DE Seine Kreationen in 2 oder 3 Dimensionen kombinieren die Glasmalerei mit Strukturelementen aus Metall oder Holz. Seine Arbeit basiert auf Symbolik wie Unendlichkeit und baut auf geometrischen Formen auf.
Preložiť "seine arbeit basiert" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "seine arbeit basiert" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu seine arbeit basiert
"seine arbeit basiert" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Nemecký do Angličtina z seine arbeit basiert
Nemecký
Angličtina
EN His creations, in 2 or 3 dimensions, combine the stained glass with structural elements in metal or wood. His work is based on symbolism such as infinity and is built around geometric shapes.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kreationen | creations |
| dimensionen | dimensions |
| kombinieren | combine |
| holz | wood |
| geometrischen | geometric |
| formen | shapes |
| oder | or |
| metall | metal |
| in | in |
| arbeit | work |
| baut | the |
| mit | with |
| und | and |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| weine | wines |
| mittelalterlichen | medieval |
| feste | festivals |
| thermalbäder | thermal baths |
| mehr | more |
| durch | by |
| und | and |
| je | ever |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| weine | wines |
| mittelalterlichen | medieval |
| feste | festivals |
| thermalbäder | thermal baths |
| mehr | more |
| durch | by |
| und | and |
| je | ever |
DE Deep Learning basiert seine Arbeit auf künstlichen neuronalen Netzen, die geschaffen wurden, um menschliches Denken nachzuahmen
EN Deep learning bases its work on artificial neural networks that are created to imitate human thinking
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| learning | learning |
| künstlichen | artificial |
| neuronalen | neural |
| geschaffen | created |
| menschliches | human |
| denken | thinking |
| deep | deep |
| arbeit | work |
DE Deep Learning basiert seine Arbeit auf künstlichen neuronalen Netzen, die geschaffen wurden, um menschliches Denken nachzuahmen
EN Deep learning bases its work on artificial neural networks that are created to imitate human thinking
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| learning | learning |
| künstlichen | artificial |
| neuronalen | neural |
| geschaffen | created |
| menschliches | human |
| denken | thinking |
| deep | deep |
| arbeit | work |
DE Das eBook-Format basiert auf XHTML basiert und ermöglicht auch für Rahmen und JavaScript
EN The eBook format is based on XHTML and also allows for frames and JavaScript
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| xhtml | xhtml |
| ermöglicht | allows |
| rahmen | frames |
| javascript | javascript |
| ebook | ebook |
| format | format |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| branches | branches |
| branch | branch |
| checkout | checkout |
| kennenlernen | learn |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| datei | file |
| git | git |
| merge | merge |
| mit | with |
DE Der Ort hat eine große Anzahl von Auszeichnungen für seine Pizza gewonnen, und ihren Mitarbeitern bei der Arbeit zuzuschauen war wie eine gut choreographierte Routine, sie waren Experten bei der Arbeit und bereiteten mein Abendessen vor.
EN The place has won a huge amount of awards for their pizza and watching their staff work was like watching a well choreographed routine, they were experts at work preparing my dinner.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| auszeichnungen | awards |
| mitarbeitern | staff |
| routine | routine |
| experten | experts |
| abendessen | dinner |
| große | huge |
| arbeit | work |
| war | was |
| gut | well |
| mein | my |
| ort | place |
| für | for |
| vor | won |
| und | and |
| pizza | pizza |
DE Als Entwickler von Websites und Handy-Apps muss man wissen, wie Ihre Arbeit auf Nutzer wirkt. Mit Online-Feedback lässt sich Ihre Arbeit weiter optimieren und man kann seine Kunden aufgrund der Ergebnisse besser beraten.
EN As a web or mobile app development agency you need to know how users experience your work. With this feedback from users you can further improve your work and advise your clients accordingly.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| beraten | advise |
| handy | mobile |
| apps | app |
| feedback | feedback |
| nutzer | users |
| kunden | clients |
| websites | web |
| kann | can |
| arbeit | work |
| optimieren | improve |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| als | as |
| wissen | know |
| man | a |
| aufgrund | to |
DE Wir haben uns die Arbeit gemacht und die besten Marketing-Tools für jeden Performance-Marketer zusammengestellt, der seine Effizienz und Effektivität bei der täglichen Arbeit steigern möchte.
EN We did the work for you and gathered great marketing tools for every performance marketer that wants to enhance their efficiency and effectiveness of daily work.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zusammengestellt | gathered |
| täglichen | daily |
| steigern | enhance |
| möchte | wants |
| marketing | marketing |
| tools | tools |
| marketer | marketer |
| effizienz | efficiency |
| effektivität | effectiveness |
| performance | performance |
| arbeit | work |
| für | for |
| und | and |
| wir | we |
DE Als Entwickler von Websites und Handy-Apps muss man wissen, wie Ihre Arbeit auf Nutzer wirkt. Mit Online-Feedback lässt sich Ihre Arbeit weiter optimieren und man kann seine Kunden aufgrund der Ergebnisse besser beraten.
EN As a web or mobile app development agency you need to know how users experience your work. With this feedback from users you can further improve your work and advise your clients accordingly.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| beraten | advise |
| handy | mobile |
| apps | app |
| feedback | feedback |
| nutzer | users |
| kunden | clients |
| websites | web |
| kann | can |
| arbeit | work |
| optimieren | improve |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| als | as |
| wissen | know |
| man | a |
| aufgrund | to |
DE Der Ort hat eine große Anzahl von Auszeichnungen für seine Pizza gewonnen, und ihren Mitarbeitern bei der Arbeit zuzuschauen war wie eine gut choreographierte Routine, sie waren Experten bei der Arbeit und bereiteten mein Abendessen vor.
EN The place has won a huge amount of awards for their pizza and watching their staff work was like watching a well choreographed routine, they were experts at work preparing my dinner.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| auszeichnungen | awards |
| mitarbeitern | staff |
| routine | routine |
| experten | experts |
| abendessen | dinner |
| große | huge |
| arbeit | work |
| war | was |
| gut | well |
| mein | my |
| ort | place |
| für | for |
| vor | won |
| und | and |
| pizza | pizza |
DE Wir finden, nicht der Mensch muss sich an seine Arbeit anpassen, sondern die Arbeit an den Menschen
EN We believe that it’s not people who must adapt to their work, but the other way round
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| menschen | people |
| arbeit | work |
| wir | we |
| nicht | not |
| die | adapt |
| den | the |
DE Wie viele andere Organisationen musste auch der EDSB seine Methoden als Arbeitgeber anpassen, aber auch seine Arbeit selbst, da die COVID-19-Gesundheitskrise den Ruf nach dem Schutz der Privatsphäre des Einzelnen verstärkte.
EN Like many other organisations, the EDPS had to adapt its working methods as an employer, but also its work since the COVID-19 health crisis strengthened the call for the protection of individuals' privacy.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| methoden | methods |
| arbeitgeber | employer |
| ruf | call |
| musste | had to |
| organisationen | organisations |
| schutz | protection |
| privatsphäre | privacy |
| viele | many |
| arbeit | work |
| als | as |
| andere | other |
| die | adapt |
| aber | but |
DE Dem Panelteilnehmer wird ebenso empfohlen, sich auf der Website auszuloggen und das Browserfenster zu schließen, sobald der Panelteilnehmer seine Arbeit oder Aufgabe beendet hat, um so seine persönlichen Daten zu schützen.
EN The panelist is also recommended to log out from the webpage and shut down the web browser window when the panelist has completed the work or task in order to protect their personal information.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| beendet | completed |
| oder | or |
| website | webpage |
| aufgabe | task |
| schützen | protect |
| schließen | the |
| arbeit | work |
| zu | to |
| und | and |
| sobald | when |
| hat | has |
DE Evan Hecox ist weithin bekannt für seine Grafiken für Chocolate Skateboards. Unsere Partnerschaft umfasst seine persönliche Arbeit — abstrakte Drucke des täglichen Lebens in Städten auf der ganzen Welt.
EN Evan Hecox is known widely for his graphics for Chocolate Skateboards. Our partnership features his personal work — abstract prints of daily life in cities around the world.
DE Bekannt für seine minimalistische Ästhetik, strebt der belgische Architekt und Designer Vincent van Duysen danach ästhetisch ansprechende Atmosphären mit einer gewissen warmen Sinnlichkeit zu schaffen. Seine Arbeit ist geprägt von schlichter
EN Known for his minimalist aesthetic, Belgian architect and designer Vincent van Duysen aims to create aesthetically pleasing atmospheres with a sort of warm sensuality. His work is characterised by an understated elegance, clean lines and essential
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bekannt | known |
| minimalistische | minimalist |
| belgische | belgian |
| vincent | vincent |
| atmosphären | atmospheres |
| warmen | warm |
| arbeit | work |
| designer | designer |
| architekt | architect |
| ästhetisch | aesthetic |
| mit | with |
| ist | is |
| für | for |
| van | van |
| einer | a |
| zu | to |
| und | and |
DE zu tun haben, verwendet. Damit ist seine Arbeit allen in der Gemeinschaft vertraut. Deshalb haben seine schönen und einsichtsvollen Zeichnungen auch Konferenz-Poster, T-Shirts und Kaffeetassen geschmückt.
EN , so his work is familiar to everyone in the community. Because of that, his beautiful and insightful drawings have also graced conference posters, tee shirts, and coffee mugs.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gemeinschaft | community |
| vertraut | familiar |
| schönen | beautiful |
| zeichnungen | drawings |
| konferenz | conference |
| poster | posters |
| arbeit | work |
| in | in |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| shirts | shirts |
DE Ich glaube, dass, wenn ein Kunde es ernst meint, seine Arbeit erledigt haben zu wollen, er seine Zahlung verifizieren wird
EN I believe that if a client is serious about getting the work done, they will verify their payment
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kunde | client |
| ernst | serious |
| erledigt | done |
| zahlung | payment |
| verifizieren | verify |
| ich | i |
| arbeit | work |
| glaube | believe |
| dass | that |
| wenn | if |
| zu | getting |
| ein | a |
| wird | the |
| es | they |
DE Im Gespräch beschreibt er seine Vision einer autonomen Zukunft, den Blickfeld Spirit und welche wichtigen Learnings er in seine Arbeit bei Blickfeld einfließen lassen möchte.
EN In this chat, he talks about his vision of an autonomous future, the Blickfeld spirit and what important learnings are going to help him shape Blickfeld’s automotive business further.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vision | vision |
| autonomen | autonomous |
| zukunft | future |
| spirit | spirit |
| wichtigen | important |
| arbeit | business |
| blickfeld | blickfeld |
| er | he |
| in | in |
| den | the |
DE Ich nehme jeden Tag, wie er kommt, und teile meine Leidenschaft mit Adriana, aber letztendlich gehe ich auch meinen eigenen Weg“, sagt er, während er seine Töpferscheibe ausschaltet und über seine Arbeit nachdenkt
EN I take each day as it comes, sharing my passion with Adriana but ultimately making my own journey too,” he says, turning off his potter’s wheel and pondering his work
DE zu tun haben, verwendet. Damit ist seine Arbeit allen in der Gemeinschaft vertraut. Deshalb haben seine schönen und einsichtsvollen Zeichnungen auch Konferenz-Poster, T-Shirts und Kaffeetassen geschmückt.
EN , so his work is familiar to everyone in the community. Because of that, his beautiful and insightful drawings have also graced conference posters, tee shirts, and coffee mugs.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gemeinschaft | community |
| vertraut | familiar |
| schönen | beautiful |
| zeichnungen | drawings |
| konferenz | conference |
| poster | posters |
| arbeit | work |
| in | in |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| shirts | shirts |
DE Ich nehme jeden Tag, wie er kommt, und teile meine Leidenschaft mit Adriana, aber letztendlich gehe ich auch meinen eigenen Weg“, sagt er, während er seine Töpferscheibe ausschaltet und über seine Arbeit nachdenkt
EN I take each day as it comes, sharing my passion with Adriana but ultimately making my own journey too,” he says, turning off his potter’s wheel and pondering his work
DE Außerdem erzählt er dir, wie er die Welt des Häkelns entdeckte, seine Arbeit und seine Inspirationsquellen.
EN She also explains how she discovered the world of crochet and shows you some of her work and sources of inspiration.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| entdeckte | discovered |
| welt | world |
| arbeit | work |
| und | and |
DE Um mehr über seine Arbeit zu erfahren, ist auf seine Profile auf ResearchGate und Google Scholar zu verweisen.
EN To know more about his work, you can visit his profiles on ResearchGate and Google Scholar.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| profile | profiles |
| arbeit | work |
| mehr | more |
| zu | to |
| ist | know |
| erfahren | and |
DE zu tun haben, verwendet. Damit ist seine Arbeit allen in der Gemeinschaft vertraut. Deshalb haben seine schönen und einsichtsvollen Zeichnungen auch Konferenz-Poster, T-Shirts und Kaffeetassen geschmückt.
EN , so his work is familiar to everyone in the community. Because of that, his beautiful and insightful drawings have also graced conference posters, tee shirts, and coffee mugs.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gemeinschaft | community |
| vertraut | familiar |
| schönen | beautiful |
| zeichnungen | drawings |
| konferenz | conference |
| poster | posters |
| arbeit | work |
| in | in |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| shirts | shirts |
DE Nachdem er seine berufliche Laufbahn 1988 als Brückenoffizier begonnen hatte, beginnt er 1991 seine Arbeit in der Finanzdirektion der belgischen Eisenbahn (SNCB)
EN He began his career in 1988 as a deck officer, and 1991 joined the Belgian National Railway Company (SNCB) as a financial adviser
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| begonnen | began |
| belgischen | belgian |
| eisenbahn | railway |
| er | he |
| in | in |
| als | as |
| der | the |
| arbeit | career |
DE Dem Panelteilnehmer wird ebenso empfohlen, sich auf der Website auszuloggen und das Browserfenster zu schließen, sobald der Panelteilnehmer seine Arbeit oder Aufgabe beendet hat, um so seine persönlichen Daten zu schützen.
EN The panelist is also recommended to log out from the webpage and shut down the web browser window when the panelist has completed the work or task in order to protect their personal information.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| beendet | completed |
| oder | or |
| website | webpage |
| aufgabe | task |
| schützen | protect |
| schließen | the |
| arbeit | work |
| zu | to |
| und | and |
| sobald | when |
| hat | has |
DE "Wir wollen, dass Mimecast der Ort ist, an dem man seine beste Arbeit leisten, seine beste Teamarbeit leisten und das Beste lernen kann." - Peter Bauer, Geschäftsführer
EN “We want Mimecast to be the place where you can do your best work, your best teamwork and do your greatest learning.” - Peter Bauer, CEO
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| teamarbeit | teamwork |
| peter | peter |
| geschäftsführer | ceo |
| ort | place |
| beste | best |
| arbeit | work |
| wir | we |
| kann | can |
| an | and |
| wollen | want |
| leisten | do |
DE Wie viele andere Organisationen musste auch der EDSB seine Methoden als Arbeitgeber anpassen, aber auch seine Arbeit selbst, da die COVID-19-Gesundheitskrise den Ruf nach dem Schutz der Privatsphäre des Einzelnen verstärkte.
EN Like many other organisations, the EDPS had to adapt its working methods as an employer, but also its work since the COVID-19 health crisis strengthened the call for the protection of individuals' privacy.
DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.
EN Pega Infinity wins 2020 Customer Product of the Year Award.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| pega | pega |
| wurde | the |
DE Dieses Mehrzweckflugzeug bestach durch seine ausserordentliche Robustheit und seine STOL-Eigenschaften (Short Take Off & Landing), seine Fähigkeit auf ganz kurzen Pisten zu starten und zu landen
EN An exceptionally rugged aircraft, the PC-6 is distinguished by its versatility and excellent STOL (Short Take-off & Landings) credentials
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| off | off |
| amp | amp |
| take | take |
| kurzen | short |
| und | and |
| durch | by |
DE 2014 erstellte Julià Panadès aus angespülten Plastikartikeln seine ersten Skulpturen, eine Praxis, die für seine Kunst und seine Beziehung zur Welt steht.
EN Meet Lin Utzon, the internationally acclaimed artist who enjoys working with Mallorcan artisans and lives in Can Feliz, the architectural masterpiece by her father Jorn Utzon.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kunst | can |
| welt | internationally |
| und | and |
| zur | the |
DE Im Zuge der Realisierung der Konzepte wandelt er Abstraktes in Konkretes um – und genau an diesem Punkt kommen seine Kreativität, seine Fachkompetenz und seine Identität zum Vorschein.
EN In the process of realising the concepts, he materialises them, transforming the abstract into something concrete and it is at this point where all his creativity, technical knowledge and identity emerge.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| abstraktes | abstract |
| punkt | point |
| kreativität | creativity |
| identität | identity |
| er | he |
| in | in |
| zum | at |
| der | of |
| seine | his |
| und | and |
DE Um seine Workflows zur Beitragserstellung zu beschleunigen und seine Assets optimal zu nutzen, hat sich Quincy Media an Avid gewendet. Erfahren Sie, wie das Unternehmen seine 14 Nachrichtenredaktionen standardisiert hat.
EN To accelerate its story creation workflows and maximize the value of its assets, Quincy Media turned to Avid—discover how the company standardized its 14 newsrooms.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| workflows | workflows |
| assets | assets |
| nutzen | value |
| media | media |
| avid | avid |
| unternehmen | company |
| standardisiert | standardized |
| beschleunigen | accelerate |
| an | and |
| um | to |
DE Hier kann man allerhand Wissenswertes über den Gips, seine Kristallformen, seine Eigenschaften, die Geschichte seines Abbaus und über seine Verwendung lernen
EN Here you can learn all kinds of interesting facts about gypsum, its crystal forms, its properties, the history of its mining and its use
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| eigenschaften | properties |
| geschichte | history |
| kann | can |
| verwendung | use |
| hier | here |
DE Seine Objekte tragen einen unverkennbaren Stil und werden durch seine Liebe zum Detail, wie auch durch seine Leidenschaft zum Handwerk geprägt
EN His objects have an unmistakable style and are shaped by his love of detail and his passion for craftsmanship
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| objekte | objects |
| stil | style |
| detail | detail |
| handwerk | craftsmanship |
| geprägt | shaped |
| leidenschaft | passion |
| einen | an |
| liebe | love |
| und | and |
| werden | are |
| seine | his |
DE Er besticht durch seine Rollenvielfalt und bezieht seine Kraft aus der innigen Verbindung zu seinen Geistgefährten, wodurch er auch seine Verbündeten inspiriert.
EN Excelling in a variety of roles, Beastmasters draw power from and inspire allies through a deep bond with their spirit companions.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kraft | power |
| verbindung | bond |
| und | and |
| aus | from |
| zu | deep |
| wodurch | of |
DE Silversea Expeditions ist bekannt für seine hervorragenden Kenntnisse zu den einzelnen Reisezielen, seine beeindruckenden Landausflüge und seine kleinen, ultraluxuriösen Kreuzfahrtschiffe
EN Silversea Expeditions is known for its superb destination knowledge, its immersive shore excursions and its small, ultra-luxury ships
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| silversea | silversea |
| bekannt | known |
| hervorragenden | superb |
| kleinen | small |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Durch die innovativen Lösungen von Commanders Act konnte das mittelständische Modeunternehmen seine Konversionen deduplizieren und dadurch seine Effizienz steigern, sein Kundenwissen verbessern und seine Marketingausgaben deutlich senken.
EN Leading German multichannel fashion retailer streamlines its conversion deduplicaton processes for improved efficiency, customer insight and sharpened marketing spend.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| konversionen | conversion |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| seine | its |
| verbessern | improved |
DE Zebra kann Daten über ein Gerät, seinen Betriebszustand, seine Konfiguration, seine Nutzung in der Vergangenheit, seine Leistung sowie Informationen über das Netzwerk erfassen, das zur Verbindung mit und Nutzung von Zebra-Produkten verwendet wird
EN Zebra may collect data about a device, its operational state, configuration, past usage data, device performance data, and information on the network used to connect and use Zebra products
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zebra | zebra |
| konfiguration | configuration |
| gerät | device |
| leistung | performance |
| verwendet | used |
| informationen | information |
| netzwerk | network |
| verbindung | connect |
| daten | data |
| kann | may |
| ein | a |
| erfassen | and |
| wird | the |
DE Das Besondere des Golfclubs „Domain Imperial“ ist seine Lage, seine Geschichte und seine Exzellenz.
EN The prestige of the Domaine Impérial Golf Club is due to its location, history and excellence. Near Nyon, it enjoys the proximity of Lake Geneva.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lage | location |
| geschichte | history |
| exzellenz | excellence |
| ist | is |
| das | it |
| und | and |
| seine | its |
| des | of |
DE Jeden Tag für eine kurze Zeit, an sieben aufeinanderfolgenden Tagen, führt er einen Monolog, in dem er sich selbst vorstellt und über seine Fähigkeiten, seine Vorfahren, seine Anatomie und Herkunft sowie über die Stimme und ihre Bedeutung spricht
EN For a brief period of time every day, for seven consecutive days, it goes into a monologue introducing itself, talking about its skills, its ancestors, its anatomy and origins, and about voice and its significance
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kurze | brief |
| aufeinanderfolgenden | consecutive |
| fähigkeiten | skills |
| vorfahren | ancestors |
| anatomie | anatomy |
| herkunft | origins |
| bedeutung | significance |
| zeit | time |
| tag | day |
| für | for |
| sieben | seven |
| die | itself |
| stimme | voice |
| tagen | days |
| in | into |
| spricht | and |
| einen | a |
DE 2014 erstellte Julià Panadès aus angespülten Plastikartikeln seine ersten Skulpturen, eine Praxis, die für seine Kunst und seine Beziehung zur Welt steht.
EN Award-winning artist Francesca Martí discusses her exhibition ?Energy Ray? and how it discusses themes surrounding communication.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| und | and |
DE Im Zuge der Realisierung der Konzepte wandelt er Abstraktes in Konkretes um – und genau an diesem Punkt kommen seine Kreativität, seine Fachkompetenz und seine Identität zum Vorschein.
EN In the process of realising the concepts, he materialises them, transforming the abstract into something concrete and it is at this point where all his creativity, technical knowledge and identity emerge.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| abstraktes | abstract |
| punkt | point |
| kreativität | creativity |
| identität | identity |
| er | he |
| in | in |
| zum | at |
| der | of |
| seine | his |
| und | and |
DE Durch die innovativen Lösungen von Commanders Act konnte das mittelständische Modeunternehmen seine Konversionen deduplizieren und dadurch seine Effizienz steigern, sein Kundenwissen verbessern und seine Marketingausgaben deutlich senken.
EN Leading German multichannel fashion retailer streamlines its conversion deduplicaton processes for improved efficiency, customer insight and sharpened marketing spend.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| konversionen | conversion |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| seine | its |
| verbessern | improved |
DE Darüber hinaus tauscht sich Infomaniak mit réalise über seine Marktvision, seine Anforderungen und seine Expertise aus
EN We also share our vision of the market, our needs and our advice with Réalise
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| anforderungen | needs |
| und | and |
| hinaus | of |
| mit | with |
DE Im Zuge der Realisierung der Konzepte wandelt er Abstraktes in Konkretes um – und genau an diesem Punkt kommen seine Kreativität, seine Fachkompetenz und seine Identität zum Vorschein.
EN In the process of realising the concepts, he materialises them, transforming the abstract into something concrete and it is at this point where all his creativity, technical knowledge and identity emerge.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| abstraktes | abstract |
| punkt | point |
| kreativität | creativity |
| identität | identity |
| er | he |
| in | in |
| zum | at |
| der | of |
| seine | his |
| und | and |
DE Im Zuge der Realisierung der Konzepte wandelt er Abstraktes in Konkretes um – und genau an diesem Punkt kommen seine Kreativität, seine Fachkompetenz und seine Identität zum Vorschein.
EN In the process of realising the concepts, he materialises them, transforming the abstract into something concrete and it is at this point where all his creativity, technical knowledge and identity emerge.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| abstraktes | abstract |
| punkt | point |
| kreativität | creativity |
| identität | identity |
| er | he |
| in | in |
| zum | at |
| der | of |
| seine | his |
| und | and |
DE 2014 erstellte Julià Panadès aus angespülten Plastikartikeln seine ersten Skulpturen, eine Praxis, die für seine Kunst und seine Beziehung zur Welt steht.
EN Award-winning artist Francesca Martí discusses her exhibition ?Energy Ray? and how it discusses themes surrounding communication.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| und | and |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
seine arbeit basiert arbeit basiert eure arbeit basiert seine harte arbeit seine arbeit jeder seine arbeit seine arbeit konzentrieren seine arbeit gesprochen seine eigene arbeit seine arbeit selbst frieden seine arbeit seine arbeit gut seine beste arbeit seine arbeit war seine arbeit just seine arbeit verantwortlich zeigte seine arbeit seine arbeit präsentiert plattform basiert basiert system basiert wordpress basiert technisch basiert preisgestaltung basiert dienst basiert anwendung basiert splashtop basiert produkt basiert software basiert ansible basiert stylevision server basiert beitrag basiert unser programm basiert ki basiert – cloud basiert design basiert google basiert ml basiert guter plan basiert ansatz basiert linux basiert debian linux basiert direktem kundenfeedback basiert nearline cache basiert netzwerkanbindung basiert gute partnerschaft basiert liste basiert linux containern basiert studie basiert vertrauen basiert
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky