DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -2 -3 -4 Bettzimmer mit persönlichem Badezimmer. Verfügbar: Kochnische -ogólnodostępny -Parkplatz auf dem Gelände organisieren Schlittenfahrten, Lagerfeuer / Grill. In der Gegend gibt es viele Skilifte…
Preložiť "schlittenfahrten" do Angličtina
Zobrazuje sa 40 z 40 prekladov frázy "schlittenfahrten" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu schlittenfahrten
"schlittenfahrten" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| schlittenfahrten | sleigh rides |
Preklad Nemecký do Angličtina z schlittenfahrten
Nemecký
Angličtina
EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4-bedded rooms with bathrooms. Available: -huge kitchenette -parking on the premises we organize sleigh rides, focal spot/grill. In the area around the numerous ski lifts - The nearest…
DE Unterkunft im Dorf Klikuszowa. Zimmer mit Bad. ZUGANG ZU Wi-Fi. Für die Gäste eine Küchenzeile und ein Kühlschrank. Parken, Grillen und Schlittenfahrten im Winter. In einer Entfernung von 500 m einkaufen. Verpflegung möglich. Die Möglichkeit…
EN Accommodation in the village of Klikuszowa. Rooms with bathrooms. ACCESS TO Wi-Fi. For guests a kitchenette and a fridge. Parking, barbecue organization and sleigh rides in winter. Shop at a distance of 500 m. Catering available. The possibility of…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen: - Zimmer 2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad, einen TV, - Zimmer mit Kamin, - für Kunden ist das Esszimmer und Küche - Regionale Grillhütte - angeordnet, um das Braten Lamm, - Schlittenfahrten in der Saison organisieren - wir…
EN Welcome! We offer You: - rooms 2,2,4 with a bathroom, a TV, - room with fireplace, - available for customers is dining room and kitchen, - regional cabin barbecue, - exibitions roasting a, - we organize sleigh rides in the Season - we fenced…
DE Wir organisieren - Lagerfeuer - Grillabende - Schlittenfahrten und können…
EN We organize - bonfires - barbecues - sleigh…
DE Die Gastgeber laden Sie ein Lagerfeuer, Schlitten und Schlittenfahrten zu nehmen
EN The hosts of the invite warmly on outbreak, sleigh and rides
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gastgeber | hosts |
| schlitten | sleigh |
| und | and |
| zu | of |
DE Es ist eine inspirierende Sammlung an Bergwanderungen, Schlittenfahrten und Skitouren
EN An inspiring collection of mountain hikes, toboggan runs and ski tours
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| inspirierende | inspiring |
| sammlung | collection |
| und | and |
| an | an |
| eine | of |
DE Für unsere Gäste in zu organisieren: Lagerfeuer, Schlittenfahrten
EN For our guests we organize: bonfires, sleigh rides
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| für | for |
| gäste | guests |
| organisieren | organize |
| lagerfeuer | bonfires |
| schlittenfahrten | sleigh rides |
| unsere | our |
DE Wir bieten Ihnen im charmanten Bergdorf bleiben, die Rytro ist. Wir bieten die Besucher: Frieden, Ruhe, grünen Berg, frische Luft, endlose Unterhaltung dank, unter anderem, Stadt und Bergseil ABlandia grüne Schlittenfahrten. Das beste Angebot um…
EN We offer you to stay in a charming mountain village which is Rytro. We offer visitors: peace and quiet, green top, fresh air, the entertainment possibilities are endless through including town guided ablandia and mountain pasture sledging…
DE 21 Betten, alle Zimmer mit eigenem Bad. Zur Verfügung: - Halle mit einer Kapazität von 50 Personen. - Altan mit Grill - Parkplatz wir organisieren - Schlittenfahrten - Spanferkel - Lammbraten - Fahrten - Veranstaltungen Umgebung - Bahnhof des…
EN Beds 21, all rooms with bathrooms. To our guests disposal: - conference room for 50 people. - serves delicious desserts and - parking we organize - sleigh - baking - spit roasting a - rides standing - Events Location - Bus Station ' 250 m - Distance…
DE Für unsere Gäste haben wir Zimmer mit 2,3,4 Betten, Badezimmer, Küche, Esszimmer, einen Pavillon mit Grill, Kamin und Parkplatz. Genießen Sie Ihren Urlaub, Winterurlaub, an Wochenenden und Silvester. Wir organisieren Schlittenfahrten, Braten Lamm…
EN To our guests disposal are 2,3,4 rooms with bathroom, kitchen, dining room overlooking Talty Lake, barbecue, place for a bonfire and parking. You are welcome on holiday, winter holidays, Sylwester and weekends. We organize sleigh rides, baking ram…
DE Auf Anfrage stellen wir Schweinebraten, Lamm mit Folk-Band, Schlittenfahrten, Ausflüge eigenen Minibus in Polen und der Slowakei organisieren
EN On request we organize bake roast pork, ram with mountaineers choir, sleigh rides, Tours own bus after Poland and Slovakia
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schlittenfahrten | sleigh rides |
| ausflüge | tours |
| polen | poland |
| slowakei | slovakia |
| organisieren | organize |
| wir | we |
| und | and |
| mit | with |
| anfrage | request |
| eigenen | own |
| auf | on |
DE Agroturistik „U Flika“ bietet: -jazdę Reiten, Winter Schlittenfahrten - Stud „Forta“ -wspólny Brotbacken in einem speziell gebauten Brotbackofen, -w ,, es August ist das Fest des Brotes - vom Korn zum Brot ,,, kombiniert mit Auftritte von…
EN Holding agro-tourism "U" Flika offers: -horseriding, winter sleigh - Stud "Forta" -joint bake bread in specially built-stove, -in August is organised ,,the bread - from grains to the loaf,,, connected with tangs folk groups from Poland, Slovakia and…
DE Wir organisieren kleine Parteien, Schlittenfahrten, Sommer und Winter
EN We organize small adoption okolicznosciowe, sleigh summer and winter
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| organisieren | organize |
| kleine | small |
| wir | we |
| winter | winter |
| und | and |
| sommer | summer |
DE Halle 200m2 Party, Brett, 4 Zimmer für Unterkunft, See, Wald, Schlittenfahrten, Catering, regionale Küche…
EN Room frantic party 200m2, dining,4 rooms accommodation, Lake, forest, sleigh rides, catering, regional cuisine…
DE Zur Unterhaltung bieten wir Tischtennis, Computerzugang, Sat-TV, die Organisation von Veranstaltungen, Schlittenfahrten, Wi-Fi Kontakt zu uns Bereich zu Hause
EN In the framework of the entertainment we table ping-pong,access to your computer, tv sat,we organize ,kulig, a bonfire.within the home internet wi-fi
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unterhaltung | entertainment |
| zu | to |
| organisation | organize |
| tischtennis | pong |
| wir | we |
DE Im Winter organisieren wir auch: - Schlittenfahrten - Freudenfeuer - Integrationsveranstaltungen HARBOR UNION Zu Ihrer? Mehr zeigen
EN during the winter also organize: - sleigh - focal spot - integration events Marina Union to your disposal we also there is with the bridge in which our Guests can r? Show more
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| winter | winter |
| organisieren | organize |
| integrationsveranstaltungen | integration events |
| union | union |
| zeigen | show |
| wir | we |
| mehr | more |
| ihrer | the |
| zu | to |
| im | during |
DE Wir helfen bei der Organisation: Schlittenfahrten, Lagerfeuer, Diskotheken, Tatra-Führer, Busse
EN We help in organizing: sleigh rides, bonfires, discos, Tatra guides, buses
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| helfen | help |
| organisation | organizing |
| schlittenfahrten | sleigh rides |
| lagerfeuer | bonfires |
| diskotheken | discos |
| busse | buses |
| tatra | tatra |
| führer | guides |
| wir | we |
| bei | in |
DE Wir bieten: - Zimmer mit Bad und TV-zusammen 54 Betten - Gemeinschaftsraum mit Kantine - voller leckerer Essen - Tischtennis - Basketball-Spiele - umzäunten Parkplatz für unsere Gäste organisieren: Diskotheken, Lagerfeuer und Schlittenfahrten
EN We offer: - rooms with bathrooms and TV- total 54 sleeping places - common room with canteen - full day tasty dining - ping-pong - the basket to the game - fenced parking Organize discotheques, focal spot and sleigh rides
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gemeinschaftsraum | common room |
| kantine | canteen |
| umzäunten | fenced |
| parkplatz | parking |
| organisieren | organize |
| schlittenfahrten | sleigh rides |
| spiele | game |
| voller | full |
| bad | bathrooms |
| und | and |
| bieten | offer |
| mit | with |
| zimmer | rooms |
| tischtennis | pong |
DE Wir bieten beheiztes Zimmer mit Bad. Wir betreiben ein Restaurant für Kurgäste. Zeit diversifizieren Wandern und Radfahren „Adlerhorst-Burgen“ großen Pilz im Herbst Kommissionierung, Winter Schlittenfahrten und Lagerfeuer. Wir empfehlen…
EN We offer rooms heated, with full sanitary facilities. We have a restaurant for score center. Time've never imagined them - walking and bicycle tours "Trail Eagle Nests, autumn great mushroom gathering, winter sleigh and focal spot. We recommend…
DE Im Winter sind Schlittenfahrten organisiert
EN During the winter period are organized sleigh rides
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| winter | winter |
| schlittenfahrten | sleigh rides |
| organisiert | organized |
| im | during |
| sind | are |
DE Tolle Lage ermöglicht den Einsatz der Kuranwendungen in Szczawnica und Wandern und Radfahren im Sommer, Skifahren, Schlittenfahrten im Winter
EN The excellent location enables you to use procedures in residential Szczawnica and hiking and cycling in summer, skiing, sledging cavalcades in winter
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tolle | excellent |
| lage | location |
| ermöglicht | enables |
| szczawnica | szczawnica |
| wandern | hiking |
| radfahren | cycling |
| skifahren | skiing |
| in | in |
| winter | winter |
| einsatz | use |
| sommer | summer |
| und | and |
| den | the |
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -2 -3 -4 Bettzimmer mit persönlichem Badezimmer. Zusätzlich: -niezależna Küche -Radio -tv -Internet -Parkplatz -Grill -Möglichkeit Einsteigen Winter Schlittenfahrten. Willkommen!
EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4-bedded rooms with bathrooms. In addition: -independent kitchen -internet -tv - radio - parking - grill - the possibility of food in winter we organize sleigh rides. Welcome!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| winter | winter |
| schlittenfahrten | sleigh rides |
| willkommen | welcome |
| radio | radio |
| parkplatz | parking |
| grill | grill |
| möglichkeit | possibility |
| zimmer | rooms |
| vermieten | rent |
| persönlichem | personal |
| küche | kitchen |
| wir | we |
| bieten | offer |
| mit | with |
| badezimmer | bathrooms |
| ihnen | the |
DE Wir bieten Reiten und Trekking mit Maultieren, Wagen- und Schlittenfahrten an
EN We offer horseback riding and trekking with mules, carriage and sleigh rides
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| reiten | riding |
| trekking | trekking |
| schlittenfahrten | sleigh rides |
| wagen | carriage |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| bieten | offer |
DE Wir organisieren Schlittenfahrten und Posiady von Hochland-Musik
EN We organize sleigh and posiady music inn
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| organisieren | organize |
| musik | music |
| wir | we |
| und | and |
DE Akzeptierte Reise integracyjne.Dysponujemy 41 Betten in einem sauberen und gepflegten Zimmer 2,3,4i5 Jahre osobowych.Proponujemy köstlichen Mahlzeiten frisch zubereitet (Frühstück, Mittagessen und Abendessen Bankett). Winter Schlittenfahrten…
EN We welcome group visits integration.We offer 41 beds in clean and clean rooms and 2,3,45-cars.We serve tasty household meals (breakfast,lunch and dinner banquet rooms). In the winter time - sleigh rides completed an outbreak of roasting sausages and…
DE Verfügbar: Kochnische -ogólnodostępny -Parkplatz auf dem Gelände organisieren Schlittenfahrten, Lagerfeuer / Grill
EN Available: -huge kitchenette -parking on the premises we organize sleigh rides, focal spot/grill
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verfügbar | available |
| kochnische | kitchenette |
| auf | on |
| organisieren | organize |
| grill | grill |
DE In der Nachbarschaft gibt es die Möglichkeit: - Essen, - Ausleihen von Wasserausrüstung, Fahrrädern, - Organisation: Kanufahren, Schlittenfahrten, Partys
EN In the neighborhood there is the possibility of: -fooding, -lending water equipment, bicycles, -organization: canoeing, sleigh rides, parties
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nachbarschaft | neighborhood |
| möglichkeit | possibility |
| fahrrädern | bicycles |
| organisation | organization |
| schlittenfahrten | sleigh rides |
| partys | parties |
| in | in |
DE Wir organisieren Schlittenfahrten, Braten Lamm, Veranstaltungen, in den Bergen für Gruppen wandern
EN We organize sleigh rides, baking ram, occasional events, walking tours in advance for groups
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wir | we |
| organisieren | organize |
| schlittenfahrten | sleigh rides |
| veranstaltungen | events |
| gruppen | groups |
| in | in |
| für | for |
| den | walking |
DE Auf Wunsch organisieren wir Schlittenfahrten und Lagerfeuer organisieren
EN On request we sleigh and focal spot
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wir | we |
| und | and |
| auf | on |
DE Auf Wunsch organisieren wir Hochland Schlittenfahrten organisieren, Brat- ramGebühren variieren je nach Jahreszeit, Dauer des Aufenthalts, etc .
EN On request we organize mountain sledging cavalcade, carriage, calf baking,Prices vary according to the season, the length of stay etc
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| organisieren | organize |
| variieren | vary |
| jahreszeit | season |
| dauer | length |
| aufenthalts | stay |
| etc | etc |
| wir | we |
| auf | mountain |
| des | the |
DE Parken, Grillen und Schlittenfahrten im Winter
EN Parking, barbecue organization and sleigh rides in winter
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| parken | parking |
| grillen | barbecue |
| schlittenfahrten | sleigh rides |
| winter | winter |
| und | and |
DE Für diejenigen, die im Winter Abenteuer, die wir Schlittenfahrten, und in der Zeit von Mai bis September Hochländer Pferdekutschen Fahrten schönste Teile von Zakopane und Umgebung organisieren.Die Gastgeber laden !!!
EN For adventure in winter sleigh organize and in the period from May to September góralskimi rides in horse the most beautiful corners of Zakopane and the surrounding area.Invite the hosts!!!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| fahrten | rides |
| schönste | most beautiful |
| zakopane | zakopane |
| organisieren | organize |
| gastgeber | hosts |
| im | in the |
| winter | winter |
| september | september |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
DE Die Gastgeber bieten eine breite Palette von Freizeitaktivitäten: Aufenthaltsraum, Grill, Lagerfeuer, Rammen, Schlittenfahrten, Schneemobil-Expeditionen
EN The hosts provide a wide range of leisure activities: recreation room, grilling, bonfire, roasting a ram, sleigh rides, snowmobile expeditions
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gastgeber | hosts |
| breite | wide |
| lagerfeuer | bonfire |
| schlittenfahrten | sleigh rides |
| expeditionen | expeditions |
| bieten | provide |
| palette | range |
| von | of |
| die | the |
| eine | a |
DE Darüber hinaus organisieren wir: Kutschenfahrten und Schlittenfahrten mit Würstchen oder Lammbraten und Feste mit Hochland-Band, Wanderungen und Bustouren
EN In addition we organize: wapienica rides and sleigh rides with fried sausages or roasting the ram and the parties with- room, walking and coach tours with a guide
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| organisieren | organize |
| schlittenfahrten | sleigh rides |
| oder | or |
| feste | parties |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| wanderungen | walking |
| hinaus | in |
DE An bewölkten Tagen kann man das Museum besuchen oder entspannen und Spaß haben im Kontakt zu uns Winter organisieren wir Schlittenfahrten mit Fackeln abgeschlossen Feuer
EN On cloudy days you can visit the museum or just relax and enjoy a coffee Contact us winter while we organize sleigh with candles completed the outbreak
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| museum | museum |
| besuchen | visit |
| entspannen | relax |
| kontakt | contact |
| winter | winter |
| organisieren | organize |
| abgeschlossen | completed |
| kann | can |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| im | while |
| tagen | the |
| uns | us |
| wir | we |
DE Auf Wunsch unserer Gäste, die wir Schlittenfahrten organisieren wir fertig ein Lagerfeuer und Würstche? Mehr zeigen
EN At the request of our guests we organize sleigh completed a bonfire and roasting sausages as well as occasional ev? Show more
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gäste | guests |
| organisieren | organize |
| lagerfeuer | bonfire |
| zeigen | show |
| mehr | more |
| und | and |
| fertig | completed |
| ein | a |
DE Auf Wunsch unserer Gäste, die wir Schlittenfahrten organisieren wir fertig ein Lagerfeuer und Würstchen sowie die Ereignisse des Hochland-Musik
EN At the request of our guests we organize sleigh completed a bonfire and roasting sausages as well as occasional events with music inn
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gäste | guests |
| organisieren | organize |
| lagerfeuer | bonfire |
| ereignisse | events |
| musik | music |
| und | and |
| ein | a |
DE Wir bieten Kutschfahrten und Schlittenfahrten und hausgemachte Abendessen
EN We offer rides and sleigh and domestic dinners
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| abendessen | dinners |
| wir | we |
| und | and |
| bieten | offer |
DE Es ist eine inspirierende Sammlung an Bergwanderungen, Schlittenfahrten und Skitouren
EN An inspiring collection of mountain hikes, toboggan runs and ski tours
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| inspirierende | inspiring |
| sammlung | collection |
| und | and |
| an | an |
| eine | of |
DE Wir bieten Reiten und Trekking mit Maultieren, Wagen- und Schlittenfahrten an
EN We offer horseback riding and trekking with mules, carriage and sleigh rides
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| reiten | riding |
| trekking | trekking |
| schlittenfahrten | sleigh rides |
| wagen | carriage |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| bieten | offer |
Zobrazuje sa 40 z 40 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky