DE Du kannst im Suchbegriffe-Menü nachsehen, welche Suchbegriffe den Datenverkehr von Google, Bing und anderen Suchmaschinen zu deiner Website führen
"suchbegriffe" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
suchbegriffe | find keywords research search search engine search engines search terms |
DE Du kannst im Suchbegriffe-Menü nachsehen, welche Suchbegriffe den Datenverkehr von Google, Bing und anderen Suchmaschinen zu deiner Website führen
EN You can check the Search keywords panel to see which search terms drive traffic to your site from Google, Bing, and other search engines
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nachsehen | check |
datenverkehr | traffic |
anderen | other |
bing | bing |
kannst | you can |
suchbegriffe | search terms |
zu | to |
website | site |
und | and |
du | you |
von | drive |
suchmaschinen | search |
DE Weisen Sie jedem dieser Themenbereiche andere Suchbegriffe zu. Dies sind Ihre sekundären Suchbegriffe
EN Integrating other keywords into these themes which will compose your secondary keywords
Nemecký | Angličtina |
---|---|
andere | other |
suchbegriffe | keywords |
sekundären | secondary |
ihre | your |
DE Jedem Thema ist ein einziger Hauptsuchbegriff zuzuweisen. Die übrigen Suchbegriffe sind als sekundäre Suchbegriffe aufzufassen
EN Each theme should be associated with a single unique primary keyword, and the other keywords must be considered secondary
Nemecký | Angličtina |
---|---|
suchbegriffe | keywords |
thema | theme |
jedem | the |
ein | a |
DE Die Keyword Analyse deckt auf, welche Suchbegriffe Menschen eintippen, wenn sie Geld für Ihr Angebot ausgeben möchten und ob Ihre Webseite für diese Suchbegriffe optimiert ist. Ausserdem werden wir auch die Keywords Ihrer Konkurrenz herausfinden.
EN Keyword analysis reveals which search terms people type in when they want to spend money on your offer and whether your website is optimised for these search terms.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
menschen | people |
angebot | offer |
ausgeben | spend |
webseite | website |
optimiert | optimised |
analyse | analysis |
keyword | keyword |
ob | whether |
suchbegriffe | search terms |
geld | money |
ist | is |
und | and |
für | for |
ihr | your |
möchten | want to |
diese | these |
sie | want |
DE Weisen Sie jedem dieser Themenbereiche andere Suchbegriffe zu. Dies sind Ihre sekundären Suchbegriffe
EN Integrating other keywords into these themes which will compose your secondary keywords
Nemecký | Angličtina |
---|---|
andere | other |
suchbegriffe | keywords |
sekundären | secondary |
ihre | your |
DE Jedem Thema ist ein einziger Hauptsuchbegriff zuzuweisen. Die übrigen Suchbegriffe sind als sekundäre Suchbegriffe aufzufassen
EN Each theme should be associated with a single unique primary keyword, and the other keywords must be considered secondary
Nemecký | Angličtina |
---|---|
suchbegriffe | keywords |
thema | theme |
jedem | the |
ein | a |
DE Die Keyword Analyse deckt auf, welche Suchbegriffe Menschen eintippen, wenn sie Geld für Ihr Angebot ausgeben möchten und ob Ihre Webseite für diese Suchbegriffe optimiert ist. Ausserdem werden wir auch die Keywords Ihrer Konkurrenz herausfinden.
EN Keyword analysis reveals which search terms people type in when they want to spend money on your offer and whether your website is optimised for these search terms.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
menschen | people |
angebot | offer |
ausgeben | spend |
webseite | website |
optimiert | optimised |
analyse | analysis |
keyword | keyword |
ob | whether |
suchbegriffe | search terms |
geld | money |
ist | is |
und | and |
für | for |
ihr | your |
möchten | want to |
diese | these |
sie | want |
DE Sag als erster “Hi” - Platziere relevante Seiten für wichtige Suchbegriffe auf einer optimalen Position in Google.
EN First things first - Secure Google’s number one spot for all your important pages.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
position | spot |
wichtige | important |
seiten | pages |
für | secure |
einer | one |
in | all |
DE Semrush hilft uns, neue Suchbegriffe zu identifizieren, mit denen wir die Nachfrage steigern können.
EN Semrush helps us get to the very bottom of it to identify new type of terms can really help to drive the demand.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
semrush | semrush |
neue | new |
steigern | drive |
hilft | helps |
zu | to |
identifizieren | identify |
nachfrage | demand |
können | can |
uns | us |
die | the |
DE Zum Beispiel können Cookies sehen, wann Sie Websites besuchen, welche Seiten Sie sich ansehen, welche Suchbegriffe Sie verwenden und welche Art von Produkten Sie kaufen
EN For example, cookies can see when you visit websites, which pages you look at, which search terms you use and what kind of products you buy
Nemecký | Angličtina |
---|---|
cookies | cookies |
kaufen | buy |
websites | websites |
können | can |
besuchen | visit |
verwenden | use |
wann | when |
seiten | pages |
und | and |
beispiel | example |
suchbegriffe | search terms |
art | kind |
von | of |
DE Nutze verwandte Suchbegriffe, um Ideen für bezahlte Anzeigen zu erzeugen
EN Use related keywords to generate ideas for paid ads
Nemecký | Angličtina |
---|---|
verwandte | related |
suchbegriffe | keywords |
ideen | ideas |
bezahlte | paid |
anzeigen | ads |
zu | to |
erzeugen | generate |
um | for |
DE Untersuchen Sie, auf welche Suchbegriffe Ihre Mitbewerber bei der bezahlten Suche bieten. Erhalten Sie Schätzungen der CPC, des Suchvolumens und der Wettbewerbsdichte für diese Keywords, um zu entscheiden, ob Sie auf sie bieten sollten.
EN Explore which search terms your paid search competitors are bidding on. Get CPC and search volume estimates for these keywords, as well as competitive density to decide whether you need to bid on these keywords or not
Nemecký | Angličtina |
---|---|
schätzungen | estimates |
cpc | cpc |
mitbewerber | competitors |
bezahlten | paid |
keywords | keywords |
entscheiden | decide |
suche | search |
ob | whether |
bieten | bid |
und | and |
suchbegriffe | search terms |
ihre | your |
zu | to |
untersuchen | explore |
erhalten | get |
diese | these |
um | for |
DE Über Links entdecken Suchmaschinen weitere Seiten und schätzen deren “Autorität“ ein. Es ist schwierig, ohne Links für hart umkämpfte Suchbegriffe zu ranken.
EN Links are how search engines discover new pages and judge their "authority." It's hard to rank for competitive terms without links.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
links | links |
suchbegriffe | search |
entdecken | discover |
seiten | pages |
autorität | authority |
ohne | without |
zu | to |
und | and |
ist | its |
hart | hard |
DE <strong>Exakte Phrase</strong> — Suchbegriffe, die die von dir eingegebene Phrase enthalten.
EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.
DE <strong>Neu entdeckte</strong> — Suchbegriffe, die wir vor Kurzem in unsere Datenbank aufgenommen haben.
EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.
DE Im Keywords-Menü in Squarespace Analytics wird angezeigt, welche Suchbegriffe den Datenverkehr von Suchmaschinen zu deiner Website führen
EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines
Nemecký | Angličtina |
---|---|
squarespace | squarespace |
datenverkehr | traffic |
analytics | analytics |
keywords | keywords |
in | in |
suchbegriffe | search terms |
zu | to |
website | site |
von | drive |
suchmaschinen | search |
DE Diese Daten helfen dir, zu verstehen, wonach Personen suchen, wenn sie deine Website finden, sodass du deine Inhalte auf die von ihnen verwendeten Suchbegriffe konzentrieren kannst.
EN This data helps you understand what people look for when they find your site, so you can focus your content on the search terms people use.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
helfen | helps |
konzentrieren | focus |
inhalte | content |
verstehen | understand |
finden | find |
sodass | so |
daten | data |
website | site |
suchbegriffe | search terms |
kannst | you can |
dir | your |
wonach | what |
wenn | when |
DE Klicke im Hauptmenü auf Analytics, und klicke dann auf Suchbegriffe.
EN In the Home menu, click Analytics, then click Search keywords.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
klicke | click |
im | in the |
analytics | analytics |
dann | then |
suchbegriffe | search |
DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
Nemecký | Angličtina |
---|---|
erfolgreichsten | most successful |
tabelle | table |
tabs | tab |
keywords | keywords |
ergebnisse | results |
am | at the |
für | for |
zu | to |
folgendes | the |
angezeigt | display |
zeigt | displays |
suchbegriffe | search |
DE Aus Sicherheitsgründen bietet Google keine spezifischen Suchbegriffe an, die nur von einer geringen Anzahl von Personen verwendet werden, aber Squarespace erfasst dennoch die Klicks von diesen Suchergebnissen
EN For security reasons, Google doesn’t provide specific search keywords only used by a small number of people, but Squarespace still tracks clicks from those search results
Nemecký | Angličtina |
---|---|
bietet | provide |
geringen | small |
personen | people |
verwendet | used |
squarespace | squarespace |
klicks | clicks |
suchergebnissen | search results |
nur | only |
aus | from |
spezifischen | of |
aber | but |
suchbegriffe | search |
die | specific |
einer | a |
anzahl | number of |
DE Der Tab „Andere Suchmaschinen“ zeigt Suchbegriffe an, die Datenverkehr von anderen Suchmaschinen als Google, wie Bing und DuckDuckGo, zu deiner Website führen.
EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
tab | tab |
zeigt | shows |
datenverkehr | traffic |
duckduckgo | duckduckgo |
bing | bing |
suchbegriffe | search |
website | site |
wie | like |
und | and |
als | than |
anderen | other |
zu | to |
DE Leider gibt es keine Ergebnisse für deine Suchbegriffe.
EN Sorry, no results matched your search terms.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
ergebnisse | results |
keine | no |
suchbegriffe | search terms |
gibt | your |
DE Suchbegriffe, die ich besonders nützlich gefunden habe, sind unter anderem "wie geht's dir", "wie mache ich", "ich habe Probleme", "irgendwelche Tipps" und "bitte helfen".
EN Search terms that I’ve found particularly useful include “how do you,” “how do I,” “I’m struggling with,” “any tips,” and “please help.”
Nemecký | Angličtina |
---|---|
besonders | particularly |
nützlich | useful |
gefunden | found |
irgendwelche | any |
tipps | tips |
bitte | please |
helfen | help |
ich | i |
mache | do |
dir | you |
suchbegriffe | search |
DE Daten darüber, wie Sie mit den Verbraucherdiensten interagieren, wie z. B. Ihre Suchbegriffe, Seitenaufrufe, Datum und Uhrzeit der Interaktionen, wie viel Zeit Sie auf den einzelnen Seiten verbringen oder Beiträge, die Sie erstellen;
EN data about how you interact with the Consumer Services, such as your search words, page views, date and time of interactions, time spent on each page, or posts you make;
Nemecký | Angličtina |
---|---|
suchbegriffe | search |
beiträge | posts |
verbringen | spent |
interagieren | interact |
interaktionen | interactions |
zeit | time |
oder | or |
daten | data |
mit | with |
ihre | your |
darüber | about |
und | and |
DE Wenn du verstehst, welche Suchbegriffe zu den meisten Klicks auf deine Website führen, kannst du deine Inhalte darauf abstimmen und deine Suchstrategien weiter verbessern.
EN Understanding which search keywords result in the most clicks to your site can help you focus your content and continue to improve your search strategies.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
klicks | clicks |
führen | help you |
website | site |
inhalte | content |
kannst | can |
verbessern | improve |
zu | to |
du | you |
suchbegriffe | search |
den | the |
darauf | and |
DE Ordnen Sie Reporting-Widgets Ihren Bedürfnissen gemäß an, und behalten Sie Speicher, Anmeldungen, Top-Suchbegriffe, Downloads und weitere Elemente im Blick.
EN Arrange report widgets to display everything from file storage and logins to top search terms and downloads.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
ordnen | arrange |
anmeldungen | logins |
downloads | downloads |
reporting | report |
widgets | widgets |
suchbegriffe | search |
und | and |
sie | everything |
weitere | to |
top | top |
ihren | from |
speicher | storage |
DE Hierüber können Sie eine genaue Übersicht dazu abrufen, welches die Top- Downloads sind, welche Suchbegriffe am häufigsten verwendet wurden und vieles mehr.
EN See top downloads, search terms and more.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
downloads | downloads |
top | top |
sie | see |
suchbegriffe | search terms |
und | and |
DE Analysiere die Onpage Optimierung Deiner Website und prüfe, ob diese korrekt auf wichtige Suchbegriffe optimiert wurde.
EN Check the on-page optimization for your website and make sure it is optimized correctly for importantsearch terms.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
prüfe | check |
website | website |
korrekt | correctly |
optimierung | optimization |
optimiert | optimized |
und | and |
deiner | the |
DE Der wichtigste Faktor ist die Anzahl der Suchbegriffe, für die eine bestimmte Website in den Suchergebnissen erscheint
EN The most important factor is the number of search terms for which a particular site appears in search results
Nemecký | Angličtina |
---|---|
faktor | factor |
suchergebnissen | search results |
erscheint | appears |
website | site |
in | in |
wichtigste | important |
ist | is |
suchbegriffe | search terms |
für | for |
anzahl | number of |
den | the |
eine | a |
DE Google Trends bildet das Interesse der Google-User für bestimmte Suchbegriffe ab. Mit diesen Infos können Suchvolumen und Saisonalität von Suchbegriffen besser abgeschätzt werden.
EN Google Trends shows the interest of Google users for certain search terms. With this information search volumes and seasonality of search terms can be better assessed.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
trends | trends |
interesse | interest |
infos | information |
suchvolumen | search volumes |
saisonalität | seasonality |
besser | better |
user | users |
bildet | the |
bestimmte | certain |
können | can |
und | and |
für | for |
suchbegriffe | search terms |
mit | with |
werden | be |
DE Dazu gehören die Links, auf die Sie klicken, die Suchbegriffe, die Sie verwenden, und die Funktionen, auf die Sie zugreifen.
EN That includes the links you click, the search terms you use, and the features you access.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
klicken | click |
zugreifen | access |
links | links |
funktionen | features |
verwenden | use |
suchbegriffe | search terms |
und | and |
DE Seit Jahren benutzten einige Webmaster die Messgröße der Keyword Density (Keyword-Dichte), um die Seitenoptimierung für bestimmte Suchbegriffe (Keywords) zu messen
EN For years, some webmasters have been using keyword density as a yardstick to measure page optimization for specific search terms (keywords)
Nemecký | Angličtina |
---|---|
webmaster | webmasters |
jahren | years |
keywords | keywords |
messen | measure |
keyword | keyword |
einige | some |
suchbegriffe | search terms |
dichte | density |
zu | to |
die | specific |
bestimmte | a |
DE Setze Keywords strategisch ein – Füge deiner Website Text hinzu (einschließlich Seitentitel und Beschreibungen), der die Suchbegriffe enthält, die typischerweise eingegeben werden, um Websites wie deine zu finden
EN Use keywords strategically - Include text on your site (including page titles and descriptions) that matches the search terms people will use to find sites like yours
Nemecký | Angličtina |
---|---|
strategisch | strategically |
beschreibungen | descriptions |
keywords | keywords |
websites | sites |
finden | find |
einschließlich | including |
wie | like |
website | site |
text | text |
ein | on |
zu | to |
suchbegriffe | search |
und | and |
DE Du könntest auch erwägen, deine Keywords zu aktualisieren und andere Suchbegriffe einzusetzen.
EN You could also consider updating your keywords to target different search terms.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
erwägen | consider |
aktualisieren | updating |
könntest | you could |
keywords | keywords |
andere | different |
suchbegriffe | search terms |
zu | to |
du | you |
DE Mehrsprachige SEO funktioniert genau wie reguläre SEO: Es gilt, die besten Suchbegriffe und Keywords, die in der jeweiligen Sprache verwendet werden sollten, zu recherchieren und sie zu verstehen
EN Multilingual SEO is the same as regular SEO in that it’s important to research and understand the best search terms and keywords to use in each language
Nemecký | Angličtina |
---|---|
mehrsprachige | multilingual |
seo | seo |
reguläre | regular |
keywords | keywords |
in | in |
recherchieren | research |
suchbegriffe | search terms |
zu | to |
der | the |
DE Wie wir Ihre Daten verwenden und weitergeben, erfahren Sie im Abschnitt „Wie nutzen wir Ihre Daten?“. Wie wir die von Ihnen im Dienst eingegebenen Suchbegriffe nutzen, erläutern wir im Abschnitt „Automatisierte Interaktionen“.
EN We describe how we use and share your information in section “How do we use your information”. We describe how we use search terms you enter on the Service in section “Automated Interactions."
DE Vereinfachen Sie die Suche nach Ihren Bilddateien für Ihre Benutzer, indem Sie beschreibende Angaben wie Schlagwörter, Suchbegriffe und benutzerdefinierte Felder hinzufügen
EN Make it easy for users to find your visual files by adding descriptive details such as Tags, Keywords and Custom Fields
Nemecký | Angličtina |
---|---|
angaben | details |
schlagwörter | tags |
felder | fields |
benutzer | users |
hinzufügen | adding |
indem | by |
für | for |
und | and |
die | custom |
wie | to |
DE Durchsuchen Sie die Miniaturansichten und nutzen Sie Suchbegriffe, Schlagwörter sowie weitere Detailinformationen zur gesuchten Datei, um die gewünschten Inhalte zu finden
EN Browse thumbnails and use Keywords, Tags and other details you know about a file to find just what you?re looking for
Nemecký | Angličtina |
---|---|
miniaturansichten | thumbnails |
nutzen | use |
schlagwörter | tags |
durchsuchen | browse |
gesuchten | looking |
finden | find |
datei | file |
und | and |
zu | to |
sie | you |
DE Orientieren Sie sich mithilfe leicht zu handhabender Schlagwörter, Suchbegriffe, Ordner und Alben schnell und effizient in Ihren Inhalten.
EN Navigate your content quickly and efficiently with easy-to-use tags, keywords, folders and albums.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
inhalten | content |
schlagwörter | tags |
suchbegriffe | keywords |
ordner | folders |
alben | albums |
schnell | quickly |
effizient | efficiently |
und | and |
ihren | your |
DE Berichterstellung: Berichte über die am häufigsten heruntergeladenen Dateien, populäre Suchbegriffe, beliebte Asset-Ansichten, Datenspeicherauslastung, Benutzeraktivität und mehr.
EN Reporting: Gain key insights by easily reporting on top files downloaded, top search terms, top asset views, data storage usage, user activity and more.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
heruntergeladenen | downloaded |
benutzeraktivität | user activity |
asset | asset |
dateien | files |
mehr | more |
ansichten | views |
über | on |
suchbegriffe | search terms |
und | and |
berichte | reporting |
DE Am besten ist es, dafür zu sorgen, dass die am häufigsten eingegebenen Suchbegriffe entweder im Titel oder in einem Label vorhanden sind (nicht aber in beiden)
EN Your best bet is to look at the top ranked search queries and make sure that they exist in either (but not both) the title or the labels
Nemecký | Angličtina |
---|---|
suchbegriffe | search |
label | labels |
am | at the |
besten | best |
in | in |
zu | to |
titel | title |
nicht | not |
im | top |
dass | that |
oder | or |
vorhanden | is |
sind | exist |
aber | but |
DE Mit Hilfe des Ranking Checks von Seobility kannst Du schnell und einfach die Position Deiner Website für verschiedene Suchbegriffe ermitteln
EN Use our Keyword rank tool to check your search engine position ranking for any search term
Nemecký | Angličtina |
---|---|
position | position |
ranking | ranking |
hilfe | your |
suchbegriffe | search |
website | rank |
für | for |
mit | our |
von | to |
DE 4. Für welche Inhalte und Suchbegriffe eignet sich die WDF*IDF Analyse
EN 4. Suitable content and search terms for a TF*IDF analysis
Nemecký | Angličtina |
---|---|
inhalte | content |
eignet | suitable |
analyse | analysis |
für | for |
suchbegriffe | search terms |
und | and |
sich | a |
DE Suchbegriffe die im Inhalt ähnliche Suchergebnisse erzeugen („auto“ vs „auto kaufen“)
EN Search terms leading to search results that are similar in content ("car" vs "buy car")
Nemecký | Angličtina |
---|---|
suchbegriffe | search |
suchergebnisse | results |
inhalt | content |
vs | vs |
kaufen | buy |
auto | car |
DE Suchbegriffe zu aktuellen Themen (Bundestagswahl, Flüchtlingskrise)
EN Search terms on current events (elections, refugee crisis)
Nemecký | Angličtina |
---|---|
aktuellen | current |
suchbegriffe | search terms |
DE Suchbegriffe mit sehr starkem Wettbewerb (Hier spielen meist andere Kriterien wie Nutzersignale, Autorität der Website, Backlinks usw. eine stärkere Rolle)
EN Search terms with high competition (in these cases, other criteria such user signals, the website’s authority, backlinks etc. tend to play a more important role)
Nemecký | Angličtina |
---|---|
backlinks | backlinks |
usw | etc |
rolle | role |
wettbewerb | competition |
kriterien | criteria |
autorität | authority |
suchbegriffe | search terms |
mit | with |
spielen | play |
andere | other |
der | the |
eine | a |
DE Suchbegriffe, welche sehr verschiedene Arten von Ergebnissen liefern
EN Search terms that deliver very different kinds of results
Nemecký | Angličtina |
---|---|
sehr | very |
verschiedene | different |
arten | kinds |
ergebnissen | results |
liefern | deliver |
von | of |
suchbegriffe | search terms |
DE Im Bereich Suchmaschinenoptimierung finden die Formel Anwendung um Seiten auf spezielle Suchbegriffe zu optimieren und dabei aber einzigartige Inhalte zu erstellen
EN In search engine optimization, this formula is used to optimize sites for specific search terms, creating unique content
Nemecký | Angličtina |
---|---|
suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
formel | formula |
anwendung | used |
inhalte | content |
optimieren | optimize |
zu | to |
suchbegriffe | search terms |
dabei | for |
die | specific |
einzigartige | unique |
DE Keine Suchergebnisse. Versuchen Sie einen anderen Suchbegriff oder prüfen Sie, ob alle Suchbegriffe korrekt geschrieben wurden.
EN Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
versuchen | try |
suchbegriffe | search terms |
oder | your |
DE Suchmaschinen zeigen Meta-Beschreibungen unter dem Seitentitel in den Suchergebnissen an, wenn sie keine Websiteinhalte finden können, die für die Suchbegriffe eines Besuchers relevanter sind.
EN Search engines show meta descriptions below the page title in search results if they can't find site content that's more relevant to a visitor's search terms.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
seitentitel | page title |
suchergebnissen | search results |
besuchers | visitors |
beschreibungen | descriptions |
finden | find |
zeigen | show |
in | in |
suchbegriffe | search terms |
relevanter | more relevant |
suchmaschinen | search |
den | the |
für | relevant |
meta | meta |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov