DE Im Kunstmuseum Thun werden pro Jahr fünf Wechselausstellungen zu vorwiegend zeitgenössischer Kunst präsentiert. Neben thematisch und monografisch ausgerichteten Sonderausstellungen wird pro Jahr eine Sammlungsausstellung eingerichtet.
Preložiť "vorwiegend zeitgenössischer kunst" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "vorwiegend zeitgenössischer kunst" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu vorwiegend zeitgenössischer kunst
"vorwiegend zeitgenössischer kunst" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Nemecký do Angličtina z vorwiegend zeitgenössischer kunst
Nemecký
Angličtina
EN Each year, the Thun Art Museum hosts five temporary exhibitions that are mainly devoted to contemporary art. In addition to thematic and monographic special exhibitions, one collection exhibition is organised each year.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vorwiegend | mainly |
| kunst | art |
| sonderausstellungen | special exhibitions |
| thun | thun |
| jahr | year |
| fünf | five |
| und | and |
| zu | to |
| neben | in |
| wird | the |
DE Amos Rex bietet wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer und experimenteller Kunst sowie klassische und modernistische Kunst des 20. Jahrhunderts. Von Zeit zu Zeit werde Amos Rex auch antike Kunst ausstellen, sagt Kartio.
EN Amos Rex features rotating exhibitions of contemporary and experimental art, as well as classical and 20th-century modernism. From time to time the Amos Rex will also exhibit ancient art, says Kartio.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| rex | rex |
| ausstellungen | exhibitions |
| experimenteller | experimental |
| kunst | art |
| klassische | classical |
| jahrhunderts | century |
| ausstellen | exhibit |
| sagt | says |
| amos | amos |
| bietet | features |
| werde | will |
| zeit | time |
| und | and |
| zu | to |
| des | the |
| von | of |
DE Entdecken Sie etwas Neues in den neu eingerichteten Galerien des Museums, die Kunst aus ihren Sammlungen in Bereichen wie westamerikanische Kunst, asiatische Kunst, lateinamerikanische Kunst, indigene Kunst Nordamerikas und mehr zeigen.
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bereichen | areas |
| asiatische | asian |
| nordamerikas | north america |
| indigene | indigenous |
| galerien | galleries |
| sammlungen | collections |
| museums | museums |
| neues | new |
| in | in |
| mehr | more |
| entdecken | discover |
| neu | newly |
| kunst | art |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Entdecken Sie etwas Neues in den neu eingerichteten Galerien des Museums, die Kunst aus ihren Sammlungen in Bereichen wie westamerikanische Kunst, asiatische Kunst, lateinamerikanische Kunst, indigene Kunst Nordamerikas und mehr zeigen.
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
DE Unser Hauptziel ist die Präsentation, Forschung, Publikation und Diskussion von zeitgenössischer Kunst an der Schnittstelle von Kunst, Wissenschaft und Technologie.
EN Our main goal is the presentation, research, publication and mediation of contemporary art at the interface of art, science and technology.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hauptziel | main goal |
| präsentation | presentation |
| publikation | publication |
| kunst | art |
| schnittstelle | interface |
| forschung | research |
| technologie | technology |
| wissenschaft | science |
| ist | is |
| und | and |
| unser | our |
DE Unser Hauptziel ist die Präsentation, Erforschung, Vermittlung und Publikation von zeitgenössischer Kunst an der Schnittstelle von Kunst, Wissenschaft und Technologie.
EN Our main goal is the presentation, research, publication and mediation of contemporary art at the interface of art, science and technology.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hauptziel | main goal |
| präsentation | presentation |
| vermittlung | mediation |
| publikation | publication |
| kunst | art |
| schnittstelle | interface |
| technologie | technology |
| wissenschaft | science |
| erforschung | research |
| ist | is |
| und | and |
| unser | our |
DE Als Gegenleistung für Ihre Unterstützung bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Erfahrungen mit zeitgenössischer Kunst zu vertiefen und sich mit anderen Kunst- und Kulturliebhabern auszutauschen
EN In exchange for your support, we are giving you the opportunity to deepen your experience of contemporary art and interact with other art lovers
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unterstützung | support |
| erfahrungen | experience |
| kunst | art |
| vertiefen | deepen |
| auszutauschen | exchange |
| anderen | other |
| wir | we |
| zu | to |
| für | for |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| möglichkeit | opportunity |
| ihnen | the |
DE trendiger zeitgenössischer Satz abstrakter geometrischer minimalistischer Formenkomposition 1951233 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Trendy contemporary set of abstract geometric minimalist shapes composition 1951233 Vector Art at Vecteezy
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kunst | art |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
DE moderne minimalistische abstrakte ästhetische Illustrationen. böhmische Art Wanddekoration. Sammlung zeitgenössischer künstlerischer Plakate 2007412 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Modern minimalist abstract aesthetic illustrations. Bohemian style wall decor. Collection of contemporary artistic posters 2007412 Vector Art at Vecteezy
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| minimalistische | minimalist |
| abstrakte | abstract |
| ästhetische | aesthetic |
| illustrationen | illustrations |
| sammlung | collection |
| plakate | posters |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
| moderne | modern |
| kunst | art |
| künstlerischer | artistic |
DE Satz moderner minimalistischer Kunstdruck der Mitte des Jahrhunderts mit organischer natürlicher Form. abstrakter zeitgenössischer ästhetischer Hintergrund mit geometrischen Mondphasen. Boho Wanddekoration. 2276199 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Set of Mid century modern minimalist art print with organic natural shape. Abstract contemporary aesthetic background with geometric Moon phases. Boho wall decor. 2276199 Vector Art at Vecteezy
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mitte | mid |
| jahrhunderts | century |
| organischer | organic |
| natürlicher | natural |
| form | shape |
| hintergrund | background |
| geometrischen | geometric |
| mondphasen | moon phases |
| boho | boho |
| kunst | art |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
| moderner | modern |
| mit | with |
| der | of |
DE trendiger zeitgenössischer Satz abstrakter kreativer geometrischer minimalistischer künstlerischer handgemalter Komposition. Vektorplakate für Wanddekoration im Vintage-Stil 1951206 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted composition. Vector posters for wall decor in vintage style 1951206 Vector Art at Vecteezy
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kreativer | creative |
| komposition | composition |
| vintage | vintage |
| stil | style |
| kunst | art |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
| künstlerischer | artistic |
| für | for |
DE trendiger zeitgenössischer Satz abstrakter geometrischer minimalistischer Formenkomposition 1951239 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Trendy contemporary set of abstract geometric minimalist shapes composition 1951239 Vector Art at Vecteezy
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kunst | art |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
DE Das Migros Museum für Gegenwartskunst, der Parkett Ausstellungsraum, die Galerien Hauser & Wirth und Francesca Pia oder die Edition Patrick Frei – hier trifft sich Rang und Namen zeitgenössischer Kunst.
EN The Migros Museum für Gegenwartskunst, the Parkett Ausstellungsraum, the Hauser & Wirth and Francesca Pia galleries, and Edition Patrick Frei – this is where the top names in contemporary art can be found.
DE Für Freunde zeitgenössischer Kunst lohnt ein Besuch in der Kunsthalle Zürich auf dem Löwenbräu-Areal.
EN The Kunsthalle Zurich (art center) at the Löwenbräu-Areal is well worth a visit for fans of modern art
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kunst | art |
| lohnt | worth |
| besuch | visit |
| zürich | zurich |
| für | for |
| freunde | a |
| in | at |
DE Die Neue Galerie Graz mit moderner und zeitgenössischer Kunst und das Naturkundemuseum mit einer riesigen Vielfalt an interessanten Exponaten, sind hier besonders sehenswert
EN The Neue Galerie Graz with modern and contemporary art and the Museum of Natural History with a huge variety of interesting exhibits are especially worth seeing
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| graz | graz |
| kunst | art |
| riesigen | huge |
| vielfalt | variety |
| interessanten | interesting |
| exponaten | exhibits |
| besonders | especially |
| sehenswert | worth seeing |
| galerie | galerie |
| moderner | modern |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| neue | contemporary |
| einer | a |
DE Die Sammlung Boros ist eine Privatsammlung zeitgenössischer Kunst
EN The Boros Collection is a private collection of contemporary art
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sammlung | collection |
| kunst | art |
| ist | is |
| die | the |
| eine | a |
DE Das LENTOS zählt zu den bedeutendsten Museen moderner und zeitgenössischer Kunst in...
EN Vienna fans, get ready: spend a night or more with us in the 1st district and enjoy a...
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Für auffallende Statements zeitgenössischer Kunst, die Ihre Persönlichkeit widerspiegelt, bieten Galería Frank Krüger, Galería Joan Peix und Pepnot Galería viele Inspirationsquellen.
EN For striking statements of contemporary art to reflect your personality, Galería Frank Krüger, Galería Joan Peix and Pepnot Galería offer many sources of inspiration.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kunst | art |
| persönlichkeit | personality |
| widerspiegelt | reflect |
| bieten | offer |
| frank | frank |
| joan | joan |
| viele | many |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
DE Um aus Darlehensberatern, zeitgenössischer Kunst und Vintage-Modeartikeln ein stimmiges Unternehmenskonzept zu entwickeln, verlangt es einer außergewöhnlichen Vision
EN It takes a rather special vision to combine premium mortgage consultants, contemporary art, and vintage fashion accessories into a hugely successful – and neatly integrated – business
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kunst | art |
| außergewöhnlichen | special |
| vision | vision |
| es | it |
| um | to |
DE Damit ist Camera Austria eine der wenigen, wenn nicht gar die einzige Institution im Bereich zeitgenössischer Kunst in Österreich, die ihr Archiv in einem Handapparat in der Studienbibliothek öffentlich zur Verfügung stellt.
EN This makes Camera Austria one of the few, if not the only, institution in the realm of contemporary art in Austria to open their reference collection in the reference library to the public.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| camera | camera |
| austria | austria |
| institution | institution |
| kunst | art |
| archiv | library |
| im | in the |
| öffentlich | public |
| in | in |
| wenigen | few |
| nicht | not |
| gar | to |
| stellt | the |
| bereich | realm |
DE Jeder Winkel der Region birgt Spuren der Kunstgeschichte, bietet aber auch interessanten Formen zeitgenössischer Kunst Raum.
EN Every corner of the region preserves the artistic testimony of its history, but also gives space to the most interesting forms of contemporary art.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| winkel | corner |
| interessanten | interesting |
| kunst | art |
| region | region |
| raum | space |
| bietet | gives |
| aber | but |
DE Susanne Jaschko (DE) ist freischaffende Kuratorin und beschäftigt sich mit Fragestellungen an den Schnittstellen von zeitgenössischer Kunst, Technologie und Wissenschaft
EN Susanne Jaschko (DE) is an independent curator exploring the intersection of contemporary art, technology and science
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kunst | art |
| susanne | susanne |
| de | de |
| an | an |
| technologie | technology |
| wissenschaft | science |
| ist | is |
| den | the |
| und | and |
| von | of |
DE Sie hat einen BA in Geisteswissenschaften, einen Abschluss in Kunstgeschichte und einen MA Hons in der Kuratierung zeitgenössischer Kunst des Royal College of Art in London.
EN She holds a BA in Humanities, a Degree in History of Art and an MA Hons in Curating Contemporary Art from the Royal College of Art in London.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| geisteswissenschaften | humanities |
| royal | royal |
| college | college |
| london | london |
| ba | ba |
| ma | ma |
| of | of |
| in | in |
| und | and |
| hat | holds |
| kunst | art |
| abschluss | degree |
DE Die Einzigartigkeit des Unternehmens liegt in der Kombination von Design, zeitgenössischer Kunst und Mode, um Produkte von höchster Qualität anbieten zu können
EN In fact, Moroso represents the evolution of the Italian company that is based on the figure of the artisan entrepreneur and sees the family as the fulcrum in which this business history has taken root and developed
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| in | in |
| unternehmens | company |
| und | and |
| liegt | is |
| der | italian |
| des | the |
| von | of |
DE Durch die freundliche Unterstützung renommierter Unternehmen kann der Reinerlös zur Gänze der wissenschaftlichen Aufarbeitung der zeitgenössischer Kunst in der Secession dienen.
EN Thanks to the kind support from renowned businesses the net proceeds can be used entirely to finance the art historical research as studied at the Secession.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| renommierter | renowned |
| unternehmen | businesses |
| wissenschaftlichen | research |
| secession | secession |
| unterstützung | support |
| kann | can |
| kunst | art |
DE Wie wäre es mit einer Kur in zeitgenössischer Kunst im MAC Lyon? Sie waren schon einmal dort? Kein Problem. Das Museum verändert sich permanent.
EN Get your modern art fix at MAC... You’ve already been? Even better! This museum is different at every visit.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kunst | art |
| mac | mac |
| museum | museum |
| mit | get |
| in | every |
| sie | different |
DE Das Team der Fondation Beyeler zeigt anhand von Philippe Parrenos Soundinstallation Water Lilies, mit welchen komplexen Herausforderungen sich die Konservatoren bei der Bewahrung zeitgenössischer Kunst konfrontiert sehen.
EN The Fondation Beyeler team uses Philippe Parreno’s sound installation Water Lilies to illustrate the complex challenges facing conservators in caring for contemporary art.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| philippe | philippe |
| water | water |
| komplexen | complex |
| herausforderungen | challenges |
| kunst | art |
| beyeler | beyeler |
| team | team |
| der | the |
DE Es präsentiert in Yverdon-les-Bains Sammlungen zu SF-Themen zwischen Volkskultur, zeitgenössischer Kunst und Wissenschaft.
EN Located in the centre of Yverdon-les-Bains, its exhibits cover themes at the crossroads between popular culture, contemporary art and science.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wissenschaft | science |
| themen | themes |
| in | in |
| kunst | art |
| und | and |
| zwischen | between |
| zu | of |
DE 2003 Karen und Christian Boros kaufen den Bunker, um ihre Sammlung zeitgenössischer Kunst im umgebauten Bunker öffentlich zugänglich zu machen.
EN 2003 Karen and Christian Boros purchase the bunker to convert it, in order to both house their collection of contemporary art and to make it accessible to the public.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| karen | karen |
| christian | christian |
| kaufen | purchase |
| bunker | bunker |
| sammlung | collection |
| kunst | art |
| öffentlich | public |
| zugänglich | accessible |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE achkundige Sammler und Freunde von zeitgenössischer Kunst wissen, dass sich eines der vielseitigsten Kulturzentren Europas nicht in Paris, London oder Hamburg, sondern in Andratx, im Südwesten Mallorcas befindet
EN nowledgeable contemporary art collectors and enthusiasts know that one of Europe’s most multi-faceted cultural centres is not in Paris, London, or Hamburg – but in Andratx, southwest Mallorca
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sammler | collectors |
| kunst | art |
| paris | paris |
| london | london |
| hamburg | hamburg |
| andratx | andratx |
| südwesten | southwest |
| mallorcas | mallorca |
| wissen | know |
| oder | or |
| sondern | but |
| in | in |
| dass | that |
| nicht | not |
| freunde | one |
DE Die Erwerbung von zeitgenössischer Kunst wird durch den Karl August Burckhardt-Koechlin Fonds wesentlich unterstützt, der seine Sammlung im Kupferstichkabinett Basel deponiert hat.
EN The acquisition of contemporary art is generously supported by the Karl August Burckhardt-Koechlin Fund, which has placed its collection on deposit at the Kupferstichkabinett.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kunst | art |
| august | august |
| fonds | fund |
| unterstützt | supported |
| sammlung | collection |
| karl | karl |
| hat | has |
DE Das Kunstmuseum Basel | Gegenwart zeigt Werke zeitgenössischer Kunst aus den Beständen des Kunstmuseums Basel und der Emanuel Hoffmann-Stiftung sowie Sonderausstellungen
EN The Kunstmuseum Basel | Gegenwart presents works of contemporary art from the holdings of the Kunstmuseum Basel and the Emanuel Hoffmann Foundation as well as special exhibitions
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| basel | basel |
| werke | works |
| kunst | art |
| sonderausstellungen | special exhibitions |
| stiftung | foundation |
| und | and |
| aus | from |
| zeigt | presents |
| den | the |
DE Jeder Winkel der Region birgt Spuren der Kunstgeschichte, bietet aber auch interessanten Formen zeitgenössischer Kunst Raum.
EN Every corner of the region preserves the artistic testimony of its history, but also gives space to the most interesting forms of contemporary art.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| winkel | corner |
| interessanten | interesting |
| kunst | art |
| region | region |
| raum | space |
| bietet | gives |
| aber | but |
DE Um aus Darlehensberatern, zeitgenössischer Kunst und Vintage-Modeartikeln ein stimmiges Unternehmenskonzept zu entwickeln, verlangt es einer außergewöhnlichen Vision
EN It takes a rather special vision to combine premium mortgage consultants, contemporary art, and vintage fashion accessories into a hugely successful – and neatly integrated – business
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kunst | art |
| außergewöhnlichen | special |
| vision | vision |
| es | it |
| um | to |
DE Um aus Darlehensberatern, zeitgenössischer Kunst und Vintage-Modeartikeln ein stimmiges Unternehmenskonzept zu entwickeln, verlangt es einer außergewöhnlichen Vision
EN It takes a rather special vision to combine premium mortgage consultants, contemporary art, and vintage fashion accessories into a hugely successful – and neatly integrated – business
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kunst | art |
| außergewöhnlichen | special |
| vision | vision |
| es | it |
| um | to |
DE Um aus Darlehensberatern, zeitgenössischer Kunst und Vintage-Modeartikeln ein stimmiges Unternehmenskonzept zu entwickeln, verlangt es einer außergewöhnlichen Vision
EN It takes a rather special vision to combine premium mortgage consultants, contemporary art, and vintage fashion accessories into a hugely successful – and neatly integrated – business
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kunst | art |
| außergewöhnlichen | special |
| vision | vision |
| es | it |
| um | to |
DE Es gibt zahlreiche weitere Beispiele: Die internationale Kunstszene schaut alle fünf Jahre nach Kassel auf die documenta, die weltweit bedeutendste Inszenierung zeitgenössischer Kunst
EN There are numerous other examples: the international art scene visits Kassel every five years at the documenta, the world's most important exhibition of contemporary art
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kunst | art |
| zahlreiche | numerous |
| beispiele | examples |
| internationale | international |
| fünf | five |
| jahre | years |
| weltweit | worlds |
| weitere | other |
| alle | every |
DE Die spannenden Ausstellungsbereiche des Museums mit zeitgenössischer Kunst aus Österreich und vielen weiteren Ländern ziehen Besucher aus aller Welt an
EN The museum’s exciting exhibition areas attract visitors from around the world who come to see displays of Austrian and international contemporary art
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| spannenden | exciting |
| museums | museums |
| kunst | art |
| ziehen | attract |
| besucher | visitors |
| welt | world |
| weiteren | to |
| und | and |
| aus | from |
| des | the |
DE Damit ist Camera Austria eine der wenigen, wenn nicht gar die einzige Institution im Bereich zeitgenössischer Kunst in Österreich, die ihr Archiv in einem Handapparat in der Studienbibliothek öffentlich zur Verfügung stellt.
EN This makes Camera Austria one of the few, if not the only, institution in the realm of contemporary art in Austria to open their reference collection in the reference library to the public.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| camera | camera |
| austria | austria |
| institution | institution |
| kunst | art |
| archiv | library |
| im | in the |
| öffentlich | public |
| in | in |
| wenigen | few |
| nicht | not |
| gar | to |
| stellt | the |
| bereich | realm |
DE Sie publiziert zu zeitgenössischer Kunst, Ausstellungen, Geschichtspolitik, Bildungstheorie und Antirassismus.
EN She publishes texts on contemporary art, exhibitions, politics of history, educational theory, and anti-racism.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kunst | art |
| ausstellungen | exhibitions |
| und | and |
| zu | of |
| sie | on |
DE Die Arbeit Nobuyoshi Arakis vermittelt sich auf mehreren Ebenen, und die Institutionen zeitgenössischer (Foto)Kunst stellen hier nur eine davon dar
EN Nobuyoshi Araki’s work conveys itself through a variety of channels – institutions of contemporary (photographic) art represent but one of them
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| arbeit | work |
| vermittelt | conveys |
| institutionen | institutions |
| foto | photographic |
| kunst | art |
| dar | represent |
DE Artsper hat 25 Beispiele zeitgenössischer Kunst zusammengetragen, die unserer Meinung nach unbedingt bekannt sein sollten - von den berühmtesten Werken bis hin zu den weniger bekannten, aufstrebenden Talenten.
EN The re-oppening has started and with it, a bunch of fresh exhibitions. Artsper has listed 10 exhibitions not to miss in 2020, from Paris to London.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| artsper | artsper |
| zu | to |
| hat | has |
| hin | from |
| den | the |
DE Nach 1945 hat nach allgemeiner Auffassung ein Wechsel von moderner zu zeitgenössischer Kunst stattgefunden
EN Pop Art opened the way for this new pictorial trend in the visual arts
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| moderner | new |
| kunst | art |
| ein | the |
DE „Es ist unser Auftrag, den Fund Erwerb von zeitgenössischer Kunst mit digitalen Mitteln zu vereinfachen.”
EN « Our mission is to facilitate the discovery and acquisition of contemporary art, thanks to digital technology.»
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| auftrag | mission |
| vereinfachen | facilitate |
| erwerb | acquisition |
| kunst | art |
| ist | is |
| digitalen | digital |
| von | of |
| mit | our |
| zu | to |
DE Artsper, ein Weltmarktführer im Onlineverkauf zeitgenössischer Kunst
EN Artsper, one of the world leaders in contemporary art
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| artsper | artsper |
| kunst | art |
| ein | the |
DE Die Erwerbung von zeitgenössischer Kunst wird durch den Karl August Burckhardt-Koechlin Fonds wesentlich unterstützt, der seine Sammlung im Kupferstichkabinett Basel deponiert hat.
EN The acquisition of contemporary art is generously supported by the Karl August Burckhardt-Koechlin Fund, which has placed its collection on deposit at the Kupferstichkabinett.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kunst | art |
| august | august |
| fonds | fund |
| unterstützt | supported |
| sammlung | collection |
| karl | karl |
| hat | has |
DE Das Kunstmuseum Basel | Gegenwart zeigt Werke zeitgenössischer Kunst aus den Beständen des Kunstmuseums Basel und der Emanuel Hoffmann-Stiftung sowie Sonderausstellungen
EN The Kunstmuseum Basel | Gegenwart presents works of contemporary art from the holdings of the Kunstmuseum Basel and the Emanuel Hoffmann Foundation as well as special exhibitions
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| basel | basel |
| werke | works |
| kunst | art |
| sonderausstellungen | special exhibitions |
| stiftung | foundation |
| und | and |
| aus | from |
| zeigt | presents |
| den | the |
DE 1998: Kuratorin MAI 98 in der Josef-Haubrich-Kunsthalle Köln (Ausstellung zeitgenössischer Kunst) gemeinsam mit Christiane Maria Schneider
EN 1998: Curator for MAI 98 at the Josef Haubrich Art Hall Cologne (exhibition on contemporary art) together with Christiane Maria Schneider
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| köln | cologne |
| ausstellung | exhibition |
| kunst | art |
| maria | maria |
| mai | mai |
| josef | josef |
| schneider | schneider |
| der | the |
| mit | with |
DE Sie hat einen BA in Geisteswissenschaften, einen Abschluss in Kunstgeschichte und einen MA Hons in der Kuratierung zeitgenössischer Kunst des Royal College of Art in London.
EN She holds a BA in Humanities, a Degree in History of Art and an MA Hons in Curating Contemporary Art from the Royal College of Art in London.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| geisteswissenschaften | humanities |
| royal | royal |
| college | college |
| london | london |
| ba | ba |
| ma | ma |
| of | of |
| in | in |
| und | and |
| hat | holds |
| kunst | art |
| abschluss | degree |
DE Susanne Jaschko (DE) ist freischaffende Kuratorin und beschäftigt sich mit Fragestellungen an den Schnittstellen von zeitgenössischer Kunst, Technologie und Wissenschaft
EN Susanne Jaschko (DE) is an independent curator exploring the intersection of contemporary art, technology and science
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kunst | art |
| susanne | susanne |
| de | de |
| an | an |
| technologie | technology |
| wissenschaft | science |
| ist | is |
| den | the |
| und | and |
| von | of |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
vorwiegend zeitgenössischer kunst privatsammlung zeitgenössischer kunst zeitgenössischer kunst kuratierung zeitgenössischer kunst bereich zeitgenössischer kunst vorwiegend vorwiegend festkochenden kartoffeln vorwiegend von regionalen vorwiegend mit traditionellen beschwerden wurden vorwiegend vorwiegend zum klettern vorwiegend youtube damals vorwiegend männlichen ging es vorwiegend vorwiegend männlichen kundschaft welche wir vorwiegend vorwiegend als schleppleitung vorwiegend queeres viertel vorwiegend bewohnten ort denen vorwiegend reiche vorwiegend mit authentischen vorwiegend aus investmentfonds vorwiegend verwendete tools vorwiegend in italien vorwiegend mallorquin zeitgenössischer zeitgenössischer designs gängiges merkmal zeitgenössischer kur in zeitgenössischer vielseitige sammlung zeitgenössischer trendiger zeitgenössischer satz sammlung zeitgenössischer kunstwerke sammlung zeitgenössischer künstlerischer diejenige vieler zeitgenössischer war ein zeitgenössischer freude an zeitgenössischer zeitgenössischer jazz zeitgenössischer philosoph plädiert ausstellungen zeitgenössischer talentierter zeitgenössischer künstler diskussion von zeitgenössischer abstrakter zeitgenössischer ästhetischer sorgfältige lektüre zeitgenössischer interessanten formen zeitgenössischer publiziert zu zeitgenössischer freunde von zeitgenössischer vektor kunst kunst hohe kunst einzigartige kunst
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky