DE Abwarten. Lassen Sie mich das überdenken. Notizbuch
Preložiť "abwarten" do Španielsky
Zobrazuje sa 25 z 25 prekladov frázy "abwarten" z Nemecký do Španielsky
Preklad Nemecký do Španielsky z abwarten
Nemecký
Španielsky
ES Un viaje a través del tiempo - H.G. Tannhaus Book DARK Cuaderno de tapa dura
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| notizbuch | cuaderno |
| lassen | a |
| das | de |
DE Abwarten. Lassen Sie mich das überdenken. Classic T-Shirt
ES Sonido cósmico Camiseta clásica
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| sie | sonido |
| shirt | camiseta |
DE Zeitabhängige Faktoren können deine Ergebnisse beeinflussen, daher musst du das Ende des Testzeitraums abwarten, um von der Randomisierung zu profitieren.
ES Los factores sensibles al tiempo pueden afectar a tus resultados, por lo que es necesario que esperes a que la prueba termine para beneficiarte de la distribución aleatoria.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| faktoren | factores |
| können | pueden |
| beeinflussen | afectar |
| ergebnisse | resultados |
| daher | que |
| zu | a |
| um | para |
| musst | es necesario |
DE oder abwarten, bis die Domain abläuft und an DENIC übertragen wird; danach können Sie DENIC kontaktieren und die endgültige Löschung verlangen
ES o bien esperar a que caduque el dominio, después de lo cual será transferido a DENIC, con el que podrás ponerte en contacto para solicitar la eliminación definitiva
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| abwarten | esperar |
| domain | dominio |
| kontaktieren | contacto |
| endgültige | definitiva |
| löschung | eliminación |
| oder | o |
| an | bien |
| übertragen | a |
| wird | en |
DE DDoS-Angriffe. Jede Plattform ist solchen Angriffen ausgesetzt. In diesem Fall können Sie leider nur abwarten.
ES Ataques DDoS. Cada plataforma está sujeta a tales ataques. Desafortunadamente, en este caso, lo único que hay que hacer es esperar.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| plattform | plataforma |
| leider | desafortunadamente |
| abwarten | esperar |
| ddos | ddos |
| in | en |
| sie | único |
| fall | caso |
| angriffe | ataques |
DE Vielleicht kommt USB-C für das iPhone 14 ins Spiel, wir müssen nur abwarten...
ES Tal vez USB-C entre en juego para el iPhone 14, solo tendremos que esperar y ver ...
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| vielleicht | tal vez |
| iphone | iphone |
| spiel | juego |
| abwarten | esperar |
| nur | solo |
| kommt | que |
| für | para |
| das | el |
| ins | en |
DE Es ist immer noch der Lightning-Port, obwohl wir vermuten, dass dies für das iPhone 14-Modell gelten könnte, müssen wir nur abwarten und sehen...
ES Sigue siendo el puerto Lightning, aunque sospechamos que podría aplicarse al modelo de iPhone 14, solo tendremos que esperar y ver ...
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gelten | aplicarse |
| abwarten | esperar |
| port | puerto |
| modell | modelo |
| und | y |
| ist | siendo |
| könnte | podría |
| nur | solo |
| immer | que |
| obwohl | aunque |
DE Nachdem du deine Kampagne gesendet hast, solltest du erst einmal abwarten und deinen Kontakten etwas Zeit zum Antworten geben, bevor du dir die Ergebnisse in Mailchimp ansiehst.
ES Una vez hayas enviado tu campaña, tendrás que esperar un poco antes de ver tus resultados en Mailchimp para que tus contactos tengan tiempo de responder.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| kampagne | campaña |
| gesendet | enviado |
| abwarten | esperar |
| kontakten | contactos |
| antworten | responder |
| mailchimp | mailchimp |
| erst | una |
| zeit | tiempo |
| ergebnisse | resultados |
| und | tus |
| deine | tu |
| geben | para |
| in | a |
| du | hayas |
DE diese Umstellung vornehmen und abwarten mussten, wie gut dies funktioniert.
ES era necesario tomar esta medida y ver cómo funciona.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| funktioniert | funciona |
| und | y |
| diese | esta |
| wie | cómo |
DE Als gute Samariter, die wir sind, haben wir beschlossen, eine ausführliche Oculus Quest Porno Anleitung für alle, die es wie ich nicht abwarten können, sich in ein WankzVR-Szene auf ihrer neuen Quest!
ES Así que, como buenos samaritanos que somos, decidimos seguir adelante y crear un Guía detallada del porno Oculus Quest para todos aquellos que, como yo, no pueden esperar a encajar en un WankzVR escena en su nueva Quest!
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| gute | buenos |
| ausführliche | detallada |
| porno | porno |
| anleitung | guía |
| abwarten | esperar |
| neuen | nueva |
| wankzvr | wankzvr |
| szene | escena |
| nicht | no |
| ihrer | su |
| können | pueden |
| in | en |
| alle | todos |
| wir sind | somos |
| wie | como |
| ein | un |
| die | y |
| für | para |
DE Daher müssten die Verbraucher abwarten und den stetigen Fortschritt des Internet der Sinne im Auge behalten.
ES Como tal, los consumidores tendrían que esperar y estar atentos al progreso constante de Internet of Senses.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| verbraucher | consumidores |
| abwarten | esperar |
| fortschritt | progreso |
| internet | internet |
| und | y |
DE Vielleicht kommt USB-C für das iPhone 14 ins Spiel, wir müssen nur abwarten...
ES Tal vez USB-C entre en juego para el iPhone 14, solo tendremos que esperar y ver ...
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| vielleicht | tal vez |
| iphone | iphone |
| spiel | juego |
| abwarten | esperar |
| nur | solo |
| kommt | que |
| für | para |
| das | el |
| ins | en |
DE DDoS-Angriffe. Jede Plattform ist solchen Angriffen ausgesetzt. In diesem Fall können Sie leider nur abwarten.
ES Ataques DDoS. Cada plataforma está sujeta a tales ataques. Desafortunadamente, en este caso, lo único que hay que hacer es esperar.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| plattform | plataforma |
| leider | desafortunadamente |
| abwarten | esperar |
| ddos | ddos |
| in | en |
| sie | único |
| fall | caso |
| angriffe | ataques |
DE Vielleicht kommt USB-C für das iPhone 14 ins Spiel, wir werden es abwarten müssen...
ES Tal vez el USB-C entre en juego para el iPhone 14, tendremos que esperar y ver...
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| vielleicht | tal vez |
| iphone | iphone |
| spiel | juego |
| abwarten | esperar |
| werden | tendremos |
| kommt | que |
| für | para |
| das | el |
| ins | en |
DE diese Umstellung vornehmen und abwarten mussten, wie gut dies funktioniert.
ES era necesario tomar esta medida y ver cómo funciona.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| funktioniert | funciona |
| und | y |
| diese | esta |
| wie | cómo |
DE Crytek hat bekannt gegeben, dass es an Crysis 4 arbeitet, das sich derzeit noch in einem frühen Entwicklungsstadium befindet, aber verspricht, "ein echter Next-Gen-Shooter" zu werden. Was das bedeutet, werden wir abwarten müssen.
ES Crytek ha anunciado que está trabajando en Crysis 4. De momento está en las primeras fases de desarrollo, pero promete ser "un auténtico shooter de nueva generación". Habrá que esperar para ver qué significa esto.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| derzeit | momento |
| verspricht | promete |
| abwarten | esperar |
| bekannt gegeben | anunciado |
| gen | generación |
| in | en |
| aber | pero |
| bedeutet | significa |
| was | qué |
| arbeitet | trabajando |
| werden | habrá |
DE BLOG: Wie das „Abwarten und Sehen“ leicht zu digitalem Darwinismus führen kann
ES BLOG: De qué manera limitarse a “esperar y ver” puede acabar en el darwinismo digital
DE Kenia-Schilling nach umstrittener Wahl im Abwarten-Modus
ES Las ventas de viviendas nuevas en EEUU caen a su nivel más bajo en 6 años y medio
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| nach | de |
| im | en |
DE Wann genau dieses Datum im Frühjahr 2022 in einen konkreteren Zeitplan geklärt wird, müssen wir abwarten
ES Exactamente cuándo esa fecha de primavera de 2022 se aclarará en una línea de tiempo más concreta, tendremos que esperar para verlo
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| genau | exactamente |
| frühjahr | primavera |
| abwarten | esperar |
| in | en |
| einen | de |
| zeitplan | línea de tiempo |
| datum | fecha |
| wann | cuándo |
DE Insgesamt ist das iPhone SE 2020 in jeder Hinsicht ein Volltreffer. Denken Sie aber daran, dass es Gerüchte über ein 5G-iPhone SE gibt, so dass Sie vielleicht erst einmal abwarten sollten.
ES En general, el iPhone SE 2020 está, en todos los aspectos, en el dinero. Sin embargo, hay que tener en cuenta que se rumorea que habrá un iPhone SE 5G, por lo que es posible que quieras esperar por ahora.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| iphone | iphone |
| abwarten | esperar |
| insgesamt | en general |
| in | en |
| daran | lo |
| sollten | tener |
| ein | un |
| sie | quieras |
| es | hay |
DE Sollten wir unsere diagonale Resistance durchbrechen können, so könnten wir hier einen schönen Pump bei AXS sehen. Ich würde allerdings erstmal das FOMC Meeting von heute Abend abwarten. Bis jetzt hat unser Support + SMA super gehalten.
ES En grafico de 2 dias me da un presedente al de 3 dias que siempre me dio una idea de como va a ir el mercado en semanal porque cada barra roja de mi indicador es por 2 dias se viene dias rojos.... espero que sea pocas barras
DE Sollten wir unsere diagonale Resistance durchbrechen können, so könnten wir hier einen schönen Pump bei AXS sehen. Ich würde allerdings erstmal das FOMC Meeting von heute Abend abwarten. Bis jetzt hat unser Support + SMA super gehalten.
ES En grafico de 2 dias me da un presedente al de 3 dias que siempre me dio una idea de como va a ir el mercado en semanal porque cada barra roja de mi indicador es por 2 dias se viene dias rojos.... espero que sea pocas barras
DE Sollten wir unsere diagonale Resistance durchbrechen können, so könnten wir hier einen schönen Pump bei AXS sehen. Ich würde allerdings erstmal das FOMC Meeting von heute Abend abwarten. Bis jetzt hat unser Support + SMA super gehalten.
ES En grafico de 2 dias me da un presedente al de 3 dias que siempre me dio una idea de como va a ir el mercado en semanal porque cada barra roja de mi indicador es por 2 dias se viene dias rojos.... espero que sea pocas barras
DE Sollten wir unsere diagonale Resistance durchbrechen können, so könnten wir hier einen schönen Pump bei AXS sehen. Ich würde allerdings erstmal das FOMC Meeting von heute Abend abwarten. Bis jetzt hat unser Support + SMA super gehalten.
ES En grafico de 2 dias me da un presedente al de 3 dias que siempre me dio una idea de como va a ir el mercado en semanal porque cada barra roja de mi indicador es por 2 dias se viene dias rojos.... espero que sea pocas barras
DE Jedes echte Projekt braucht einen Moment des Abwartens. Anstatt bei einer Karte auf der Stelle zu treten, lege sie in diese Liste, wenn du erst mal abwarten möchtest oder musst.
ES No sería un proyecto real sin algún tipo de problema. En vez de dejar un tarjeta volando, ponla en está lista cuando esté atorada.
Zobrazuje sa 25 z 25 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky