DE Die beste Help-Desk-Software der Welt wird Ihnen wenig nützen, wenn Ihr Help Desk für den Kundenservice keine robuste Grundlage hat. Befolgen Sie diese Tipps, um Ihren Help-Desk-Service zu verbessern.
Preložiť "desk" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "desk" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu desk
"desk" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| desk | business company desk help manage management operations organisation processes service services support system table teams to manage work your company |
Preklad Nemecký do Angličtina z desk
Nemecký
Angličtina
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| welt | world |
| desk | desk |
| grundlage | foundations |
| tipps | tips |
| software | software |
| kundenservice | customer service |
| befolgen | follow |
| verbessern | improve |
| service | service |
| beste | the best |
| help | help |
| zu | to |
| ihr | your |
DE Die beste Help-Desk-Software der Welt wird Ihnen wenig nützen, wenn Ihr Help Desk für den Kundenservice keine robuste Grundlage hat. Befolgen Sie diese Tipps, um Ihren Help-Desk-Service zu verbessern.
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| welt | world |
| desk | desk |
| grundlage | foundations |
| tipps | tips |
| software | software |
| kundenservice | customer service |
| befolgen | follow |
| verbessern | improve |
| service | service |
| beste | the best |
| help | help |
| zu | to |
| ihr | your |
DE Die beste Help-Desk-Software der Welt wird Ihnen wenig nützen, wenn Ihr Help Desk für den Kundenservice keine robuste Grundlage hat. Befolgen Sie diese Tipps, um Ihren Help-Desk-Service zu verbessern.
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| welt | world |
| desk | desk |
| grundlage | foundations |
| tipps | tips |
| software | software |
| kundenservice | customer service |
| befolgen | follow |
| verbessern | improve |
| service | service |
| beste | the best |
| help | help |
| zu | to |
| ihr | your |
DE Die beste Help-Desk-Software der Welt wird Ihnen wenig nützen, wenn Ihr Help Desk für den Kundenservice keine robuste Grundlage hat. Befolgen Sie diese Tipps, um Ihren Help-Desk-Service zu verbessern.
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| welt | world |
| desk | desk |
| grundlage | foundations |
| tipps | tips |
| software | software |
| kundenservice | customer service |
| befolgen | follow |
| verbessern | improve |
| service | service |
| beste | the best |
| help | help |
| zu | to |
| ihr | your |
DE Die beste Help-Desk-Software der Welt wird Ihnen wenig nützen, wenn Ihr Help Desk für den Kundenservice keine robuste Grundlage hat. Befolgen Sie diese Tipps, um Ihren Help-Desk-Service zu verbessern.
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| welt | world |
| desk | desk |
| grundlage | foundations |
| tipps | tips |
| software | software |
| kundenservice | customer service |
| befolgen | follow |
| verbessern | improve |
| service | service |
| beste | the best |
| help | help |
| zu | to |
| ihr | your |
DE Die beste Help-Desk-Software der Welt wird Ihnen wenig nützen, wenn Ihr Help Desk für den Kundenservice keine robuste Grundlage hat. Befolgen Sie diese Tipps, um Ihren Help-Desk-Service zu verbessern.
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| welt | world |
| desk | desk |
| grundlage | foundations |
| tipps | tips |
| software | software |
| kundenservice | customer service |
| befolgen | follow |
| verbessern | improve |
| service | service |
| beste | the best |
| help | help |
| zu | to |
| ihr | your |
DE Die beste Help-Desk-Software der Welt wird Ihnen wenig nützen, wenn Ihr Help Desk für den Kundenservice keine robuste Grundlage hat. Befolgen Sie diese Tipps, um Ihren Help-Desk-Service zu verbessern.
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| welt | world |
| desk | desk |
| grundlage | foundations |
| tipps | tips |
| software | software |
| kundenservice | customer service |
| befolgen | follow |
| verbessern | improve |
| service | service |
| beste | the best |
| help | help |
| zu | to |
| ihr | your |
DE Die beste Help-Desk-Software der Welt wird Ihnen wenig nützen, wenn Ihr Help Desk für den Kundenservice keine robuste Grundlage hat. Befolgen Sie diese Tipps, um Ihren Help-Desk-Service zu verbessern.
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| welt | world |
| desk | desk |
| grundlage | foundations |
| tipps | tips |
| software | software |
| kundenservice | customer service |
| befolgen | follow |
| verbessern | improve |
| service | service |
| beste | the best |
| help | help |
| zu | to |
| ihr | your |
DE Verbinden Sie Aircall mit Zoho Desk und lösen Sie Tickets noch schneller. Nutzen Sie im Handumdrehen Callcenter-Funktionen in Zoho Desk und managen Sie Anrufe von einem Platz aus.
EN Connect Aircall with Zoho Desk for faster ticket resolution. Instantly add call center capabilities to Zoho Desk and centralize your phone interactions in one place.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| tickets | ticket |
| schneller | faster |
| aircall | aircall |
| funktionen | capabilities |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
DE Der St. Regis Butler-Service ist jederzeit per E-Mail und SMS erreichbar. Wenn Sie Hilfe vom Butler-Service Desk wünschen, senden Sie bitte Ihre Anfrage und lassen Sie sich vom St. Regis Butler-Service Desk unterstützen.
EN The St. Regis Butler Service is accessible at any hour via email and text message. For assistance from the Butler Service Desk, please send your request and allow the St. Regis Butler Service Desk to assist.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| st | st |
| erreichbar | accessible |
| desk | desk |
| sms | text message |
| service | service |
| anfrage | request |
| und | and |
| wünschen | any |
| ist | is |
| bitte | please |
| ihre | your |
| senden | to |
| unterstützen | assist |
| der | the |
| vom | from |
DE Zoho Desk ist eine webbasierte Kundendienst-Anwendung, dank welcher dein Unternehmen stärkere Beziehungen mit Kunden aufbauen kann. Mit Zoho Desk werden Agenten produktiver, Manager wirkungsvoller... Mehr erfahren
EN Zoho Desk is a web-based customer service application that helps your company build stronger relationships with customers. With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more... Read more
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zoho | zoho |
| webbasierte | web-based |
| beziehungen | relationships |
| agenten | agents |
| anwendung | application |
| desk | desk |
| mehr | more |
| manager | managers |
| aufbauen | build |
| unternehmen | company |
| kunden | customers |
| ist | is |
| eine | a |
| mit | with |
| produktiver | more productive |
DE ServiceDesk Plus bietet alles, was Du von einem vollwertigen IT Help Desk und einem produktiven Help Desk-Mitarbeiter haben musst
EN ServiceDesk Plus provides all that you need to have a Full-Fledged IT Help Desk and a Productive Help Desk Staff
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vollwertigen | full-fledged |
| desk | desk |
| produktiven | productive |
| it | it |
| mitarbeiter | staff |
| bietet | provides |
| help | help |
| und | and |
| plus | plus |
| du | you |
| musst | need to |
DE Mit zunehmender Integration zwischen Service Desk und allgemeinem Geschäftsbetrieb wurde der Service Desk auch immer enger mit der restlichen Software des Unternehmens integriert.
EN As the service desk becomes more integrated with overall business practices, service desk software has had to learn to integrate nicely with other software used throughout the enterprise.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| desk | desk |
| restlichen | other |
| software | software |
| service | service |
| immer | more |
| integriert | integrated |
| und | learn |
| integration | integrate |
| mit | with |
| auch | to |
| unternehmens | enterprise |
DE Unser Team wird gerne die Integration zwischen Splashtop SOS und Spiceworks Help Desk demonstrieren - verbinden Sie sich sofort mit dem Computer Ihres Kunden aus der Spiceworks Help Desk Plattform!
EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| integration | integration |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| demonstrieren | demonstrating |
| kunden | customers |
| team | team |
| help | help |
| desk | desk |
| computer | computer |
| plattform | platform |
| unser | our |
| zwischen | between |
| verbinden | connect |
| sofort | instantly |
| ihres | your |
| wird | the |
DE Nicht alle Help-Desk-Lösung sind gleich, und nicht alle tun das Gleiche. Für eine echte Help-Desk-Lösung müssen aber mindestens die folgenden Funktionen vorhanden sein:
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| desk | desk |
| funktionen | features |
| help | help |
| lösung | solution |
| folgenden | a |
| nicht | not |
| gleiche | the |
| sein | be |
| alle | all |
| und | and |
| tun | do |
| vorhanden | are |
DE Bei einem Vor-Ort-Help-Desk wird die Software, die dem Tool zugrunde liegt, jedoch „vor Ort“ gehostet und nicht in der Cloud, wie es bei einem cloudbasierten Help Desk der Fall ist.
EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| help | help |
| desk | desk |
| zugrunde | underlying |
| gehostet | hosted |
| cloud | cloud |
| cloudbasierten | cloud-based |
| software | software |
| tool | tool |
| einem | a |
| in | in |
| ist | is |
| die | as |
| vor | rather |
| fall | case |
| nicht | but |
DE Seine Support-Desk-Software ist intuitiv und benutzerfreundlich, weil sie auf die Bedürfnisse von Kunden und Service-Desk-Mitarbeitern zugeschnitten ist.
EN It's support desk software that is intuitive and easy to use because it's built with both customers and service desk agents in mind.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| desk | desk |
| kunden | customers |
| service | service |
| support | support |
| software | software |
| ist | is |
| und | and |
| intuitiv | intuitive |
DE Zoho Desk ist eine webbasierte Kundendienst-Anwendung, dank welcher dein Unternehmen stärkere Beziehungen mit Kunden aufbauen kann. Mit Zoho Desk werden Agenten produktiver, Manager wirkungsvoller
EN Confluence is a team workspace where knowledge and collaboration meet. It's a central source of truth for fast-moving companies. Confluence keeps everyone organized and aligned with everything from
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| ist | is |
| eine | a |
| mit | with |
DE Jira Service Management ist für große Help Desk und Service Desk Systeme eine hervorragende Basis, welche durch die Vielzahl an professionellen Erweiterungen aus dem Atlassian Marketplace zusätzlich an Bedeutung gewinnt
EN Jira Service Management is an excellent basis for large help desk and service desk systems, which is becoming even more important due to the large number of professional extensions from the Atlassian Marketplace
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| jira | jira |
| hervorragende | excellent |
| erweiterungen | extensions |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| bedeutung | important |
| systeme | systems |
| service | service |
| management | management |
| desk | desk |
| große | large |
| help | help |
| und | and |
| an | an |
| aus | from |
| ist | is |
| basis | basis |
| dem | the |
| zusätzlich | to |
| durch | of |
DE Mit dem Plug-in von Splashtop SOS für Spiceworks Help Desk können Sie sich über einen einfachen Sitzungscode direkt über die Help-Desk-Plattform aus mit dem Computer des Benutzers verbinden.
EN With the Splashtop SOS plug-in for Spiceworks Help Desk, you can connect to the user’s computer using a simple session code, right from within the Help Desk platform.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sitzungscode | session code |
| benutzers | users |
| verbinden | connect |
| plug | plug-in |
| sos | sos |
| desk | desk |
| computer | computer |
| plattform | platform |
| help | help |
| für | for |
| können | can |
| in | within |
| einfachen | simple |
| aus | from |
DE Zoho Desk ist eine webbasierte Kundendienst-Anwendung, dank welcher dein Unternehmen stärkere Beziehungen mit Kunden aufbauen kann. Mit Zoho Desk werden Agenten produktiver, Manager wirkungsvoller
EN Freshdesk is a cloud-based helpdesk system that offers powerful solutions for customer service. Freshdesk unifies conversations from email, phone, web, chat, and social, and helps you resolve issues
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kunden | customer |
| unternehmen | system |
| ist | is |
| eine | a |
| dank | for |
DE ServiceDesk Plus bietet alles, was Du von einem vollwertigen IT Help Desk und einem produktiven Help Desk-Mitarbeiter haben musst
EN Thousands of the world’s most successful sales teams, like those at IBM, Shopify, Square, and Cisco, drive more revenue with Salesloft
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mitarbeiter | teams |
| und | and |
| plus | the |
| von | drive |
| du | like |
| bietet | of the |
DE Lassen Sie die Coaches die Interaktionen zwischen Service Desk-Mitarbeitern und Anrufern bewerten und geben Sie den Service Desk-Mitarbeitern ein Feedback zur Qualität des Coachings.
EN Let coaches assess agent-caller interactions and agents give feedback on coaching effectiveness.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lassen | let |
| coaches | coaches |
| interaktionen | interactions |
| geben | give |
| bewerten | assess |
| feedback | feedback |
| und | and |
| sie | on |
DE Nicht alle Help-Desk-Lösung sind gleich, und nicht alle tun das Gleiche. Für eine echte Help-Desk-Lösung müssen aber mindestens die folgenden Funktionen vorhanden sein:
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| desk | desk |
| funktionen | features |
| help | help |
| lösung | solution |
| folgenden | a |
| nicht | not |
| gleiche | the |
| sein | be |
| alle | all |
| und | and |
| tun | do |
| vorhanden | are |
DE Nicht alle Help-Desk-Lösung sind gleich, und nicht alle tun das Gleiche. Für eine echte Help-Desk-Lösung müssen aber mindestens die folgenden Funktionen vorhanden sein:
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| desk | desk |
| funktionen | features |
| help | help |
| lösung | solution |
| folgenden | a |
| nicht | not |
| gleiche | the |
| sein | be |
| alle | all |
| und | and |
| tun | do |
| vorhanden | are |
DE Bei einem Vor-Ort-Help-Desk wird die Software, die dem Tool zugrunde liegt, jedoch „vor Ort“ gehostet und nicht in der Cloud, wie es bei einem cloudbasierten Help Desk der Fall ist.
EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| help | help |
| desk | desk |
| zugrunde | underlying |
| gehostet | hosted |
| cloud | cloud |
| cloudbasierten | cloud-based |
| software | software |
| tool | tool |
| einem | a |
| in | in |
| ist | is |
| die | as |
| vor | rather |
| fall | case |
| nicht | but |
DE Nicht alle Help-Desk-Lösung sind gleich, und nicht alle tun das Gleiche. Für eine echte Help-Desk-Lösung müssen aber mindestens die folgenden Funktionen vorhanden sein:
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| desk | desk |
| funktionen | features |
| help | help |
| lösung | solution |
| folgenden | a |
| nicht | not |
| gleiche | the |
| sein | be |
| alle | all |
| und | and |
| tun | do |
| vorhanden | are |
DE Bei einem Vor-Ort-Help-Desk wird die Software, die dem Tool zugrunde liegt, jedoch „vor Ort“ gehostet und nicht in der Cloud, wie es bei einem cloudbasierten Help Desk der Fall ist.
EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| help | help |
| desk | desk |
| zugrunde | underlying |
| gehostet | hosted |
| cloud | cloud |
| cloudbasierten | cloud-based |
| software | software |
| tool | tool |
| einem | a |
| in | in |
| ist | is |
| die | as |
| vor | rather |
| fall | case |
| nicht | but |
DE Seine Support-Desk-Software ist intuitiv und benutzerfreundlich, weil sie auf die Bedürfnisse von Kunden und Service-Desk-Mitarbeitern zugeschnitten ist.
EN It's support desk software that is intuitive and easy to use because it's built with both customers and service desk agents in mind.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| desk | desk |
| kunden | customers |
| service | service |
| support | support |
| software | software |
| ist | is |
| und | and |
| intuitiv | intuitive |
DE Zoho Desk ist eines der führenden Cloud-Support-Tools und bietet kontextbezogende Help-Desk-Funktionen für den Kundenservice
EN Offering context-aware customer service helpdesk features, Zoho Desk is one of the leading cloud help tools on the market
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| cloud | cloud |
| funktionen | features |
| tools | tools |
| kundenservice | customer service |
| help | help |
| ist | is |
| den | the |
DE Nicht alle Help-Desk-Lösung sind gleich, und nicht alle tun das Gleiche. Für eine echte Help-Desk-Lösung müssen aber mindestens die folgenden Funktionen vorhanden sein:
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| desk | desk |
| funktionen | features |
| help | help |
| lösung | solution |
| folgenden | a |
| nicht | not |
| gleiche | the |
| sein | be |
| alle | all |
| und | and |
| tun | do |
| vorhanden | are |
DE Bei einem Vor-Ort-Help-Desk wird die Software, die dem Tool zugrunde liegt, jedoch „vor Ort“ gehostet und nicht in der Cloud, wie es bei einem cloudbasierten Help Desk der Fall ist.
EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| help | help |
| desk | desk |
| zugrunde | underlying |
| gehostet | hosted |
| cloud | cloud |
| cloudbasierten | cloud-based |
| software | software |
| tool | tool |
| einem | a |
| in | in |
| ist | is |
| die | as |
| vor | rather |
| fall | case |
| nicht | but |
DE Seine Support-Desk-Software ist intuitiv und benutzerfreundlich, weil sie auf die Bedürfnisse von Kunden und Service-Desk-Mitarbeitern zugeschnitten ist.
EN It's support desk software that is intuitive and easy to use because it's built with both customers and service desk agents in mind.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| desk | desk |
| kunden | customers |
| service | service |
| support | support |
| software | software |
| ist | is |
| und | and |
| intuitiv | intuitive |
DE Zoho Desk ist eines der führenden Cloud-Support-Tools und bietet kontextbezogende Help-Desk-Funktionen für den Kundenservice
EN Offering context-aware customer service helpdesk features, Zoho Desk is one of the leading cloud help tools on the market
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| cloud | cloud |
| funktionen | features |
| tools | tools |
| kundenservice | customer service |
| help | help |
| ist | is |
| den | the |
DE Nicht alle Help-Desk-Lösung sind gleich, und nicht alle tun das Gleiche. Für eine echte Help-Desk-Lösung müssen aber mindestens die folgenden Funktionen vorhanden sein:
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| desk | desk |
| funktionen | features |
| help | help |
| lösung | solution |
| folgenden | a |
| nicht | not |
| gleiche | the |
| sein | be |
| alle | all |
| und | and |
| tun | do |
| vorhanden | are |
DE Bei einem Vor-Ort-Help-Desk wird die Software, die dem Tool zugrunde liegt, jedoch „vor Ort“ gehostet und nicht in der Cloud, wie es bei einem cloudbasierten Help Desk der Fall ist.
EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| help | help |
| desk | desk |
| zugrunde | underlying |
| gehostet | hosted |
| cloud | cloud |
| cloudbasierten | cloud-based |
| software | software |
| tool | tool |
| einem | a |
| in | in |
| ist | is |
| die | as |
| vor | rather |
| fall | case |
| nicht | but |
DE Seine Support-Desk-Software ist intuitiv und benutzerfreundlich, weil sie auf die Bedürfnisse von Kunden und Service-Desk-Mitarbeitern zugeschnitten ist.
EN It's support desk software that is intuitive and easy to use because it's built with both customers and service desk agents in mind.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| desk | desk |
| kunden | customers |
| service | service |
| support | support |
| software | software |
| ist | is |
| und | and |
| intuitiv | intuitive |
DE Zoho Desk ist eines der führenden Cloud-Support-Tools und bietet kontextbezogende Help-Desk-Funktionen für den Kundenservice
EN Offering context-aware customer service helpdesk features, Zoho Desk is one of the leading cloud help tools on the market
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| cloud | cloud |
| funktionen | features |
| tools | tools |
| kundenservice | customer service |
| help | help |
| ist | is |
| den | the |
DE Nicht alle Help-Desk-Lösung sind gleich, und nicht alle tun das Gleiche. Für eine echte Help-Desk-Lösung müssen aber mindestens die folgenden Funktionen vorhanden sein:
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| desk | desk |
| funktionen | features |
| help | help |
| lösung | solution |
| folgenden | a |
| nicht | not |
| gleiche | the |
| sein | be |
| alle | all |
| und | and |
| tun | do |
| vorhanden | are |
DE Bei einem Vor-Ort-Help-Desk wird die Software, die dem Tool zugrunde liegt, jedoch „vor Ort“ gehostet und nicht in der Cloud, wie es bei einem cloudbasierten Help Desk der Fall ist.
EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| help | help |
| desk | desk |
| zugrunde | underlying |
| gehostet | hosted |
| cloud | cloud |
| cloudbasierten | cloud-based |
| software | software |
| tool | tool |
| einem | a |
| in | in |
| ist | is |
| die | as |
| vor | rather |
| fall | case |
| nicht | but |
DE Seine Support-Desk-Software ist intuitiv und benutzerfreundlich, weil sie auf die Bedürfnisse von Kunden und Service-Desk-Mitarbeitern zugeschnitten ist.
EN It's support desk software that is intuitive and easy to use because it's built with both customers and service desk agents in mind.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| desk | desk |
| kunden | customers |
| service | service |
| support | support |
| software | software |
| ist | is |
| und | and |
| intuitiv | intuitive |
DE Zoho Desk ist eines der führenden Cloud-Support-Tools und bietet kontextbezogende Help-Desk-Funktionen für den Kundenservice
EN Offering context-aware customer service helpdesk features, Zoho Desk is one of the leading cloud help tools on the market
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| cloud | cloud |
| funktionen | features |
| tools | tools |
| kundenservice | customer service |
| help | help |
| ist | is |
| den | the |
DE Bei einem Vor-Ort-Help-Desk wird die Software, die dem Tool zugrunde liegt, jedoch „vor Ort“ gehostet und nicht in der Cloud, wie es bei einem cloudbasierten Help Desk der Fall ist.
EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| help | help |
| desk | desk |
| zugrunde | underlying |
| gehostet | hosted |
| cloud | cloud |
| cloudbasierten | cloud-based |
| software | software |
| tool | tool |
| einem | a |
| in | in |
| ist | is |
| die | as |
| vor | rather |
| fall | case |
| nicht | but |
DE Seine Support-Desk-Software ist intuitiv und benutzerfreundlich, weil sie auf die Bedürfnisse von Kunden und Service-Desk-Mitarbeitern zugeschnitten ist.
EN It's support desk software that is intuitive and easy to use because it's built with both customers and service desk agents in mind.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| desk | desk |
| kunden | customers |
| service | service |
| support | support |
| software | software |
| ist | is |
| und | and |
| intuitiv | intuitive |
DE Zoho Desk ist eines der führenden Cloud-Support-Tools und bietet kontextbezogende Help-Desk-Funktionen für den Kundenservice
EN Offering context-aware customer service helpdesk features, Zoho Desk is one of the leading cloud help tools on the market
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| cloud | cloud |
| funktionen | features |
| tools | tools |
| kundenservice | customer service |
| help | help |
| ist | is |
| den | the |
DE Nicht alle Help-Desk-Lösung sind gleich, und nicht alle tun das Gleiche. Für eine echte Help-Desk-Lösung müssen aber mindestens die folgenden Funktionen vorhanden sein:
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| desk | desk |
| funktionen | features |
| help | help |
| lösung | solution |
| folgenden | a |
| nicht | not |
| gleiche | the |
| sein | be |
| alle | all |
| und | and |
| tun | do |
| vorhanden | are |
DE Bei einem Vor-Ort-Help-Desk wird die Software, die dem Tool zugrunde liegt, jedoch „vor Ort“ gehostet und nicht in der Cloud, wie es bei einem cloudbasierten Help Desk der Fall ist.
EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| help | help |
| desk | desk |
| zugrunde | underlying |
| gehostet | hosted |
| cloud | cloud |
| cloudbasierten | cloud-based |
| software | software |
| tool | tool |
| einem | a |
| in | in |
| ist | is |
| die | as |
| vor | rather |
| fall | case |
| nicht | but |
DE Seine Support-Desk-Software ist intuitiv und benutzerfreundlich, weil sie auf die Bedürfnisse von Kunden und Service-Desk-Mitarbeitern zugeschnitten ist.
EN It's support desk software that is intuitive and easy to use because it's built with both customers and service desk agents in mind.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| desk | desk |
| kunden | customers |
| service | service |
| support | support |
| software | software |
| ist | is |
| und | and |
| intuitiv | intuitive |
DE Zoho Desk ist eines der führenden Cloud-Support-Tools und bietet kontextbezogende Help-Desk-Funktionen für den Kundenservice
EN Offering context-aware customer service helpdesk features, Zoho Desk is one of the leading cloud help tools on the market
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| cloud | cloud |
| funktionen | features |
| tools | tools |
| kundenservice | customer service |
| help | help |
| ist | is |
| den | the |
DE Nicht alle Help-Desk-Lösung sind gleich, und nicht alle tun das Gleiche. Für eine echte Help-Desk-Lösung müssen aber mindestens die folgenden Funktionen vorhanden sein:
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| desk | desk |
| funktionen | features |
| help | help |
| lösung | solution |
| folgenden | a |
| nicht | not |
| gleiche | the |
| sein | be |
| alle | all |
| und | and |
| tun | do |
| vorhanden | are |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
hot desk desk jira service desk help desk software it help desk service desk web help desk solarwinds service desk help desk help desk optimieren it service desk zoho desk spiceworks help desk internen service desk butler service desk service desk server unseren help desk the trade desk deal desk tiflux service desk cloudbasierten help desk desk wortwörtlich umgeben desk mitarbeitern help desk support help desk einfachheit desk update vorzustellen help desk legen desk business consultant desk auch immer desk ist dafür desk mitarbeiter deinem desk wortwörtlich namen zoho desk große help desk hub desk client
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky