Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "fabrics ventura aluminium" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "fabrics ventura aluminium" z Nemecký do Španielsky

Preklady výrazu fabrics ventura aluminium

"fabrics ventura aluminium" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

aluminium acero aleación aluminio materiales plástico

Preklad Nemecký do Španielsky z fabrics ventura aluminium

Nemecký
Španielsky

DE Die Fitbit Versa 3 ist in drei Farben erhältlich: Pink Clay und Soft Gold Aluminium, Black und Black Aluminium, Midnight und Soft Gold Aluminium.

ES El Fitbit Versa 3 viene en tres colores: arcilla rosa y aluminio dorado suave, aluminio negro y negro, medianoche y aluminio dorado suave.

Nemecký Španielsky
fitbit fitbit
clay arcilla
soft suave
gold dorado
aluminium aluminio
midnight medianoche
und y
in en
farben colores
pink rosa
drei tres

DE Die Fitbit Versa 3 ist in drei Farben erhältlich: Pink Clay und Soft Gold Aluminium, Black und Black Aluminium, Midnight und Soft Gold Aluminium.

ES El Fitbit Versa 3 viene en tres colores: arcilla rosa y aluminio dorado suave, aluminio negro y negro, medianoche y aluminio dorado suave.

Nemecký Španielsky
fitbit fitbit
clay arcilla
soft suave
gold dorado
aluminium aluminio
midnight medianoche
und y
in en
farben colores
pink rosa
drei tres

DE UFM Enterprise Transparenz und Kontrolle von Fabrics

ES Empresa UFM Visibilidad y control del tejido

Nemecký Španielsky
enterprise empresa
transparenz visibilidad
kontrolle control
und y

DE Dieses sieben HE große, Midplane-freie Chassis verfügt über acht vordere Steckplätze für Module sowie hintere Steckplätze für Ethernet und andere Fabrics.

ES Este chasis sin plano medio de siete RU tiene ocho ranuras frontales para módulos y ranuras posteriores para Ethernet y otras estructuras.

Nemecký Španielsky
chassis chasis
module módulos
ethernet ethernet
und y
verfügt tiene
andere otras

DE Wenn Sie ein Roger Viollet-Foto kaufen, müssen Sie zwischen verschiedenen Formaten (von 30 x 20 cm bis 150 x 100 cm) und Oberflächen (Einzeldruck, gerahmter Druck (Holz oder Aluminium) oder Laminatdruck auf Aluminium) wählen

ES Comprar una fotografía Roger Viollet significa elegir entre diferentes formatos (de 30x20 cm a 150x100 cm) y acabados (impresión individual, impresión enmarcada (madera o aluminio) o impresión laminada sobre aluminio)

Nemecký Španielsky
kaufen comprar
verschiedenen diferentes
formaten formatos
druck impresión
holz madera
aluminium aluminio
wählen elegir
roger roger
x x
cm cm
und y
oder o
zwischen de

DE Der Deckel ist aus Aluminium, die Unterseite ebenfalls aus Aluminium und der Kunststoff der Tastaturumrandung ist mit einem angenehmen Soft-Touch-Finish versehen

ES La tapa es de aluminio, la parte inferior de aluminio también, y el plástico que rodea el teclado tiene un agradable acabado suave al tacto

Nemecký Španielsky
deckel tapa
aluminium aluminio
kunststoff plástico
angenehmen agradable
touch teclado
und y
ist es
ebenfalls que

DE Lino Ventura - Mein Onkel, der Gangster 1963 Bild - Kaufen / Verkaufen

ES Cuadro y póster Lino Ventura - Les Tontons flingueurs en 1963 - Compra y venta

Nemecký Španielsky
kaufen compra
verkaufen venta
bild cuadro
der y

DE Lino Ventura am Set des Films "Mein Onkel, der Gangster" aus dem Jahr 1963.

ES Lino Ventura en el set de la película "Les Tontons flingueurs" en 1963.

Nemecký Španielsky
set set
films película
am en el

DE Lino Ventura-Bilder - Kaufen / Verkaufen

ES Póster y cuadro de Lino Ventura - Compra y venta

Nemecký Španielsky
kaufen compra
verkaufen venta

DE Belmondo und Ventura in Cannesvon Archivio Farabolaab

ES Belmondo y Ventura en Cannespor Archivio Faraboladesde

Nemecký Španielsky
belmondo belmondo
in en
und y

DE Lino Ventura am Set von 100 000 Dollar...von Archivio Farabolaab

ES LA ROCHELLE 60'Spor Archives Sud Ouest - ©Jean Gaillard /...desde

Nemecký Španielsky
von la

DE Lino Ventura mit seinem Wrestlerfreund King-Kongvon Paris Match - Jack Garofaloab

ES Lino Ventura en su casa parisinapor Archivio Faraboladesde

Nemecký Španielsky
seinem su
mit en

DE Lino Ventura am Set des Films "Ein glückliches...von Paris Match - André Sartres/PARISMATC...ab

ES Le Bateau d'Emile con Annie Girardot y Lino...por Bridgeman Imagesdesde

Nemecký Španielsky
des y

DE Filmaufnahmen von Lino Ventura aus dem Jahr 1968von Bridgeman Images - AGIPab

ES Lino Ventura con un luchador amigo King-Kongpor Paris Match - Jack Garofalodesde

Nemecký Španielsky
von con
aus un

DE Lino Ventura spielt Vito Genovesevon Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...ab

ES Lino Ventura juega a los bolospor Archivio Faraboladesde

Nemecký Španielsky
spielt juega

DE Lino Ventura - Mein Onkel, der Gangster 1963von Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...von

ES Françoise Dorleac y Catherine Deneuve en 1960de Bridgeman Images - AGIPdesde

Nemecký Španielsky
bridgeman bridgeman
images images
von de
der y

DE Lino Ventura im Jahr 1982von Bridgeman Images - AGIPvon

ES La gran fregonade Bridgeman Imagesdesde

Nemecký Španielsky
von la
bridgeman bridgeman

DE Lino Ventura und Annie Girardot fotografiert zwischen den Booten am Hafen von La Rochelle für "La Rochelle 60's".

ES Lino Ventura y Annie Girardot fotografiados entre los barcos del puerto de La Rochelle para el libro "La Rochelle 60's".

Nemecký Španielsky
annie annie
hafen puerto
la la
und y
zwischen de

DE Das zwischen Santa Barbara und Malibu gelegene Ventura bietet Besuchern alle Vorzüge eines typischen kalifornischen Surforts – und das für weniger Geld als seine exklusiven Nachbarn

ES Al sur de Santa Barbara y al norte de Malibu se encuentra la ciudad surfista prototípica de Ventura, que ofrece un ambiente playero y relajado de ciudad pequeña más asequible que sus ciudades vecinas

Nemecký Španielsky
barbara barbara
bietet ofrece
eines un
weniger pequeña
für de
und y
das la
seine sus
als más

DE Im kompakten, fußgängerfreundlichen Taco District von Ventura servieren zahlreiche Restaurants leckere mexikanische Küche.

ES Dirígete al Taco District (distrito de los tacos), en el centro de Ventura, y disfruta de deliciosa comida mexicana, todo a una distancia que se puede recorrer a pie.

Nemecký Španielsky
leckere deliciosa
mexikanische mexicana
fuß pie
im en el
küche comida
von de
district district

DE Bei einer Heißluftballonfahrt mit StarLite Hot Air Balloon erlebt ihr Ventura aus der Vogelperspektive.

ES Observa Ventura desde las alturas en uno de los vuelos en globo aerostático de StarLite Hot Air Balloon.

Nemecký Španielsky
air air
hot hot

DE Das zwischen Santa Barbara und Malibu gelegene Ventura bietet Besuchern alle Vorzüge eines typischen kalifornischen Surforts – und das für weniger Geld als seine exklusiven Nachbarn

ES Al sur de Santa Barbara y al norte de Malibu se encuentra la ciudad surfista prototípica de Ventura, que ofrece un ambiente playero y relajado de ciudad pequeña más asequible que sus ciudades vecinas

Nemecký Španielsky
barbara barbara
bietet ofrece
eines un
weniger pequeña
für de
und y
das la
seine sus
als más

DE Im kompakten, fußgängerfreundlichen Taco District von Ventura servieren zahlreiche Restaurants leckere mexikanische Küche.

ES Dirígete al Taco District (distrito de los tacos), en el centro de Ventura, y disfruta de deliciosa comida mexicana, todo a una distancia que se puede recorrer a pie.

Nemecký Španielsky
leckere deliciosa
mexikanische mexicana
fuß pie
im en el
küche comida
von de
district district

DE Bei einer Heißluftballonfahrt mit StarLite Hot Air Balloon erlebt ihr Ventura aus der Vogelperspektive.

ES Observa Ventura desde las alturas en uno de los vuelos en globo aerostático de StarLite Hot Air Balloon.

Nemecký Španielsky
air air
hot hot

DE Laut einer Studie von Ventura Beat generiert eine Mailing-Kampagne bei KMUs eine Rücklaufquote von 127%. E-Mailing ist daher eine hervorragende Möglichkeit, den Return on Investment eines Unternehmens um mehr als 100 % zu optimieren.

ES Según un estudio realizado por Ventura Beat, una campaña de buzoneo genera una tasa de retorno del 127% en las PYME. El e-mailing es, por tanto, una excelente manera de optimizar el retorno de la inversión de una empresa en más de un 100%.

Nemecký Španielsky
studie estudio
generiert genera
daher por tanto
return retorno
investment inversión
unternehmens empresa
kampagne campaña
zu a
optimieren optimizar
hervorragende excelente
ist es
mehr más
als tanto

DE Orbit Ventura ist ein Trainingsunternehmen, das sich auf groß angelegte multi-geografische Ergebnisse spezialisiert hat.

ES Orbit Ventura es una empresa de formación especializada en resultados multigeográficos a gran escala.

Nemecký Španielsky
groß gran
spezialisiert especializada
ist es
ergebnisse resultados

DE Auf der WWDC im Juni 2022 hat Apple eine neue Funktion in iPadOS 16 und macOS 13 Ventura namens Stage Manager vorgestellt. So funktioniert sie.

ES Durante la WWDC de junio de 2022 Apple desveló una nueva función en iPadOS 16 y macOS 13 Ventura llamada Stage Manager. Así es como funciona.

Nemecký Španielsky
juni junio
apple apple
neue nueva
ipados ipados
macos macos
namens llamada
manager manager
wwdc wwdc
funktion función
und y
in en
funktioniert funciona
so así

DE macOS Ventura kommt mit Stage Manager und anderen Verbesserungen für Mac

ES macOS Ventura viene con Stage Manager y otras mejoras para Mac

Nemecký Španielsky
manager manager
anderen otras
verbesserungen mejoras
macos macos
mac mac
und y
mit con
für para
kommt viene

DE Apple hat auf seiner jährlichen Entwicklerkonferenz sein neuestes Mac-Betriebssystem, macOS Ventura, vorgestellt.

ES Apple ha revelado su último sistema operativo para Mac, macOS Ventura, en su conferencia anual de desarrolladores.

Nemecký Španielsky
apple apple
jährlichen anual
neuestes último
macos macos
mac mac

DE macOS 13 Ventura: Veröffentlichungsdatum und alle neuen Funktionen für Ihr MacBook

ES macOS 13 Ventura: Fecha de lanzamiento y todas las funciones que llegarán a tu MacBook

Nemecký Španielsky
macos macos
macbook macbook
und y
funktionen funciones
alle todas

DE Alles, was du über macOS Ventura wissen musst, einschließlich des voraussichtlichen Erscheinungstermins und der Funktionen, die es für deinen Mac

ES Todo lo que necesitas saber sobre macOS Ventura, incluyendo cuándo se espera su lanzamiento y qué características traerá a tu Mac.

Nemecký Španielsky
musst necesitas
einschließlich incluyendo
funktionen características
macos macos
mac mac
und y
es lo
wissen saber
alles todo

DE Wie Sie Apples macOS Ventura Public Beta auf Ihren Mac bekommen

ES Cómo conseguir la beta pública de macOS Ventura de Apple en tu Mac

Nemecký Španielsky
public pública
beta beta
apples apple
macos macos
mac mac
bekommen conseguir

DE Apple bringt die erste öffentliche Beta-Version von macOS Ventura auf den Markt.

ES Apple lanza la primera beta pública de macOS Ventura

Nemecký Španielsky
apple apple
öffentliche pública
macos macos
beta beta
erste primera

DE Vollgepackt mit über 20 leistungsstarken, unverzichtbaren Funktionen zur Leistungssteigerung, optimiert für macOS Ventura, Intel-Prozessoren und Apple-Prozessoren der M-Serie.

ES Con más de 20 potentes funciones imprescindibles (optimizadas para macOS Ventura y equipos con procesador Intel y chips de la serie Apple M), incluye totodo lo que necesita para impulsar el rendimiento.

Nemecký Španielsky
leistungsstarken potentes
unverzichtbaren imprescindibles
macos macos
intel intel
serie serie
apple apple
m m
funktionen funciones
und y

DE Parallels Desktop wurde für Windows 11 und macOS Ventura optimiert und bleibt damit stets auf dem neuesten Stand, sodass Sie ohne Unterbrechung weiterarbeiten können – auch wenn eine neue macOS-, Windows- oder Linux-Version erscheint.

ES Optimizado para Windows 11 y macOS Ventura, Parallels Desktop sigue actualizándose para que pueda trabajar sin interrupciones, aunque se publique una nueva versión de macOS, Windows o Linux.

Nemecký Španielsky
optimiert optimizado
windows windows
macos macos
desktop desktop
unterbrechung interrupciones
neue nueva
linux linux
und y
können pueda
oder o
version versión
eine una
bleibt sigue
auf trabajar
für de
sie sin

DE Parallels Desktop unterstützt macOS Ventura (wenn veröffentlicht), macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15 und macOS Mojave 10.14.

ES Parallels Desktop es compatible con macOS Ventura 13 (cuando se publique), macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15 y macOS Mojave 10.14.

Nemecký Španielsky
unterstützt compatible
macos macos
catalina catalina
desktop desktop
monterey monterey
big big
und y
sur sur
wenn cuando

DE Booten von macOS Ventura VM zur Wiederherstellung

ES Inicio de las máquinas virtuales macOS Ventura para un proceso de recuperación

Nemecký Španielsky
macos macos
wiederherstellung recuperación
von de

DE macOS Ventura-VM auf M-basierten Macs kann jetzt in den Wiederherstellungsmodus booten, um den Systemintegritätsschutz zu deaktivieren.

ES Las máquinas virtuales macOS Ventura en equipos Mac con el chip de la serie Apple M ahora pueden iniciarse en modo de recuperación para desactivar la protección de integridad del sistema.

Nemecký Španielsky
macos macos
macs mac
jetzt ahora
deaktivieren desactivar
m m
in en
kann el
den de
zu para

DE Lino Ventura mit seinem Wrestlerfreund King-Kong Bild - Kaufen / Verkaufen

ES Cuadro y póster Lino Ventura con un luchador amigo King-Kong - Compra y venta

Nemecký Španielsky
kaufen compra
verkaufen venta
bild cuadro
mit con

DE Lino Ventura mit seinem Wrestlerfreund King-Kong

ES Lino Ventura con un luchador amigo King-Kong

Nemecký Španielsky
mit con

DE macOS Ventura wird voraussichtlich in der letzten Oktoberwoche veröffentlicht

ES El lanzamiento de macOS Ventura está previsto para la última semana de octubre

Nemecký Španielsky
macos macos
letzten última
in para

DE Beispiele für den Archetypus des Narren sind Filme wie Ace Ventura, Figuren wie die Muppets und Marken wie Old Spice, Doritos und Geico.

ES Ejemplos del arquetipo del Bufón son películas como Ace Ventura, personajes como los Teleñecos y marcas como Old Spice, Doritos y Geico.

DE Tomago Aluminium hat durch die Migration der SAP-Lösung des Unternehmens die Entwicklungseffizienz verbessert, den Server-Footprint konsolidiert sowie die System- und Datensicherheit verbessert.

ES Tomago Aluminium aumentó la eficiencia del desarrollo, consolidó el espacio del servidor y optimizó la seguridad del sistema y los datos mediante la migración de su solución de SAP.

Nemecký Španielsky
migration migración
verbessert desarrollo
datensicherheit seguridad
lösung solución
und y
server servidor
system sistema

DE Die Karosserie besteht aus Aluminium, was sie leicht, aber sehr stabil macht.

ES El cuerpo está hecho de aluminio, lo que lo hace ligero, pero muy sólido.

Nemecký Španielsky
karosserie cuerpo
aluminium aluminio
leicht ligero
sehr muy
aber pero
die de
aus el

DE Wenn Sie keinen Aufpreis für die offizielle Dämpferhalterung zahlen wollen, greifen Sie zur Auphonix Aluminium-Dämpferhalterung für die Blue Yeti. Sie kostet etwas weniger und ist etwas kleiner in der Größe, funktioniert aber trotzdem hervorragend.

ES Si no quieres pagar una prima por la montura de choque oficial, coge la montura de choque de aluminio AuphonixBlue Yeti. Cuesta un poco menos y es un poco más pequeña en tamaño, pero aún así funciona muy bien.

Nemecký Španielsky
offizielle oficial
yeti yeti
kostet cuesta
größe tamaño
aluminium aluminio
wollen quieres
weniger menos
und y
funktioniert funciona
aber pero
ist es
kleiner pequeña
wenn si
in a
trotzdem no
hervorragend muy bien

DE Sie sind Thunderbolt 3 und USB-C (3.1 Gen 2) kompatibel, stoßfest, aus Aluminium gefertigt und arbeiten mit Time Machine Backup.

ES Son compatibles con Thunderbolt 3 y USB-C (3.1 Gen 2), a prueba de golpes, hechos de aluminio, y funcionan con el respaldo de Time Machine.

Nemecký Španielsky
gen gen
aluminium aluminio
arbeiten funcionan
time time
machine machine
backup respaldo
und y
kompatibel compatibles
mit de
sind son
aus el

DE Die Walzen aus eloxiertem Aluminium werden mit einer ganz leicht aufgerauten Oberfläche realisiert. Die Nudeln werden somit leicht porös, so dass die zubereiteten Soßen viel besser anhaften.

ES Los rodillos de aluminio anodizado presentan una superficie imperceptiblemente rugosa. La pasta quedará porosa y se mezclará más fácilmente con los condimentos utilizados.

Nemecký Španielsky
aluminium aluminio
leicht fácilmente
oberfläche superficie
mit de
nudeln pasta
viel una

DE Alternative und HandelsbezeichungenPure Aluminium

ES Nombres alternativos y comercialesPure Aluminium

Nemecký Španielsky
und y

DE Alle Fotos sind gerahmt, auf Aluminium laminiert oder in einer amerikanischen Schachtel erhältlich und werden mit Echtheitszertifikat verkauft.

ES Todas las fotos están disponibles enmarcadas, laminadas en aluminio o en cajas americanas y se venden con un certificado de autenticidad.

Nemecký Španielsky
fotos fotos
aluminium aluminio
amerikanischen americanas
verkauft venden
und y
in en
oder o
alle todas
mit de

DE Entdecken Sie unsere Auswahl an Fotos der Wüste in limitierter Auflage und bis zu 150 x 100 cm. Alle Fotos der Wüste sind gerahmt, laminiert auf Aluminium oder in amerikanischer Schachtel erhältlich. Sie werden mit einem Echtheitszertifikat verkauft.

ES Descubra nuestra selección de fotos del desierto en edición limitada y hasta 150 x 100 cm. Todas las fotos del desierto están disponibles enmarcadas, laminadas en aluminio o en una caja americana. Se venden con un certificado de autenticidad.

Nemecký Španielsky
entdecken descubra
auswahl selección
fotos fotos
wüste desierto
x x
aluminium aluminio
schachtel caja
cm cm
verkauft venden
und y
in en
oder o
auflage edición
sie nuestra
bis hasta
alle todas

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov