DE Wachen Sie morgens auf und stärken Sie sich mit einem kostenlosen Frühstück, das viel Frisches, Warmes und Gesundes bereithält.
"wachen sie morgens" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
DE Wachen Sie morgens auf und stärken Sie sich mit einem kostenlosen Frühstück, das viel Frisches, Warmes und Gesundes bereithält.
EN Wake up with a complimentary breakfast full of your fresh, hot and healthy favorites.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
frühstück | breakfast |
frisches | fresh |
warmes | hot |
gesundes | healthy |
kostenlosen | complimentary |
und | and |
mit | with |
einem | a |
DE Wachen Sie morgens auf und stärken Sie sich mit einem kostenlosen Frühstück, das viel Frisches, Warmes und Gesundes bereithält.
EN Wake up with a complimentary breakfast full of your fresh, hot and healthy favorites.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
frühstück | breakfast |
frisches | fresh |
warmes | hot |
gesundes | healthy |
kostenlosen | complimentary |
und | and |
mit | with |
einem | a |
DE Um den Wald herum wachen morgens krähende Hähne auf, ein Kumpel mit einem Fohlen
EN Around the forest, in the morning wake crowing roosters, a mate with a foal
Nemecký | Angličtina |
---|---|
wald | forest |
mit | with |
um | around |
morgens | in the morning |
den | the |
ein | a |
DE Der Zugang zu den Sonnenliegen ist ab 08.00 Uhr morgens gestattet. Die Anwendung der neuen Desinfektionsprotokolle erlaubt keinen Zugang zu den Liegen vor 08.00 Uhr morgens. Der Swimmingpool ist von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.
EN Access to the sun beds is authorized from 08.00 am. The application of the new disinfection protocols does not allow access to the sun beds before 08.00 am. The swimming pool is open from 10.00 am to 6.00 pm
Nemecký | Angličtina |
---|---|
zugang | access |
ab | from |
anwendung | application |
neuen | new |
geöffnet | the |
zu | to |
ist | am |
gestattet | allow |
DE Wachen Sie mit sanften Wellengeräuschen auf oder essen Sie an Deck, während Sie auf einer Jacht die Segel setzen oder die Landschaft von einem Kanal oder einer Barkasse aus bewundern
EN Wake up to the sounds of lapping water or eat al fresco on the deck, as you set sail on a yacht or see the countryside from a canal or barge
Nemecký | Angličtina |
---|---|
deck | deck |
segel | sail |
landschaft | countryside |
kanal | canal |
oder | or |
aus | from |
einer | a |
von | of |
DE Lassen Sie Ihre Allergien ruhen. Wachen Sie in einem gesunden Bett auf.
EN Put your allergies to sleep. Wake up in a healthy bed.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
gesunden | healthy |
bett | bed |
in | in |
ihre | your |
lassen | to |
DE Lassen Sie Ihre Allergien ruhen. Wachen Sie in einem gesunden Bett auf.
EN Put your allergies to sleep. Wake up in a healthy bed.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
gesunden | healthy |
bett | bed |
in | in |
ihre | your |
lassen | to |
DE Im Dominatrix-Simulator wachen Sie als Häftling in einem seltsamen gotischen Tempel, regiert von sexy Göttinnen die dich zum Spaß versklaven wollen.
EN In Dominatrix Simulator, wake up as a prisoner in a strange gothic temple governed by sexy Goddesses who want to enslave you for fun.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
tempel | temple |
sexy | sexy |
göttinnen | goddesses |
spaß | fun |
simulator | simulator |
regiert | governed |
in | in |
als | as |
zum | for |
DE Es ist sehr heikel, sie genau auszurichten», erläutert Christophe angesichts dieser Aufgabe, die seine Hände und wachen Augen perfekt beherrschen
EN They are very tricky to put in place." This represents a daunting task that his skilled hand and trained eye enable him to master perfectly
Nemecký | Angličtina |
---|---|
aufgabe | task |
hände | hand |
augen | eye |
beherrschen | master |
perfekt | perfectly |
sehr | very |
und | and |
es | they |
DE Es ist sehr heikel, sie genau auszurichten», erläutert Christophe angesichts dieser Aufgabe, die seine Hände und wachen Augen perfekt beherrschen
EN They are very tricky to put in place." This represents a daunting task that his skilled hand and trained eye enable him to master perfectly
Nemecký | Angličtina |
---|---|
aufgabe | task |
hände | hand |
augen | eye |
beherrschen | master |
perfekt | perfectly |
sehr | very |
und | and |
es | they |
DE Wachen Sie jeden Computer in Ihrem Netzwerk
EN Control several computers with a single mouse and keyboard
Nemecký | Angličtina |
---|---|
computer | computers |
jeden | a |
DE Wachen Sie in der herrlichen Alpenlandschaft auf.
EN Wake up in the glorious Alpine outdoors.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
herrlichen | glorious |
in | in |
der | the |
DE Wachen Sie zum optimalen Zeitpunkt innerhalb Ihres Schlafzyklus auf für einen kraftvollen und konzentrieren Start in den Tag. Verfügbar in Kombination mit einer kompatiblen Withings Uhr.
EN Wake up at the optimal point in your sleep cycle so you feel alert and ready to take on the day. Works with a compatible Withings watch.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
zeitpunkt | point |
kompatiblen | compatible |
optimalen | optimal |
in | in |
mit | with |
und | and |
uhr | watch |
den | the |
DE Im Dominatrix-Simulator wachen Sie als Häftling in einem seltsamen gotischen Tempel, regiert von sexy Göttinnen die dich zum Spaß versklaven wollen.
EN In Dominatrix Simulator, wake up as a prisoner in a strange gothic temple governed by sexy Goddesses who want to enslave you for fun.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
tempel | temple |
sexy | sexy |
göttinnen | goddesses |
spaß | fun |
simulator | simulator |
regiert | governed |
in | in |
als | as |
zum | for |
DE In der Kurve des Weges stellt sich der Mont-Blanc als von aufmerksamen Wachen bewacht heraus.
EN When at the bend of the road Mont Blanc is revealed by watchful sentries.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
mont | mont |
blanc | blanc |
stellt | the |
in | at |
von | road |
DE Dank unseres Heavenly Betts und weiterer Annehmlichkeiten genießen unsere Gäste einen erholsamen Schlaf und wachen ausgeruht und erfrischt am nächsten Morgen auf.
EN Thanks to our Heavenly Bed and sleep amenities, our guests get the great sleep they need to awaken refreshed and recharged.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
heavenly | heavenly |
annehmlichkeiten | amenities |
gäste | guests |
schlaf | sleep |
erfrischt | refreshed |
unsere | our |
und | and |
DE In Lech Zürs am Arlberg wachen dank Fischzüchter Andreas Mittermayr Forellen und Saiblinge ...
EN In Lech Zürs, trout and chars will tell you, if something around them ...
Nemecký | Angličtina |
---|---|
lech | lech |
in | in |
und | and |
am | around |
DE Wir haben Betten in einem alten eleganten Haus, das früher als die Rolle der Wachen an der Grenze der ehemaligen Freien Stadt Danzig und den polnischen serviert. In obiekie: - 3 Zimmer für 2 Personen mit Bad, Sat-TV und DVD - Dachzimmer mit Sat-TV…
EN We offer accommodation in an old, stylish home, which was formerly role guards on the former border of the Free City of Gdansk and Poland. In obiekie: - 3 rooms with bathrooms, satellite TV and DVD - attic rooms with satellite TV - bathroom with…
DE Wir wachen mit dem Wecker auf dem Handy auf, schalten die Taschenlampe auf dem Handy ein, um mit dem Schlüssel eine Tür zu öffnen, checken das Wetter von morgen und berechnen das Trinkgeld mit der Taschenrechner-App im Lieblingsrestaurant
EN We wake up with our cell phone alarm clock, turn on our cell phone flashlight to open a door with our key, check the weather tomorrow, and calculate the tip with the calculator app at our favorite restaurant
Nemecký | Angličtina |
---|---|
wecker | clock |
taschenlampe | flashlight |
schlüssel | key |
tür | door |
checken | check |
wetter | weather |
morgen | tomorrow |
berechnen | calculate |
trinkgeld | tip |
taschenrechner | calculator |
app | app |
handy | phone |
zu | to |
wir | we |
öffnen | open |
und | and |
mit | with |
ein | a |
DE Wir benötigen den wachen Verstand, die geschickten Hände und die Leidenschaft aller Mitarbeitenden, um unsere Ziele als Unternehmen zu erreichen.
EN We are looking for passionate employees with agile minds and skilled hands to help us achieve our company goals.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
hände | hands |
leidenschaft | passionate |
ziele | goals |
um | for |
unternehmen | company |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
erreichen | achieve |
DE Zweige wispern aufgeregt – während einige sich zur Ruhe legen, wachen andere auf
EN Branches stir and whisper with excitement – while some rest for the night, others awaken
DE Wachen werden eingestellt und ausgebildet, um Waldzerstörung, illegale Landumnutzung und Wilderei zu überwachen.
EN Community guards are employed and trained to monitor forest disruption, land conversion and illegal poaching.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
ausgebildet | trained |
illegale | illegal |
überwachen | monitor |
und | and |
zu | to |
DE Dazu gehören die Anzahl der verfügbaren Kanäle, die effektive Nutzung dieser Kanäle, die Verwendung der Fehlerkorrektur, die Wachen um Interferenzen zu vermeiden und vieles mehr
EN This includes the number of channels available, how effectively those channels are utilized, the use of error correction, the guards in place to counter interference, and much more
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kanäle | channels |
effektive | effectively |
zu | to |
und | and |
verfügbaren | are |
anzahl | number of |
DE Was für ein großartiger Morgen, wenn man 5 Minuten, nachdem man die Augen geöffnet hat, Luna Corazon nach Doggy Style stampfen kann. Wachen Ebony Mädchen schon so nass auf, oder was?
EN What a great morning, pounding Luna Corazon doggy style 5 minutes after you open your eyes. Do ebony girls wake up already wet like that or what?
Nemecký | Angličtina |
---|---|
minuten | minutes |
luna | luna |
style | style |
ebony | ebony |
mädchen | girls |
nass | wet |
augen | eyes |
oder | or |
morgen | morning |
geöffnet | your |
schon | a |
so | like |
DE Jensen schießt auf einen Propan-Tank und löst eine Exlosion aus, um die Wachen zu beseitigen.
EN Jensen shoots a propane tank, setting off an explosion to wipe out the guards.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
tank | tank |
zu | to |
DE Schläfst du, wenn du im Bett liegst? Manchmal wachen wir regelmäßig auf und haben unruhige Nächte. Mit WHOOP kannst du verfolgen, wie effizient dein Schlaf war.
EN Are you asleep when you’re in bed? Sometimes we periodically wake-up and have restless nights of sleep. With WHOOP you can track how efficient your sleep was.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
bett | bed |
regelmäßig | periodically |
nächte | nights |
whoop | whoop |
verfolgen | track |
effizient | efficient |
schlaf | sleep |
war | was |
und | and |
manchmal | sometimes |
wir | we |
wenn | when |
kannst | you can |
wie | how |
du | you |
mit | with |
haben | have |
DE In Lech Zürs am Arlberg wachen dank Fischzüchter Andreas Mittermayr Forellen und Saiblinge ...
EN In Lech Zürs, trout and chars will tell you, if something around them ...
Nemecký | Angličtina |
---|---|
lech | lech |
in | in |
und | and |
am | around |
DE Wir benötigen den wachen Verstand, die geschickten Hände und die Leidenschaft aller Mitarbeitenden, um unsere Ziele als Unternehmen zu erreichen.
EN We are looking for passionate employees with agile minds and skilled hands to help us achieve our company goals.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
hände | hands |
leidenschaft | passionate |
ziele | goals |
um | for |
unternehmen | company |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
erreichen | achieve |
DE Es ist ein Tag des Schweigens, der erschüttert ist von tiefer Leere, mit dem Leid Marias, der Mutter; in den Herzen aller Mütter, die die wachen Seelen der Welt repräsentieren und die immer inmitten von so viel Schmerz die Hoffnung nicht aufgeb...
EN It is a day of silence, an overwhelming experience of deep emptiness, in the wounded warmth of Mary, the Mother; in the hearts of all mothers, who represent the watchful soul of the world, and who always harbour hope, in the midst of so much pain....
Nemecký | Angličtina |
---|---|
mutter | mother |
mütter | mothers |
repräsentieren | represent |
schmerz | pain |
es | it |
welt | world |
so | so |
viel | much |
in | in |
immer | always |
hoffnung | the |
und | and |
die | hope |
ist | is |
ein | a |
herzen | hearts |
DE Dazu gehören die Anzahl der verfügbaren Kanäle, die effektive Nutzung dieser Kanäle, die Verwendung der Fehlerkorrektur, die Wachen um Interferenzen zu vermeiden und vieles mehr
EN This includes the number of channels available, how effectively those channels are utilized, the use of error correction, the guards in place to counter interference, and much more
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kanäle | channels |
effektive | effectively |
zu | to |
und | and |
verfügbaren | are |
anzahl | number of |
DE Dank unseres Heavenly Betts und weiterer Annehmlichkeiten genießen unsere Gäste einen erholsamen Schlaf und wachen ausgeruht und erfrischt am nächsten Morgen auf.
EN Thanks to our Heavenly Bed and sleep amenities, our guests get the great sleep they need to awaken refreshed and recharged.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
heavenly | heavenly |
annehmlichkeiten | amenities |
gäste | guests |
schlaf | sleep |
erfrischt | refreshed |
unsere | our |
und | and |
DE Wir wachen jeden Tag auf und denken über Ihre Links nach.
EN We wake up everyday, thinking about your links.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
denken | thinking |
wir | we |
links | links |
über | about |
ihre | your |
nach | up |
DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…
EN Imagine you start your day with a look at the forest and mountains ... Imagine yourself sipping your coffee in the morning with the sound of trees and birds singing ... Imagine how you break away from everyday life, immersing yourself in the peace…
DE Ziehen Sie sich morgens um. Wenn Sie im Schlafanzug sind, fühlt es sich nicht so an, als würden Sie arbeiten, also arbeiten Sie nicht so hart.
EN Get dressed. When you’re in your PJs, it doesn’t feel like you’re working, so you don’t work as hard.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
fühlt | feel |
hart | hard |
es | it |
nicht | dont |
so | so |
sie | you |
wenn | when |
arbeiten | work |
als | as |
ziehen | get |
DE Besuchen Sie die Tiere, wenn sie am aktivsten sind: Statten Sie den Anlagen morgens oder abends einen Besuch ab, wenn es etwas kühler ist.
EN See the animals at their most active: Visit habitats in the morning or evening when the weather is cooler.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
tiere | animals |
aktivsten | active |
kühler | cooler |
oder | or |
es | their |
besuchen | visit |
ist | is |
morgens | in the morning |
die | evening |
wenn | when |
den | the |
DE Geben Sie sich dem Genuss einer koketten und warmen Atmosphäre hin und entspannen Sie sich in einer gemütlichen und freundlichen Umgebung. Morgens erwartet Sie ein hausgemachtes Gourmet-Frühstück mit lokalen Produkten.
EN Indulge in a warm and cosy atmosphere and relax in the comfort of a cosy and friendly setting. A gourmet home-made breakfast with local products awaits you in the morning.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
freundlichen | friendly |
erwartet | awaits |
gourmet | gourmet |
frühstück | breakfast |
atmosphäre | atmosphere |
entspannen | relax |
lokalen | local |
in | in |
und | and |
gemütlichen | cosy |
warmen | warm |
mit | with |
morgens | in the morning |
dem | the |
DE Besuchen Sie die Tiere, wenn sie am aktivsten sind: Statten Sie den Anlagen morgens oder abends einen Besuch ab, wenn es etwas kühler ist.
EN See the animals at their most active: Visit habitats in the morning or evening when the weather is cooler.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
tiere | animals |
aktivsten | active |
kühler | cooler |
oder | or |
es | their |
besuchen | visit |
ist | is |
morgens | in the morning |
die | evening |
wenn | when |
den | the |
DE Sie haben Ihr Traumhaus gefunden und es hat alles, was Sie sich schon immer gewünscht haben: tolle Lage, nicht weit von der Arbeit entfernt und genügend Badezimmer, damit es morgens keinen Streit gibt
EN You’ve found your dream home, and it has everything you want: abundant natural light, great schools nearby, and the requisite number of bathrooms to keep everyone in the family happy
Nemecký | Angličtina |
---|---|
gefunden | found |
badezimmer | bathrooms |
es | it |
ihr | your |
alles | everything |
sie | want |
hat | has |
entfernt | of |
damit | to |
und | and |
DE Sie wühlen sich nachts durch Ihren Posteingang, möchten Mails aber morgens versenden? Jetzt können Sie den Versand planen, so dass Ihr Empfänger die Nachricht zur richtigen Zeit erhält.
EN Going through your inbox at night but want to send the email later in the morning? Now you can schedule sending when your recipient is most likely to read it.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nachts | at night |
empfänger | recipient |
jetzt | now |
richtigen | at |
posteingang | inbox |
mails | |
können | can |
planen | schedule |
morgens | in the morning |
möchten | want to |
aber | but |
den | the |
ihr | your |
sie | want |
dass | to |
DE Machen Sie sich früh morgens auf den Weg und erfreuen Sie sich an den tollen einheimischen Plätzen für einen Kaffee entlang der Strecke
EN Head off on an early morning cycle and delight in finding great local coffee spots along the way
Nemecký | Angličtina |
---|---|
erfreuen | delight |
einheimischen | local |
kaffee | coffee |
morgens | morning |
tollen | great |
früh | early |
und | and |
den | the |
entlang | in |
DE Sie können morgens oder abends verschickt werden, so dass Sie die Gewissheit haben, dass alle Mitarbeiter ihren Tag produktiv verbracht haben.
EN They can be sent in the morning or at night, so you have peace of mind and know that all employees spent their day productively.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
verschickt | sent |
produktiv | productively |
oder | or |
so | so |
mitarbeiter | employees |
verbracht | spent |
haben | have |
alle | all |
dass | that |
können | can |
morgens | in the morning |
werden | be |
abends | night |
DE Genießen Sie morgens die großartige Begrüßung im Raffles Hotel Le Royal. Erkunden Sie Kambodschas Hauptstadt voller Tatendrang nach einem erstklassigen Frühstücksbuffet.
EN Awake to a grand reception at Raffles Hotel Le Royal. Rise and shine in Cambodia's capital and start your day with a superb breakfast buffet.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
raffles | raffles |
hotel | hotel |
le | le |
royal | royal |
hauptstadt | capital |
frühstücksbuffet | breakfast buffet |
erstklassigen | at |
großartige | superb |
sie | your |
die | and |
DE Genießen Sie morgens die großartige Begrüßung im Raffles mit einem luxuriösen Champagner-Frühstück und lassen Sie sich rund um die Uhr von unserem Butler-Service bedienen.
EN Bask in a grand reception at Raffles, with a luxe champagne breakfast and round-the-clock butler service.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
raffles | raffles |
uhr | clock |
champagner | champagne |
frühstück | breakfast |
service | service |
mit | with |
und | and |
rund | in |
unserem | the |
DE Wahrscheinlich schaute sie morgens in den Spiegel und erinnerte sich was für einen großen, schönen Hintern sie hat
EN She probably looked in the mirror in the morning and remembered what a big, beautiful ass she has
Nemecký | Angličtina |
---|---|
wahrscheinlich | probably |
spiegel | mirror |
schönen | beautiful |
in | in |
großen | big |
und | and |
morgens | in the morning |
hat | has |
den | the |
DE Im Buffet Bar Sunnegga – wie Kundige des Walliser-Dialekts schon aus dem Namen schliessen - werden Sie durch die Sonne von morgens bis abends verwöhnt. Geniessen Sie die lokalen Spezialitäten und e...
EN In the Buffet Bar Sunnegga – as those conversant with the Valais dialect will already have guessed – guests are spoilt with sunshine from morning until sunset. It’s the perfect spot to enjoy local...
DE Im Buffet Bar Sunnegga – wie Kundige des Walliser-Dialekts schon aus dem Namen schliessen - werden Sie durch die Sonne von morgens bis abends verwöhnt. Geniessen Sie die lokalen Spezialitäten und ...
EN In the Buffet Bar Sunnegga – as those conversant with the Valais dialect will already have guessed – guests are spoilt with sunshine from morning until sunset. It’s the perfect spot to enjoy ...
DE Machen Sie sich früh morgens auf den Weg und erfreuen Sie sich an den tollen einheimischen Plätzen für einen Kaffee entlang der Strecke
EN Head off on an early morning cycle and delight in finding great local coffee spots along the way
Nemecký | Angličtina |
---|---|
erfreuen | delight |
einheimischen | local |
kaffee | coffee |
morgens | morning |
tollen | great |
früh | early |
und | and |
den | the |
entlang | in |
DE Machen Sie sich früh morgens auf den Weg und erfreuen Sie sich an den tollen einheimischen Plätzen für einen Kaffee entlang der Strecke
EN Head off on an early morning cycle and delight in finding great local coffee spots along the way
Nemecký | Angličtina |
---|---|
erfreuen | delight |
einheimischen | local |
kaffee | coffee |
morgens | morning |
tollen | great |
früh | early |
und | and |
den | the |
entlang | in |
DE Machen Sie sich früh morgens auf den Weg und erfreuen Sie sich an den tollen einheimischen Plätzen für einen Kaffee entlang der Strecke
EN Head off on an early morning cycle and delight in finding great local coffee spots along the way
Nemecký | Angličtina |
---|---|
erfreuen | delight |
einheimischen | local |
kaffee | coffee |
morgens | morning |
tollen | great |
früh | early |
und | and |
den | the |
entlang | in |
DE Sie können morgens oder abends verschickt werden, so dass Sie die Gewissheit haben, dass alle Mitarbeiter ihren Tag produktiv verbracht haben.
EN They can be sent in the morning or at night, so you have peace of mind and know that all employees spent their day productively.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
verschickt | sent |
produktiv | productively |
oder | or |
so | so |
mitarbeiter | employees |
verbracht | spent |
haben | have |
alle | all |
dass | that |
können | can |
morgens | in the morning |
werden | be |
abends | night |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov