Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "welche methode sie" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "welche methode sie" z Nemecký do Angličtina

Preklady výrazu welche methode sie

"welche methode sie" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

welche a able about access after all already also always an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be been being below but by by the can can be check click content create different do does domain don don’t each features find for for the free from future get getting has have have been here how how to i if in in the in this information insights into is it it is its it’s keep keyword keywords know language learn like ll look look at made make making many may messages might more most much need need to needs new no not of of the on on the on which one ones only options or other our out out of over own page pages people personal please popular process product project questions re results right search see service set should site so such survey take team that that you the the most their them there these they they are this those time to to be to choose to know to see to the to understand understand up upon us use used user using view want way we we can we have we will web website well we’re we’ve what what are what is when where whether which which are who why will will be with work working would you you are you can you do you have you see you should you want your you’re
methode a about access all an any app application approach as at at the available business but by can choose code company create creating design development each first for the from from the get have help here if you in the internet into is just learning make many means method methodology methods of of the on on the one online only out over possible process project re same see server service set site software some such support system team that the these they this through time to to the to use tool two use used user using via way ways we web website what which with work your
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Preklad Nemecký do Angličtina z welche methode sie

Nemecký
Angličtina

DE Die erste Methode ist das Klicken Datenbanken im linken Menü. Die zweite Methode ist von Plesk zu Hause. Erweitern Sie den Domain-Bereich und wählen Sie dann Datenbanken.

EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.

Nemecký Angličtina
methode method
datenbanken databases
plesk plesk
erweitern expand
klicken click
menü menu
domain domain
erste the first
ist is
linken left
zu to
wählen choose
zweite the second
den the
dann then

DE Der Installationsprozess mit der CDN/Cloudflare-Methode ist recht einfach und Sie finden ihn hier. Bei dieser Methode wird davon ausgegangen, dass Sie Cloudflare bereits auf Ihrer Website installiert haben und Zugriff auf das Dashboard haben.

EN The installation process using the CDN/Cloudflare method is fairly straightforward, and you can find it here. This method makes the assumption that you already have Cloudflare installed on your website and have access to its dashboard.

Nemecký Angličtina
cdn cdn
finden find
cloudflare cloudflare
website website
dashboard dashboard
recht fairly
methode method
installiert installed
zugriff access
hier here
ihn it
und and
wird the
dass that

DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können

EN Consider what kind of data you need, what data you could exploit, what pieces of the decision making are best left to humans and what should be handled by machines

DE Stefan ist ebenso ein lizenzierter Moderator der Agile Fluency ™ Diagnose-Methode für agile Teams. Erfahren Sie mehr über die Agile Fluency ™ Diagnose-Methode.

EN Finally, Stefan is a licensed facilitator of the Agile Fluency Diagnostic ™ method. Learn more about the Agile Fluency ™ Diagnostic method.

DE Die Lizenzinformationen können nicht mehr manuell mit der Methode HILFE | Software-Aktivierung | Neuen Keycode eingeben (Methode 1 oben) eingegeben werden.

EN It will no longer be possible to manually enter the license details via the “HELP | Software Activation | Enter a New Key Code” method (Method “1” above).

Nemecký Angličtina
manuell manually
hilfe help
neuen new
keycode key code
methode method
eingeben enter
oben the
mehr to

DE Aus der Perspektive des Kunden ist Messaging eine recht schnelle und problemlose Methode, den Kundenservice zu erreichen. Diese Methode steht für Komfort – sowohl in Bezug auf die Geschwindigkeit als auch auf ihre Verfügbarkeit.

EN From the customer perspective, messaging is a relatively quick and painless way to contact customer service. It represents convenience – in terms of both speed and accessibility.

DE Dies ist die effektivste Methode, um Spam zu verhindern. Die am häufigsten verwendete Methode, bei der

EN This is the most effective way to prevent spam. The commonly used method in which

Nemecký Angličtina
spam spam
verwendete used
methode method
zu to
ist is
verhindern prevent
dies this

DE Wir definieren Innovation. Unsere Methode zur Stellenbewertung (Hay Guide Chart - Profile Method) ist die am weitesten verbreitete und akzeptierte Methode der Welt

EN We define the cutting edge. Our job evaluation method (Hay Guide Chart - Profile Method) is the most widely used and accepted in the world

Nemecký Angličtina
definieren define
guide guide
chart chart
profile profile
akzeptierte accepted
welt world
ist is
und and
unsere our
methode method
wir we

DE Eine weitere Methode zur Erlangung des Zugriffs auf einen VPS mit CPANEL besteht darin, das Betriebssystem eines vorhandenen VPS erneut zu installieren.Dieser Abschnitt dieses Artikels wird diese Methode diskutieren.

EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.

Nemecký Angličtina
vps vps
cpanel cpanel
betriebssystem operating system
methode method
zugriffs access
abschnitt section
diskutieren discuss
zu to
vorhandenen existing
mit with
wird the

DE Diese Methode ist die benutzerfreundlichste Methode, um regelmäßige Transaktionen durchzuführen

EN This method is the most user-friendly method of making regular transactions

Nemecký Angličtina
methode method
regelmäßige regular
transaktionen transactions
ist is

DE //Rückgabewert der aktuellen Methode lesen String returnType = GetReturnType(lines[indexLines]); if(returnType != null){ //void/bool/int32/string-Methode gefunden //..

EN //get the return type of the current method String returnType = GetReturnType(lines[indexLines]); if(returnType != null){ //found a method with return type void/bool/int32/string //..

Nemecký Angličtina
aktuellen current
methode method
string string
lines lines
gefunden found
null null
if if

DE Die Methode ProcessMethodHide kopiert die Signatur der Methode und prüft, ob der Rückgabetyp void ist

EN The method ProcessMethodHide copies the method's header, and checks if the return type is void

Nemecký Angličtina
prüft checks
methode method
ob if
ist is
und and
der the

DE Der letzte Wert, der in der ersten Methode versteckt wird, ist die Anzahl von Nachrichten-Bytes pro Methode

EN The last value hidden in the first method is the count of message-bytes per method

Nemecký Angličtina
letzte last
wert value
methode method
versteckt hidden
anzahl count
in in
ersten the first
pro per
wird the

DE Wenn die Anzahl der pro Methode versteckten Bytes noch unbekannt ist, wird zwei Zeile zurück gesprungen, wo die Anzahl aus der ldc.i4-Zeile gelesen wird (die als letzter Wert in die erste Methode eingefügt wurde)

EN If the number of bytes hidden in each method is still unknown, it jumps two lines back and extracts the number from the ldc.i4 line, which had been inserted as the last value in the first method

Nemecký Angličtina
methode method
versteckten hidden
bytes bytes
unbekannt unknown
letzter last
eingefügt inserted
wert value
zurück back
gelesen and
in in
wenn if
erste the first
aus from
als as
anzahl number of
wird the

DE Finite-Elemente-Diskretisierung: Die Finite-Elemente-Methode ist eine energieerhaltende Methode

EN Finite Element Discretization: The finite element method is an energy-conserving method

Nemecký Angličtina
methode method
elemente element
ist is
die the

DE Das Microfluidics Module enthält zudem spezielle Methoden für die Simulation von Zweiphasenströmungen mit der Level-Set- und Phasenfeld-Methode sowie der Methode mit einem bewegten Netz

EN The Microfluidics Module also provides dedicated methods for simulation of two-phase flow with the level set, phase field, and moving mesh methods

Nemecký Angličtina
module module
simulation simulation
netz mesh
level level
methoden methods
für for
mit with
set set
und and
die dedicated

DE Nach ein wenig Iteration bin ich zufällig auf eine Methode gestoßen, die ich gerne nenne, der Kandidat ist eine außergewöhnliche Methode, um zu punkten. So funktioniert das:

EN After a bit of iteration, I chanced upon what I like to call assume-the-candidate-is-exceptional way to score. Here's how it works:

Nemecký Angličtina
methode way
kandidat candidate
außergewöhnliche exceptional
punkten score
ich i
zu to
funktioniert works
ist is

DE Da dies es nur erlaubt Methoden auszuschließen kann der as-Operator verwendet werden, um einen Alias zu einer der Methoden hinzuzufügen. Es ist zu beachten, dass der as Operator die Methode nicht umbenennt, und auch keine andere Methode beeinflusst.

EN Since this only allows one to exclude methods, the as operator can be used to add an alias to one of the methods. Note the as operator does not rename the method and it does not affect any other method either.

Nemecký Angličtina
operator operator
beeinflusst affect
alias alias
es it
methoden methods
verwendet used
methode method
hinzuzufügen to add
kann can
erlaubt allows
und and
zu to
andere other
dies this
nur only
nicht note

DE Wenn das Signal schwach ist, verwendet Spyic die CellID-Methode zum Auffinden des Zieltelefons: Methode, die den Standort des Ziels mithilfe von Informationen aus den umgebenden Mobilfunkmasten oder Wi-Fi-Netzwerken approximiert

EN If the signal is weak, then Spyic will use the CellID method of locating the target phone: method, which approximates the target’s location by using information from the surrounding cell towers or Wi-Fi networks

Nemecký Angličtina
signal signal
schwach weak
methode method
informationen information
umgebenden surrounding
netzwerken networks
oder or
standort location
mithilfe use
wenn if
die target
aus from
den the
von of

DE Bei der Entwicklung haben wir nach der Scrum-Methode gearbeitet, eine Methode für die agile Produktentwicklung

EN In developing it, we applied the scrum method, which is designed to make product development more agile

Nemecký Angličtina
methode method
produktentwicklung product development
entwicklung development
agile agile
scrum scrum
wir we
der the

DE Die von dir gewählte Methode hängt von den besonderen Anforderungen deines Teams an die Migration ab. Lies die folgenden Abschnitte durch, um die beste Strategie und Methode für dein Team zu ermitteln und auszuwählen.

EN The method you choose will depend on your team’s unique needs for migration. Review the sections below to understand and choose the best strategy and method for your team.

Nemecký Angličtina
methode method
hängt depend
anforderungen needs
migration migration
abschnitte sections
strategie strategy
auszuwählen choose
lies and
deines your
teams teams
folgenden below
team team
beste the best
zu to
an on
den the
um for

DE Die Lizenzinformationen können nicht mehr manuell mit der Methode HILFE | Software-Aktivierung | Neuen Keycode eingeben (Methode 1 oben) eingegeben werden.

EN It will no longer be possible to manually enter the license details via the “HELP | Software Activation | Enter a New Key Code” method (Method “1” above).

Nemecký Angličtina
manuell manually
hilfe help
neuen new
keycode key code
methode method
eingeben enter
oben the
mehr to

DE Eine weitere Methode zur Erlangung des Zugriffs auf einen VPS mit CPANEL besteht darin, das Betriebssystem eines vorhandenen VPS erneut zu installieren.Dieser Abschnitt dieses Artikels wird diese Methode diskutieren.

EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.

Nemecký Angličtina
vps vps
cpanel cpanel
betriebssystem operating system
methode method
zugriffs access
abschnitt section
diskutieren discuss
zu to
vorhandenen existing
mit with
wird the

DE Wenn der final-Modifikator auf eine private Methode angewendet wird, wird nun eine Warnung erzeugt, es sei denn, die Methode ist der Konstruktor.

EN Applying the final modifier on a private method will now produce a warning unless that method is the constructor.

Nemecký Angličtina
methode method
warnung warning
nun now
es sei denn unless
der private
eine a
wird the

DE gibt nun die Signatur einer Methode an. Vererbte Klassen, die diese Methode implementieren, müssen nun eine kompatible Methodensignatur verwenden.

EN now specifies a method signature. Inheriting classes implementing this method will now have to use a compatible method signature.

Nemecký Angličtina
signatur signature
methode method
klassen classes
kompatible compatible
nun now
verwenden use
implementieren implementing
diese this

DE Methode – Passt die Methode zu deinem Lernstil?

EN Teaching approach - Does it suit your learning style?

Nemecký Angličtina
methode approach
passt suit
die it
zu does
deinem your

DE Dies ist die effektivste Methode, um Spam zu verhindern. Die am häufigsten verwendete Methode, bei der

EN This is the most effective way to prevent spam. The commonly used method in which

DE Die letzte Methode, um ein billiges Geschäft zu bauen, ist mit zu gehen Shopify. Es ist bei weitem die einfachste und schnellste Methode von den dreien, und ich empfehle es für Anfänger Entwickler.

EN The final method for building a cheap store is to go with Shopify. It's by far the easiest and quickest method out of the three, and I highly recommend it for beginner developers.

DE Eine langsame, aber präzisere Methode, bei der die Werte der benachbarten Pixel analysiert werden. Durch komplexere Berechnungen werden dabei weichere Tonabstufungen als mit der Methode „Pixelwiederholung“ oder „Bilinear“ erzielt.

EN A slower but more precise method based on an examination of the values of surrounding pixels. Using more complex calculations, Bicubic produces smoother tonal gradations than Nearest Neighbor or Bilinear.

DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.

EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.

Nemecký Angličtina
schwer difficult
ressourcen resources
projekte projects
oder or
nicht dont
und and
verfügbar available
für for
kann makes

DE Mit diesem Tool können Sie einplanen, wann Sie möchten, wann Sie Ihren Backup-Service ausführen möchten, und wo Sie sie speichern sollen, sowie welche Methode Sie verwenden möchten.

EN This tool allows you to schedule when you'd like your backup service to run and where to store them, along with what method you would like to use.

Nemecký Angličtina
einplanen schedule
methode method
tool tool
wo where
backup backup
service service
diesem this
ihren your
und and
mit with
sie you
verwenden use
wann when
speichern store
sollen to

DE Wählen Sie aus, welche Dateiduplikate Sie entfernen möchten. MacKeeper wählt standardmäßig alle Dateiduplikate aus, aber Sie können manuell überprüfen, welche Dateien Sie behalten und welche Sie löschen möchten.

EN Select the duplicate files you want to remove—by default, MacKeeper selects all file copies, but you can manually review which ones to keep and which to delete

Nemecký Angličtina
mackeeper mackeeper
manuell manually
überprüfen review
wählen select
entfernen remove
dateien files
behalten keep
alle all
löschen delete
standardmäßig default
aber but
können can
wählt selects
aus and
möchten want

DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.

EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.

Nemecký Angličtina
verfolgen track
mitbewerber competitors
hinzufügen add
löschen delete
umleiten redirect
beschreibungen descriptions
oder or
finden find
versuchen trying
neuen new
verbessern improve
seiten pages
ändern change
und and
zu to

DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.

EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.

Nemecký Angličtina
verfolgen track
mitbewerber competitors
hinzufügen add
löschen delete
umleiten redirect
beschreibungen descriptions
oder or
finden find
versuchen trying
neuen new
verbessern improve
seiten pages
ändern change
und and
zu to

DE Wettbewerber – Werfen Sie einen Blick auf die Websites Ihrer Konkurrenten. Welche Wörter verwenden sie? Welche Wörter vermeiden sie? Welche Wörter verwenden Sie, wenn Sie nach deren Websites suchen?

EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?

DE Zum Beispiel können Cookies sehen, wann Sie Websites besuchen, welche Seiten Sie sich ansehen, welche Suchbegriffe Sie verwenden und welche Art von Produkten Sie kaufen

EN For example, cookies can see when you visit websites, which pages you look at, which search terms you use and what kind of products you buy

Nemecký Angličtina
cookies cookies
kaufen buy
websites websites
können can
besuchen visit
verwenden use
wann when
seiten pages
und and
beispiel example
suchbegriffe search terms
art kind
von of

DE Neben den demografischen Übereinstimmungen lässt sich zudem herausfinden, welche Medien sie nutzen, welche Marken sie bevorzugen, welche Social Media Kanäle sie am ehesten besuchen, welchen Online Influencern sie folgen und vieles mehr.

EN Over and above uncovering demographic similarities, we can also gain an understanding of what media they consume, which brands they favour, which social media channels they are most likely to use, which online influencers they follow and much more.

Nemecký Angličtina
demografischen demographic
marken brands
kanäle channels
online online
influencern influencers
folgen follow
nutzen use
social social
media media

DE Sie sind sich nicht sicher, welches Moodle-Setup das richtige für Sie ist? Beantworten Sie ein paar kurze Fragen, um herauszufinden, welche Methode für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist.

EN Not sure which Moodle setup is right for you? Answer a few quick questions to find out which method is best suited to your needs.

Nemecký Angličtina
kurze quick
methode method
bedürfnisse needs
moodle moodle
setup setup
fragen questions
besten best
nicht not
geeignet suited
richtige right
herauszufinden find
ihre your
sie you
ist is
beantworten answer
um for

DE Die allgemeine Idee ist die gleiche, egal welche Methode Sie verwenden: Sie fügen Code zu jeder Seite hinzu, die vorgerendert werden muss. Dieser Code enthält den API-Schlüssel, den Sie bei der Anmeldung für Prerender erhalten haben.

EN The general idea is the same no matter which method you use: you’re going to add code to each page that needs to be pre-rendered. That code contains the API key that was issued to you when you signed up for Prerender.

Nemecký Angličtina
allgemeine general
idee idea
methode method
schlüssel key
code code
api api
verwenden use
ist is
gleiche the
seite page
für for
zu to
hinzu add
enthält contains

DE Bitte teilen Sie uns nach der Überweisung mit, welche Methode Sie verwenden, Absendername, Transaktionsnummer und Transaktionsbetrag sowie das Land, aus dem Sie das Geld überweisen

EN After you transfer your money, please inform us of which method you use, sender name, transaction ID and the transaction amount as well as the country you transfer the money from

Nemecký Angličtina
methode method
land country
überweisen transfer
teilen inform
geld money
verwenden use
und and
bitte please
aus from
uns us

DE Bitte teilen Sie uns nach der Überweisung mit, welche Methode Sie verwenden, Absendername, Transaktionsnummer und Transaktionsbetrag sowie das Land, aus dem Sie das Geld überweisen

EN After you transfer your money, please inform us of which method you use, sender name, transaction ID and the transaction amount as well as the country you transfer the money from

Nemecký Angličtina
methode method
land country
überweisen transfer
teilen inform
geld money
verwenden use
und and
bitte please
aus from
uns us

DE Bitte teilen Sie uns nach der Überweisung mit, welche Methode Sie verwenden, Absendername, Transaktionsnummer und Transaktionsbetrag sowie das Land, aus dem Sie das Geld überweisen

EN After you transfer your money, please inform us of which method you use, sender name, transaction ID and the transaction amount as well as the country you transfer the money from

Nemecký Angličtina
methode method
land country
überweisen transfer
teilen inform
geld money
verwenden use
und and
bitte please
aus from
uns us

DE Bitte teilen Sie uns nach der Überweisung mit, welche Methode Sie verwenden, Absendername, Transaktionsnummer und Transaktionsbetrag sowie das Land, aus dem Sie das Geld überweisen

EN After you transfer your money, please inform us of which method you use, sender name, transaction ID and the transaction amount as well as the country you transfer the money from

Nemecký Angličtina
methode method
land country
überweisen transfer
teilen inform
geld money
verwenden use
und and
bitte please
aus from
uns us

DE Bitte teilen Sie uns nach der Überweisung mit, welche Methode Sie verwenden, Absendername, Transaktionsnummer und Transaktionsbetrag sowie das Land, aus dem Sie das Geld überweisen

EN After you transfer your money, please inform us of which method you use, sender name, transaction ID and the transaction amount as well as the country you transfer the money from

Nemecký Angličtina
methode method
land country
überweisen transfer
teilen inform
geld money
verwenden use
und and
bitte please
aus from
uns us

DE Bitte teilen Sie uns nach der Überweisung mit, welche Methode Sie verwenden, Absendername, Transaktionsnummer und Transaktionsbetrag sowie das Land, aus dem Sie das Geld überweisen

EN After you transfer your money, please inform us of which method you use, sender name, transaction ID and the transaction amount as well as the country you transfer the money from

Nemecký Angličtina
methode method
land country
überweisen transfer
teilen inform
geld money
verwenden use
und and
bitte please
aus from
uns us

DE Bitte teilen Sie uns nach der Überweisung mit, welche Methode Sie verwenden, Absendername, Transaktionsnummer und Transaktionsbetrag sowie das Land, aus dem Sie das Geld überweisen

EN After you transfer your money, please inform us of which method you use, sender name, transaction ID and the transaction amount as well as the country you transfer the money from

Nemecký Angličtina
methode method
land country
überweisen transfer
teilen inform
geld money
verwenden use
und and
bitte please
aus from
uns us

DE Über ein einfaches Ampelsystem erkennen Sie direkt, welche Zeitschriften frei verfügbar sind, welche wir für Sie lizenziert haben und welche Sie kostenpflichtig lesen können

EN A simple traffic-light system enables them to instantly recognise which journals are available, which journals we have licensed for them and which ones they need to pay for if they want to read them

DE Mit dieser Methode können Sie die Paginierung vermeiden, aber Sie müssen herausfinden, welche für Ihre Zwecke die richtige ist.

EN You can avoid using pagination with this method, but you have to figure out which one is right for your purposes.

Nemecký Angličtina
methode method
paginierung pagination
vermeiden avoid
richtige right
aber but
ist is
mit with
können can
ihre your
zwecke purposes
sie you

DE Sie wissen nicht, welchen Prozess oder welche Methode Sie einsetzen sollen?

EN Not sure which process or method to use?

Nemecký Angličtina
oder or
methode method
nicht not
prozess process
einsetzen to use
sollen to

DE Unabhängig davon, welche Methode Sie verwenden, müssen Sie auf die Qualität achten

EN Whichever method you?re using, you must be careful of the quality

Nemecký Angličtina
methode method
verwenden using
qualität quality

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov