Preložiť "wo du warst" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "wo du warst" z Nemecký do Angličtina

Preklady výrazu wo du warst

"wo du warst" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

warst were

Preklad Nemecký do Angličtina z wo du warst

Nemecký
Angličtina

DE Wie hast du dich in diesen Situationen gefühlt? Wo warst du, mit wem warst du zusammen, was hast du gehört, sogar gerochen oder geschmeckt? Je mehr Sinne du verwendest, um dich an diese positiven Erfahrungen zu erinnern, desto mehr Kraft geben sie dir.

EN How did you feel in those situations? Where were you, who were you with, what did you hear, even what did you smell or taste? The more senses you use to remember those positive experiences, the more strength they will give you.

Nemecký Angličtina
situationen situations
sinne senses
positiven positive
erfahrungen experiences
wo where
oder or
in in
geben give
was hear
warst were
verwendest use
erinnern remember
wem who
zusammen with
mehr more
zu to
desto the
kraft will

DE Wahrscheinlich warst du schon mal auf einer Website, auf der du zuerst gefragt wurdest, in welchem Land du dich befindest, bevor dir die Produkte gezeigt wurden. Das ist Website-Lokalisierung in Aktion.

EN You’ve probably visited a website where it asks you which country you’re in before letting you see the products for sale. That’s website localization in action.

Nemecký Angličtina
wahrscheinlich probably
land country
aktion action
website website
in in
produkte products
du you
der the
lokalisierung localization

DE bella, wo, die hölle, warst du, loca, jakob, tick tack, tiktok zitat, beliebt, rosa, y2k, regenbogen, discosticker, discodottie, disco dottie, disko

EN bella, where, the hell, have you been, loca, jacob, tiktok, tiktok quote, popular, pink, y2k, rainbow, discostickers, discodottie, disco dottie, disco

Nemecký Angličtina
bella bella
hölle hell
tiktok tiktok
zitat quote
beliebt popular
rosa pink
regenbogen rainbow
disco disco
wo where
die the
du you

DE Probleme siehst du, bevor sie entstehen und du verstehst die Anforderungen der Kunden als ob du selbst der Kunde wärst

EN You see problems before they arise and you understand the client’s requirements as if you were actually the client

Nemecký Angličtina
probleme problems
bevor before
entstehen arise
anforderungen requirements
ob if
siehst you see
kunden clients
kunde client
als as
der the
und and

DE SUCHEN SIE EINE UNTERKUNFT FÜR SIE ODER IHRE MITARBEITER? Du warst großartig! Unsere Appartements sind eine gute Alternative zu Hotels. Wir erstellen Ihnen ein individuelles Mietangebot. WIR GARANTIEREN: ✯ Individuell verhandelte Preise je nach…

EN ARE YOU LOOKING FOR ACCOMMODATION FOR YOU OR FOR YOUR COOPERATION? YOU WERE GREAT! Our apartments are a good alternative to hotels. We will prepare an individual rental offer for you. WE GUARANTEE: ✯ Individually negotiated rates depending on the…

DE SUCHEN SIE EINE UNTERKUNFT FÜR SIE ODER IHRE MITARBEITER? Du warst großartig! Unsere Appartements sind eine gute Alternative zu Hotels

EN ARE YOU LOOKING FOR ACCOMMODATION FOR YOU OR FOR YOUR COOPERATION? YOU WERE GREAT! Our apartments are a good alternative to hotels

Nemecký Angličtina
appartements apartments
alternative alternative
hotels hotels
unterkunft accommodation
oder or
unsere our
warst were
sind are
zu to
suchen looking
eine a
ihre your
gute good

DE Sie können in diesem Abschnitt auch deine Mitgliedschaftsstufe sehen, wie lange du schon Mitglied bist und wann du das letzte Mal auf Vimeo aktiv warst.

EN They can also see your membership tier, how long you’ve been a member, and the last time you were active on Vimeo in this section.

Nemecký Angličtina
lange long
letzte last
vimeo vimeo
mitglied member
in in
aktiv active
und and
auch also
warst were
diesem this
abschnitt section
können can
schon a

DE Schade, schade...bisher hat noch niemand aus der Community Reisetipps für Tulum geschrieben. Warst du schon einmal in Tulum und willst der Community helfen? Dann schreibe hier deine besten Tipps und Tricks

EN Oh man, so far no one from the community has left a comment or travel tips for Tulum. How about you kick start the discussion here? Gather your best backpacking recommendations for Tulum and jot them down below. The community thanks you.

Nemecký Angličtina
community community
bisher so far
besten best
tipps tips
in below
niemand no
für for
hier here
aus from
hat has
du you
schon a
und and

DE Schade, schade...bisher hat noch niemand aus der Community Reisetipps für Cancún geschrieben. Warst du schon einmal in Cancún und willst der Community helfen? Dann schreibe hier deine besten Tipps und Tricks

EN Oh man, so far no one from the community has left a comment or travel tips for Cancún. How about you kick start the discussion here? Gather your best backpacking recommendations for Cancún and jot them down below. The community thanks you.

Nemecký Angličtina
community community
bisher so far
besten best
tipps tips
in below
niemand no
für for
hier here
aus from
hat has
du you
schon a
und and

DE Ich wünschte du wärst die sahne in meinem kaffee

EN I wish you were the cream in my coffee

Nemecký Angličtina
sahne cream
in in
kaffee coffee
die the
ich i
du you

DE Warst du schon einmal in einer unangenehmen Situation?

EN Have you ever found yourself in an unpleasant situation? And do you want to talk about it with someone (anonymously)?

Nemecký Angličtina
situation situation
in in
du you

DE Wie du weißt, passieren dir gute Dinge, nachdem du hier warst. Du kannst durch wiederholte Retreats so viel mehr aus dem Weg räumen. Du fängst hoch oben an und gelangst noch höher.

EN Returners raise the energy level. If you want to just be a participant, and not do service, please start over and register as a first-timer so you can just relax and let it in.

Nemecký Angličtina
so so
und and
kannst you can
weißt can
du you

DE Du warst so ein unglaublich wichtiger Teil von unserer Hochzeit und hast uns mit deiner Ruhe, deiner Erfahrung und deiner Sympathie so wunderbar begleitet. Wir können dir gar nicht genug Danke sagen!

EN The feedback we got on the photos was beyond anything we could have imagined. They are the best we have ever seen and since a ton of our friends on Facebook are getting married, we have seen a lot.

Nemecký Angličtina
teil of
und and
erfahrung have
ein a

DE Verwende doch einfach die oberen Links für deine Suche. Oder gehe dahin zurück, wo du warst, oder beginne noch einmal auf der Startseite.                  

EN Why not use the links above or search to find what you're looking for? Alternatively, you could go back to where you were or start again from the home page.

Nemecký Angličtina
gehe go
wo where
warst were
beginne start
startseite home page
links links
für for
suche search
oberen the
oder or
zurück back

DE Außerdem bewahren wir keine Informationen darüber auf, welche Server du genutzt hast, wie lange du mit dem VPN verbunden warst und wie viele Daten übertragen wurden.

EN We also don’t keep any information on which servers you used, how long you were connected to a VPN for, and how much data was transferred.

Nemecký Angličtina
server servers
vpn vpn
verbunden connected
lange long
informationen information
wir we
daten data
genutzt used
übertragen to
und and

DE Jodi Hind’s studio ( Der im vorigen Abschnitt erwähnte Fotograf )hat auch ein großes Studio. Du wärst überrascht, wenn du wüsstest, wie viel Platz für Produktfotografie benötigt wird!

EN Jodi Hind’s studio ( the food photographer spoken about in previous section ) also has a large studio, you’d be surprised how much space is needed for any kind of product photography!

Nemecký Angličtina
studio studio
überrascht surprised
produktfotografie product photography
viel much
fotograf photographer
benötigt needed
auch also
platz space
abschnitt section
für for
hat has
ein a
wird the

DE Schade, schade...bisher hat noch niemand aus der Community Reisetipps für Akumal geschrieben. Warst du schon einmal in Akumal und willst der Community helfen? Dann schreibe hier deine besten Tipps und Tricks

EN Oh man, so far no one from the community has left a comment or travel tips for Akumal. How about you kick start the discussion here? Gather your best backpacking recommendations for Akumal and jot them down below. The community thanks you.

Nemecký Angličtina
community community
bisher so far
besten best
tipps tips
in below
niemand no
für for
hier here
aus from
hat has
du you
schon a
und and

DE Schade, schade...bisher hat noch niemand aus der Community Reisetipps für Cozumel geschrieben. Warst du schon einmal in Cozumel und willst der Community helfen? Dann schreibe hier deine besten Tipps und Tricks

EN Oh man, so far no one from the community has left a comment or travel tips for Cozumel. How about you kick start the discussion here? Gather your best backpacking recommendations for Cozumel and jot them down below. The community thanks you.

Nemecký Angličtina
community community
bisher so far
besten best
tipps tips
in below
niemand no
für for
hier here
aus from
hat has
du you
schon a
und and

DE Schade, schade...bisher hat noch niemand aus der Community Reisetipps für Valladolid geschrieben. Warst du schon einmal in Valladolid und willst der Community helfen? Dann schreibe hier deine besten Tipps und Tricks

EN Oh man, so far no one from the community has left a comment or travel tips for Valladolid. How about you kick start the discussion here? Gather your best backpacking recommendations for Valladolid and jot them down below. The community thanks you.

Nemecký Angličtina
community community
bisher so far
besten best
tipps tips
in below
niemand no
für for
hier here
aus from
hat has
du you
schon a
und and

DE Es sieht so aus, als wärst du wirklich daran interessiert, Real Cookie Banner auszuprobieren. Aber wenn du die kostenlose Version nicht in dein WordPress installieren möchtest oder kannst, haben wir eine Alternative für dich:

EN It looks like you are really interested in trying Real Cookie Banner. But if you don?t like or can?t install the free version into your WordPress right now, we have an alternative for you:

Nemecký Angličtina
interessiert interested
cookie cookie
banner banner
auszuprobieren trying
kostenlose free
wordpress wordpress
installieren install
alternative alternative
es it
real real
in in
oder or
kannst can
sieht looks
wirklich really
wir we
wenn if
für for
du you
so like
version version
dich your
aber but
dein the
haben have

DE Ich wünschte du wärst die sahne in meinem kaffee

EN I wish you were the cream in my coffee

Nemecký Angličtina
sahne cream
in in
kaffee coffee
die the
ich i
du you

DE Erlebe den Start einer Ariane-Rakete, als ob du live dabei wärst

EN Jump aboard – for a voyage to explore the wonders of space

Nemecký Angličtina
dabei for
den the
einer a

DE Frida Sante ist Ihre treue Studentin, die einfach... etwas Hilfe brauchte. Nein, wirklich, das hat sie. Und du warst da, um ihr ein paar... Sachen beizubringen.

EN Frida Sante is your faithful student who just needed? some help. No, really, she did. And you were there to teach her some? stuff.

Nemecký Angličtina
frida frida
studentin student
sachen stuff
beizubringen to teach
einfach just
nein no
warst were
sie you
hilfe help
ihr your
brauchte needed
und teach

DE (FG) Du warst 5 Jahre lang im Europäischen Parlament und bist nun Forscherin und Aktivistin für Freiheitsrechte im Netz. Was waren deine grössten Battles soweit?

EN (FG) You were in the European Parliament for 5 years and are now a researcher and activist for civil liberties on the net. What have been your biggest battles so far?

Nemecký Angličtina
jahre years
europäischen european
parlament parliament
forscherin researcher
aktivistin activist
netz net
grössten biggest
im in the
und and
du you
warst were
nun now
für for
bist are
waren the

DE Du wärst überrascht, wie schnell und einfach es sein kann, unabhängig von dem Klima, in dem Du lebst

EN You'd be surprised just how quick and easy it can be, regardless of the climate you live in

Nemecký Angličtina
überrascht surprised
es it
in in
und and
kann can
klima climate
einfach easy
sein be
unabhängig regardless
dem the
von of
du you

DE Wenn du in einem Raum mit 1000 anderen League of Legends Spielern wärst, würdest du etwa 999 der anderen Spieler besiegen.Großmeister sind extrem geschickt, konzentriert und unerbittlich

EN If you were in a room with 1000 other League of Legends players, you would defeat about 999 of other gamers.Grand Masters are extremely skilled, focused, and relentless

Nemecký Angličtina
league league
legends legends
besiegen defeat
extrem extremely
konzentriert focused
meister masters
anderen other
of of
wenn if
in in
raum room
sind are
und and
du you
mit with
spieler players
etwa about
einem a

DE Wenn du in einem Raum mit 100 anderen League of Legends Spielern wärst, würdest du etwa 98 der anderen Spieler besiegen.Ein Diamant-Spieler zu sein ist sehr gut

EN If you were in a room with 100 other League of Legends players, you should defeat about 98 of other gamers.Being a Diamond player is very good

Nemecký Angličtina
league league
legends legends
besiegen defeat
diamant diamond
anderen other
of of
wenn if
in in
raum room
sehr very
gut good
du you
mit with
etwa about
ein a
ist is
spieler players

DE Senpai? Wo ist Senpai?Diese skin ist das klassische Schulmädchen skin und ist perfekt, wenn du einen Anime nachstellst oder dich fühlen willst, als wärst du im Anime

EN Senpai? Where is Senpai?This skin is the classic school girl skin and is perfect if you are recreating an anime or want to feel as if you are in the anime

Nemecký Angličtina
skin skin
klassische classic
perfekt perfect
anime anime
im in the
wo where
oder or
fühlen feel
und and
ist is
du you
einen the
als as
willst want

DE Versuche mit Objektivität, Neugier und etwas Abstand, als ob du ein Zuschauer wärst, zu beobachten

EN Try to observe what you feel as if you were a spectator, with objectivity, curiosity and some detachment

Nemecký Angličtina
versuche try
neugier curiosity
ob if
beobachten observe
zu to
und and
mit with
du you
als as
ein a

DE Der einzig gültige Vergleich besteht jedoch darin, wer du warst, wer du bist und wer du sein möchtest.

EN However, the only valid comparison is between who you were, who you are, and who you aspire to be.

Nemecký Angličtina
gültige valid
vergleich comparison
einzig only
warst were
und and
wer who
bist are
sein be
jedoch however
der the
du you

DE Aber zum fraglichen Zeitpunkt hast du das Beste gegeben, zu dem du in der Lage warst.

EN But at the moment in time you gave the best you knew.

Nemecký Angličtina
gegeben gave
in in
zeitpunkt moment
du you
beste the best
aber but

DE Amerikanisches Roulette: Wenn du in der Vergangenheit einem nordamerikanischen oder britischen realen Casino warst, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass du die amerikanische Roulette-Variante gespielt hast

EN American roulette: If you have been to a North American or British real casino in the past, there is a good chance that you have played the American roulette variant

Nemecký Angličtina
nordamerikanischen north american
britischen british
realen real
casino casino
wahrscheinlichkeit chance
groß good
gespielt played
roulette roulette
variante variant
oder or
amerikanische american
in in
vergangenheit past
ist is
du you
der the
dass that

DE Lieber Lars, wie oft warst du jetzt seit der Corona-Pandemie im Büro?

EN So Lars, how many times have you been into the office since the start of the Covid-19 pandemic?

Nemecký Angličtina
lars lars
büro office
pandemie pandemic
im into
jetzt times
oft of
du you

DE Daher hilft dir ein VPN, mit deinem Leben so weiterzumachen, als wärst du immer noch in Kanada.

EN So, a VPN lets you get on with your life as if you’re still in Canada.

Nemecký Angličtina
vpn vpn
leben life
kanada canada
dir your
so so
in in
ein a
mit with
du you
als as
noch still

DE Außerdem heben wir keine Informationen darüber auf, welche Server du genutzt hast, wie lange du mit dem VPN verbunden warst und wie viele Daten übertragen wurden.

EN We also don’t keep any information on which servers you used, how long you were connected to a VPN for, and how much data was transferred.

Nemecký Angličtina
server servers
vpn vpn
verbunden connected
lange long
informationen information
wir we
daten data
genutzt used
übertragen to
und and

DE Lieber Lars, wie oft warst du jetzt seit der Corona-Pandemie im Büro?

EN So Lars, how many times have you been into the office since the start of the Covid-19 pandemic?

Nemecký Angličtina
lars lars
büro office
pandemie pandemic
im into
jetzt times
oft of
du you

DE Jodi Hind’s studio ( Der im vorigen Abschnitt erwähnte Fotograf )hat auch ein großes Studio. Du wärst überrascht, wenn du wüsstest, wie viel Platz für Produktfotografie benötigt wird!

EN Jodi Hind’s studio ( the food photographer spoken about in previous section ) also has a large studio, you’d be surprised how much space is needed for any kind of product photography!

Nemecký Angličtina
studio studio
überrascht surprised
produktfotografie product photography
viel much
fotograf photographer
benötigt needed
auch also
platz space
abschnitt section
für for
hat has
ein a
wird the

DE Wie hast du dich am letzten Tag des Rennens gefühlt, als dich sicher die Müdigkeit einholte, aber du dem Sieg schon so nahe warst?

EN How did you feel during the last day of the race with the tiredness catching up but knowing you were so close to victory?

Nemecký Angličtina
sieg victory
nahe close
letzten last
so so
warst were
du you
aber but

DE Konten, denen du folgst, und Personen, denen du Nachrichten schreibst, können standardmäßig sehen, wann du zuletzt auf Instagram aktiv warst

EN People you follow or have direct conversations with can by default see when you were last active on Instagram

Nemecký Angličtina
folgst follow
zuletzt last
aktiv active
instagram instagram
warst were
können can
wann when
auf on
personen people
sehen see
du you

DE Als Leiter der deutschen Logistikzentren von Zalando warst du aktiv an der Einführung der COVID-19-Tests beteiligt. Wie kam es dazu und seit wann wird getestet?

EN As the Director of Zalando’s German logistics centers, you have been actively involved in implementing the program. What has the process looked like?

Nemecký Angličtina
leiter director
beteiligt involved
deutschen the
aktiv actively
wann what
der german
und has
als as
du you
seit of

DE Es sieht so aus, als wärst du wirklich daran interessiert, Real Cookie Banner auszuprobieren. Aber wenn du die kostenlose Version nicht in dein WordPress installieren möchtest oder kannst, haben wir eine Alternative für dich:

EN It looks like you are really interested in trying Real Cookie Banner. But if you don?t like or can?t install the free version into your WordPress right now, we have an alternative for you:

Nemecký Angličtina
interessiert interested
cookie cookie
banner banner
auszuprobieren trying
kostenlose free
wordpress wordpress
installieren install
alternative alternative
es it
real real
in in
oder or
kannst can
sieht looks
wirklich really
wir we
wenn if
für for
du you
so like
version version
dich your
aber but
dein the
haben have

DE Erlebe den Start einer Ariane-Rakete, als ob du live dabei wärst

EN Jump aboard – for a voyage to explore the wonders of space

Nemecký Angličtina
dabei for
den the
einer a

DE Nehmen wir an, du hast einen Blog zum Thema Backen. Eines der Keywords, an denen du interessiert wärst, wäre ?Backtipps?. Das ist ein Short-Tail-Keyword, das vermutlich zu stark umkämpft wäre.

EN Let’s say you have a blog on baking. One of the keywords you’d be interested in is ‘baking tips’. This is a short-tail keyword that would probably be too competitive.

Nemecký Angličtina
blog blog
backen baking
interessiert interested
vermutlich probably
keywords keywords
keyword keyword
wäre be
du you
an on
nehmen have
ist is
hast you have

DE Finde Deine Wandergruppe auf Meetup! Für Einsteiger, Genusswanderer und erfahrene Enthusiasten. Triff gleichgesinnte Outdoor Fans, denn bereits Goethe wusste „Nur wo du zu Fuß warst, bist du auch wirklich gewesen”.

EN Meet other local hiking enthusiasts! All those who are dedicated to hiking excursions near and far, with a focus on leaving no trace of litter on our lands.

Nemecký Angličtina
enthusiasten enthusiasts
auf on
zu to

DE Du warst so ein unglaublich wichtiger Teil von unserer Hochzeit und hast uns mit deiner Ruhe, deiner Erfahrung und deiner Sympathie so wunderbar begleitet. Wir können dir gar nicht genug Danke sagen!

EN OMG. JULIAN!!!!! These are amazing!!!!!!! Thank you so, so, so much, we are over the moon. All our love,

Nemecký Angličtina
unglaublich amazing
so so
genug much
und thank

DE Verwende doch einfach die oberen Links für deine Suche. Oder gehe dahin zurück, wo du warst, oder beginne noch einmal auf der Startseite.                  

EN Why not use the links above or search to find what you're looking for? Alternatively, you could go back to where you were or start again from the home page.

Nemecký Angličtina
gehe go
wo where
warst were
beginne start
startseite home page
links links
für for
suche search
oberen the
oder or
zurück back

DE Du wärst gerne hier? – Postkarten aus Tropico bringt sieben neue Herausforderungen nach Tropico für iOS & Android

EN Wish You Were Here! — Postcards from Tropico Brings Seven New Challenges to Tropico for iOS & Android

DE Optimierung deiner Nutzung, da wir verstehen lernen, wie du mit unseren Diensten interagierst, beispielsweise wann und wie oft du sie nutzt, welche Links du besuchst und wo du vorher warst

EN Optimize your experience by understanding how you interact with our services, like when and how often you use them and what links you visit, and from where

DE Squarespace Analytics ignoriert alle Aktivitäten, wenn du angemeldet bist und deine Website besuchst. Wenn du abgemeldet bist, zählt Analytics deine Aktivitäten so, als wärst du ein externer Besucher.

EN Squarespace analytics ignores all activity when you're logged in and viewing your site. If you're logged out, analytics counts your activity like you're an outside visitor.

DE Selbst auf Reisen sind keinerlei Kompromisse hinsichtlich Interneterfahrung erforderlich. Ein VPN bietet unterwegs umfassenden Schutz und du kannst das Internet genauso verwenden, als wärst du zu Hause!

EN Your internet experience doesn’t have to change when you travel. With a VPN, you can stay secure during your journeys and use the internet as you would back home!

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov