DE Und wenn es heißt „Wir gehen auf Sendung!“, erwarten Sie Hintergründe, die nicht versagen. Geben Sie Ihren Technikern das gute Gefühl, dass sie sich ganz auf die Sendung konzentrieren können.
Preložiť "sendung" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "sendung" z Nemecký do Angličtina
Preklad Nemecký do Angličtina z sendung
Nemecký
Angličtina
EN And when the primetime action is there, you want backdrops that don?t fail. Giving your technical staff the peace of mind to fully focus on the broadcast.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| t | t |
| versagen | fail |
| ganz | fully |
| konzentrieren | focus |
| sendung | broadcast |
| nicht | don |
| geben | giving |
| und | and |
| ihren | your |
| wenn | action |
| auf | on |
DE Sie können einen Film oder eine Sendung unterbrechen, aufzeichnen oder eine Erinnerung an die Sendung setzen
EN They can pause, record or set a reminder for a film or programme
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| film | film |
| unterbrechen | pause |
| aufzeichnen | record |
| erinnerung | reminder |
| oder | or |
| können | can |
| einen | a |
DE (3) Dem Auftraggeber obliegt es, seine Sendung gegen Verlust, Beschädigung pp. bestmöglich zu versichern. Der Auftraggeber gewährleistet, dass seine Sendung versandfertig zur Abholung an einem leicht zugänglichen Ort bereitsteht.
EN (3) The customer is responsible for insuring his consignment against loss, damage etc. to the best possible extent. The customer shall ensure that his consignment is ready for collection at an easily accessible location.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sendung | consignment |
| versichern | ensure |
| abholung | collection |
| verlust | loss |
| leicht | easily |
| auftraggeber | customer |
| zu | to |
| beschädigung | damage |
| an | an |
| dass | that |
DE eAWB Aktivierung (eine eHM Sendung muss auch eine eAWB Sendung sein).
EN eAWB activation (eHM shipments have to be eAWB shipments, too).
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aktivierung | activation |
| auch | to |
| sein | be |
DE Es kann jedoch sein, dass eine Sendung ins Ausland etwas länger dauert als eine Sendung innerhalb der Niederlande
EN However, it may be that a shipment abroad takes a little longer than a shipment within the Netherlands
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sendung | shipment |
| länger | longer |
| es | it |
| ausland | abroad |
| dauert | takes |
| niederlande | netherlands |
| dass | that |
| innerhalb | within |
| jedoch | however |
| eine | a |
| der | the |
DE Sie können einen Film oder eine Sendung unterbrechen, aufzeichnen oder eine Erinnerung an die Sendung setzen
EN They can pause, record or set a reminder for a film or programme
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| film | film |
| unterbrechen | pause |
| aufzeichnen | record |
| erinnerung | reminder |
| oder | or |
| können | can |
| einen | a |
DE Wenn Hörer:innen eine Sendung, der sie folgen, länger als 15 Tage nicht wiedergegeben und sich die letzten fünf Folgen nicht angehört haben, werden die automatischen Downloads für diese Sendung angehalten, um Speicherplatz zu sparen
EN Additionally, to help preserve storage, if a listener hasn’t played a show they follow for more than 15 days, and hasn’t played the latest five episodes, automatic downloads for that show are paused
DE Wenn Hörer:innen diese Sendung erneut wiedergeben oder die Download-Einstellungen für diese Sendung ändern, werden all ungespielten Folgen wieder in Apple Podcasts geladen
EN If a listener resumes playing that show, or changes the download preferences for that show, Apple Podcasts will resume downloading all unplayed episodes
DE Es könnte auch das Bild sein, das jemand sieht, wenn Sie Ihre Sendung in sozialen Netzwerken teilen.
EN It?s might also be the image someone sees when you share your show on social media.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bild | image |
| sieht | sees |
| es | it |
| teilen | share |
| auch | also |
| ihre | your |
| jemand | someone |
| in | on |
| wenn | when |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
DE Ein weiterer wichtiger Teil Ihres Podcast-Workflows ist es, Transkriptionen zu erhalten. Dies kann bei der SEO helfen, gibt den Leuten aber auch die Möglichkeit, Ihre Sendung an Orten zu genießen, an denen sie nicht zuhören können.
EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wichtiger | important |
| transkriptionen | transcriptions |
| seo | seo |
| helfen | help |
| orten | places |
| podcast | podcasting |
| workflows | workflow |
| genießen | enjoy |
| leuten | people |
| ihre | your |
| zuhören | listen |
| ein | a |
| teil | of |
| der | piece |
| zu | to |
| erhalten | get |
| kann | can |
| aber | but |
| dies | this |
| möglichkeit | way |
DE Nachdem Sie Ihr Hosting eingerichtet haben, sollten Sie sicherstellen, dass Sie in den wichtigsten Podcasting-Verzeichnissen aufgeführt werden, damit die Leute Ihre Sendung finden und anhören können.
EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hosting | hosting |
| aufgeführt | listed |
| leute | people |
| podcasting | podcasting |
| verzeichnissen | directories |
| eingerichtet | set up |
| finden | find |
| wichtigsten | top |
| können | can |
| ihr | your |
| sicherstellen | make sure |
| sie | want |
| den | the |
| damit | to |
DE Sie finden die .zip-Datei auch im Dashboard von Spotify For Podcasters unter dem Reiter Share, wenn Sie dort eine Sendung eingereicht haben.
EN You can also find the .zip file in the Spotify For Podcasters dashboard under the Share tab if you have a show submitted there.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| finden | find |
| dashboard | dashboard |
| spotify | spotify |
| eingereicht | submitted |
| im | in the |
| reiter | tab |
| datei | file |
| auch | also |
| haben | have |
| wenn | if |
| eine | a |
DE Podnews hat auch einen Linkgenerator für die Top-3-Badges (hier ist ein Beispiel für den Podcasting Simplified Podcast), so dass Sie nach Ihrer Sendung suchen und den Code dorthin kopieren können, wenn Sie wissen, wie man SVG's benutzt.
EN Podnews also has a link generator for the top 3 badges (here?s an example of the Podcasting Simplified Podcast) so you can search for your show and copy the code there if you know how to use SVG?s.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kopieren | copy |
| podcasting | podcasting |
| podcast | podcast |
| so | so |
| code | code |
| benutzt | use |
| dorthin | there |
| top | top |
| für | for |
| hier | here |
| beispiel | example |
| suchen | search |
| können | can |
| und | and |
| hat | has |
DE Sie wird nur auf der mobilen Version von Safari angezeigt. Wenn die Leute auf 'Anzeigen' klicken, gelangen sie direkt zu Ihrer Sendung auf Apple Podcasts. Wenn sie auf das 'X' klicken, um es abzutun, werden sie es nie wieder sehen.
EN It only shows up on the mobile version of Safari. When people click ?View? it takes them directly to your show on Apple Podcasts. If they click the ?X? to dismiss it, they?ll never see it again.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| safari | safari |
| klicken | click |
| direkt | directly |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| x | x |
| leute | people |
| es | it |
| wieder | again |
| version | version |
| nur | only |
| anzeigen | view |
DE Menschen, die bereits Podcasts hören, sind die einfachste Gruppe, um Ihre Sendung zu hören.
EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| menschen | people |
| podcasts | podcasts |
| einfachste | easiest |
| gruppe | group |
| zu | to |
| sind | are |
| ihre | your |
DE Die Preise, die Sie vergeben, sollten in irgendeiner Weise mit Ihrer Sendung übereinstimmen, damit Sie relevante Leute bekommen (ich habe ein Mikrofon und Podcast-Hosting verschenkt). Verschenken Sie nicht einfach ein iPad!
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| weise | way |
| mikrofon | microphone |
| ipad | ipad |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| leute | people |
| verschenken | give |
| preise | prizes |
| in | in |
| ich | i |
| relevante | relevant |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
DE Das Erstellen von Audiogrammen ist eine beliebte Methode, um kurze Ausschnitte aus Ihrer Sendung zu zeigen.
EN Creating audiograms is a popular way to share short clips from your show.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| beliebte | popular |
| kurze | short |
| zeigen | show |
| zu | to |
| ist | is |
| aus | from |
| eine | a |
| ihrer | your |
DE Der Aufbau einer E-Mail und einer Liste sowie die Interaktion mit Ihren Podcast-Hörern ist eine der besten Möglichkeiten, Ihre Sendung zu erweitern.
EN Building an email and list and engaging with your podcast listeners is one of the best ways to grow your show.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aufbau | building |
| interaktion | engaging |
| podcast | podcast |
| möglichkeiten | ways |
| erweitern | grow |
| zu | to |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| liste | list |
DE Sie reichen Ihre Sendung nicht wirklich bei Google Podcasts ein. Es funktioniert ähnlich, wie Webseiten von Google beim Crawlen im Internet gefunden werden.
EN You don?t actually submit your show to Google Podcasts. It works similarly to how web pages get found by Google crawling the internet.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| gefunden | found |
| es | it |
| internet | internet |
| funktioniert | works |
| ihre | your |
| webseiten | web pages |
DE Sie können ein kostenloses Konto erstellen und Ihren RSS-Feed importieren, um anzufangen. Sie haben auch eine Partnerschaft mit iHeartRadio und Sie können Ihre Sendung dort über Spreakerdas Portal einreichen.
EN You can create a free account and import your RSS feed to get started. They also have a partnership with iHeartRadio and you can submit your show there through Spreaker?s portal.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kostenloses | free |
| konto | account |
| partnerschaft | partnership |
| einreichen | submit |
| rss | rss |
| importieren | import |
| portal | portal |
| mit | with |
| können | can |
| ein | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sie können anpassen, welche Informationen um den eigentlichen Player herum enthalten sind. Wenn Sie also entscheiden können, ob Sie den Titel der Sendung, den Episodentitel, das Datum usw. anzeigen lassen wollen.
EN You can customize what info is included around the actual player itself. So if you can decide if you want to display the show title, episode title, date, etc.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| eigentlichen | actual |
| player | player |
| entscheiden | decide |
| usw | etc |
| ob | if |
| titel | title |
| anzeigen | display |
| können | can |
| enthalten | included |
| also | to |
| informationen | info |
| den | the |
DE Kunden möchten wissen, was sie von Ihrem Unternehmen erwarten können, ohne nachfragen zu müssen. Schicken Sie ihnen Benachrichtigungen über die Zustellung einer Sendung oder Essensbestellung, um sie auf dem Laufenden zu halten.
EN Customers want to know what to expect from your business without having to ask you. Send them alerts about their package delivery or food order to keep them informed.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kunden | customers |
| unternehmen | business |
| erwarten | expect |
| benachrichtigungen | alerts |
| oder | or |
| ohne | without |
| zu | to |
| halten | to keep |
| zustellung | delivery |
| möchten | want to |
| wissen | know |
| was | ask |
| sie | want |
DE Serie 3 von Hunted erreichte Zuschauerzahlen von 3,04 Millionen und war die zweithöchste Sendung von Kanal 4 für 16- bis 34-Jährige, die den Durchschnitt der Sendeplätze um 234% übertraf.
EN Series 3 of Hunted achieved viewer figures of 3.04 million and was Channel 4's second highest-rated show for 16 - 34 year-olds, beating the broadcasting slot average by 234%.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hunted | hunted |
| erreichte | achieved |
| millionen | million |
| kanal | channel |
| durchschnitt | average |
| serie | series |
| war | was |
| und | and |
| den | the |
| um | for |
DE Heinz Erhardt in der TV Sendung Zwischenmahlzeitvon akg- images - akg-images / picture-al...ab
EN Horst Buchholz and Karin Baal The youngstersby akg- images - akg-images / Horst Jankefrom
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| images | images |
| der | the |
DE Heinz Erhardt in der TV Sendung Zwischenmahlzeitvon akg- images - akg-images / picture-al...von
EN Romy Schneider with Horst Buchholzby akg- imagesfrom
DE - Das bedeutet, dass die Sendung nicht auf deiner Vimeo-Seite und auf einer anderen Website nur eingebettet gesehen werden kann. Diese Einstellung wird am häufigsten dann verwendet, wenn der Datenschutz auf Domänenebene eingestellt ist.
EN - This means the broadcast cannot be watched on its Vimeo page, and can only be seen embedded on another site. This setting is most commonly used in conjunction with our domain-level embed privacy.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sendung | broadcast |
| eingebettet | embedded |
| datenschutz | privacy |
| vimeo | vimeo |
| bedeutet | means |
| anderen | another |
| gesehen | seen |
| seite | page |
| website | site |
| einstellung | setting |
| kann | can |
| verwendet | used |
| und | conjunction |
| werden | be |
| die | cannot |
| nur | only |
| wird | the |
DE Wenn eine Sendung archiviert wird, werden auch die Datenschutzoptionen für hochgeladene Videos verfügbar. Zusätzlich zu den oben genannten Einstellungen findest du im
EN Once a broadcast is archived, the Privacy Options for uploaded videos become available as well. In addition to the settings mentioned above, in the
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| archiviert | archived |
| hochgeladene | uploaded |
| genannten | mentioned |
| videos | videos |
| einstellungen | settings |
| im | in the |
| sendung | broadcast |
| verfügbar | available |
| eine | a |
| für | for |
DE Wenn sie sich für diese Option entscheiden, wird ihre Sendung in der Transport-App angezeigt, so dass die Spediteur:innen die Möglichkeit der Beladung sehen können
EN Should they choose this option, their shipment is displayed in the Transport app so that carriers can see the load opportunity
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sendung | shipment |
| transport | transport |
| app | app |
| so | so |
| entscheiden | choose |
| option | option |
| können | can |
| in | in |
| dass | that |
| angezeigt | displayed |
| wird | the |
DE Inselradio ? Überall auf Sendung
EN Daniel Vulic and his 400,000 Inselradio listeners
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| auf | and |
DE Bitte fragen Sie bei Ihren Nachbarn, ob Ihre Bestellung dort abgegeben oder versehentlich mitgenommen wurde. Wenn Sie Ihre Sendung dennoch nicht finden, kontaktieren Sie uns bitte über unser Kontaktformular und wir werden Ihnen gern behilflich zu sein.
EN Please check with your surrounding neighbors and/or landlord to ensure your order was not mistakenly picked up. If you are still unable to locate your shipment, please reach out to us via our contact form and we will be happy to assist you.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nachbarn | neighbors |
| sendung | shipment |
| finden | locate |
| bestellung | order |
| kontaktformular | contact form |
| oder | or |
| wurde | was |
| gern | please |
| nicht | not |
| kontaktieren | contact |
| und | and |
| ob | if |
| zu | to |
| uns | us |
| wir | we |
DE Das Herzstück von Maestro | News ist ein robustes Abspielgerät für Inhalte, das die Videobearbeitung erheblich beschleunigt, damit Sie als Erster auf Sendung gehen können
EN At its core, Maestro | News is a robust content playout device that significantly speeds up video turnaround, so you can be the first to air
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| herzstück | core |
| robustes | robust |
| erheblich | significantly |
| news | news |
| inhalte | content |
| können | can |
| damit | to |
| ist | is |
| erster | a |
DE Maestro | TX unterstützt logikbasierte und datengesteuerte Grafiken und minimiert so die Vorbereitungszeit und Fehler, sodass Sie schneller auf Sendung gehen können
EN Maestro | TX supports logic-based and data-driven graphics, minimizing prep time and mistakes, so you can get to air faster
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| datengesteuerte | data-driven |
| grafiken | graphics |
| fehler | mistakes |
| schneller | faster |
| tx | tx |
| so | so |
| sie | you |
| können | can |
| und | and |
| sodass | to |
DE Das GoGreen-Programm von DHL zielt darauf ab, die Umweltauswirkungen jeder Sendung zu verringern
EN DHL's GoGreen program is aimed at reducing the environmental impact of each shipment
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sendung | shipment |
| verringern | reducing |
| programm | program |
| darauf | at |
| von | of |
DE lkw auto lieferung versand reise liefern sendung von fahrt lkw-gliederung
EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lieferung | food |
| von | and |
DE Broadcast-Nutzung ist nicht erlaubt. Bitte kontaktiere uns, wenn du die Musik für eine Sendung verwenden möchtest.
EN Broadcast use is not allowed. Please contact us if you wish to use the music for Broadcast.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erlaubt | allowed |
| musik | music |
| sendung | broadcast |
| möchtest | wish |
| ist | is |
| nicht | not |
| bitte | please |
| kontaktiere | contact |
| für | for |
| verwenden | use |
| uns | us |
| du | you |
| die | the |
DE Denn auch hier waren die technischen Hürden, um auf Sendung zu gehen, vergleichsweise gering
EN Here, too, the technical hurdles to going on air were comparatively low
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| technischen | technical |
| hürden | hurdles |
| vergleichsweise | comparatively |
| gering | low |
| hier | here |
| zu | to |
| waren | the |
DE Geben Sie die Nummer Ihrer Sendung oder die der Benachrichtigung an (ohne Leerzeichen)
EN Enter your shipment reference number or the calling card reference number (without spaces)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sendung | shipment |
| leerzeichen | spaces |
| geben sie | enter |
| oder | or |
| ohne | without |
| nummer | number |
| der | the |
DE Der Bericht gibt dafür Zahlen anderer beliebter Podcasts des Spiegels wie Eight Billion preis, eine wöchentliche Sendung über Außenpolitik, die im Februar 2021 55K Hörer pro Folge hatte.
EN The report gives numbers of Der Spiegel’s other most popular podcast called Eight Billion, a weekly show on foreign affairs that had 55-thousand listeners of each episode in February 2021.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bericht | report |
| podcasts | podcast |
| wöchentliche | weekly |
| februar | february |
| hörer | listeners |
| folge | episode |
| anderer | other |
| der | der |
| zahlen | the |
| eine | a |
| hatte | had |
DE Der Kunde ist verpflichtet, soweit der Transportschaden durch Gira zu vertreten ist, Gira von einem eingetretenen Transportschaden unverzüglich nach Erhalt der Sendung schriftlich Nachricht zu geben
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gira | gira |
| unverzüglich | immediately |
| sendung | shipment |
| schriftlich | writing |
| ist | is |
| geben | for |
| der | receiving |
| verpflichtet | the |
| kunde | customer |
DE Ab sofort können Sie vor und nach jeder Online-Veranstaltung Kontakt zu den angemeldeten Teilnehmern aufnehmen. Damit haben Sie zahlreiche Möglichkeiten, das Publikum zu kontaktieren, selbst wenn Sie nicht “auf Sendung” sind.
EN You can now start contacting registrants before and after every online event. You now have plenty of opportunities to reach out to them, even when you?re not broadcasting.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| online | online |
| veranstaltung | event |
| zahlreiche | plenty |
| möglichkeiten | opportunities |
| und | and |
| können | can |
| nach | after |
| nicht | not |
| kontaktieren | contacting |
| zu | to |
| vor | before |
| selbst | even |
| sie | them |
| haben | have |
| sind | now |
| jeder | every |
DE Es ist nicht immer einfach, deine Lieblings-Sendung auf Reisen im Ausland anzusehen. Eventuell bekommst du eine Nachricht angezeigt, die in etwa so lautet: „Dieser Inhalt ist in deiner Region leider nicht verfügbar“.
EN Watching one of your favourite shows while traveling abroad is not always easy. You might get a message that says something along the lines of “this content is not available in your area”.
DE Vielleicht hast du schon von der Sendung „Will Smith‘s Bucket List“ gehört
EN You might have even heard people talk about Will Smith’s Bucket List
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vielleicht | might |
| gehört | heard |
| list | list |
| du | you |
| von | even |
DE Und wenn du bei der Smith-Familie bleiben willst: Vielleicht magst du in den „Red Table Talk“ reinschalten, eine Sendung von Jada Pinkett Smith
EN Keeping in the Smith family, maybe you’ll want to tune in to Red Table Talk, a show by Jada Pinkett Smith
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bleiben | keeping |
| familie | family |
| table | table |
| vielleicht | maybe |
| in | in |
| red | red |
| und | talk |
| von | by |
| eine | a |
DE Mehr als 20 Millionen Menschen haben sich die Sendung schon angesehen, deren Ziel es ist, unterschiedliche Sichtweisen von drei verschiedenen Generationen zu zeigen.
EN Over 20 million viewers have watched the show which aims to share different perspectives from three different generations.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| millionen | million |
| angesehen | watched |
| sichtweisen | perspectives |
| generationen | generations |
| zeigen | show |
| drei | three |
| zu | to |
| es | which |
| unterschiedliche | different |
DE Prüfen Sie in wenigen Schritten die Möglichkeiten zum Versand Ihrer Sendung.
EN In just a few steps, check the possibilities of shipping your consignment.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| prüfen | check |
| in | in |
| versand | shipping |
| sendung | consignment |
| sie | steps |
| wenigen | a |
DE Der Kunde wird zum Regisseur seiner Sendung
EN The customer is the director of the consignment
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| regisseur | director |
| sendung | consignment |
| kunde | customer |
| wird | the |
DE Inselradio - Überall auf Sendung - Das Leben auf Mallorca
EN Daniel Vulic and his 400,000 Inselradio listeners - Living in Mallorca
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| auf | in |
DE Unseren Lieferservice in der Schweiz übernimmt Die Post. Sie können Ihre Sendung auf der Website von der Post verfolgen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Liefer- und Rücksendebedingungen.
EN Our Swiss delivery service is operated via a The Post courier service. You will have access to track your delivery on The Post's website. For more information, please see our Delivery and Returns Policy.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lieferservice | delivery service |
| schweiz | swiss |
| sendung | delivery |
| informationen | information |
| website | website |
| verfolgen | track |
| ihre | your |
| und | and |
| weitere | for |
| von | to |
DE Wenn es in Ihrer Sendung beispielsweise um Ernährung geht, werden Sie bei der Auswahl der Unterkategorie Ernährung sowohl in der Haupt- als auch in der Unterkategorie Gesundheit & Fitness aufgeführt.
EN For example, if your show is about nutrition, when you choose the Nutrition subcategory, you?ll be listed in both the main Health & Fitness category and the Nutrition subcategory.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ernährung | nutrition |
| auswahl | choose |
| unterkategorie | subcategory |
| amp | amp |
| aufgeführt | listed |
| haupt | main |
| gesundheit | health |
| fitness | fitness |
| in | in |
| um | for |
| werden | be |
| wenn | if |
| beispielsweise | example |
DE Shaina Weisinger ist die Gründerin und Geschäftsführerin von Podcast Memes, die jede Woche die Episoden der Podcaster in Mikro-Marketing-Asset-Pakete verwandeln und ihnen die Werkzeuge an die Hand geben, um das Marketing ihrer Sendung zu dominieren
EN Shaina Weisinger is the founder and CEO of Podcast Memes, which turns podcasters’ episodes into micro marketing asset packages every week, giving them the tools to dominate their show’s marketing
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gründerin | founder |
| geschäftsführerin | ceo |
| podcast | podcast |
| memes | memes |
| episoden | episodes |
| podcaster | podcasters |
| marketing | marketing |
| dominieren | dominate |
| mikro | micro |
| asset | asset |
| pakete | packages |
| woche | week |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| werkzeuge | the tools |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
sendung zustellung einer sendung leute ihre sendung jeder sendung jede sendung box sendung liefern sendung verfolgen sendung eingereicht sendung schriftlich nachricht sendung zu dominieren sendung von jada sendung übereinstimmen einzigen sendung versendet sendung an orten episoden einer sendung sendung toutes taxes sendung in ihrer lcl sendung empfänger dieser sendung sendung zu gehen sendung angehalten reise liefern sendung wohin ihre sendung ihrer sendung sendung das passende jede sendung bereiten jede sendung aufgewendeten äußerst beliebten sendung ihrer sendung übereinstimmen status einer sendung ihrer sendung suchen pro sendung bezahlen marketing ihrer sendung mitarbeiterzeit pro sendung seine sendung versandfertig jede sendung zukommen updates ihrer sendung reichen ihre sendung sendung in sozialen sendung unterbrechen programmleiter der sendung ehm sendung muss eingereichten sendung anspruchsvolle tv sendung zwischenmahlzeitvon ihrer sendung beispielsweise gehen auf sendung sendung fesselt bereits laufe der sendung sendung die grundhaftung
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky