Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "augen" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "augen" z Nemecký do Španielsky

Preklady výrazu augen

"augen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

augen a a la a las a los a través de ahora al algo algunos aspecto así bien cada como con contenido crear cualquier cuando cómo de del desde después diseño dos durante el ellos empresa en en el entre equipo es eso esta este estilo esto estos está están hace hacer hasta hay incluso la las le lo lo que los mirada miradas mirar mismo mucho más no no es nuestra nuestro nuestros o observa ocular ojo ojos pantalla para parece parte pero por puede pueden página que qué sea ser si sin sobre solo son sus también tan tener ti tiempo tiene tienes todas todo todos trabajo tu tus una uno usted ve ver vista web y ya

Preklad Nemecký do Španielsky z augen

Nemecký
Španielsky

DE Standort: PIA hat seinen Sitz in den Vereinigten Staaten, die Mitglied der 5-Augen-, 9-Augen- und 14-Augen-Allianz sind

ES Ubicación: PIA se encuentra en los Estados Unidos, miembro de las alianzas de los 5 Eyes, 9 Eyes y 14 Eyes

Nemecký Španielsky
standort ubicación
pia pia
vereinigten unidos
mitglied miembro
und y
in en
staaten estados unidos

DE Verinnerlichen Sie sie so, dass Sie diese Aufnahme mit geschlossenen Augen hinbekommen. Aber während der Hochzeit sollten Sie die Augen beim Fotografieren dann doch besser nicht schließen...

ES Siéntete tan cómodo con este método que puedas tomar las imágenes incluso con los ojos cerrados. Aunque quizá no sea recomendable que cierres los ojos el día de la boda.

Nemecký Španielsky
geschlossenen cerrados
hochzeit boda
augen ojos
so tan
nicht no
aufnahme imágenes

DE Augen: Wähle eine Lidschattenpalette, die deine Augen betont

ES Ojos: escoge una paleta de sombra de ojos que acentúe tus ojos

Nemecký Španielsky
wähle escoge
deine tus
augen ojos

DE Heute ist jedoch ein besonderer Tag. Ihre zwei neuen Schüler sind die heißeste, die Sie je hatten. Du kannst deine Augen nicht von ihnen lassen, sie können ihre Augen nicht von deinem Schwanz lassen. Jackpot!

ES Hoy es un día especial. Sus dos nuevos alumnos son el más caliente que jamás hayas tenido. No puedes quitarles los ojos de encima, ellos no pueden quitarte los ojos de la polla. Premio gordo!

Nemecký Španielsky
schüler alumnos
schwanz polla
heiß caliente
heute hoy
neuen nuevos
tag día
augen ojos
ist es
kannst puedes
nicht no
jedoch que
sind son
sie hayas
von de
können pueden
lassen a

DE Es gibt eine Menge faszinierend Sachen in diesem speziellen Video, aber was mich jedes Mal packt, ist der Blick in ihren Augen, wenn sie beginnt zu saugen mein Schwanz. Sie hat die intensivsten, heißesten, perversesten Augen.

ES Hay un montón de fascinante en este video en particular, pero lo que me atrae cada vez es la mirada en sus ojos cuando ella comienza a chupar mi polla. Tiene los ojos más intensos, calientes y pervertidos.

Nemecký Španielsky
faszinierend fascinante
video video
beginnt comienza
schwanz polla
heiß calientes
in en
aber pero
augen ojos
mein mi
ist es
zu a
speziellen particular
mich me
es hay
blick que

DE Die Sonne scheint stark auf dem Schnee, und der Wind ist sehr reizend auf die Augen beim Skifahren, so Skibrille nötig ist, um die Skifahrer in den Augen zu schützen

ES El sol brilla en gran medida de la nieve y el viento es muy irritante para los ojos cuando el esquí, por lo que se necesitan gafas de esquí para proteger los ojos del esquiador

Nemecký Španielsky
sonne sol
scheint brilla
schnee nieve
wind viento
nötig necesitan
skifahrer esquiador
schützen proteger
skifahren esquí
und y
augen ojos
in en
ist es
sehr muy
zu para

DE Neue Art und Weise Unisex Kleidung stellt T-Shirt Hosen Großer Augen Kleinen Zahn Lächeln Druck ein weiches Gewand mit großen Augen und lächelnd Zähnen

ES Nueva moda unisex sistemas de la ropa pantalones de la camiseta Ojos grandes de impresión de la sonrisa diente pequeño es una prenda suave con grandes ojos y dientes sonrientes

Nemecký Španielsky
neue nueva
hosen pantalones
augen ojos
kleinen pequeño
lächeln sonrisa
druck impresión
weiches suave
zähnen dientes
kleidung ropa
und y
art moda
großen grandes
shirt camiseta

DE Kline empfiehlt Unifarben tragen , dass Ihre Haare oder Augen ergänzen (dh jemand mit braunen Augen könnte tief violett tragen oder violett.) Auch, um Ablenkungen zu vermeiden, beschäftigen Hintergründe zu vermeiden

ES Kline recomienda usar colores sólidos que complementan el pelo o los ojos (es decir, alguien con ojos marrones podría llevar violeta oscuro o púrpura.) Además, para evitar distracciones, evitar fondos ocupados

Nemecký Španielsky
empfiehlt recomienda
ergänzen complementan
könnte podría
violett violeta
ablenkungen distracciones
vermeiden evitar
zu a
hintergründe fondos
haare pelo
oder o
tragen usar
augen ojos
dass el
jemand alguien
um para

DE Dies macht Sie in den Augen der Suchmaschinen glaubwürdiger und würdig für Backlinks in den Augen anderer Websites

ES Con ello tu sitio web ganará credibilidad ante los ojos de los motores de búsqueda, y otros sitios web considerarán que merece la pena publicar backlinks a tu página

Nemecký Španielsky
backlinks backlinks
und y
augen ojos
websites sitios
suchmaschinen motores de búsqueda
anderer otros

DE Schlüsselwörter: Augen verdrehen | Augen verdrehendes Gesicht | Gesicht

ES Palabras clave: cara | cara con ojos en blanco | frustración | ojos | vueltos

Nemecký Španielsky
augen ojos
gesicht cara
schlüsselwörter palabras clave

DE Sich überschneidende Interessen und gute Kommunikation weisen den Weg. Viele Augen sehen mehr als nur zwei. Viele Augen sehen, was vor uns liegt.

ES Los intereses en común y la buena comunicación guían nuestro camino. Mientras más seamos, más errores podremos detectar y corregir. Ya lo dice el dicho: "Cuatro ojos ven más que dos".

Nemecký Španielsky
interessen intereses
kommunikation comunicación
gute buena
und y
augen ojos
liegt el
mehr más
den la
vor en

DE Sie hat die Augen meiner Bulldogge gereinigt und gab ihnen Tropfen und Leckerlies

ES Limpió los ojos de mi bulldog y le puso gotas y claro, también le dio deliciosas chuches

Nemecký Španielsky
augen ojos
gab dio
tropfen gotas
meiner mi
und y
die de

DE Wollen Sie sich darauf einlassen? Dann nehmen Sie Stift und Papier (oder welches Hilfsmittel Sie am liebsten benutzen), schließen Sie Ihre Augen, lassen Sie Ihre Meetings hinter sich und versetzen Sie sich stattdessen in Ihre Kunden hinein

ES ¿Quieres saber cómo? Toma lápiz y papel (o el dispositivo que prefieras), cierra los ojos, quítate las reuniones innecesarias de la cabeza y ponte en los zapatos del cliente para adentrarte en su mentalidad

Nemecký Španielsky
stift lápiz
papier papel
meetings reuniones
kunden cliente
wollen quieres
augen ojos
oder o
schließen cierra
in en
und y
hinter de
sie la
darauf para
stattdessen que

DE Wilde Wölfe mit vielen Augen Wandbehang

ES Lobos salvajes con muchos ojos Tela decorativa

Nemecký Španielsky
wilde salvajes
mit con
vielen muchos
augen ojos

DE abstrakt, augen, rot, leben im meer

ES abstracto, ojos, rojo, vida marina

Nemecký Španielsky
abstrakt abstracto
augen ojos
rot rojo
leben vida
meer marina

DE kuriositätenkabinett, wunderkammer, hexe, witchy, gespenstisch, halloween, okkulte, zauberei, zauberschädel, hand, schlange, augen, pilze, insekten, motte, trank, koralle, fehler, natur, knochen, zähne, sammlung, kristallkugel, schwarz weiß

ES gabinete de curiosidades, wunderkammer, bruja, brujo, de miedo, halloween, oculto, magia, hechizo calavera, mano, serpiente, ojos, hongos, insectos, polilla, poción, coral, loco, naturaleza, huesos, dientes, colección, bola de cristal, blanco y negro

Nemecký Španielsky
hexe bruja
halloween halloween
zauberei magia
hand mano
schlange serpiente
augen ojos
pilze hongos
insekten insectos
koralle coral
natur naturaleza
knochen huesos
zähne dientes
sammlung colección
weiß blanco

DE bösen blick, mati, griechische, charme, augen, mittelmeer, glücksbringer, nazar, blaue, muster, amulett, nazar boncugu, folklore, böse, komische

ES aojo, mati, griegas, encanto, ojos, mediterráneo, amuleto de la suerte, nazar, azules, patrones, amuleto, boncugu nazar, folklore, mal, suerte

Nemecký Španielsky
charme encanto
mittelmeer mediterráneo
blaue azules
muster patrones
böse mal
augen ojos

DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.

ES Lanza una campaña eficaz adoptando una estrategia única. Si creas un plan de marketing en Confluence, conseguirás que todo el mundo tenga claro cuál es el camino y se centre en alcanzar los objetivos.

Nemecký Španielsky
kampagnen campaña
strategie estrategia
und y
klar si
ist es
ziel objetivos
kannst alcanzar

DE Prüfen Sie jeden Touchpoint und betrachten Sie ihn in der Vorschau mit den Augen Ihrer Kunden.

ES Pruebe y obtenga una vista previa de cada punto de contacto como lo verían sus clientes.

Nemecký Španielsky
kunden clientes
und y
touchpoint contacto
vorschau vista previa
betrachten ver

DE Sehen mit den Augen Ihrer Kunden: Testen Sie vorab jeden Aspekt Ihrer digitalen Angebote in einer Preview.

ES Vea a través de los ojos de sus clientes para obtener una vista previa y probar cada aspecto de sus propiedades digitales.

Nemecký Španielsky
kunden clientes
testen probar
augen ojos
aspekt aspecto
digitalen digitales
vorab para

DE Bilder lassen die Augen Ihrer Leser eine Pause von den starren Textblöcken nehmen, und sie helfen Ihnen, Ihr Layout zu verschönern

ES Las imágenes permiten que los ojos de tus lectores descansen de los bloques de texto y además te ayudan a combinar el diseño de tu página

Nemecký Španielsky
bilder imágenes
helfen ayudan
und y
augen ojos
layout el diseño
leser lectores
zu a

DE Sie wissen, wann eine Kampagne gewinnbringend ist und wann nicht: Beginne eine Werbekampagne nie ohne ein bestimmtes Ziel vor Augen. 

ES Saben si una campaña es rentable o no: Nunca empieces una campaña publicitaria sin tener en mente un propósito específico

Nemecký Španielsky
ziel propósito
kampagne campaña
werbekampagne campaña publicitaria
ist es
sie nunca
eine una
nicht no
ein un

DE Um Sie vor Viren und neugierigen Augen zu schützen, sollten Sie am besten ein VPN verwenden. Wenn Sie sichergehen wollen, dass Sie Torrents sicher nutzen, lesen Sie unseren Artikel über diese Pirate Bay Alternativen.

ES Para protegerse contra los virus y de ojos curiosos, lo mejor es usar una VPN. Si quieres descargar torrents de forma segura, lo mejor que puedes hacer es leer el artículo.

Nemecký Španielsky
viren virus
vpn vpn
torrents torrents
wollen quieres
und y
besten mejor
augen ojos
wenn si
verwenden usar
zu contra
artikel artículo
über de

DE Nach einer Trennung ist eine Person wütend auf die andere und beschließt, Bilder zu posten, die nur für ihre Augen bestimmt waren

ES Después de una ruptura, uno de los dos está furioso con el otro y decide publicar imágenes que se suponía que eran solo para él o ella

Nemecký Španielsky
bilder imágenes
zu a
und y
posten publicar
nur solo
augen que
ist está
waren los

DE Damit du das nicht aus den Augen verlierst, zeigen wir im Ahrefs-Interface einen Countdown an

ES Para recordártelo, mostramos un temporizador de cuenta atrás en la interfaz de Ahrefs

Nemecký Španielsky
zeigen mostramos
interface interfaz
ahrefs ahrefs
countdown cuenta atrás

DE schneeeule, schnee, eis, winter, kiefer, nadeln, baum, jahreszeiten, weihnachten, urlaub, kalt, chillen, wetter, umwelt, natur, tier, vogel, avian, weiße, blaue, aquarell, meditation, coole, individuelle, augen, eulen, feder

ES nevado, buho nevado, nieve, hielo, invierno, pino, agujas, árbol, temporada, navidad, vacaciones, frío, chill, clima, ambiente, naturaleza, animal, pájaro, aviar, blanco, azul, acuarela, meditación, guay, único, ojos, búho, pluma

Nemecký Španielsky
kiefer pino
nadeln agujas
weihnachten navidad
urlaub vacaciones
tier animal
vogel pájaro
aquarell acuarela
meditation meditación
augen ojos
feder pluma
baum árbol
schnee nieve
winter invierno
wetter clima
umwelt ambiente
natur naturaleza
weiß blanco
eis hielo
kalt frío
blaue azul

DE augen weit offen auf schwarz kleider

ES ojos bien abiertos en negro vestidos

Nemecký Španielsky
augen ojos
schwarz negro
kleider vestidos

DE diesmal habe ich noch ein paar augen hinzugefügt Samsung Galaxy Flexible Hülle

ES esta vez agregué algunos ojos más Funda blanda para Samsung Galaxy

Nemecký Španielsky
augen ojos
samsung samsung
galaxy galaxy
hinzugefügt más

DE Wilde Wölfe mit vielen Augen Galeriedruck

ES Lobos salvajes con muchos ojos Lámina rígida

Nemecký Španielsky
wilde salvajes
mit con
vielen muchos
augen ojos

DE totenkopf, halloween, augen, tod, abstrakte, tag der toten, fantasy, schöne, dunkle, traurige, emotionen, gefühle, splatter, creapy, schicksal

ES calaveras, halloween, ojos, muerte, abstractas, dia de los muertos, fantasía, bonitas, oscuras, tristes, emociones, sentimientos, salpicar, creapy, destino

Nemecký Španielsky
halloween halloween
augen ojos
tod muerte
abstrakte abstractas
fantasy fantasía
schöne bonitas
dunkle oscuras
emotionen emociones
gefühle sentimientos
schicksal destino
der de

DE jw, jw kunsthandwerk, zeugen souvenir, jw 2021 regionalkonvention, jw convention, kraftvoll im glauben, zeugen jehovas, jw geschenkideen, paperbee geschenkladen, jw bethel, geschenkideen zur taufe von zeugen jehovas, mit augen des glaubens

ES jw, jw artes y oficios, jw souvenir, convención regional jw 2021, jw convention cuadernos, poderoso por la fe, suministros para convenciones jw, ideas de jw, tienda de paperbee, jw bethel, ideas de de bautismo jw, con ojos de fe

Nemecký Španielsky
kunsthandwerk artes
glauben fe
augen ojos
jw jw
convention convención

DE "Wilde Wölfe mit vielen Augen" Wandbehang von cellsdividing | Redbubble

ES Tela decorativa «Lobos salvajes con muchos ojos» de cellsdividing | Redbubble

Nemecký Španielsky
wilde salvajes
vielen muchos
augen ojos
redbubble redbubble

DE Die Kraft in den Augen des Hirschesvon MARC CHESNEAUab

ES Tres ciervos en llanurapor MARC CHESNEAUdesde

Nemecký Španielsky
marc marc
in en

DE Das ist unter vier Augen einfacher, da du Fragen stellen kannst, wie „Wie gefällt Ihnen die Stadt bis jetzt, seit Sie hierher gezogen sind?“ oder „Was kann man in Ihrer Umgebung im Freien unternehmen?“

ES Eso es más fácil cara a cara, porque puedes hacer preguntas como "¿Qué te ha parecido la ciudad desde que te mudaste aquí?" o "¿Qué se puede hacer al aire libre en la zona donde vives?"

Nemecký Španielsky
einfacher fácil
freien libre
stadt ciudad
oder o
in en
kannst puedes
kann puede
wie como
fragen preguntas
da porque
ist es
die la
sind aquí
was qué

DE Deswegen ist Geschwindigkeit einer der wichtigsten Ranking-Faktoren in den Augen von Google und anderer Suchmaschinen.

ES Por eso la velocidad es uno de los factores de ranking más importantes para Google y otros motores de búsqueda.

Nemecký Španielsky
deswegen por eso
suchmaschinen motores de búsqueda
faktoren factores
ranking ranking
google google
und y
ist es
geschwindigkeit velocidad

DE Atemberaubende Panoramen und Urwälder aus Beton, neue Gesichter und überraschende Situationen – sehen Sie die Welt mit den Augen jener Menschen, die sie dokumentieren.

ES Paisajes salvajes y junglas de asfalto. Caras nuevas y situaciones inesperadas. Observa el mundo a través de los ojos de quienes lo documentan.

Nemecký Španielsky
gesichter caras
neue nuevas
situationen situaciones
welt mundo
augen ojos
und y
die lo
mit través

DE Schnell ans Ziel. Mit der Zukunft vor Augen.

ES Llegue rápidamente y diseñe sistemas que perduren

Nemecký Španielsky
schnell rápidamente
augen que
der y

DE Das ist in unseren Augen die Essenz von aktivem Management und die Basis für die von uns angestrebte langfristige Anlageperformance.

ES Esto es fundamental en la gestión activa y para proporcionar rentabilidades de inversión a largo plazo.

Nemecký Španielsky
management gestión
langfristige a largo plazo
und y
in en
ist es
von de

DE Und dabei dürfen Sie die internen Gegebenheiten nicht aus den Augen verlieren: Unternehmenstradition, Zeitrahmen und Budget

ES Y todo ello sin perder de vista las realidades internas: legado, plazo y presupuesto

Nemecký Španielsky
internen internas
augen vista
verlieren perder
budget presupuesto
und y
den de
sie ello

DE Und dabei dürft ihr die internen Gegebenheiten nicht aus den Augen verlieren: Unternehmenstradition, Zeitrahmen und Budget

ES Y todo ello sin perder de vista las realidades internas: legado, plazo y presupuesto

Nemecký Španielsky
internen internas
augen vista
verlieren perder
budget presupuesto
und y

DE Wenn Du ein solches Chat-Protokoll erstellst, kannst Du Dich auf alle Situationen vorbereiten und immer das Ziel vor Augen haben.

ES Al crear un protocolo como éste, te estarás preparando para cualquier tipo de situaciones, y tendrás un objetivo claro en mente.

Nemecký Španielsky
dich te
situationen situaciones
vorbereiten preparando
protokoll protocolo
haben tendrás
du estarás
und y
solches como
ziel objetivo
kannst crear
vor de

DE Die Anordnung dieser Knotenpunkte ist individuell und der Datensatz repräsentiert Gesichtsmerkmale wie den Abstand zwischen den Augen einer Person, den Nasenrücken und die Krümmung ihrer Wangenknochen

ES La disposición de estos puntos nodales es única para el individuo, y el conjunto de datos representa rasgos faciales como la distancia entre los ojos de una persona, el puente de su nariz y la curvatura de sus pómulos

Nemecký Španielsky
anordnung disposición
datensatz datos
repräsentiert representa
abstand distancia
augen ojos
und y
ist es
person persona
zwischen de

DE Durch die Zuordnung dieses Musters kann das Augenerkennungsprogramm die Augen eines Benutzers mit einem Original vergleichen

ES Al trazar este patrón, la herramienta de reconocimiento de ojos puede comparar los ojos de un usuario con un original

Nemecký Španielsky
augen ojos
benutzers usuario
kann puede
original original
vergleichen comparar

DE Unser Nutzerschutzteam hält auf unserer Plattform die Augen und Ohren offen, um hasserfüllte und beleidigende Inhalte frühzeitig zu erkennen, und prüft eingehende Meldungen.

ES El equipo de Confianza y seguridad es como nuestros ojos y oídos. Ellos supervisan la plataforma en busca de contenido malintencionado u ofensivo, y evalúan las denuncias que recibimos.

Nemecký Španielsky
ohren oídos
inhalte contenido
und y
plattform plataforma
augen ojos

DE Das Bild vor Augen dank Einstelllicht

ES Visualiza tu imagen con la luz de modelado

Nemecký Španielsky
bild imagen
vor de

DE Lass genug Abstand zwischen den Seitenelementen und benutze Weißraum, um die Augen Deiner Besucher zu schonen.

ES Deja espacio entre los elementos de la página, y permite que haya suficiente espacio en blanco para que tu sitio sea fácil de leer.

Nemecký Španielsky
lass deja
und y
weiß blanco
deiner tu
abstand espacio
augen que
zwischen de
zu suficiente

DE Dieser arme Minion braucht wahrscheinlich ein schönes entspannendes Bad, nachdem er anscheinend aus den Augen geblutet hat

ES Este pobre Minion probablemente necesita un buen baño relajante después de aparentemente sangrar por los ojos

Nemecký Španielsky
wahrscheinlich probablemente
schönes buen
bad baño
anscheinend aparentemente
augen ojos
braucht necesita
den de

DE Basis-, Pro- und Teamkunden erhalten kostenlose Credits für die Nutzung von BuiltWith LeadsEye, einem Tool zum schnellen Auffinden guter Leads in einer Liste mit Ihren eigenen Augen.

ES Los clientes de las categorías Basic, Pro y Team obtienen créditos gratuitos para usar BuiltWith LeadsEye, una herramienta para encontrar rápidamente clientes potenciales en una lista utilizando sus propios ojos.

Nemecký Španielsky
erhalten obtienen
kostenlose gratuitos
credits créditos
schnellen rápidamente
augen ojos
und y
tool herramienta
pro pro
in en
auffinden encontrar
nutzung usar

DE Du hattest vielleicht sogar schon mal Tränen in den Augen, als Du Dir den Werbespot für ein koffeinhaltiges Getränk angesehen hast.

ES Quizá hasta hayas sentido que querías derramar una lágrima durante un comercial sobre una bebida azucarada con cafeína.

Nemecký Španielsky
vielleicht quizá
augen que
getränk bebida
du hayas
in sobre
ein un

DE Sehen Sie mit eigenen Augen, wie die besten Analysten und führende Unternehmen weltweit Tableau nutzen, um Daten zu visualisieren, und wenden Sie das Gelernte bei Ihrem nächsten Projekt praktisch an.

ES Vea cómo los mejores analistas y las organizaciones líderes de todo el mundo visualizan sus datos con Tableau. Luego, ponga en práctica esos aprendizajes en su próximo proyecto.

Nemecký Španielsky
analysten analistas
weltweit mundo
tableau tableau
daten datos
projekt proyecto
sehen sie vea
und y
besten mejores
sie esos
ihrem su
praktisch en

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov