DE Offizieller Reiseführer von Cortina d'Ampezzo, Stadtplan, Karten verschiedener Sportaktivitäten, Unterkunfts- & Aktivitätsführer (Accommodation & Activity Guide) und Gastronomieführer.
Preložiť "stadtplan" do Angličtina
Zobrazuje sa 26 z 26 prekladov frázy "stadtplan" z Nemecký do Angličtina
Preklad Nemecký do Angličtina z stadtplan
Nemecký
Angličtina
EN Official Guide of Cortina d'Ampezzo, City Map, maps of several sports activities, Accommodation & Activity Guide and Gastronomy guide.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| offizieller | official |
| cortina | cortina |
| verschiedener | several |
| amp | amp |
| accommodation | accommodation |
| activity | activity |
| stadtplan | map |
| karten | maps |
| guide | guide |
| und | and |
| von | city |
DE Auf der Zürich City Guide App finden Zürich-Reisende nicht nur wichtige Informationen und einen digitalen Stadtplan, sondern auch den praktischen Städtepass Zürich Card
EN On the Zürich City Guide app, Zurich travelers can find not only key information and a digital city map, but also the practical Zürich Card city pass
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| city | city |
| guide | guide |
| app | app |
| finden | find |
| wichtige | key |
| informationen | information |
| stadtplan | map |
| praktischen | practical |
| card | card |
| reisende | travelers |
| auch | also |
| zürich | zurich |
| nicht | not |
| digitalen | a |
| und | and |
| nur | only |
| den | the |
| sondern | but |
DE Die App dient zudem als digitaler Reiseführer mit vielen Tipps, einem Stadtplan und Informationen zu Vergünstigungen.
EN The app also serves as a digital travel guide, featuring numerous tips, a city map, and information about discounts.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| dient | serves |
| reiseführer | guide |
| tipps | tips |
| stadtplan | map |
| vergünstigungen | discounts |
| informationen | information |
| app | app |
| mit | featuring |
| als | as |
| digitaler | a |
| und | and |
| zu | also |
DE In der Tourist Information am Hauptbahnhof Zürich gibt's den praktischen Stadtplan von Zürich
EN A practical map of Zurich can be obtained from the Tourist Information at Zurich Main Station
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tourist | tourist |
| information | information |
| hauptbahnhof | main station |
| zürich | zurich |
| praktischen | practical |
| stadtplan | map |
| in | at |
| den | the |
DE Winterthur kann sich hören lassen: Ausgerüstet mit Kopfhörer, Audioguide und Stadtplan erkundet der Besucher Winterthurs Altstadt auf eigene Faust und in seinem eigenen Tempo.
EN Winterthur can be heard - visitors may explore the Old Town of Winterthur on their own and at their own pace while equipped with headphones, audio guide and map.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| winterthur | winterthur |
| ausgerüstet | equipped |
| kopfhörer | headphones |
| stadtplan | map |
| erkundet | explore |
| besucher | visitors |
| altstadt | old town |
| tempo | pace |
| kann | can |
| mit | with |
| eigenen | own |
| und | and |
DE Möchten Sie viel Interessantes über Chur erfahren, aber den Rundgang ganz individuell gestalten? Dann ist der E-Guide genau das richtige. Zusammen mit dem E-Guide Stadtplan können Sie die Alpenstadt auf eigene Faust entdecken.
EN Want to learn many interesting things about Chur, but prefer to make the tour individually? If so, then the E-Guide is the perfect way to go. Explore the Alpine City all on your own with the help of your E-Guide map.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| interessantes | interesting |
| chur | chur |
| rundgang | tour |
| stadtplan | map |
| individuell | individually |
| gestalten | way |
| entdecken | explore |
| erfahren | learn |
| ist | is |
| zusammen | with |
| eigene | your |
| viel | so |
| möchten | want to |
| aber | but |
| den | the |
| dann | then |
| sie | want |
DE Stadtplan mit Sehenswürdigkeiten
EN The place for health Baden-Baden
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mit | for |
DE Das Baden-Badener Info-Paket (enthält Hotel- und Gastgeberverzeichnis, Stadtplan mit Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungs-Highlights und weitere aktuelle Informationen)
EN The Baden-Baden Information Package (English - contains your hosts in Baden-Baden, city map with sights and other current information)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| enthält | contains |
| stadtplan | map |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| aktuelle | current |
| informationen | information |
| paket | package |
| weitere | other |
| das | the |
| mit | with |
| und | and |
DE Ein interaktiver Stadtplan zeigt alle aktuellen Stationen des #WildWalk und hält Zusatzinfos zu den ausgestellten Objekten bereit.
EN An interactive city map shows all current stations of the #WildWalk and provides additional information on the exhibited objects.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| interaktiver | interactive |
| stadtplan | map |
| zeigt | shows |
| aktuellen | current |
| stationen | stations |
| objekten | objects |
| alle | all |
| und | and |
| den | the |
| zu | of |
DE Alle Spielstätten von DOK Leipzig und DOK Industry auf dem Stadtplan
EN Find the Venues of DOK Leipzig and DOK Industry on the Map
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| industry | industry |
| stadtplan | map |
| dok | dok |
| und | and |
| dem | the |
| von | of |
DE Die Stadt Cardiff kombiniert verschlüsselte Datenfeeds mit Qlik GeoAnalytics® und visualisiert so Tausende verbrechensbezogener Datenpunkte auf einem Stadtplan.
EN The City of Cardiff blends keyed-data feeds with Qlik GeoAnalytics® to visualize thousands of crime-related data points on a city map.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| stadt | city |
| qlik | qlik |
| datenpunkte | data points |
| stadtplan | map |
| tausende | thousands of |
| kombiniert | with |
DE Der Stadtplan der Stadt Göttingen hat unterschiedliche Themen und Karten integriert. Mit dem Kartenwechsler können bspw. Luftbilder der letzten 80 Jahren zu verschiedenen Zeitpunkten ?on-the-fly? dargestellt werden.
EN The city map of Göttingen has different themes and maps integrated. With the layer-slider, aerial photos of the last 80 years, for example, can be displayed ?on-the-fly? at different times.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| stadt | city |
| themen | themes |
| integriert | integrated |
| dargestellt | displayed |
| stadtplan | map |
| karten | maps |
| letzten | last |
| jahren | years |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| werden | be |
| unterschiedliche | different |
DE Offizieller Reiseführer von Cortina d'Ampezzo, Stadtplan, Karten verschiedener Sportaktivitäten, Unterkunfts- & Aktivitätsführer (Accommodation & Activity Guide) und Gastronomieführer.
EN Official Guide of Cortina d'Ampezzo, City Map, maps of several sports activities, Accommodation & Activity Guide and Gastronomy guide.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| offizieller | official |
| cortina | cortina |
| verschiedener | several |
| amp | amp |
| accommodation | accommodation |
| activity | activity |
| stadtplan | map |
| karten | maps |
| guide | guide |
| und | and |
| von | city |
DE Die Stadt Cardiff kombiniert verschlüsselte Datenfeeds mit Qlik GeoAnalytics® und visualisiert so Tausende verbrechensbezogener Datenpunkte auf einem Stadtplan.
EN The City of Cardiff blends keyed-data feeds with Qlik GeoAnalytics® to visualize thousands of crime-related data points on a city map.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| stadt | city |
| qlik | qlik |
| datenpunkte | data points |
| stadtplan | map |
| tausende | thousands of |
| kombiniert | with |
DE Teilbibliothek 1 (Theologie und Philosophie)An der Universität 2 (Stadtplan)Telefon (0951) 863-1544teilbibliothek1.ub(at)uni-bamberg.de
EN Branch Library 1 (Theology and Philosophy)An der Universität 2 (Map)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| stadtplan | map |
| an | an |
| der | der |
| und | and |
DE Stadtplan Saalfelden und Ortsplan Leogang als Faltplan
EN city map Saalfelden and town map Leogang
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| stadtplan | map |
| leogang | leogang |
| und | and |
DE Mit dem Stadtplan in der Hand geht es quer durch Leipzig, Sightseeing einmal anders: Banken, Kaffeehäuser, Schulen und Galerien laden zu Lesungen und Ausstellung ein
EN With map in hand, visitors can enjoy a different kind of sightseeing tour: banks, coffee bars, schools and galleries invite the general public to readings and exhibitions
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| stadtplan | map |
| hand | hand |
| sightseeing | sightseeing |
| banken | banks |
| schulen | schools |
| galerien | galleries |
| lesungen | readings |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| anders | the |
DE Forschungsgeschichte Für Forschende Aktuelle Projekte Archäologischer Stadtplan
EN Research history For researchers Current Projects Archaeological map
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| für | for |
| forschende | researchers |
| aktuelle | current |
| projekte | projects |
| stadtplan | map |
DE Augusta Raurica | Der digitale archäologische Stadtplan von Augusta…
EN Augusta Raurica | Augusta Raurica: Experience - Preservation -…
DE Der archäologische Stadtplan von Augusta Raurica
EN The archaeological map of Augusta Raurica
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| archäologische | archaeological |
| stadtplan | map |
| augusta | augusta |
| raurica | raurica |
DE 7 Museen können als Punkte auf dem Stadtplan miteinander verbinden werden. Die einem Lächeln (smile) ähnelnde Strecke ergibt ...
EN There is only a short distance between the 7 museums and art centres in Luxembourg.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| museen | museums |
| strecke | distance |
DE Winterthur kann sich hören lassen: Ausgerüstet mit Kopfhörer, Audioguide und Stadtplan erkundet der Besucher Winterthurs Altstadt auf eigene Faust und in seinem eigenen Tempo.
EN Winterthur can be heard - visitors may explore the Old Town of Winterthur on their own and at their own pace while equipped with headphones, audio guide and map.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| winterthur | winterthur |
| ausgerüstet | equipped |
| kopfhörer | headphones |
| stadtplan | map |
| erkundet | explore |
| besucher | visitors |
| altstadt | old town |
| tempo | pace |
| kann | can |
| mit | with |
| eigenen | own |
| und | and |
DE Möchten Sie viel Interessantes über Chur erfahren, aber den Rundgang ganz individuell gestalten? Dann ist der E-Guide genau das richtige. Zusammen mit dem E-Guide Stadtplan können Sie die Alpenstadt auf eigene Faust entdecken.
EN Want to learn many interesting things about Chur, but prefer to make the tour individually? If so, then the E-Guide is the perfect way to go. Explore the Alpine City all on your own with the help of your E-Guide map.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| interessantes | interesting |
| chur | chur |
| rundgang | tour |
| stadtplan | map |
| individuell | individually |
| gestalten | way |
| entdecken | explore |
| erfahren | learn |
| ist | is |
| zusammen | with |
| eigene | your |
| viel | so |
| möchten | want to |
| aber | but |
| den | the |
| dann | then |
| sie | want |
DE Teilbibliothek 1 (Theologie und Philosophie) An der Universität 2 (Stadtplan) Telefon (0951) 863-1544teilbibliothek1.ub(at)uni-bamberg.de
EN Branch Library 1 (Theology and Philosophy) An der Universität 2 (Map)
DE Teilbibliothek 5 (Geschichts- und Geowissenschaften) Am Kranen 3 (Stadtplan) Telefon (0951) 863-1558teilbibliothek5.ub(at)uni-bamberg.de
EN Teilbibliothek 5 (History and Geo Sciences) Am Kranen 3 (Map)
DE ERBA-Bibliothek (Informatik, Kommunikationswissenschaft, Kunst und Musik) An der Weberei 5 (Stadtplan) Telefon (0951) 863-1556erba-bibliothek.ub(at)uni-bamberg.de
EN ERBA Library (ERBA Library: Computer and Communication Sciences, Art, and Music) An der Weberei 5 (Map)
Zobrazuje sa 26 z 26 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky