DE Smarte Unterstützung für smarte Produkte: Das Zusammenspiel von Mechanik, Elektronik und Software. Und damit interdisziplinäres Projekt-, Prozess- und Qualitätsmanagement.
"smarte" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
smarte | intelligent smart smarter |
DE Smarte Unterstützung für smarte Produkte: Das Zusammenspiel von Mechanik, Elektronik und Software. Und damit interdisziplinäres Projekt-, Prozess- und Qualitätsmanagement.
EN Smart support for smart products: The interaction between mechanical, electronic and software engineering; and therefore interdisciplinary project, process and quality management.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
smarte | smart |
zusammenspiel | interaction |
mechanik | mechanical |
qualitätsmanagement | quality management |
software | software |
projekt | project |
prozess | process |
unterstützung | support |
für | for |
produkte | products |
und | and |
das | the |
DE Smarte Stecker messen den Energieverbrauch eines Geräts, indem sie zwischen der Steckdose und dem Gerät platziert werden. Smarte Stecker können für einzelne Geräte oder Gerätegruppen verwendet werden.
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
smarte | smart |
messen | measure |
oder | or |
verwendet | used |
indem | by |
gerät | device |
steckdose | socket |
geräte | devices |
geräts | the device |
zwischen | between |
können | can |
für | for |
und | and |
werden | be |
den | the |
DE Das letzte, aber nicht zuletzt raffinierte und smarte Gadget aus dem SONOFF ist dieser smarte Dimmschalter, der seine Funktionalitäten für LED-Leuchten, Mini-Module und vieles mehr erfüllt.
EN The last but not the least nifty and smart gadget from the SONOFF is this smart dimmer switch which serves its functionalities for LED lights, mini-modules, and much more.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
smarte | smart |
gadget | gadget |
funktionalitäten | functionalities |
led | led |
leuchten | lights |
und | and |
nicht | not |
ist | is |
für | for |
aus | from |
aber | but |
DE Smarte Unterstützung für smarte Produkte: Das Zusammenspiel von Mechanik, Elektronik und Software. Und damit interdisziplinäres Projekt-, Prozess- und Qualitätsmanagement.
EN Smart support for smart products: The interaction between mechanical, electronic and software engineering; and therefore interdisciplinary project, process and quality management.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
smarte | smart |
zusammenspiel | interaction |
mechanik | mechanical |
qualitätsmanagement | quality management |
software | software |
projekt | project |
prozess | process |
unterstützung | support |
für | for |
produkte | products |
und | and |
das | the |
DE Smarte Stecker messen den Energieverbrauch eines Geräts, indem sie zwischen der Steckdose und dem Gerät platziert werden. Smarte Stecker können für einzelne Geräte oder Gerätegruppen verwendet werden.
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
smarte | smart |
messen | measure |
oder | or |
verwendet | used |
indem | by |
gerät | device |
steckdose | socket |
geräte | devices |
geräts | the device |
zwischen | between |
können | can |
für | for |
und | and |
werden | be |
den | the |
DE Smarte Ausgabenlösung für smarte Teams.
EN Pleo is the spending solution for forward-thinking teams.
DE BotLogs: Die smarte Alternative zur Logfile Analyse
EN BotLogs: The alternative to log file analysis for SEOs
Nemecký | Angličtina |
---|---|
alternative | alternative |
analyse | analysis |
botlogs | botlogs |
zur | the |
DE Ryte | Gratis Tools für smarte Webmaster
EN Free Tools to Improve Your Website's Quality
Nemecký | Angličtina |
---|---|
gratis | free |
tools | tools |
für | to |
DE Smarte WhatsApp-Nutzung schützt Sie und Ihre Kontakte
EN Smart WhatsApp usage protects you and your contacts
Nemecký | Angličtina |
---|---|
smarte | smart |
schützt | protects |
kontakte | contacts |
nutzung | usage |
und | and |
ihre | your |
sie | you |
DE Bewerte eine große Vielfalt an Branchen und Kategorien, um auf smarte Investitionsentscheidungen besser einzuwirken
EN Evaluate a vast landscape of industries and categories to better influence smart investing decisions
Nemecký | Angličtina |
---|---|
branchen | industries |
kategorien | categories |
smarte | smart |
besser | better |
große | vast |
und | and |
eine | a |
DE Wir kombinieren smarte Tools, relevanten Content und wirkungsvolle Performance Marketing-Strategien, die Sie ganz nach oben bringen
EN We bring together smart tools, relevant content, and effective performance marketing strategies that take you higher and higher
Nemecký | Angličtina |
---|---|
smarte | smart |
relevanten | relevant |
content | content |
performance | performance |
tools | tools |
marketing | marketing |
strategien | strategies |
wir | we |
bringen | bring |
und | and |
sie | you |
DE Wir verfügen nicht nur über tiefgreifende Expertise im Bereich Performance Marketing, sondern auch über eigene, smarte Tools, mit denen Sie Ihr Performance Marketing auf ein neues Level bringen
EN Not only do we possess in-depth expertise in performance marketing, but we also have our own smart tools to take your performance marketing to a new level
Nemecký | Angličtina |
---|---|
expertise | expertise |
performance | performance |
marketing | marketing |
smarte | smart |
tools | tools |
neues | new |
level | level |
wir | we |
nicht | not |
ihr | your |
nur | only |
sie | take |
ein | a |
mit | our |
DE Wir verfügen über langjährige Expertise im Performance Marketing sowie über eigene smarte Tools wie die intelliAd Suite für Google und Bing sowie E PWR für Amazon Advertising
EN We have long-standing expertise in performance marketing, as well as our own smart tools
Nemecký | Angličtina |
---|---|
expertise | expertise |
performance | performance |
smarte | smart |
tools | tools |
marketing | marketing |
wir | we |
sowie | as |
und | have |
DE Smarte Daten & Wissensdienste
EN Smart Data & Knowledge Services
Nemecký | Angličtina |
---|---|
smarte | smart |
amp | amp |
daten | data |
DE Durchblick bei den Daten in der Lebensmittelproduktion: Durch smarte Daten können Hersteller ihre Lebensmittel besser, günstiger, klimafreundlicher…
EN Transparency in food production data: smart data enables manufacturers to produce their food better, cheaper, more climate-friendly and in the right…
DE Kreative und personalisierte Inhalte – durch smarte, zielgruppenspezifische Workflows.
EN Creative and personalized content through intelligent workflows tailored for demand audiences.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kreative | creative |
und | and |
personalisierte | personalized |
inhalte | content |
durch | through |
workflows | workflows |
DE Zentralisierte Übersetzung: Die smarte Option für Life Sciences
EN Centralized translation: the smart option for Life Sciences
Nemecký | Angličtina |
---|---|
zentralisierte | centralized |
smarte | smart |
option | option |
life | life |
sciences | sciences |
für | for |
die | the |
DE Nur wenn das gesamte Team Ideen einbringt und mit vereinten Kräften vorgeht, können Sie auch komplexe Projekte erfolgreich durchführen, smarte Innovationen ausklügeln und ein Angebot entwickeln, das der Konkurrenz überlegen ist.
EN It takes a team’s combined ideas and work to pull off a complex project, to innovate, and to come up with products that beat the competition.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
komplexe | complex |
ideen | ideas |
projekte | project |
innovationen | innovate |
team | teams |
und | and |
mit | combined |
konkurrenz | the competition |
ein | a |
DE Smarte & sichere Ausgabenverwaltung für Finanzteams
EN The all-in-one spending solution built for finance teams first
Nemecký | Angličtina |
---|---|
für | for |
DE Smarte, sichere Ausgabenverwaltung – jetzt testen!
EN Make the switch to smarter company spending today.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
smarte | smarter |
jetzt | today |
DE Axis ermöglicht eine smarte und sichere Welt durch die Entwicklung von Netzwerk-Lösungen. Diese bieten Erkenntnisse, um die Sicherheit und Geschäftsmethoden zu verbessern.
EN We enable a smarter and safer world by creating network solutions to improve security and to find new ways of doing business.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
ermöglicht | enable |
smarte | smarter |
welt | world |
entwicklung | creating |
netzwerk | network |
sicherheit | security |
lösungen | solutions |
verbessern | improve |
zu | to |
eine | a |
und | and |
von | of |
DE Smarte Sensoren und Hardware-Systeme
EN Smart sensors and hardware systems
Nemecký | Angličtina |
---|---|
smarte | smart |
sensoren | sensors |
und | and |
systeme | systems |
hardware | hardware |
DE Unsere smarte-Überwachungskameras sind einfach bereitzustellen, zu konfigurieren und zu verwalten und bieten eine zuverlässige Sicherheitsüberwachung, ohne dass Videodateien an die Cloud oder einen lokalen Server gesendet werden müssen
EN Simple to deploy, configure and manage, our smart cameras provide reliable security monitoring without the need to send video files to the cloud or a local server
Nemecký | Angličtina |
---|---|
videodateien | video files |
lokalen | local |
server | server |
smarte | smart |
konfigurieren | configure |
verwalten | manage |
cloud | cloud |
oder | or |
überwachung | monitoring |
sicherheits | security |
bieten | provide |
unsere | our |
ohne | without |
zuverlässige | reliable |
und | and |
bereitzustellen | to |
DE Verwandeln Sie Ihre Filialen in smarte Logistik Hubs durch Ship from
EN Transform your branches into smart logistics hubs through Ship from
Nemecký | Angličtina |
---|---|
filialen | branches |
smarte | smart |
logistik | logistics |
hubs | hubs |
in | into |
durch | through |
ihre | your |
DE Dubais weltoffene Politik bringt smarte, junge Menschen aus aller Welt in die hochkarätigen Universitäten der Stadt
EN All you need to know about student visa options in Dubai
Nemecký | Angličtina |
---|---|
in | in |
DE Die Multi-User-App ist in der Lage, intelligente Bestandsaufnahmen und smarte Nachfüllvorschläge zu generieren.
EN our multiuser app can provide intelligent stock takes and a smart in-store replenishment process.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
app | app |
in | in |
intelligente | intelligent |
und | and |
ist | a |
DE Mit unserer vollautomatisierten SEA Suite und dem preisgekrönten intelliAd Algorithmus gelingt Ihnen ein optimaler Marketingbudget-Einsatz sowie die smarte Vernetzung von s mit anderen Online-Kanälen.
EN With our fully automated SEA Suite and the award-winning intelliAd algorithm, you will achieve optimal marketing budget allocation and smart networking of s with other online channels.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
sea | sea |
preisgekrönten | award-winning |
algorithmus | algorithm |
optimaler | optimal |
smarte | smart |
vernetzung | networking |
s | s |
online | online |
kanälen | channels |
anderen | other |
suite | suite |
und | and |
mit | with |
DE Eine smarte Struktur sowie der Einsatz der richtigen Technologien und Tools sind unabdingbar, um Ihr Unternehmen dauerhaft erfolgreich zu machen.
EN Whether you’re starting from scratch or looking to change your brand, a strong internal organisation in addition to the right technology and tools will boost your business to the next level.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
richtigen | right |
tools | tools |
unternehmen | business |
technologien | technology |
ihr | your |
der | the |
eine | a |
zu | to |
und | and |
DE Über die brandneue App, in der smarte Renndaten, innovative Augmented-Reality-Lösungen und ein Live-Rennzentrum zusammenkommen, können Fans ab sofort noch näher an ihre Lieblingsfahrer herankommen.
EN Fans, who from now on, can get even closer to their favourite driver via the brand-new app, in which smart race data, innovative Augmented Reality solutions and a live race centre come together.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
smarte | smart |
zusammenkommen | come together |
fans | fans |
näher | closer |
augmented | augmented |
reality | reality |
app | app |
ab | from |
lösungen | solutions |
in | in |
innovative | innovative |
live | live |
können | can |
und | and |
an | on |
der | the |
ein | a |
noch | to |
DE Smarte Lebensmittel können Ihren Geist anregen und den ganzen Tag lang inspirierend wirken.
EN Smart food can fuel your mind and keep you inspired throughout the day.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
smarte | smart |
können | can |
geist | mind |
ihren | your |
lebensmittel | food |
und | and |
den | the |
DE Dabei werden tradierte Handwerkstechniken der Textilproduktion und Mikro-Elektronik miteinander verwoben, um smarte Materialien zu gestalten, die als Sensoren und Aktuatoren agieren
EN Therefore, traditional handcrafts of textile production and micro-electronics are interwoven, in order to design smart materials which function as sensors and actuators
Nemecký | Angličtina |
---|---|
smarte | smart |
sensoren | sensors |
materialien | materials |
gestalten | design |
zu | to |
und | and |
die | therefore |
als | as |
der | of |
DE Prof. Dr. Andreas Dengel Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) Leiter Forschungsbereich Smarte Daten & Wissensdienste E-Mail:
EN Prof. Dr. Andreas Dengel Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH (DFKI) Head of Research Group Smart Data & Knowledge Services
Nemecký | Angličtina |
---|---|
prof | prof |
dr | dr |
dfki | dfki |
leiter | head |
amp | amp |
andreas | andreas |
forschungszentrum | forschungszentrum |
daten | data |
für | für |
smarte | smart |
DE Ziel des Projektes ist es, sogenannte Connecting Textiles zu entwickeln. Diese sollen eine sichere, robuste und elektromagnetisch umweltverträgliche textilbasierte IoT-Infrastruktur für smarte Tapeten…
EN The aim of the project is to develop so-called Connecting Textiles. These are to form a safe, robust and electromagnetically environmentally friendly textile-based IoT infrastructure for smart…
DE Die Komplettlösung für Ausgabenmanagement, die smarte Karten & intelligente Software kombiniert.
EN The complete spending solution with cards and software that work seamlessly.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
karten | cards |
software | software |
kombiniert | with |
die | the |
DE Weltweit smarte Routenplanung und Navigation mit komoot
EN Komoot Provides Smart Routing Globally
Nemecký | Angličtina |
---|---|
weltweit | globally |
smarte | smart |
komoot | komoot |
DE Wir entwickeln analytische Funktionen für alle Anwender, auch für Einsteiger in Data Analytics. Sie können damit Fragen beantworten und schneller unerwartete Erkenntnisse durch ML, Statistik, natürliche Sprache und smarte Datenvorbereitung gewinnen.
EN We’re investing in analytical capabilities that help anyone – even those new to data analytics – get answers and uncover unanticipated insights faster through machine learning, statistics, natural language and smart data prep.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
beantworten | answers |
schneller | faster |
erkenntnisse | insights |
natürliche | natural |
smarte | smart |
data | data |
gewinnen | get |
analytische | analytical |
funktionen | capabilities |
analytics | analytics |
statistik | statistics |
in | in |
sprache | language |
damit | to |
DE Optimierung der Produktion durch Smarte Software
EN Potentials in production through IT-based optimization
Nemecký | Angličtina |
---|---|
optimierung | optimization |
produktion | production |
der | it |
DE Durch die Schaffung eines digitalen Einstiegspunktes in den Versicherungsmarkt ermöglichen wir effiziente Vertriebs- und Beratungsprozesse für smarte Versicherungslösungen
EN By creating a digital entry point into the insurance market, we enable efficient sales and consulting processes for smart insurance solutions
Nemecký | Angličtina |
---|---|
schaffung | creating |
ermöglichen | enable |
effiziente | efficient |
smarte | smart |
vertriebs | sales |
in | into |
wir | we |
digitalen | a |
und | and |
den | the |
durch | by |
für | insurance |
DE Regent Lighting liefert mit MyData Analysis eine smarte technologische Lösung, die Kosten spart, Effizienz steigert und Arbeitsabläufe vereinfacht – wie der erfolgreiche Einsatz in einem der europaweit grössten Smart-Building-Projekte
EN With MyData Analysis, Regent Lighting provides a smart technological solution that saves costs, increases efficiency and simplifies workflows – confirmed by its successful application in one of Europe's largest smart building projects.
DE Wir haben smarte Zahlungsmethoden mit einer noch smarteren Finanzsoftware kombiniert, um die perfekte Lösung für Geschäftsausgaben zu entwickeln.
EN We’ve combined smart payment methods with even smarter financial software to create the perfect company spending solution. Decentralize the spending process without compromising on control.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
zahlungsmethoden | payment methods |
perfekte | perfect |
lösung | solution |
zu | to |
smarte | smart |
DE Egal, ob online oder unterwegs – wir bieten smarte Zahlungsmethoden für jede Art von Ausgaben. Alles wird erfasst und kann mit leisstungsstarker Software verwaltet werden. Keine veralteten Tools und E-Mail-Ketten mehr.
EN From online to on-the-go, we have dedicated payment methods for every type of operational spend. And it’s all tracked and managed in our powerful spend management software, so no more outdated tools and email chains.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
online | online |
art | type |
verwaltet | managed |
mehr | more |
ketten | chains |
wir | we |
software | software |
keine | no |
und | and |
tools | tools |
kann | powerful |
jede | every |
von | of |
mit | spend |
alles | all |
DE Smarte Gebäude kombinieren Technologie mit Daten und der Fähigkeit bestehender Gebäudesysteme, miteinander zu kommunizieren
EN Smart buildings combine technology with data and the ability for existing building systems to communicate with one another
Nemecký | Angličtina |
---|---|
smarte | smart |
kombinieren | combine |
technologie | technology |
fähigkeit | ability |
bestehender | existing |
kommunizieren | communicate |
zu | to |
und | and |
daten | data |
gebäude | building |
DE Es funktioniert auch hervorragend mit der Video Management Software von Partnern, die sich perfekt für smarte Gebäudeinstallationen eignet, wenn komplexe Netzwerke mit erweiterten Funktionsanforderungen verbunden sind.
EN It also works beautifully with partner video management software, perfect for smart building installation, when complex networks are coupled with advanced functionality requirements.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
funktioniert | works |
video | video |
management | management |
partnern | partner |
smarte | smart |
komplexe | complex |
es | it |
software | software |
netzwerke | networks |
auch | also |
mit | with |
perfekt | perfect |
für | for |
wenn | when |
sind | are |
DE Mit der All-in-One-Netzwerk-Mikrofonkonsole AXIS 2N SIP Mic werden Ihre Axis Netzwerk-Lautsprecher auf smarte und einfache Weise zu einem umfassenden System für Durchsagen.
EN AXIS 2N SIP Mic is an all-in-one network microphone console that give you a smart and easy way to turn your Axis network speakers into a complete public address system.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
axis | axis |
sip | sip |
mic | mic |
smarte | smart |
umfassenden | complete |
einfache | easy |
weise | way |
system | system |
ihre | your |
einem | a |
zu | to |
DE Ihnen ist bewusst, dass Netzwerk-Video nicht nur die Lösung dieser Probleme bedeutet, sondern auch viele neue, smarte Möglichkeiten mit sich bringt
EN You know network video can solve these headaches while also bringing many new, smart possibilities
Nemecký | Angličtina |
---|---|
lösung | solve |
neue | new |
smarte | smart |
bringt | bringing |
netzwerk | network |
video | video |
die | while |
viele | many |
sondern | you |
auch | also |
dieser | these |
möglichkeiten | possibilities |
ist | know |
DE Erhalten Sie Einblicke in smarte Sicherheitslösungen für eine intelligentere und sicherere Welt.
EN Get insights to intelligent security solutions supporting a smarter, safer world.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
einblicke | insights |
sicherheitslösungen | security solutions |
welt | world |
erhalten | get |
eine | a |
intelligentere | smarter |
smarte | intelligent |
für | safer |
in | to |
DE Erlebe live wie IoT #LikeABosch das Leben einfacher machen kann - mit vernetzten Lösungen für eine smarte Zukunft.
EN Experience live how IoT #LikeABosch can help make life easier for you - with our connectivity solutions for a smarter future.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
iot | iot |
einfacher | easier |
lösungen | solutions |
smarte | smarter |
zukunft | future |
erlebe | experience |
kann | can |
live | live |
leben | life |
wie | how |
für | for |
eine | a |
mit | with |
DE Die smarte und nachhaltige Lösung für gemeinschaftlich genutzte Waschmaschinen und Trockner.
EN The smart and retrofittable solution for the billing of shared washing machines and dryers.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
smarte | smart |
lösung | solution |
waschmaschinen | washing machines |
trockner | dryers |
für | for |
und | and |
die | the |
DE Lösungen von Bosch für lebenswerte, nachhaltige und smarte Gebäude
EN Bosch solutions for livable, sustainable, and resilient buildings
Nemecký | Angličtina |
---|---|
lösungen | solutions |
bosch | bosch |
nachhaltige | sustainable |
gebäude | buildings |
und | and |
für | for |
DE Fahren ohne Verkehrsunfälle. Das ist Lutz Bürkles Vision. Schon heute machen Fahrerassistenzsysteme die Straßen sicherer, angenehmer und sogar umweltfreundlicher. Die Grundlage dafür: smarte Software.
EN Driving without accidents. This is Lutz Bürkle’s vision. Already today driver assistance systems are making streets safer, and driving more eco-friendly and enjoyable. The basis of it all: smart software.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
vision | vision |
schon | already |
straßen | streets |
sicherer | safer |
grundlage | basis |
smarte | smart |
software | software |
sogar | more |
ohne | without |
ist | is |
heute | today |
und | and |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov