DE Sie konzentrieren sich auf Marken (einer ihrer ersten Kunden ist Cards Against Humanity) und Menschen, die Podcasting ernst nehmen (im Gegensatz zu denen, die nur herumprobieren oder als Hobby betreiben).
Preložiť "against" do Španielsky
Zobrazuje sa 43 z 43 prekladov frázy "against" z Nemecký do Španielsky
Preklad Nemecký do Španielsky z against
Nemecký
Španielsky
ES Se centran en las marcas (uno de sus primeros clientes es Cards Against Humanity) y en las personas que se toman en serio el podcasting (frente a los que sólo se divierten o como hobby).
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| marken | marcas |
| kunden | clientes |
| podcasting | podcasting |
| nehmen | toman |
| hobby | hobby |
| cards | cards |
| und | y |
| ist | es |
| ernst | serio |
| oder | o |
| menschen | personas |
| zu | a |
DE Rise Against: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
ES Rise Against - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| videos | videos |
| statistiken | estadísticas |
| fm | fm |
| und | y |
| fotos | fotos |
| musik | música |
DE Rise Against ist eine US-amerikanische Punk/Hardcore-Band aus Chicago, Illinois
ES Rise Against es una banda de Hardcore Melódico de Chicago, Illinois, EEUU
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| chicago | chicago |
| band | banda |
| hardcore | hardcore |
| ist | es |
DE Einschließlich Limp Bizkit, Rage Against the Machine und P.O.D.
ES Incluidos Limp Bizkit, Rage Against the Machine y P.O.D.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| einschließlich | incluidos |
| machine | machine |
| o | o |
| und | y |
| p | p |
| d | d |
DE ?Walk on air against your better judgement? (Lass dich von Wolken tragen, auch wenn dein Verstand sich wehrt)
ES Camina en el aire contra tu mejor juicio.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| air | aire |
| wenn | en |
| dein | el |
| dich | tu |
DE Close-up Of Fresh Sunflower Against Clear Blue Sky Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 158724071.
ES Close-up Of Fresh Sunflower Against Clear Blue Sky Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 158724071.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| of | de |
| blue | blue |
| sky | sky |
| und | y |
| fotografie | imágenes |
| image | image |
DE Kickboxer Man Fighting Against Black Background. Sport Concept Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 157331421.
ES Kickboxer Man Fighting Against Black Background. Sport Concept Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 157331421.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| black | black |
| sport | sport |
| und | y |
| man | de |
| fotografie | imágenes |
| image | image |
DE Im Rahmen von PADI Dive Against Debris® trugen Taucher in Zusammenarbeit mit der Wissenschaftsbehörde CSIRO wichtige Daten zu einer bahnbrechenden Studie bei
ES Los/as buceadores/as de PADI Dive Against Debris® contribuyen con datos clave a un estudio pionero en colaboración con la agencia científica internacional CSIRO
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| padi | padi |
| taucher | buceadores |
| zusammenarbeit | colaboración |
| daten | datos |
| studie | estudio |
| wichtige | clave |
| in | en |
| zu | a |
DE Mit unserem Hauptprogramm Dive Against Debris®, pflegen wir die weltweit umfassendste bürgerwissenschaftlich gespeiste Datenbank und sind die größte Bewegung gegen die Vermüllung der Meere.
ES A través de nuestro programa insignia, Dive Against Debris®, albergamos e involucramos la mayor base de datos de ciencia ciudadana submarina y el movimiento de desechos marinos del planeta.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| weltweit | planeta |
| größte | la mayor |
| bewegung | movimiento |
| datenbank | base de datos |
| und | e |
DE Torchbearers haben mehr als 2 Millionen Teile Müll gesammelt und über 10.000 darin verfangene Meerestiere befreit. Dive Against Debris (DAD) ist der größte Unterwasser-Cleanup der Welt.
ES Torchbearers han eliminado más de 2 millones de piezas de escombros y han ayudado a más de 10,000 animales marinos que han resultado enredados. Dive Against Debris (DAD) representa la limpieza submarina más grande del planeta.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| millionen | millones |
| teile | piezas |
| welt | planeta |
| und | y |
| größte | más grande |
| mehr | más |
DE Wir setzen uns aktiv dafür ein, unsere Dive Against Debris Data an NGOs, Regierungen und Kommunen weiterzugeben. Melde dich gerne bei uns, wenn du diese Daten für deine Arbeit benötigst. Schließlich sitzen wir alle im selben Boot.
ES Buscamos activamente compartir los datos de Dive Against Debris con ONG, gobiernos y comunidades locales. Ponte en contacto con nosotros si estás interesado en datos que le ayuden a avanzar en tu trabajo. Estamos todos/as juntos en esto.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| aktiv | activamente |
| ngos | ong |
| regierungen | gobiernos |
| kommunen | comunidades |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| daten | datos |
| du | estás |
| alle | todos |
| bei | de |
| wenn | si |
| deine | tu |
| schließlich | a |
| selben | que |
| boot | los |
DE Im Jahr 2015 starben im Bundesstaat Washington 54 Menschen an den Folgen häuslicher Gewalt (Washington State Coalition Against Domestic Violence)
ES En 2015, 54 personas murieron en el estado de Washington como resultado de la violencia doméstica (Coalición del Estado de Washington contra la Violencia Doméstica)
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| washington | washington |
| menschen | personas |
| gewalt | violencia |
| im | en el |
| bundesstaat | estado |
| den | de |
DE Im Bundesstaat Washington gab es zwischen dem 1. Januar 1997 und dem 31. Dezember 2015 1052 Todesfälle im Zusammenhang mit häuslicher Gewalt (Washington State Coalition Against Domestic Violence)
ES El estado de Washington ha tenido 1052 muertes relacionadas con la violencia doméstica entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2015 (Coalición del estado de Washington contra la violencia doméstica)
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| washington | washington |
| todesfälle | muertes |
| gewalt | violencia |
| dezember | diciembre |
| und | y |
| januar | enero |
| bundesstaat | estado |
| zwischen | de |
DE Zu den Veranstaltungen gehören unser jährlicher Stand Against Racism, eine 14-tägige Equity Challenge und Pop-up-Events wie virtuelle RSJ-bezogene Filmabendpartys.
ES Los eventos incluyen nuestra campaña anual Stand Against Racism, un desafío de equidad de 14 días y eventos emergentes como fiestas nocturnas de películas virtuales relacionadas con RSJ.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| jährlicher | anual |
| challenge | desafío |
| virtuelle | virtuales |
| zu | a |
| stand | stand |
| und | y |
| events | eventos |
| den | de |
| wie | como |
DE Stand Against Racism 2021 fand am Donnerstag, 22. April, von 17:30 – 19:00 Uhr statt.
ES Stand Against Racism 2021 se llevó a cabo el jueves 22 de abril de 5:30 pm a 7:00 pm.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| stand | stand |
| am | el |
| donnerstag | jueves |
| von | de |
| april | abril |
| uhr | pm |
DE Erfahre mehr über Stand gegen Rassismus als a YWCA USA Unterschriftenkampagne. Klicken Sie auf die Links unten, um frühere Stand Against Racism-Veranstaltungen in der jüngsten Vergangenheit anzuzeigen.
ES Más información sobre Stand Against Racism as a Campaña de firmas de la YWCA USA. Haga clic en los enlaces a continuación para ver eventos anteriores de Stand Against Racism en el pasado reciente.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| ywca | ywca |
| usa | usa |
| veranstaltungen | eventos |
| a | a |
| stand | stand |
| in | en |
| klicken | clic |
| links | enlaces |
| vergangenheit | pasado |
| jüngsten | reciente |
| mehr | más |
DE Wenn Sie noch nicht die Gelegenheit hatten, sich Ihre Kleidung, Ihr Trinkgeschirr oder Ihr YWCA-Spokane-Kleid von Stand Against Racism und YWCA Spokane zu sichern, ist noch Zeit! Werfen Sie einen Blick auf unser großartiges neues Merchandise-Portal
ES Si aún no ha tenido la oportunidad de asegurar su ropa, vasos o letreros de jardín de Stand Against Racism y YWCA Spokane, ¡todavía hay tiempo! Eche un vistazo a nuestro gran portal de productos nuevos
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| kleidung | ropa |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| sichern | asegurar |
| blick | vistazo |
| neues | nuevos |
| portal | portal |
| stand | stand |
| und | y |
| wenn | si |
| zeit | tiempo |
| nicht | no |
| oder | o |
| großartiges | gran |
| gelegenheit | oportunidad |
| unser | nuestro |
| zu | a |
| noch nicht | todavía |
DE Sie war Gründungsmitglied der Spokane Community Against Racism (SCAR) und langjähriges Mitglied der Spokane NAACP.
ES Fue miembro fundadora de Spokane Community Against Racism (SCAR) y miembro desde hace mucho tiempo de Spokane NAACP.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| spokane | spokane |
| mitglied | miembro |
| community | community |
| und | y |
| war | fue |
| der | de |
DE Sie konzentrieren sich auf Marken (einer ihrer ersten Kunden ist Cards Against Humanity) und Menschen, die Podcasting ernst nehmen (im Gegensatz zu denen, die nur herumprobieren oder als Hobby betreiben).
ES Se centran en las marcas (uno de sus primeros clientes es Cards Against Humanity) y en las personas que se toman en serio el podcasting (frente a los que sólo se divierten o como hobby).
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| marken | marcas |
| kunden | clientes |
| podcasting | podcasting |
| nehmen | toman |
| hobby | hobby |
| cards | cards |
| und | y |
| ist | es |
| ernst | serio |
| oder | o |
| menschen | personas |
| zu | a |
DE Informationen für Fachleute, die mit Überlebenden und Tätern arbeiten | Coalition Against Stalkerware (DE)
ES Información para profesionales que trabajan con agresores y supervivientes | Coalition Against Stalkerware (SP)
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| informationen | información |
| und | y |
| arbeiten | trabajan |
| für | para |
| mit | con |
| fachleute | profesionales |
DE Partner werden | Coalition Against Stalkerware (DE)
ES Hacerse socio | Coalition Against Stalkerware (SP)
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| partner | socio |
| werden | hacerse |
DE Im Rahmen von PADI Dive Against Debris® trugen Taucher in Zusammenarbeit mit der Wissenschaftsbehörde CSIRO wichtige Daten zu einer bahnbrechenden Studie bei
ES Los/as buceadores/as de PADI Dive Against Debris® contribuyen con datos clave a un estudio pionero en colaboración con la agencia científica internacional CSIRO
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| padi | padi |
| taucher | buceadores |
| zusammenarbeit | colaboración |
| daten | datos |
| studie | estudio |
| wichtige | clave |
| in | en |
| zu | a |
DE Mit unserem Hauptprogramm Dive Against Debris®, pflegen wir die weltweit umfassendste bürgerwissenschaftlich gespeiste Datenbank und sind die größte Bewegung gegen die Vermüllung der Meere.
ES A través de nuestro programa insignia, Dive Against Debris®, albergamos e involucramos la mayor base de datos de ciencia ciudadana submarina y el movimiento de desechos marinos del planeta.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| weltweit | planeta |
| größte | la mayor |
| bewegung | movimiento |
| datenbank | base de datos |
| und | e |
DE Torchbearers haben mehr als 2 Millionen Teile Müll gesammelt und über 10.000 darin verfangene Meerestiere befreit. Dive Against Debris (DAD) ist der größte Unterwasser-Cleanup der Welt.
ES Torchbearers han eliminado más de 2 millones de piezas de escombros y han ayudado a más de 10,000 animales marinos que han resultado enredados. Dive Against Debris (DAD) representa la limpieza submarina más grande del planeta.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| millionen | millones |
| teile | piezas |
| welt | planeta |
| und | y |
| größte | más grande |
| mehr | más |
DE Wir setzen uns aktiv dafür ein, unsere Dive Against Debris Data an NGOs, Regierungen und Kommunen weiterzugeben. Melde dich gerne bei uns, wenn du diese Daten für deine Arbeit benötigst. Schließlich sitzen wir alle im selben Boot.
ES Buscamos activamente compartir los datos de Dive Against Debris con ONG, gobiernos y comunidades locales. Ponte en contacto con nosotros si estás interesado en datos que le ayuden a avanzar en tu trabajo. Estamos todos/as juntos en esto.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| aktiv | activamente |
| ngos | ong |
| regierungen | gobiernos |
| kommunen | comunidades |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| daten | datos |
| du | estás |
| alle | todos |
| bei | de |
| wenn | si |
| deine | tu |
| schließlich | a |
| selben | que |
| boot | los |
DE Rise Against: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
ES Rise Against - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| videos | videos |
| statistiken | estadísticas |
| fm | fm |
| und | y |
| fotos | fotos |
| musik | música |
DE Rise Against ist eine US-amerikanische Punk/Hardcore-Band aus Chicago, Illinois
ES Rise Against es una banda de Hardcore Melódico de Chicago, Illinois, EEUU
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| chicago | chicago |
| band | banda |
| hardcore | hardcore |
| ist | es |
DE Einschließlich Limp Bizkit, Rage Against the Machine und P.O.D.
ES Incluidos Limp Bizkit, Rage Against the Machine y P.O.D.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| einschließlich | incluidos |
| machine | machine |
| o | o |
| und | y |
| p | p |
| d | d |
DE Speichern Sie "Hybrid: Operational Resilience: Our Collective Superpower Against Chaos!" in Ihrer Sammlung.
ES Guarda Hybrid: Operational Resilience: Our Collective Superpower Against Chaos! en tu colección.
DE Tech Against Trafficking ist ein Zusammenschluss von Unternehmen, die gemeinsam mit Sachverständigen weltweit Technologien zur Bekämpfung des Menschenhandels entwickeln
ES Tech Against Trafficking es una coalición de empresas que colaboran con expertos mundiales para ayudar a erradicar la trata de personas por medio de la tecnología
DE Rise Against Tickets, Tourtermine und Konzerte 2024 und 2023 – Songkick
ES Entradas, fechas y conciertos de Rise Against en 2024 & 2023 –Songkick
DE Rise Against spielt nicht in deiner Nähe. Alle Konzerte ansehen
ES Rise Against no tiene concierto cerca de ti. Ver todos los conciertos
DE Songkick beitreten um Rise Against zu folgen und Benachrichtigungen über Konzerte in deiner Nähe zu erhalten.
ES Únete a Songkick para seguir a Rise Against y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.
DE Rise Against Tourtermine und Tickets 2023-2024 in deiner Nähe
ES Rise Against fechas del tour y entradas 2023-2024 cerca de ti
DE Rise Against wird derzeit nicht in der Nähe deines Standorts auftreten – hat aber vor, 15 Konzerte in 3 Länder in 2023-2024 zu geben. Alle Konzerte anzeigen.
ES Rise Against no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 15 conciertos en 3 países en 2023-2024. Ver todos los conciertos.
DE Line-up: The Prodigy, Rage Against The Machine, Kruder & Dorfmeister, Die Fantastischen Vier, Apollo 440, und Freundeskreis
ES Alineación: The Prodigy, Rage Against The Machine, Kruder & Dorfmeister, Die Fantastischen Vier, Apollo 440, y Freundeskreis
DE Against the Current und LOLO (US) Rock City, Nottingham
ES Against the Current y LOLO (US) Rock City, Nottingham
DE Rage Against The Machine und Run The Jewels Tickets für Minneapolis, Target Center, 20 Mar 2023 – Songkick
ES Entradas de Rage Against The Machine y Run The Jewels Minneapolis, Target Center, 20 Mar 2023 – Songkick
DE Rage Against The Machine und Run The Jewels
ES Rage Against The Machine y Run The Jewels
DE Rage Against The Machine und Run The Jewels Tickets für Minneapolis, Target Center, 19 Mar 2023 – Songkick
ES Entradas de Rage Against The Machine y Run The Jewels Minneapolis, Target Center, 19 Mar 2023 – Songkick
DE Rage Against The Machine und Run The Jewels Cleveland, Rocket Mortgage FieldHouse, 27 Jul 2022 – Songkick
ES Rage Against The Machine y Run The Jewels Cleveland, Rocket Mortgage FieldHouse, 27 Jul 2022 – Songkick
DE Rage Against The Machine und Run The Jewels Raleigh, PNC Arena, 31 Jul 2022 – Songkick
ES Rage Against The Machine y Run The Jewels Raleigh, PNC Arena, 31 Jul 2022 – Songkick
DE Du erfährst mehr über das Müllproblem im Meer, wie du Dive Against Debris Erhebungen durchführst und wie Tauchende einen Teil zur Lösung des Müllproblems beitragen können.
ES Infórmate sobre los problemas de los residuos marinos, la realización de escrutinios Dive Against Debris y cómo los buceadores son parte de la solución para mantener limpios nuestros océanos.
Zobrazuje sa 43 z 43 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky