronisiert.

• Sobald du dich
• Konto erstellst
• alles
• Entwürfen als Gast
• hast
• automatisch

DE Sie können sich in ein Konto einloggen oder als Gast chatten und Nachrichten mit bis zu 280 Zeichen Länge posten.

• Konto einloggen
• Gast chatten
• Zeichen Länge

DE Hinweis: Während die Anzahl der Zuschauer eines Events unbegrenzt ist, ist der Chat auf 80.000 eingeloggte Teilnehmer begrenzt (entweder als Gast, über Vimeo oder über Facebook)

• Hinweis
• Während die Anzahl
• Zuschauer eines Events
• Chat auf eingeloggte
• begrenzt
• entweder als Gast
• Vimeo
• Facebook

DE Allerdings sollten die anmutigen Geschöpfe und geschützten Meerestiere ausschließlich aus sicherer Entfernung beobachtet werden; denn immerhin seid ihr hier nur zu Gast in deren Zuhause.

• Geschöpfe
• geschützten Meerestiere ausschließlich
• sicherer Entfernung beobachtet
• denn immerhin seid
• Gast in deren

DE Allerdings sollten die anmutigen Geschöpfe und geschützten Meerestiere ausschließlich aus sicherer Entfernung beobachtet werden; denn immerhin seid ihr hier nur zu Gast in deren Zuhause.

• Geschöpfe
• geschützten Meerestiere ausschließlich
• sicherer Entfernung beobachtet
• denn immerhin seid
• Gast in deren

DE 20. Lade andere zum Gast-Blog auf deine Webseite ein