Preložiť "setze" do Angličtina

DE Setze groß, setze klein, aber stelle dabei immer sicher, dass du verantwortungsbewusst spielst und nicht mehr ausgibst, als du dir leisten kannst.

• Setze groß
• setze klein
• stelle dabei immer
• verantwortungsbewusst spielst
• ausgibst
• dir leisten

DE Setze User Experience-Standards mit unseren 3 neuen “Mobile UX-Reports”!

• Setze User Experience-Standards
• unseren neuen
• Mobile

DE Verbringe weniger Zeit mit Suchen und setze stattdessen mehr Dinge in die Tat um. Nutze einen zentralen Ort, um deine Aufgaben zu organisieren, Dokumente zu erstellen und alles zu besprechen.

• Verbringe weniger Zeit
• Suchen
• Nutze einen zentralen
• Dokumente zu erstellen

DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.

• Setze auf Zusammenarbeit
• damit dein Team
• Trello-Boards kann dein
• Projekte auf unterhaltsame
• flexible Weise visuell

DE Setze bei Code auf Zusammenarbeit und nutze Inline-Kommentare und Pull-Anfragen. Verwalte und teile deine Git-Repositorys, um Software im Team zu entwickeln und auszuliefern.

• Setze bei Code
• Zusammenarbeit
• nutze Inline-Kommentare
• Pull-Anfragen
• Verwalte
• teile deine Git-Repositorys
• Software im Team
• entwickeln

DE Setze Pläne in die Tat um, anstatt Zeit mit Suchen zu verschwenden. Organisiere deine Arbeitsinhalte, erstelle Dokumente und besprich dich mit Kollegen – alles an einem einzigen Ort.

• verschwenden
• Organisiere deine Arbeitsinhalte
• erstelle Dokumente

DE Setze Sprint-Projekte um und bringe die allgemeine Strategie deines Unternehmens voran

• bringe die allgemeine
• deines Unternehmens voran

DE Setze Programme reibungslos um und stimme Ressourcen perfekt aufeinander ab, um pünktlich zu liefern

• Setze Programme reibungslos
• stimme Ressourcen perfekt
• pünktlich zu liefern

DE Setze dich mit einem unserer Partner in Verbindung und nutze die Vielfalt an Produktdienstleistungen

• nutze die Vielfalt
• Produktdienstleistungen

DE Erhalte eine tiefgreifende Analyse der leistungsstärksten Seiten und Conversion-Funnels deiner Mitbewerber. Entdecke ihre am besten verformenden Marketing-Kanäle und setze sie in Bezug zu Deiner eigenen Strategie.

• Erhalte eine tiefgreifende
• leistungsstärksten Seiten
• Conversion-Funnels deiner Mitbewerber
• verformenden Marketing-Kanäle
• Deiner eigenen

DE Setze deine Kopfhörer auf, rücke dein Maske zurecht und tauche mit dem Freediver Guillaume Néry, dem Fotografen Greg Lecoeur und dem Filmemacher Florian Fischer in die Antarktis ein

• Setze deine Kopfhörer
• rücke dein Maske
• Guillaume Néry
• Fotografen Greg Lecoeur
• Filmemacher Florian Fischer

DE Um eine VOD-Vorbestellung einzurichten, navigiere zum Tab Verteilung der Vimeo On Demand-Einstellungen, wähle In Vorbestellung aus und setze das Release-Datum fest

• VOD-Vorbestellung einzurichten
• navigiere zum Tab
• Vimeo On Demand-Einstellungen
• wähle In Vorbestellung
• setze das Release-Datum

DE Setze auf der letzten Bestätigungsseite im Feld für die Auftragsnummer einen Haken, um die entsprechende Nummer hinzuzufügen

• Bestätigungsseite im Feld
• Auftragsnummer einen Haken
• entsprechende Nummer hinzuzufügen

DE Entdecke die flexiblen Trello-Funktionen und -Integrationen und setze mit deinem Team zum Höhenflug der Produktivität an.

• Entdecke die flexiblen
• Integrationen
• setze mit deinem
• Höhenflug der Produktivität

DE Wenn in deinem Unternehmen in Quartalen geplant wird, solltet ihr versuchen, eure OKRs einmal pro Monat zu überprüfen. Setze jeden Monat ein Teammeeting zur Fortschrittsüberprüfung an. Bewertet, wie ihr auf dem Weg zu den einzelnen Zielen vorankommt.

• solltet ihr versuchen
• eure OKRs einmal
• Monat zu überprüfen
• Setze jeden Monat
• Teammeeting zur Fortschrittsüberprüfung
• Bewertet
• einzelnen Zielen

DE 1. Vorbereitung Setze ein Meeting an und versorge die Teilnehmer mit Material.

• versorge die Teilnehmer

DE Setze dein Projekt richtig auf | Ryte Help Center

• Setze dein Projekt
• aufxRyte Help Center

DE Kaufe ein Paket und setze keinen Link mehr. Lies dir bitte die Lizenz vor dem Kauf durch

• Kaufe ein Paket
• setze keinen Link
• Lies dir bitte

DE Setze auf allen Seiten, auf denen du unsere Produkte verwendest, einen Link zu icons8.de. Bei mehrseitiger Verwendung genügt ein Link im Footer.

• Setze auf allen
• verwendest
• mehrseitiger Verwendung genügt

DE Für Smartphone-Apps setze den Link zu https://icons8.de bitte im "Über uns" Tag oder in den Einstellungen. Vergiss nicht, uns bei Verwendung auch in deinen App Store- oder Google Play-Beschreibungen zu erwähnen (zum Beispiel mit "Icons von Icons8").

• Tag
• Einstellungen
• App Store-

DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.

• agilen Entwicklung
• Verfolgung von Bugs
• Produkt-Roadmaps

DE Um eine VOD-Vorbestellung einzurichten, navigiere zum Tab Verteilung der Vimeo On Demand-Einstellungen, wähle In Vorbestellung aus und setze das Release-Datum fest

• VOD-Vorbestellung einzurichten
• navigiere zum Tab
• Vimeo On Demand-Einstellungen
• wähle In Vorbestellung
• setze das Release-Datum

DE Setze deine Preise, wähle weitere Einstellungen aus (z. B. Ausleihzeit oder verfügbaren Regionen), oder füge ein paar Bonus-Features hinzu und der Veröffentlichung steht nichts mehr im Weg!

• Setze deine Preise
• wähle weitere Einstellungen
• Ausleihzeit
• verfügbaren Regionen
• füge ein paar
• hinzu
• Veröffentlichung steht nichts
• Weg

DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.

• agilen Entwicklung
• Verfolgung von Bugs
• Produkt-Roadmaps

DE Setze Programme reibungslos um und stimme Ressourcen perfekt aufeinander ab, um pünktlich zu liefern.

• Setze Programme reibungslos
• stimme Ressourcen perfekt

DE Setze Sprint-Projekte um und bringe die allgemeine Strategie deines Unternehmens voran.

• bringe die allgemeine
• deines Unternehmens

DE Setze deine Ideen innerhalb eines Tages um und nutze sie. Passe unsere Produkte mithilfe unserer Entwicklerplattform beliebig an.

• Setze deine Ideen
• Passe unsere Produkte
• unserer Entwicklerplattform beliebig

DE Setze deine Ideen mit den modernen und vereinfachten Vorlagen, dem Seiten-Editor und den Inline-Kommentaren von Confluence Cloud um.

• Setze deine Ideen
• modernen
• vereinfachten Vorlagen
• Seiten-Editor
• Inline-Kommentaren von Confluence

DE Setze im Kästchen einen Haken, um den Nutzungsbedingungen von Atlassian zuzustimmen, und wähle Save Quote (Angebot speichern) aus

• Setze im Kästchen
• Haken
• Nutzungsbedingungen von Atlassian
• wähle Save Quote
• Angebot speichern

DE Setze Keywords strategisch ein – Füge deiner Website Text hinzu (einschließlich Seitentitel und Beschreibungen), der die Suchbegriffe enthält, die typischerweise eingegeben werden, um Websites wie deine zu finden

• Setze Keywords strategisch
• Füge deiner Website
• hinzu
• einschließlich Seitentitel
• Beschreibungen
• Suchbegriffe enthält
• Websites wie deine

DE „Unsere Benutzer haben in der Regel ganz einfache Probleme. Eine typische Frage: Wie setze ich mein Passwort zurück?“,so Churray.Es ist sinnvoll, derartige Probleme mit Makros so schnell wie möglich automatisch zu lösen.

• Regel ganz einfache
• typische Frage
• setze ich mein
• zurück
• sinnvoll
• schnell wie möglich

DE Setze den Geburtstag bzw. ein wichtiges Datum als Ende deiner Kampagne fest

• Setze den Geburtstag
• deiner Kampagne fest

DE Um Probleme beim Akzeptieren von PayPal-Transaktionen zu beheben, setze deine PayPal-Verbindung zurück, indem du diese Zahlungsmethode trennst und mithilfe unserer Schritte erneut verbindest.

• Probleme beim Akzeptieren
• PayPal-Transaktionen zu beheben
• setze deine PayPal-Verbindung
• trennst
• mithilfe unserer Schritte

DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis.

• Setze den Kundendienst
• Mittelpunkt deines Unternehmens
• Mache Agenten produktiver
• Manager wirkungsstärker

DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis. Erfahre mehr über Zoho Desk

• Setze den Kundendienst
• Mittelpunkt deines Unternehmens
• Mache Agenten produktiver
• Manager wirkungsstärker
• Desk

DE Ein anderer Richter gab damals an, er setze seine "Überprüfungsprioritäten" zwangsweise auf schwerwiegendere Eingriffe, etwa auf körperliche Eingriffe oder Haftbefehle

• anderer Richter gab
• er setze seine
• zwangsweise auf schwerwiegendere
• etwa auf körperliche
• Haftbefehle

DE Kaufe ein Paket und setze keinen Link mehr. Lies dir bitte die Lizenz vor dem Kauf durch

• Kaufe ein Paket
• setze keinen Link
• Lies dir bitte

DE Kaufe ein Paket und setze keinen Link mehr. Lies dir bitte die Lizenz vor dem Kauf durch

• Kaufe ein Paket
• setze keinen Link
• Lies dir bitte

DE Kaufe ein Paket und setze keinen Link mehr. Lies dir bitte die Lizenz vor dem Kauf durch

• Kaufe ein Paket
• setze keinen Link
• Lies dir bitte

DE Setze auf allen Seiten, auf denen du unsere Produkte verwendest, einen Link zu icons8.de. Bei mehrseitiger Verwendung genügt ein Link im Footer.

• Setze auf allen
• verwendest
• mehrseitiger Verwendung genügt

DE Für Smartphone-Apps setze den Link zu https://icons8.de bitte im "Über uns" Tag oder in den Einstellungen. Vergiss nicht, uns bei Verwendung auch in deinen App Store- oder Google Play-Beschreibungen zu erwähnen (zum Beispiel mit "Icons von Icons8").

• Tag
• Einstellungen
• App Store-

DE Setze auf allen Seiten, auf denen du unsere Produkte verwendest, einen Link zu icons8.de. Bei mehrseitiger Verwendung genügt ein Link im Footer.

• Setze auf allen
• verwendest
• mehrseitiger Verwendung genügt

DE Für Smartphone-Apps setze den Link zu https://icons8.de bitte im "Über uns" Tag oder in den Einstellungen. Vergiss nicht, uns bei Verwendung auch in deinen App Store- oder Google Play-Beschreibungen zu erwähnen (zum Beispiel mit "Icons von Icons8").

• Tag
• Einstellungen
• App Store-

DE Setze auf allen Seiten, auf denen du unsere Produkte verwendest, einen Link zu icons8.de. Bei mehrseitiger Verwendung genügt ein Link im Footer.

• Setze auf allen
• verwendest
• mehrseitiger Verwendung genügt

DE Für Smartphone-Apps setze den Link zu https://icons8.de bitte im "Über uns" Tag oder in den Einstellungen. Vergiss nicht, uns bei Verwendung auch in deinen App Store- oder Google Play-Beschreibungen zu erwähnen (zum Beispiel mit "Icons von Icons8").

• Tag
• Einstellungen
• App Store-

DE Dabei setze ich agile Arbeitsmethoden ein, um meine Teams dabei zu unterstützen, Spitzenleistungen zu bringen

• meine Teams dabei
• unterstützen
• Spitzenleistungen zu bringen

DE Zu guter letzt füge noch das statische TypoScript Template deinem root Template hinzu und setze die ID des Ordners als storage pid in dem Konstanten Editor.INFO: So kannst du pro Domain eine komplett unterschiedlichen gruppen Auswahl anbieten.

• guter letzt füge
• statische TypoScript Template
• root Template hinzu
• setze die ID
• Ordners als storage
• Konstanten
• kannst du pro
• komplett unterschiedlichen gruppen

DE Setze die Matrix (sie muss quadratisch sein) und hänge die Identitätsmatrix der gleichen Dimension an sie an.

• Setze die Matrix
• hänge die Identitätsmatrix

DE Ob in unserem Jahreszeiten Salon und Elbsalon, welche in zauberhaften Pastelltönen gehalten sind, oder dem großen Spiegelsaal mit individuell bespielbaren Videoleinwänden, auf denen wir Ihr Unternehmen oder Ihre persönlichen Momente in Szene setze...

• Ob in unserem
• Salon
• Elbsalon
• welche in zauberhaften
• bespielbaren Videoleinwänden
• denen wir Ihr

DE Wie installiere ich Shopware und setze einen Shop auf?

• installiere ich Shopware
• setze einen Shop