DE Im Fall eines Problems mit dem Datenschutz oder der Datennutzung, das wir nicht zufriedenstellend gelöst haben, besteht die Möglichkeit, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen und Rechtsmittel einzulegen.
Preložiť "zufriedenstellend" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "zufriedenstellend" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu zufriedenstellend
"zufriedenstellend" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| zufriedenstellend | satisfying |
Preklad Nemecký do Angličtina z zufriedenstellend
Nemecký
Angličtina
EN If you have unresolved privacy or data use concern that we have not addressed satisfactorily, you have the possibility of lodging a complaint with a supervisory authority and seeking a judicial remedy.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| datenschutz | privacy |
| möglichkeit | possibility |
| beschwerde | complaint |
| aufsichtsbehörde | supervisory authority |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| nicht | not |
| und | and |
| fall | the |
| haben | have |
DE Wir bieten Ihnen in den Zimmern „Ondraszek“ bleiben, die im Zentrum von Szczyrk gelegen sind, die für Skifahrer und Snowboarder ein wahres Winterparadies ist, und im Sommer zufriedenstellend Bedürfnisse eines jeden leidenschaftlichen Bergtouren
EN We suggest you rest in the guest rooms "ONDRASZEK", which are situated in the city center of Szczyrk, constituting the winter a true paradise for skiers and snowboardzistów and summer satisfactory requirements each pasjonata mountain excursions
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bieten | suggest |
| bleiben | rest |
| zimmern | rooms |
| gelegen | situated |
| zentrum | center |
| szczyrk | szczyrk |
| skifahrer | skiers |
| bedürfnisse | requirements |
| wir | we |
| in | in |
| sommer | summer |
| und | and |
| die | of |
| von | a |
| für | each |
| ihnen | you |
DE Es darf kein Vertrag mit einem Dritten geschlossen werden, bevor diese Prüfungen zufriedenstellend abgeschlossen sind
EN No contract shall be concluded with a third party until these checks have been satisfactorily completed
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vertrag | contract |
| prüfungen | checks |
| kein | no |
| geschlossen | concluded |
| abgeschlossen | completed |
| mit | with |
| diese | these |
| dritten | third |
| darf | be |
DE Auch die Chats mit einem Mitarbeiter, der alle meine Fragen geklärt hat, waren sehr zufriedenstellend
EN I was also satisfied with the chats I had with a rep who answered all my concerns
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| chats | chats |
| auch | also |
| mit | with |
| alle | all |
| meine | my |
DE Unser Ziel ist es, dass wir Ihr Computing zufriedenstellend abwickeln und aus Ihren Daten das Maximum herausholen
EN Our goal is to ensure that we handle your computing satisfactorily and get the most out of your data
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| abwickeln | handle |
| ziel | goal |
| computing | computing |
| und | and |
| ist | is |
| wir | we |
| daten | data |
| herausholen | get |
| dass | that |
| ihr | your |
DE Das Ziel besteht darin, die Nutzer wissen zu lassen, dass sie erfolgreich eine Änderung an der Seite vorgenommen haben, und das Design der Mikrointeraktionen sollte daher simpel und zufriedenstellend sein.
EN The goal is to let the user know that they’ve made a successful change to the page and the design of micro-interactions should be simple and satisfying to this end.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| simpel | simple |
| zufriedenstellend | satisfying |
| Änderung | change |
| design | design |
| ziel | goal |
| seite | page |
| und | and |
| zu | to |
| sein | be |
| sollte | should |
| nutzer | user |
| dass | that |
| eine | a |
DE Laut der Search Bar Ad-Statistik auf unseren Seiten sind unsere Konversionsraten ziemlich zufriedenstellend. Damit das so bleibt, zeigen wir die meistverkauften Produkte in unserer Suchleiste an.
EN According to search bar ad statistics on our sites, our conversion rates are fairly satisfactory. To keep it that way, we are displaying the most sold products on our search bar.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| search | search |
| bar | bar |
| konversionsraten | conversion rates |
| suchleiste | search bar |
| statistik | statistics |
| zeigen | displaying |
| sind | are |
| damit | to |
| produkte | products |
| laut | according to |
| unsere | our |
| bleibt | keep |
DE Die Mitarbeiter testen die Produkte immer von oben bis unten, um sicherzustellen, dass sie auf der Hardware- sowie Softwareseite zufriedenstellend sind.
EN Quality is always testing the products from top to bottom to ensure that they are satisfactory on the hardware or software side.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| testen | testing |
| produkte | products |
| immer | always |
| sicherzustellen | to ensure |
| sind | are |
| dass | that |
| hardware- | hardware |
DE Wenn du diese blockierst oder deaktivierst, kannst du unsere Plattform weiterhin nutzen, auch wenn die Nutzung einiger ihrer Dienste eingeschränkt sein kann und deine Erfahrungen auf unserer Plattform daher weniger zufriedenstellend sein können.
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| eingeschränkt | limited |
| weniger | less |
| plattform | platform |
| daher | so |
| unsere | our |
| dienste | services |
| erfahrungen | experience |
| und | and |
| nutzen | use |
| unserer | of |
| du | you |
DE Sollten die Speedwerte auch unter Berücksichtigung aller aufgeführten Punkte nicht zufriedenstellend sein, melden Sie sich bei unserem Fiber7 Support.
EN If the speed values are still unsatisfactory even after these factors have been taken into consideration, contact our Fiber7 support team.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| berücksichtigung | consideration |
| support | support |
| sie | values |
| unserem | the |
DE Wir zeigen, dass die ersten drei direktionalen Momentumwerte (Energie, Mittelwert und Varianz) bereits eine zufriedenstellend genaue Zusammenfassung zulassen
EN We show that the first three directional moments (energy, mean and variance) already provide an accurate summary
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zeigen | show |
| energie | energy |
| genaue | accurate |
| zusammenfassung | summary |
| ersten | first |
| wir | we |
| dass | that |
| drei | three |
DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unübertroffene | unmatched |
| qualität | quality |
| crestron | crestron |
| virtuelle | virtual |
| verbindung | connection |
| effektiv | effective |
| kooperativ | collaborative |
| zufriedenstellend | satisfying |
| home | home |
| dass | that |
| und | and |
| stellt | the |
| jede | every |
| stellt sicher | ensures |
DE Wenn Sie nicht jeden im Raum oder am Telefon deutlich hören und verstehen können, ist die Lösung nicht zufriedenstellend
EN If you can?t clearly hear and understand everyone in the room or on the phone, nothing else matters
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| im | in the |
| deutlich | clearly |
| telefon | phone |
| oder | or |
| können | can |
| wenn | if |
| raum | room |
| jeden | the |
DE Sind Ergebnisse nicht zufriedenstellend, besprechen wir mit den Lieferanten mögliche Verbesserungen und verfolgen den Fortschritt durch Re-Assessments oder wiederholte Audits
EN If the results are unsatisfactory, we will meet with the supplier to discuss potential improvements and will conduct reassessments or repeat audits to follow up on the supplier’s progress
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mögliche | potential |
| verbesserungen | improvements |
| verfolgen | follow |
| wiederholte | repeat |
| audits | audits |
| fortschritt | progress |
| oder | or |
| ergebnisse | results |
| wir | we |
| sind | are |
| mit | with |
| lieferanten | suppliers |
| den | the |
| und | discuss |
| besprechen | and |
DE Die Ergebnisse waren auch in der Zeit von COVID-19 (März-Mai 2020 gegenüber März-Mai 2019) mit einem kontinuierlichen Wachstum der Direktbuchungen um 84 % und einer Steigerung der Direktumsätze um 77 % zufriedenstellend.
EN The results were also satisfactory during the COVID-19 period (March-May 2020 vs March-May 2019) with the continuous growth of 84 % in direct bookings and a 77% increase in direct revenue.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| direktbuchungen | direct bookings |
| wachstum | growth |
| ergebnisse | results |
| auch | also |
| in | in |
| zeit | period |
| kontinuierlichen | continuous |
| mit | with |
| steigerung | increase |
| einer | a |
| gegen | vs |
DE In den vergangenen Jahren haben Forscher jedoch Rechenverfahren entwickelt, die entscheidende Teilprobleme schnell und zufriedenstellend lösen
EN In recent years, however, researchers have developed computating techniques that can solve critical sub-problems quickly and satisfactorily
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| jahren | years |
| forscher | researchers |
| entwickelt | developed |
| entscheidende | critical |
| schnell | quickly |
| lösen | solve |
| in | in |
| haben | have |
| jedoch | however |
| und | and |
DE Wie der Name schon verrät, kannst Du Dich auf einen starken Geschmack nach Orangen und Diesel freuen, der zufriedenstellend, aber nicht überwältigend ist
EN As the name suggests, you can look forward to a strong orange-diesel flavour that is satisfying but not overpowering
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| starken | strong |
| geschmack | flavour |
| orangen | orange |
| diesel | diesel |
| zufriedenstellend | satisfying |
| kannst | you can |
| nicht | not |
| ist | is |
| name | name |
| du | you |
| aber | but |
DE Anbau, Ernte und Rauchgenuss sind im höchsten Maße zufriedenstellend.
EN Her yields are good too making her an all-around deeply satisfying Indica to smoke and to grow.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| anbau | grow |
| zufriedenstellend | satisfying |
| im | too |
| sind | are |
| und | and |
DE Die Heizkammer (18,5 x 8,6 x 10mm) liefert eine einheitliche Wärme im gesamten Material, was ermöglicht, daß jeder Zug zufriedenstellend gesättigt ist
EN The heat chamber (18.5mm x 8.6mm x 10mm) provides consistent heat throughout the material, allowing for a satisfyingly rich draw each and every time
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| x | x |
| einheitliche | consistent |
| wärme | heat |
| material | material |
| zug | the |
| liefert | provides |
| eine | a |
| ermöglicht | allowing |
| im | throughout |
DE Es ist sehr zufriedenstellend eine ganze Sexszene zu sehen, ohne dass man mit heruntergelassenen Hosen auf den Puffer warten muss. Insgesamt hat das Team hervorragende Arbeit geleistet und ist definitiv eine gute Adresse für VR-Pornos.
EN It’s really satisfying to see an entire sex scene without having to wait for the buffer with your pants around your ankles. Overall, an excellent job from the team and a definite go-to website for VR porn.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zufriedenstellend | satisfying |
| hosen | pants |
| puffer | buffer |
| arbeit | job |
| adresse | website |
| vr | vr |
| pornos | porn |
| team | team |
| zu | to |
| ohne | without |
| warten | wait |
| insgesamt | overall |
| hervorragende | excellent |
| und | and |
| ist | really |
| mit | with |
| für | for |
DE Hier gibt es eine Menge Dialog, aber die Ergebnisse sind ziemlich zufriedenstellend. Sie ist schließlich Ihre Begleiterin, also Kommunikation ist wesentlich.
EN There?s a lot of dialogue in this one, but the results are pretty satisfying. She?s your companion after all, so communication is essential.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zufriedenstellend | satisfying |
| dialog | dialogue |
| kommunikation | communication |
| ergebnisse | results |
| ziemlich | pretty |
| schließlich | of |
| ihre | your |
| eine | a |
| aber | but |
DE Die Kamerapositionierung ist recht zufriedenstellend, und Sie erhalten einen vollständigen Überblick über das Geschehen
EN The camera positioning is quite satisfying, and you get a full view of what?s going on
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| recht | quite |
| zufriedenstellend | satisfying |
| vollständigen | full |
| ist | is |
| erhalten | get |
| über | of |
DE Allgemein gilt, je mehr Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung stehen, desto besser ist der Kundenservice dazu aufgestellt mit den Anliegen der Spieler zufriedenstellend umzugehen
EN Generally, the more contact options available, the better the customer service is positioned to deal with players' concerns satisfactorily
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| allgemein | generally |
| spieler | players |
| kundenservice | customer service |
| anliegen | contact |
| besser | better |
| mehr | more |
| desto | the |
| mit | with |
| umzugehen | deal |
DE Um ganz sicher zu gehen, dass die Neuen dazu in der Lage sind, ihre Arbeit auch zufriedenstellend zu erledigen, sind Schulungen empfehlenswert
EN If you wish to make sure that the hired candidates do their job well, give them the training to allow them to get familiarized with their duties
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schulungen | training |
| erledigen | do |
| zu | to |
| dass | that |
| der | the |
| arbeit | make |
DE Erledigen befristet Angestellte ihre Arbeit zufriedenstellend und verlassen das Unternehmen im Guten, werden sie ihr Netzwerk um den einen oder anderen wertvollen Kontakt erweitert haben
EN When a temporary employee concludes his/her tenure as a temporary employee within a company and leaves his/her position on a good note, a good connection will be made
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| angestellte | employee |
| netzwerk | connection |
| unternehmen | company |
| ihre | her |
| im | within |
| einen | a |
| und | and |
| sie | good |
| arbeit | made |
| werden | be |
DE Richtig angegangen, kann sogar nicht-menschlicher Kontakt für die Kunden zufriedenstellend sein.
EN When done correctly, even non-human contact can be satisfying to customers.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kontakt | contact |
| kunden | customers |
| zufriedenstellend | satisfying |
| richtig | correctly |
| kann | can |
| sein | be |
| sogar | to |
DE Die ARTICS-Plattform wurde entwickelt zur Lösung von Hardware-und Softwareintegrationsproblemen und um die höchsten Kunden-anforderungen zufriedenstellend erfüllen zu können.
EN The ARTICS Platform was designed and developed to help solve hardware and software integration problems and to satisfy the most stringent customer requirements.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lösung | solve |
| erfüllen | satisfy |
| kunden | customer |
| anforderungen | requirements |
| plattform | platform |
| höchsten | most |
| hardware | hardware |
| zu | to |
| entwickelt | developed |
| und | and |
| wurde | was |
| zur | the |
DE Die Ergebnisse der Bildkompression sind absolut zufriedenstellend.
EN The image compression results are totally satisfying.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| absolut | totally |
| zufriedenstellend | satisfying |
| ergebnisse | results |
| sind | are |
| der | the |
DE Im Fall eines Problems mit dem Datenschutz oder der Datennutzung, das wir nicht zufriedenstellend gelöst haben, besteht die Möglichkeit, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen und Rechtsmittel einzulegen.
EN If you have unresolved privacy or data use concern that we have not addressed satisfactorily, you have the possibility of lodging a complaint with a supervisory authority and seeking a judicial remedy.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| datenschutz | privacy |
| möglichkeit | possibility |
| beschwerde | complaint |
| aufsichtsbehörde | supervisory authority |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| nicht | not |
| und | and |
| fall | the |
| haben | have |
DE Unser Ziel ist es, dass wir Ihr Computing zufriedenstellend abwickeln und aus Ihren Daten das Maximum herausholen
EN Our goal is to ensure that we handle your computing satisfactorily and get the most out of your data
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| abwickeln | handle |
| ziel | goal |
| computing | computing |
| und | and |
| ist | is |
| wir | we |
| daten | data |
| herausholen | get |
| dass | that |
| ihr | your |
DE Auch die Chats mit einem Mitarbeiter, der alle meine Fragen geklärt hat, waren sehr zufriedenstellend
EN I was also satisfied with the chats I had with a rep who answered all my concerns
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| chats | chats |
| auch | also |
| mit | with |
| alle | all |
| meine | my |
DE Laut der Search Bar Ad-Statistik auf unseren Seiten sind unsere Konversionsraten ziemlich zufriedenstellend. Damit das so bleibt, zeigen wir die meistverkauften Produkte in unserer Suchleiste an.
EN According to search bar ad statistics on our sites, our conversion rates are fairly satisfactory. To keep it that way, we are displaying the most sold products on our search bar.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| search | search |
| bar | bar |
| konversionsraten | conversion rates |
| suchleiste | search bar |
| statistik | statistics |
| zeigen | displaying |
| sind | are |
| damit | to |
| produkte | products |
| laut | according to |
| unsere | our |
| bleibt | keep |
DE Sollten die Speedwerte auch unter Berücksichtigung aller aufgeführten Punkte nicht zufriedenstellend sein, melden Sie sich bei unserem Fiber7 Support.
EN If the speed values are still unsatisfactory even after these factors have been taken into consideration, contact our Fiber7 support team.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| berücksichtigung | consideration |
| support | support |
| sie | values |
| unserem | the |
DE Die Farbmetrik ist ebenfalls zufriedenstellend mit einem guten Weißabgleich, aber zu wenig Dynamikumfang
EN The colorimetry proved to be satisfactory with a good white balance but not enough dynamic range
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| guten | good |
| dynamikumfang | dynamic range |
| weiß | white |
| mit | with |
| wenig | a |
| aber | but |
| zu | to |
DE In den vergangenen Jahren haben Forscher jedoch Rechenverfahren entwickelt, die entscheidende Teilprobleme schnell und zufriedenstellend lösen
EN In recent years, however, researchers have developed computating techniques that can solve critical sub-problems quickly and satisfactorily
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| jahren | years |
| forscher | researchers |
| entwickelt | developed |
| entscheidende | critical |
| schnell | quickly |
| lösen | solve |
| in | in |
| haben | have |
| jedoch | however |
| und | and |
DE Um ganz sicher zu gehen, dass die Neuen dazu in der Lage sind, ihre Arbeit auch zufriedenstellend zu erledigen, sind Schulungen empfehlenswert
EN If you wish to make sure that the hired candidates do their job well, give them the training to allow them to get familiarized with their duties
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schulungen | training |
| erledigen | do |
| zu | to |
| dass | that |
| der | the |
| arbeit | make |
DE Erledigen befristet Angestellte ihre Arbeit zufriedenstellend und verlassen das Unternehmen im Guten, werden sie ihr Netzwerk um den einen oder anderen wertvollen Kontakt erweitert haben
EN When a temporary employee concludes his/her tenure as a temporary employee within a company and leaves his/her position on a good note, a good connection will be made
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| angestellte | employee |
| netzwerk | connection |
| unternehmen | company |
| ihre | her |
| im | within |
| einen | a |
| und | and |
| sie | good |
| arbeit | made |
| werden | be |
DE Das Lebens-Rückversicherungsgeschäft trug zum Konzernergebnis 410 (403) Mio. € bei. Nicht zufriedenstellend waren einzelne Entwicklungen in den USA und in Australien.
EN Life reinsurance contributed €410m (403m) to the consolidated result. There were some unsatisfactory developments in the USA and Australia.
DE Erneuerung der Rückversicherungsverträge im Schaden- und Unfallsegment zum 1. Januar 2012 zufriedenstellend
EN Satisfactory renewals of reinsurance treaties in the property-casualty segment at 1 January 2012
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erneuerung | renewals |
| januar | january |
| im | in the |
DE Erneuerung der Rückversicherungsverträge im Schaden- und Unfallsegment zum 1. Januar 2011 sehr zufriedenstellend
EN Very satisfactory renewals of reinsurance treaties in the property-casualty segment at 1 January 2011
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erneuerung | renewals |
| januar | january |
| im | in the |
| sehr | very |
DE Januar 2011 für Munich Re erneut sehr zufriedenstellend.
EN The overall outcome of the reinsurance treaty renewals at 1 January 2011 was again very satisfactory for Munich Re.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| januar | january |
| munich | munich |
| re | re |
| für | for |
| sehr | very |
DE Munich Re: 1. Quartal verlief sehr zufriedenstellend
EN Munich Re: first quarter was very satisfactory
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| quartal | quarter |
| sehr | very |
DE Unterm Strich war das Benutzererlebnis nicht zufriedenstellend, sodass Jira Service Desk in der Folge in Version 4.9 angepasst wurde
EN The bottom line was that the user experience was not satisfactory, so Jira Service Desk was subsequently adapted in version 4.9
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| strich | line |
| benutzererlebnis | user experience |
| jira | jira |
| service | service |
| desk | desk |
| in | in |
| sodass | so |
| nicht | not |
| version | version |
DE Das Ziel besteht darin, die Nutzer wissen zu lassen, dass sie erfolgreich eine Änderung an der Seite vorgenommen haben, und das Design der Mikrointeraktionen sollte daher simpel und zufriedenstellend sein.
EN The goal is to let the user know that they’ve made a successful change to the page and the design of micro-interactions should be simple and satisfying to this end.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| simpel | simple |
| zufriedenstellend | satisfying |
| Änderung | change |
| design | design |
| ziel | goal |
| seite | page |
| und | and |
| zu | to |
| sein | be |
| sollte | should |
| nutzer | user |
| dass | that |
| eine | a |
DE Die Mitarbeiter testen die Produkte immer von oben bis unten, um sicherzustellen, dass sie auf der Hardware- sowie Softwareseite zufriedenstellend sind.
EN Quality is always testing the products from top to bottom to ensure that they are satisfactory on the hardware or software side.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| testen | testing |
| produkte | products |
| immer | always |
| sicherzustellen | to ensure |
| sind | are |
| dass | that |
| hardware- | hardware |
DE Wenn du diese blockierst oder deaktivierst, kannst du unsere Plattform weiterhin nutzen, auch wenn die Nutzung einiger ihrer Dienste eingeschränkt sein kann und deine Erfahrungen auf unserer Plattform daher weniger zufriedenstellend sein können.
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| eingeschränkt | limited |
| weniger | less |
| plattform | platform |
| daher | so |
| unsere | our |
| dienste | services |
| erfahrungen | experience |
| und | and |
| nutzen | use |
| unserer | of |
| du | you |
DE Punkten kann der ländliche Raum allerdings nur mit Breitband-Anschlüssen – Homeoffice und Homeschooling funktionieren zufriedenstellend nur mit einem stabilen Netz und das ist in Deutschland mancherorts immer noch nicht selbstverständlich.
EN However, rural areas can only score points with broadband connections—working from home and homeschooling only function satisfactorily with a stable network, which is not a matter of course everywhere in Germany.
DE Die Farbmetrik ist ebenfalls zufriedenstellend mit einem guten Weißabgleich, aber zu wenig Dynamikumfang
EN The colorimetry proved to be satisfactory with a good white balance but not enough dynamic range
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| guten | good |
| dynamikumfang | dynamic range |
| weiß | white |
| mit | with |
| wenig | a |
| aber | but |
| zu | to |
DE Die Farbmetrik ist ebenfalls zufriedenstellend mit einem guten Weißabgleich, aber zu wenig Dynamikumfang
EN The colorimetry proved to be satisfactory with a good white balance but not enough dynamic range
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| guten | good |
| dynamikumfang | dynamic range |
| weiß | white |
| mit | with |
| wenig | a |
| aber | but |
| zu | to |
DE Die Farbmetrik ist ebenfalls zufriedenstellend mit einem guten Weißabgleich, aber zu wenig Dynamikumfang
EN The colorimetry proved to be satisfactory with a good white balance but not enough dynamic range
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| guten | good |
| dynamikumfang | dynamic range |
| weiß | white |
| mit | with |
| wenig | a |
| aber | but |
| zu | to |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky