DE Wenn Sie während Ihres ersten Konto-Setups zum ersten Mal eine Domain zu Cloudflare hinzufügen, führt Cloudflare automatisch einen Scan der allgemeinen DNS-Einträge durch, um sie der Cloudflare-DNS-App hinzuzufügen
Preložiť "setups" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "setups" z Nemecký do Angličtina
Preklad Nemecký do Angličtina z setups
Nemecký
Angličtina
EN When you first add a domain to Cloudflare during your initial account setup, Cloudflare automatically scans for common DNS records to add to the Cloudflare DNS app
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| automatisch | automatically |
| allgemeinen | common |
| konto | account |
| scan | scans |
| dns | dns |
| einträge | records |
| app | app |
| domain | domain |
| hinzuzufügen | to add |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| um | for |
| während | during |
DE Beschleunigen Sie Migrationen von Drupal 7 auf Drupal 9 um bis zu 50 % – dank einer intuitiven Benutzeroberfläche und eines umfassenden Migrations-Setups, erstellt von den Drupal-Experten bei Acquia.
EN Speed up your Drupal 7 to Drupal 9 migrations by up to 50% with an intuitive UI and comprehensive migration set-up built by Acquia's Drupal experts.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| drupal | drupal |
| intuitiven | intuitive |
| umfassenden | comprehensive |
| erstellt | built |
| experten | experts |
| migrationen | migrations |
| migrations | migration |
| sie | your |
| und | and |
| auf | up |
| zu | to |
DE Backups auf einem Server und optionalen Remote-Server-Backup-Setups sind auf der Plattform eingebaut.
EN Backups on a server and optional remote server backup setups are built-in to the platform.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| optionalen | optional |
| remote | remote |
| setups | setups |
| server | server |
| plattform | platform |
| eingebaut | built |
| und | and |
| backups | backups |
| sind | are |
| backup | backup |
| der | the |
DE Komplexe Setups, Datenaustausch mit Drittanwendungen, Ausfälle oder Datenmigrationen ? wann immer Sie möchten, dass wir aktiv an Ihrem System arbeiten, ist das eine Aufgabe für unser Professional-Services-Team
EN Complex setups, data exchange with third-party applications, breakdowns or data migrations ? whenever you want us to actively work on your system, this is a job for our Professional Services team
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| komplexe | complex |
| setups | setups |
| datenaustausch | data exchange |
| aktiv | actively |
| system | system |
| services | services |
| team | team |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| ist | is |
| für | for |
| an | on |
| eine | a |
| mit | with |
| wann immer | whenever |
| professional | professional |
DE Surround Panner – Tool für Multikanal-Panning, um für Setups mit mehreren Lautsprechern zu mixen, z.B. für Surround.
EN Surround Panner – Multichannel Panning device for surround mixing with multi-channel speaker setups.
DE Surround Panner Tool für Multikanal-Panning, um für Setups mit mehreren Lautsprechern zu mixen, z.B. für Surround.
EN Surround Panner Multichannel Panning device for surround mixing with multi-channel speaker setups.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tool | device |
| setups | setups |
| mehreren | multi |
| lautsprechern | speaker |
| mit | with |
| um | for |
DE Erhalten Sie die E/A-Kanäle, die Lautsprecherverarbeitung und die Überwachungssteuerung, die Sie zur Unterstützung von 7.1.4 und größeren Setups für Dolby Atmos-Mixes benötigen
EN Have the I/O channels, speaker processing, and monitoring control you need to support 7.1.4 and larger setups for Dolby Atmos mixing
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| größeren | larger |
| setups | setups |
| kanäle | channels |
| unterstützung | support |
| und | and |
| benötigen | you need |
| für | for |
| zur | the |
| von | to |
| dolby | dolby |
DE Beschleunigen Sie die Zeit bis zur Implementierung Implementieren Sie selbst umfassende TeamViewer Unternehmenslösungen innerhalb von Tagen anstatt Wochen – geräteunabhängig und sicher, ohne komplexe VPN-Setups
EN Speed up Time-to-Implementation Implement even comprehensive TeamViewer enterprise solutions in days, not weeks — device-agnostic and secure, without complex VPN setups
DE An dieser Stelle kommt die Kunst des perfekten Setups ins Spiel
EN This is where the art of the perfect setup comes in
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kunst | art |
| perfekten | perfect |
| setups | setup |
| kommt | comes |
DE Da die Skriptausführung eine fortgeschrittene Funktion ist und die Benutzer-Setups stark variieren, ist TabPy in Prep Builder nicht vorkonfiguriert
EN Since script execution is an advanced feature and user setups very greatly, Prep Builder doesn’t include TabPy out of the box
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fortgeschrittene | advanced |
| prep | prep |
| builder | builder |
| benutzer | user |
| setups | setups |
| funktion | feature |
| ist | is |
| die | the |
| und | and |
| da | since |
DE Mit GotoWebinar ist die Installation des Setups sehr einfach, da für die Installation des GotoWebinar kein zusätzlicher IT-Support erforderlich ist.
EN With GotoWebinar, it is very easy to install the setup as there is no additional IT support needed to install the GotoWebinar.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zusätzlicher | additional |
| erforderlich | needed |
| gotowebinar | gotowebinar |
| setups | setup |
| support | support |
| da | there |
| installation | install |
| mit | with |
| ist | is |
| sehr | very |
| einfach | easy |
| kein | no |
| des | the |
DE Von einfachen Einzelserver-Installationen bis hin zu redundanten und hochverfügbaren Setups bietet diese Sammlung die passende Flexibilität für jede Architektur
EN From simple single server installations to redundant and highly available setups, this collection provides the flexibility for any architecture
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| redundanten | redundant |
| hochverfügbaren | highly available |
| setups | setups |
| sammlung | collection |
| flexibilität | flexibility |
| architektur | architecture |
| installationen | installations |
| bietet | provides |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| einfachen | simple |
| hin | from |
DE PPC Account-Strukturierung und -Setups
EN PPC Account Structuring and Setup
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ppc | ppc |
| account | account |
| strukturierung | structuring |
| und | and |
DE ownCloud stellt ab sofort eine Integration der gleichnamigen Open-Source-File-Sync- und -Share-Lösung in Microsoft Teams zur Verfügung. Vorhandene Setups lassen sich schnell, unkompliziert und sicher miteinander verbinden.
EN ownCloud now provides integration of its open source file sync and share solution in Microsoft Teams. Existing setups can be connected quickly, easily and securely.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| integration | integration |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| setups | setups |
| verbinden | connected |
| open | open |
| source | source |
| file | file |
| sync | sync |
| lösung | solution |
| schnell | quickly |
| in | in |
| sicher | securely |
| und | and |
| unkompliziert | easily |
| share | share |
| stellt | of |
| vorhandene | can |
DE Mit der Option für Master-/Slave-Setups bietet OXID gerade für große Shops mit regelmässigen, umfangreichen Datenänderungen über Drittsysteme einen erheblichen Performance-Hebel
EN In particular, OXID eShop comes with an integrated module interface that allows PHP developers to adapt the product to any customer needs
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| oxid | oxid |
| änderungen | adapt |
| mit | with |
| gerade | to |
DE Pöhler: ?Die vorhandene Kommunikations- und Kollaborationsinfrastruktur des Kopano-Setups bildet die Basis für die nachhaltige und moderne IT-Infrastruktur, die wir in der Lernstatt Paderborn aufbauen.?
EN Pöhler: “The available communication and collaboration infrastructure of the Kopano setup forms the basis of the sustainable and modern IT infrastructure that we are building within the Lernstatt Paderborn.”
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| basis | basis |
| nachhaltige | sustainable |
| moderne | modern |
| aufbauen | building |
| bildet | the |
| wir | we |
| in | within |
DE Die Konfiguration ist statischer als die des Apache, weshalb sich für große Setups ein DevOps-Ansatz anbietet, bei dem eine bedarfsgerechte Konfiguration generiert wird.
EN The configuration is more static than that of Apache, which is why a DevOps approach is recommended for large setups in which an appropriate configuration is generated.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| konfiguration | configuration |
| statischer | static |
| apache | apache |
| setups | setups |
| generiert | generated |
| devops | devops |
| ansatz | approach |
| für | for |
| große | large |
| die | appropriate |
| weshalb | which |
| ein | a |
| wird | the |
DE Hierdurch kann man den Durchsatz und die Verfügbarkeit erhöhen oder auch bestehende Setups dahingehend vereinfachen, dass beispielsweise TLS bereits auf der HAProxy-Ebene terminiert.
EN It enables throughput and availability to be increased or existing setups to be simplified so that, for example, TLS terminates at the HAProxy level.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| durchsatz | throughput |
| setups | setups |
| tls | tls |
| vereinfachen | simplified |
| ebene | level |
| verfügbarkeit | availability |
| oder | or |
| und | and |
| die | example |
| bestehende | existing |
| dass | that |
| kann | be |
DE Außerdem begleiten wir Sie während des gesamten Setups – inklusive User-Schulungen und Workshops.
EN In addition, we support you during the entire setup - including user training and workshops.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gesamten | entire |
| inklusive | including |
| user | user |
| wir | we |
| workshops | workshops |
| und | and |
| während | during |
| sie | you |
| schulungen | training |
DE Beschreibung des Test-Setups für den Chart.
EN Description of the setup for the chart.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| beschreibung | description |
| chart | chart |
| für | for |
| den | the |
DE Wir halten Dir den Rücken frei! Spezielle Setups, 24/7 Monitoring, Updates, Fehlerbehebung, Betrieb und Optimierung Deiner virtuellen IT-Infrastrukturen
EN We cover your back! Special setups, 24/7 monitoring, updates, troubleshooting, operation and optimization of your virtual IT infrastructures
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| rücken | back |
| spezielle | special |
| setups | setups |
| monitoring | monitoring |
| updates | updates |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| betrieb | operation |
| optimierung | optimization |
| virtuellen | virtual |
| infrastrukturen | infrastructures |
| wir | we |
| dir | your |
| und | and |
DE Grundlage sind Roadmaps und Projekt-Setups, die allen Beteiligten klare Leitplanken über den gesamten Projektverlauf bieten
EN Roadmaps and project setups are the basis, which offer all participants clear guidelines over the entire course of the project
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| grundlage | basis |
| beteiligten | participants |
| klare | clear |
| projekt | project |
| setups | setups |
| gesamten | entire |
| bieten | offer |
| allen | all |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| über | of |
DE Beste Center-Kanal-Lautsprecher 2021: Platzieren Sie einen dieser Top-Picks im Herzen Ihres Surround-Sound-Setups
EN Best center channel speakers 2021: Place one of these top picks at the heart of your surround sound setup
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kanal | channel |
| beste | best |
| center | center |
| lautsprecher | speakers |
| herzen | heart |
| top | top |
| platzieren | of |
| einen | the |
DE Unterstützung bei der Optimierung Ihres Interconnection Setups
EN Assistance in optimizing your interconnection setup
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unterstützung | assistance |
| optimierung | optimizing |
| setups | setup |
| bei | in |
| ihres | your |
DE Nach der Migration bestehender, statischer E-Mail-Setups zum Journey Builder erleichterten wir es dem digitalen Marketingteam von Otravo, eigenständig Engagement Journeys zu erstellen
EN After migrating existing, static email set ups to journey builder, we made it easier for Otravo’s digital marketing team to establish engagement journeys independently
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| migration | migrating |
| bestehender | existing |
| statischer | static |
| journey | journey |
| builder | builder |
| marketingteam | marketing team |
| eigenständig | independently |
| engagement | engagement |
| journeys | journeys |
| wir | we |
| es | it |
| digitalen | digital |
| zu | to |
| zum | for |
DE Dank vorlagenbasierter Setups können initiale Designs von elektrischen Geräten schnell entwickelt werden
EN With template-based setups, initial electric machine designs are developed quickly
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| setups | setups |
| initiale | initial |
| elektrischen | electric |
| schnell | quickly |
| designs | designs |
| entwickelt | developed |
| werden | are |
| dank | with |
DE Auf der Straße oder in Innenbereichen, für große oder kleine Projekte, permanente Setups oder temporäre Events ... Erwecken Sie Ihre Geschichte mit projizierten Bildern auf dynamischste Weise zum Leben und schaffen Sie unvergessliche Erlebnisse.
EN On the streets or inside, for big or small projects, permanent setups or temporary events… Bring your story to life with projected images in the most dynamic way and create memorable experiences.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| große | big |
| kleine | small |
| projekte | projects |
| permanente | permanent |
| setups | setups |
| temporäre | temporary |
| events | events |
| geschichte | story |
| bildern | images |
| leben | life |
| unvergessliche | memorable |
| erlebnisse | experiences |
| weise | way |
| oder | or |
| straße | streets |
| in | in |
| ihre | your |
| schaffen | create |
| für | for |
| mit | with |
DE Weitere Tipps zu Beleuchtung, Hintergründen und Audioqualität finden Sie in unserem Artikel über Homestudio-Setups.
EN Find more tips about lighting, backgrounds, and audio quality in our article about home studio setups.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tipps | tips |
| beleuchtung | lighting |
| finden | find |
| setups | setups |
| in | in |
| unserem | our |
| weitere | more |
| und | and |
DE iCUE ermöglicht die umfassende Synchronisierung der RGB-Beleuchtung all Ihrer kompatiblen CORSAIR-Geräte für eine unvergleichlich stimmige Lichtshow Ihres gesamten Setups.
EN iCUE lets you fully synchronize the RGB lighting on all your compatible CORSAIR devices for a setup-wide light show beyond compare.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| synchronisierung | synchronize |
| kompatiblen | compatible |
| setups | setup |
| icue | icue |
| rgb | rgb |
| geräte | devices |
| umfassende | wide |
| beleuchtung | lighting |
| ermöglicht | lets |
| für | for |
| eine | a |
| der | the |
DE iCUE bietet quasi grenzenlose Anpassungsmöglichkeiten – von den Komponenten innerhalb des Gehäuses bis zur Beleuchtung Ihrer Umgebung. Sie suchen nach kreativen Ideen? Werfen Sie einen Blick auf unsere Lieblings-Setups von Benutzern wie Ihnen!
EN iCUE offers virtually limitless customization, from the components inside your case to the lighting in your room. Looking for some creative inspiration? Check out our favorite setups from users just like you!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| icue | icue |
| bietet | offers |
| quasi | virtually |
| komponenten | components |
| beleuchtung | lighting |
| kreativen | creative |
| setups | setups |
| benutzern | users |
| suchen | looking |
| wie | like |
| einen | just |
| unsere | our |
| lieblings | favorite |
| sie | your |
| innerhalb | inside |
| von | to |
DE Sie haben eines der einfachsten WordPress-Setups, tolle Preise und Funktionen, und haben um eine lange Zeit gewesen.
EN They have one of the easiest WordPress setups around, great pricing & features, and have been around a long time.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| einfachsten | easiest |
| preise | pricing |
| funktionen | features |
| um | around |
| zeit | time |
| wordpress | wordpress |
| setups | setups |
| lange | long |
| tolle | great |
| und | and |
| haben | have |
DE Während das eigene Software-Team am besten für die Umsetzung komplexer Projekte geeignet ist, ist das erweiterte Entwicklungsteam auf eine sofortige Unterstützung innerhalb eines vorhandenen Setups ausgerichtet.
EN But where a dedicated team is best suitable for the delivery of complex projects, a team extension focuses more on instant support within an existing setup.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| komplexer | complex |
| projekte | projects |
| geeignet | suitable |
| sofortige | instant |
| unterstützung | support |
| setups | setup |
| team | team |
| besten | best |
| für | for |
| die | dedicated |
| innerhalb | within |
| vorhandenen | existing |
| ist | is |
DE Wir können eine detaillierte technische Analyse Ihres Setups durchführen und es dann mit den neuesten Tools und Technologien so verbessern, dass Ihr Unternehmen agiler und besser für den Wettbewerb auf dem Markt gerüstet ist.
EN Our team can help you perform a detailed technical analysis of your setup and then improve it by using the latest tools and technologies, making your business more agile and prepared to compete on the market.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| technische | technical |
| analyse | analysis |
| setups | setup |
| wettbewerb | compete |
| gerüstet | prepared |
| es | it |
| tools | tools |
| technologien | technologies |
| verbessern | improve |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| können | can |
| neuesten | latest |
| eine | a |
| agiler | agile |
| dann | then |
| mit | our |
| den | the |
| und | and |
| dass | to |
DE Steuern wäre auch unter einem subtab des Setups, in dem Sie die Steuersätze einrichten können.
EN Taxes would be under a Subtab of the Setup as well, where you can set up Tax Rates.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| setups | setup |
| einrichten | set up |
| können | can |
| steuern | taxes |
| wäre | be |
| auch | as |
DE In the Information speichern Abschnitt des Setups können Sie den Firmennamen und den Kontaktinformationen eingeben. Diese Kontaktinformationen werden in Kundenbelege angezeigt, nachdem sie eine Bestellung abgeschlossen haben.
EN In the Store Information section of the Setup, you can enter the Company Name and contact information. This contact information will appear in customer receipts after they have completed an order.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| information | information |
| setups | setup |
| bestellung | order |
| abgeschlossen | completed |
| kontaktinformationen | contact information |
| speichern | store |
| firmennamen | company name |
| in | in |
| abschnitt | section |
| können | can |
| haben | have |
| und | and |
| den | the |
DE Unterstützt Mehrkanal-Audio-Setups, einschließlich Stereo, 5.1, 7.1 und 64-Kanal-Dolby Atmos, mit Lautsprecheranpassung zwischen verschiedenen immersiven Audioformaten
EN Supports multichannel audio setups, including stereo, 5.1, 7.1, and 64-channel Dolby Atmos, with speaker match between various immersive audio formats
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| verschiedenen | various |
| setups | setups |
| stereo | stereo |
| zwischen | between |
| einschließlich | including |
| dolby | dolby |
| audio | audio |
| mit | with |
| und | and |
DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups
EN If the complexity of the website increases or if you need analytics and tracking for a store or an app, the complexity of the Analytics setup also increases
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| komplexität | complexity |
| steigt | increases |
| shop | store |
| app | app |
| analytics | analytics |
| oder | or |
| website | website |
| um | for |
| auch | also |
| wenn | if |
| es | you |
DE Software Setups, Service Releases und Mehr
EN Product Setups, Service Releases and More
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| setups | setups |
| releases | releases |
| und | and |
| service | service |
| mehr | more |
DE Zuvor war das nur durch Umschalten aller Lese-Setups möglich
EN Previously, this was only possible by cycling through all read setups
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| möglich | possible |
| setups | setups |
| war | was |
| nur | only |
| zuvor | previously |
| aller | all |
| durch | by |
DE HPIT sorgt für eine dynamische Aktivierung mehrfacher Lese-Setups anhand der Messungen des Abstandssensors, wodurch sich bei variablen Anwendungen viel Zeit sparen lässt.
EN HPIT dynamically enables multiple read setups based on distance sensor measurements, saving a lot of time on variable applications.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sorgt | enables |
| dynamische | dynamically |
| messungen | measurements |
| variablen | variable |
| anwendungen | applications |
| zeit | time |
| sparen | saving |
| hpit | hpit |
| setups | setups |
| mehrfacher | multiple |
| eine | a |
| anhand | on |
| wodurch | of |
DE Zwei Größen, jede mit Kugelgelenkhalterung, 1/4"-Schraube und gepolsterter Klemme. Zur präzisen Befestigung in Setups, bei denen es auf höchste Stabilität ankommt.
EN Two sizes, each with a ball head, 1/4-inch screw and padded clamp. For precise height adjustment in setups where maximum stability is key.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| größen | sizes |
| setups | setups |
| höchste | maximum |
| stabilität | stability |
| schraube | screw |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| es | precise |
| zwei | two |
| zur | for |
DE Überkopf-Installationen, mehrere Befestigungspunkte, freistehende Setups – alle Komponenten von Multi Mount sind untereinander kompatibel, sodass du deine Konfiguration im Handumdrehen anpassen kannst.
EN Overhead setups, multiple mounting points, freestanding applications. All Multi Mount components are inter-compatible, so you can customize your configuration on the fly.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| setups | setups |
| alle | all |
| mount | mount |
| komponenten | components |
| sodass | so |
| kannst | can |
| von | on |
| anpassen | customize |
| konfiguration | configuration |
| mehrere | multiple |
| multi | multi |
| du | you |
| deine | your |
DE Der Metallrahmen mit 5000er-Legierung ist unglaublich robust und strapazierfähig und somit das perfekte Herzstück eines jeden High-End-Setups.
EN The Series 5000 metal frame is manufactured for a lifetime of unbreakable durability and sturdiness, making it the perfect centerpiece of any high end setup.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| herzstück | centerpiece |
| high | high |
| perfekte | perfect |
| end | end |
| ist | is |
| und | and |
DE Von klickgesteuerten Beleuchtungseffekten bis hin zu komplexen Lichtshows bringst du den Style deines Gaming-Setups mit PrismSync auf das nächste Level.
EN From one-click lighting effects to complex light shows, PrismSync gives you power to level-up the style of your setup.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| komplexen | complex |
| style | style |
| level | level |
| deines | your |
| zu | to |
| hin | from |
| von | of |
| nächste | the |
DE In den meisten Setups, in denen wir OKRs implementiert haben, konnten wir im Laufe der Zeit Verbesserungen feststellen und gerade anfangs ist der neue Prozess nicht einfach.
EN In most of the setups where we implemented OKRs we saw improvements over time and struggle in the beginning is natural.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| setups | setups |
| implementiert | implemented |
| verbesserungen | improvements |
| im | in the |
| zeit | time |
| in | in |
| wir | we |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Erstmalige Setups erstellen eine vollständige Kopie der Datenbank, während nachfolgende Runs die Kopie nur mit den Änderungen an der primären Datenbank aktualisieren.
EN First-time setups create a complete copy of the database, while subsequent runs update the copy with only the changes to the primary database.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| setups | setups |
| kopie | copy |
| nachfolgende | subsequent |
| vollständige | complete |
| Änderungen | changes |
| aktualisieren | update |
| datenbank | database |
| erstellen | create |
| mit | with |
| primären | primary |
| die | runs |
| nur | only |
| eine | a |
DE Wir haben festgestellt, dass fast alle Hardware-Wallet-Multisig-Setups unsicher und wahrscheinlich anfällig für Remote-Diebstahl oder Ransomware-Angriffe sind
EN We found that almost all hardware wallet multisig setups are insecure and are likely vulnerable to remote theft or ransom attacks
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| festgestellt | found |
| fast | almost |
| unsicher | insecure |
| anfällig | vulnerable |
| setups | setups |
| remote | remote |
| diebstahl | theft |
| angriffe | attacks |
| oder | or |
| hardware | hardware |
| wallet | wallet |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
| wahrscheinlich | likely |
| alle | all |
| dass | that |
DE Die Erweiterung ermöglicht es Administratoren, vorhandene ownCloud- und Teams-Setups schnell und unkompliziert miteinander zu verbinden
EN The extension allows administrators to connect existing ownCloud and Teams setups quickly and easily
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| ermöglicht | allows |
| administratoren | administrators |
| vorhandene | existing |
| teams | teams |
| setups | setups |
| schnell | quickly |
| zu | to |
| verbinden | connect |
| unkompliziert | easily |
| und | and |
| miteinander | the |
DE Darüber hinaus habe ich in verschiedenen Off-Shoring- und Near-Sharing-Setups gearbeitet und viel Erfahrung gesammelt, was notwendig ist, damit ein verteiltes Team erfolgreich sein kann.
EN Furthermore having worked in different Off-Shoring and Near-Sharing setups, I collected much experience of what is necessary for a distributed team to succeed.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gearbeitet | worked |
| gesammelt | collected |
| notwendig | necessary |
| team | team |
| setups | setups |
| ich | i |
| viel | much |
| erfahrung | experience |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| erfolgreich | succeed |
| ein | a |
| ist | is |
| und | and |
| hinaus | to |
| darüber hinaus | furthermore |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden immer wieder bei Ihnen kaufen – mit einer Technologie für wiederkehrende Zahlungen, die für Unternehmen, Standorte und Payment Setups aller Art konzipiert wurde.
EN Make sure customers keep coming back time and time again with recurring payment technology built for any business, location, and payment setup.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kunden | customers |
| wiederkehrende | recurring |
| technologie | technology |
| unternehmen | business |
| standorte | location |
| und | and |
| sie | keep |
| wieder | again |
| dass | coming |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky