DE Die Willa Bogda befindet sich in Poronin nahe der Grenze zu Zakopane. Bei uns werden Sie nicht nur entspannen, sondern auch traditionelle und regionale Küche probieren. In einem Umkreis von 300 m um das Gebäude befinden sich zwei regionale Tavernen…
EN Willa Bogda is located in Poronin, near the border of Zakopane. With us you will not only relax, but also taste traditional and regional cuisine. Within a radius of 300 meters from the building there are two Regional Taverns, a well-stocked grocery…
DE Bronze Partner sind regionale Agenturen, die gerade erst mit der Partnerschaft begonnen haben und es vorziehen, entweder eine regionale Strategie zu verfolgen oder überhaupt ihre eigenen Aktivitäten zu starten.
EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bronze | bronze |
| vorziehen | prefer |
| strategie | strategy |
| aktivitäten | activities |
| partner | partners |
| regionale | regional |
| partnerschaft | partnership |
| agenturen | companies |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| erst | a |
| es | just |
| oder | or |
| eigenen | own |
| starten | started |
DE Eine regionale, produktbewusste Küche wird hier gepflegt, die Rindfleisch aus Orges, Polenta aus dem Tessin, frische regionale Gemüse und Kräuter und natürlich Trüffeln beinhaltet.
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| regionale | regional |
| küche | cooking |
| rindfleisch | beef |
| tessin | ticino |
| frische | fresh |
| gemüse | vegetables |
| kräuter | herbs |
| natürlich | of course |
| hier | here |
| aus | from |
| und | and |
| wird | the |
DE Gesetzliche Feiertage (national) (8)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (0)Lokale Feiertage (41)Wichtige Fest-/Gedenktage (24)Allgemeine Fest-/Gedenktage (1)Regionale Fest-/Gedenktage (2)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
EN Federal/National Holidays (8)Common Local Holidays (0)Local Holidays (41)Important Observances (24)Common Observances (1)Local Observances (2)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| feiertage | holidays |
| national | national |
| wichtige | important |
| allgemeine | common |
| jahreszeiten | seasons |
| lokale | local |
DE Bronze Partner sind regionale Agenturen, die gerade erst mit der Partnerschaft begonnen haben und es vorziehen, entweder eine regionale Strategie zu verfolgen oder überhaupt ihre eigenen Aktivitäten zu starten.
EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bronze | bronze |
| vorziehen | prefer |
| strategie | strategy |
| aktivitäten | activities |
| partner | partners |
| regionale | regional |
| partnerschaft | partnership |
| agenturen | companies |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| erst | a |
| es | just |
| oder | or |
| eigenen | own |
| starten | started |
DE Eine regionale, produktbewusste Küche wird hier gepflegt, die Rindfleisch aus Orges, Polenta aus dem Tessin, frische regionale Gemüse und Kräuter und natürlich Trüffeln beinhaltet.
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| regionale | regional |
| küche | cooking |
| rindfleisch | beef |
| tessin | ticino |
| frische | fresh |
| gemüse | vegetables |
| kräuter | herbs |
| natürlich | of course |
| hier | here |
| aus | from |
| und | and |
| wird | the |
DE Regional Services gibt Kunden die Möglichkeit, regionale Beschränkungen zu berücksichtigen und gleichzeitig die Vorteile des globalen Cloudflare-Edge-Netzwerks zu nutzen.
EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gibt | gives |
| kunden | customers |
| möglichkeit | ability |
| beschränkungen | restrictions |
| globalen | global |
| netzwerks | network |
| services | services |
| vorteile | benefits |
| edge | edge |
| zu | to |
| regionale | regional |
| gleichzeitig | the |
DE Basierend auf der Unit4 People Platform bietet unsere Anwendungs-Suite globale und regionale Lösungen, mit denen Sie die Arbeit Ihrer Mitarbeiter zu einem bedeutungsvollen, inspirierenden Erlebnis machen können.
EN Our suite of applications, built on the Unit4 People Platform, provides you with global as well as region-specific solutions to help your organization transform your people’s work into a more meaningful and inspiring experience.
DE ERP-Softwarelösungen für lokale und regionale Regierungen | Unit4
EN Local and Regional Government ERP software solutions | Unit4
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| regierungen | government |
| erp | erp |
| lokale | local |
| regionale | regional |
| und | and |
DE Überprüfen Sie Website-Traffic-Statistiken für regionale Märkte separat
EN Check website traffic stats for each regional market separately
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| regionale | regional |
| märkte | market |
| separat | separately |
| traffic | traffic |
| statistiken | stats |
| website | website |
| für | for |
| sie | each |
DE Regionale und Vergleichsgruppenanalysen
EN regional and comparator group analysis
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| regionale | regional |
| und | and |
DE Regionale und internationale Projekte weiterentwickeln
EN Grow operations regionally and internationally
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| internationale | internationally |
| weiterentwickeln | grow |
| und | and |
DE Unsere Zimmer sind im Zentrum von Zakopane entfernt. Das Hotel liegt nur 20 m von der Krupówki -. Die meisten von Touristen besucht Promenade. Guter Ausgangspunkt für Bergtouren und Abendspaziergänge. Darüber hinaus: Pizzeria, regionale Pensionen…
EN Our guest rooms are located in the center of Zakopane. The hotel lies only 20 m. From Krupówki - the most visited by tourists boardwalk. Great starting point for trips to the mountains and evening walks. In addition: Pizzeria, regional inns…
DE Alle Dienste und die Infrastruktur von Infomaniak sind ständig gegen DDoS-Attacken abgesichert. Unsere Lösung zur DDoS-Minimierung ist auf neun regionale Zentren und vier Kontinente verteilt und kann Attacken von über 4,5 Terabit/s abwehren.
EN All the Infomaniak services and infrastructure are permanently protected against DDoS attacks. Our DDoS mitigation solution is distributed around nine regional centres, on four continents and it can absorb attacks of over 4.5 terabits per second.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| lösung | solution |
| neun | nine |
| regionale | regional |
| zentren | centres |
| kontinente | continents |
| verteilt | distributed |
| attacken | attacks |
| ddos | ddos |
| infrastruktur | infrastructure |
| kann | can |
| dienste | services |
| unsere | our |
| vier | four |
| alle | all |
| sind | are |
| ist | is |
| und | and |
| zur | the |
DE Laut einer neuen Studie des Carbon Trust im Auftrag des Vodafone Instituts führen saisonale, regionale und individuelle Verhaltensmuster zu unterschiedlichen Einsparszenarien im Homeoffice.
EN According to a new study by the Carbon Trust, commissioned by the Vodafone Institute, seasonal, regional and individual behaviour patterns lead to different saving scenarios for homeworking.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| neuen | new |
| carbon | carbon |
| trust | trust |
| vodafone | vodafone |
| instituts | institute |
| führen | lead |
| saisonale | seasonal |
| regionale | regional |
| zu | to |
| unterschiedlichen | different |
| individuelle | individual |
| laut | according to |
| einer | a |
| studie | study |
| des | the |
| und | and |
DE „Die Nachfrage nach Biolebensmitteln wächst. Das regionale Angebot für eine Stadt wie Berlin ist dennoch gering. Durch die Gründung vieler Tiny Farms erweitern wir die ökologische Flächennutzung und damit auch das Angebot.“ – Tiny Farms
EN "The demand for organic food is growing. Nevertheless, the regional supply for a city like Berlin is low. By creating many Tiny Farms, we are expanding the organic land use and thus also the supply." - Tiny Farms
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wächst | growing |
| angebot | supply |
| berlin | berlin |
| erweitern | expanding |
| eine | a |
| regionale | regional |
| stadt | city |
| wir | we |
| nachfrage | demand |
| wie | like |
| auch | also |
| ist | is |
| durch | by |
| gering | low |
| und | and |
| dennoch | nevertheless |
DE Workiva bietet eine Cloud-Plattform, die schnell eingeführt werden kann und die gesetzlich vorgeschriebenen Berichtsprozesse über regionale Vorschriften und lokale Gerichtsbarkeiten hinweg optimiert.
EN Workiva provides a cloud platform that can be quickly adopted, streamlining statutory reporting processes across regional regulations and local jurisdictions.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| workiva | workiva |
| bietet | provides |
| schnell | quickly |
| gesetzlich | statutory |
| vorschriften | regulations |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| regionale | regional |
| lokale | local |
| kann | can |
| hinweg | and |
| eine | a |
| werden | be |
DE 3 regionale Zentralen in Nordamerika, Europa und Asien-Pazifik
EN 3 regional HQs in North America, Europe, & Asia Pacific
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| regionale | regional |
| in | in |
| nordamerika | north america |
| europa | europe |
| asien | asia |
| pazifik | pacific |
DE Marketer brauchen einen klaren Blick auf genaue Daten und Kennzahlen zur richtigen Zeit. BrandMaker bietet eine zentrale Plattform, die einen Überblick über lokale, regionale und globale Aktivitäten ermöglicht.
EN Marketers always struggle to get a clear view of accurate data and metrics at the right time. BrandMaker delivers one platform that provides visibility into local, regional and global activities.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| marketer | marketers |
| klaren | clear |
| brandmaker | brandmaker |
| plattform | platform |
| globale | global |
| aktivitäten | activities |
| genaue | accurate |
| zeit | time |
| lokale | local |
| regionale | regional |
| bietet | provides |
| ermöglicht | delivers |
| brauchen | to |
| daten | data |
| richtigen | right |
| und | and |
| blick | at |
| kennzahlen | metrics |
DE Wir integrieren lokale, regionale und globale Aktivitäten, aber es findet nur ein begrenzter gemeinsamer Austausch von Erfahrungen, Ressourcen oder Assets in Echtzeit statt.
EN We integrate local and regional activity with global but there is limited sharing of learning or resources or assets in realtime.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| globale | global |
| aktivitäten | activity |
| austausch | sharing |
| lokale | local |
| regionale | regional |
| ressourcen | resources |
| oder | or |
| assets | assets |
| wir | we |
| aber | but |
| von | of |
| in | in |
| und | and |
| es | there |
DE Canto macht die Freigabe und regionale Anpassung von Inhalten deutlich einfacher. Dadurch spart das Team Ressourcen und kann in jedem Markt ihre Geschichte ganz individuell erzählen.
EN Canto simplifies the process of sharing and adapting content for each region, which saves the team resources and empowers them to tell unique stories in each market.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| canto | canto |
| freigabe | sharing |
| spart | saves |
| markt | market |
| geschichte | stories |
| team | team |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| inhalten | content |
| und | and |
| erzählen | tell |
| jedem | the |
| von | of |
| kann | which |
DE Die Flexibilität, sich schnell an regionale Richtlinien anzupassen, die das Schließen und Wiedereröffnen (und erneutes Schließen) (und das Wiedereröffnen) erzwingen
EN The agility to quickly adapt to regional policies that enforce closing and re-opening (and closing again) (and re-opening again)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| regionale | regional |
| richtlinien | policies |
| erzwingen | enforce |
| schnell | quickly |
| flexibilität | agility |
| schließen | the |
| und | and |
| die | adapt |
DE Conformio wird von der Europäischen Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung kofinanziert.
EN Conformio is co-financed by the European Union from the European Regional Development Fund.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| europäischen | european |
| union | union |
| fonds | fund |
| regionale | regional |
| entwicklung | development |
| aus | from |
| wird | the |
DE CrowdStrike bietet regionale Cloud-Optionen, um Ihre Compliance- und Richtlinienanforderungen zu erfüllen
EN Global - CrowdStrike offers regional cloud options to meet your compliance and policy needs
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| bietet | offers |
| regionale | regional |
| cloud | cloud |
| optionen | options |
| compliance | compliance |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| erfüllen | meet |
DE Auf dem Grundstück befindet: - Grill - Kamin: Lammbraten, Schweinefleisch - der regionale Raum mit Kamin - Spielplatz für…
EN On the premises is: - the place on the grill - place: roasting a, roast pork - regional room with fireplace - football and grid On request…
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich bei uns zu entspannen! Wir bieten ein neues 4-Bett-Haus - eine regionale Hütte aus festen Fichten Amphibien nach den Regeln der alten Hochland Zimmerei - Konstruktionselemente. Das Ferienhaus befindet sich im…
EN We cordially invite you to relax with us! We offer a new 4-bed house - a regional hut built of solid spruce amphibians in accordance with the canons of the old highland carpentry - construction elements. The cottage is located in the Pardałowka…
DE Der Vorteil des Ortes ist die Präsenz des Geschäfts, die Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln, regionale Restaurants und einen Skikomplex.
EN The advantage of the place is the presence of the store, proximity to public transport, regional restaurants and a ski complex.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| ortes | place |
| präsenz | presence |
| nähe | proximity |
| öffentlichen | public |
| regionale | regional |
| restaurants | restaurants |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
DE W Borcoku “lädt Sie herzlich ein! Wir bieten unseren Gästen große regionale Zimmer, ein Badezimmer, eine voll ausgestattete Küchenzeile, dh Gas, Kühlschrank, Geschirr, Wasserkocher usw
EN W Borcoku ”cordially invites you! We offer our guests large regional rooms, a bathroom, a fully equipped kitchenette, ie gas, fridge, dishes, kettle, etc
DE Genießen Sie 4 Bett-Hütte regionale Hütte gebaut aus massiver Fichte Amphibien in Übereinstimmung mit den Regeln der alten Hochländer Kunst des Bauens. Im Hause: - Wohnzimmer - Küche (Kühlschrank, Gasherd , Elektroherd , Wasserkocher , Geschirr…
EN Enjoy 4 bed cottage-regional hut built of solid spruce amphibians in accordance with the canons of the old highlander art of building. In home: - living room - Kitchenette (refrigerator, gas stove, electric oven, electric kettle, dishes, cutlery)…
DE Wir bieten drei Zimmer: 3,4 und 4 Personen mit Balkon in insgesamt 11 Betten. Jedes Zimmer ist mit TV, Wasserkocher und sofortigen Zugriff auf das Internet ausgestattet. Möglichkeit, köstliche regionale Lebensmittel zu kaufen. Wenn das Haus ist ein…
EN We offer three rooms: 3,4 and 4 persons with balcony in a total of 11 beds. Each room is equipped with TV, kettle and instant access to the Internet. Opportunity to buy delicious regional food. When the house is a parking…
DE Wir laden Sie regionale Gliczarowie Gästezimmer im Ober 1,2,3,4,5 persönlich zu genießen
EN We invite you to relax to regional Guest Rooms in the Upper Gliczarowie 1,2,3,4,5 personal data
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| regionale | regional |
| gästezimmer | rooms |
| im | in the |
| wir | we |
| zu | to |
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen: - Zimmer 2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad, einen TV, - Zimmer mit Kamin, - für Kunden ist das Esszimmer und Küche - Regionale Grillhütte - angeordnet, um das Braten Lamm, - Schlittenfahrten in der Saison organisieren - wir…
EN Welcome! We offer You: - rooms 2,2,4 with a bathroom, a TV, - room with fireplace, - available for customers is dining room and kitchen, - regional cabin barbecue, - exibitions roasting a, - we organize sleigh rides in the Season - we fenced…
DE Skalnity Holiday Resort, ein neu geschaffenes Objekt verbindet regionale Architektur mit komfortabel und geschmackvoll eingerichtete Zimmer, wo Sie die idealen Bedingungen finden sie zu entspannen. Lage des Hotels in unmittelbarer Nähe zum…
EN Center Cottage Skalnity, the newly founded building regional connecting architecture with comfortable and tastefully decorated rooms in which you will find the ideal conditions for relaxation. The location of the center in close proximity to ski…
DE Unser Gasthof ist ein Haus mit Geschichte und Seele - war früher eine Berghütte -jetzt, regionale und…
EN Our Inn is chata with history and soul - formerly was a mountain hostel - now, Inn regional and Gazdowka…
DE Die Gastgeberin bereitet schmackhafte, gesunde regionale Gerichte, hausgemachte Wurst und eine Vielzahl von g? Mehr zeigen
EN A HOUSEWIFE prepares tasty, healthy regional dishes, home products sausage casings and baked a varie? Show more
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bereitet | prepares |
| schmackhafte | tasty |
| gesunde | healthy |
| regionale | regional |
| wurst | sausage |
| zeigen | show |
| mehr | more |
| eine | a |
| und | and |
| gerichte | dishes |
DE In der Nähe befinden sich 3 regionale Tavernen und ein Feinkostgeschäft
EN Within 5 minutes on foot there are 3 regional taverns and a delicatessen
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| regionale | regional |
| befinden | are |
| ein | a |
| und | and |
| in | on |
DE Die Gastgeberin bereitet schmackhafte, gesunde regionale Gerichte, hausgemachte Wurst und eine Vielzahl von gebackenem Brot
EN A HOUSEWIFE prepares tasty, healthy regional dishes, home products sausage casings and baked a variety of bread
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bereitet | prepares |
| schmackhafte | tasty |
| gesunde | healthy |
| regionale | regional |
| wurst | sausage |
| vielzahl | variety |
| brot | bread |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| gerichte | dishes |
DE Mit unserem Team in der Niederlassung Kiel gehen wir speziell auf die Bedürfnisse unserer Kunden in Schleswig-Holstein ein und sorgen nicht nur für Verbindung in der IT sondern auch für regionale Nähe und kurze Wege.
EN With our team in the Kiel branch, we are able to respond specifically to the needs of our customers in Schleswig-Holstein and ensure not only IT connectivity but also regional proximity and short distances.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| niederlassung | branch |
| kunden | customers |
| sorgen | ensure |
| regionale | regional |
| nähe | proximity |
| kurze | short |
| verbindung | connectivity |
| team | team |
| speziell | specifically |
| it | it |
| in | in |
| nicht | not |
| und | and |
| bedürfnisse | needs |
| mit | with |
| nur | only |
DE Wir stärken das Bewusstsein für die Leistungen der österreichischen Sehenswürdigkeiten im Tourismus als bedeutender Wirtschaftsfaktor für die regionale Wertschöpfung.
EN We raise awareness of the role played by Austrian sights in the tourism industry as an important factor in generating regional added value.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bewusstsein | awareness |
| österreichischen | austrian |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| tourismus | tourism |
| regionale | regional |
| wertschöpfung | added value |
| im | in the |
| wir | we |
| als | as |
DE Das “#WirVsVirus Solution Enabler” Projekt ErnteErfolg bietet eine WebApp, die Landwirt*Innen mit Erntehelfer*Innen vernetzt und regionale Landwirtschaft näher an die Menschen bringt.
EN In the third "AI&I" vTalk edition, researcher Stephanie Hare discussed how big data and AI-based technologies may support or hinder us during and after the coronavirus pandemic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bietet | support |
| die | third |
| und | and |
| mit | during |
| an | in |
DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren
EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| landschaften | landscapes |
| traditionen | traditions |
| nachhaltige | sustainable |
| wirtschaft | economies |
| menschen | people |
| regionale | regional |
| die | dedicated |
| sind | are |
| und | and |
| schweizer | swiss |
DE Echte Naturerlebnisse, faszinierende Geschichten und regionale Spezialitäten warten darauf, entdeckt zu werden.
EN Genuine natural experiences, fascinating stories and delicious regional specialities are just waiting to be discovered.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| echte | genuine |
| faszinierende | fascinating |
| geschichten | stories |
| regionale | regional |
| spezialitäten | specialities |
| warten | waiting |
| entdeckt | discovered |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Die Sprachgrenze sorgt dabei für eine Möglichkeit zur Orientierung, was regionale Unterschiede anbelangt
EN However, it varies greatly from region to region with the language divisions constituting a rough boundary outline
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| regionale | region |
| dabei | with |
| eine | a |
| zur | the |
DE Mit einem Abstecher auf eine regionale Tour die Schweizer Ferienregionen noch besser kennenlernen.
EN A detour to one of the regional tours allows you to get to know the Swiss holiday regions even better.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| regionale | regional |
| tour | tours |
| besser | better |
| schweizer | swiss |
| eine | a |
| kennenlernen | to know |
DE In der Küche wird Wert auf regionale und saisonale Produkte gelegt
EN Regional and seasonal products are a key part of the cuisine
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| küche | cuisine |
| regionale | regional |
| saisonale | seasonal |
| und | and |
| wert | a |
| produkte | products |
| wird | the |
DE Von Gault Millau bis Alpen-Chic ? begeben Sie sich auf eine Gaumenreise durch die Schweiz und geniessen Sie regionale Spezialitäten. Auf unserem Kurztrip von St. Moritz nach Zermatt erwarten Sie kulinarische Highlights und eindrückliche Natur.
EN From Gault Millau recommendations to Alpine Chic - embark on a culinary journey through Switzerland and enjoy a host of regional specialties. Our short trip from St. Moritz to Zermatt promises plenty of culinary highlights and impressive natural wonders.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| geniessen | enjoy |
| regionale | regional |
| spezialitäten | specialties |
| st | st |
| moritz | moritz |
| zermatt | zermatt |
| kulinarische | culinary |
| highlights | highlights |
| eindrückliche | impressive |
| natur | natural |
| alpen | alpine |
| und | and |
| von | of |
DE Die kulinarische Schweiz ist ein Schlaraffenland, das es von Ort zu Ort neu zu entdecken gilt. Denn neben wenigen nationalen Gerichten stehen vor allem regionale Spezialitäten auf dem Menuplan.
EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kulinarische | culinary |
| spezialitäten | specialities |
| schweiz | switzerland |
| regionale | regional |
| nationalen | national |
| die | dishes |
| es | you |
| zu | to |
| vor allem | mainly |
| neben | in |
| wenigen | a |
| von | of |
DE Unternehmen können eine optimale Benutzererfahrung für Cloud-, VDI- und Internetanwendungen bereitstellen, indem sie regionale Internet Exit Punkte aktivieren.
EN Enterprises can deliver optimal end-user experiences for cloud, VDI and internet applications by enabling regional internet exit points.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unternehmen | enterprises |
| optimale | optimal |
| internetanwendungen | internet applications |
| bereitstellen | deliver |
| regionale | regional |
| internet | internet |
| exit | exit |
| punkte | points |
| aktivieren | enabling |
| cloud | cloud |
| indem | by |
| können | can |
| und | and |
| für | for |
DE Lumen beauftragt regionale Netzbetreiber mit der Erbringung von Services in einigen Märkten
EN Lumen engages in-region carriers to provide services in some markets
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lumen | lumen |
| regionale | region |
| services | services |
| märkten | markets |
| in | in |
| erbringung | provide |
DE Richtlinien und Anforderungen für regionale Lieferanten
EN Regional Supplier Policies and Requirements
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| regionale | regional |
| lieferanten | supplier |
| anforderungen | requirements |
| richtlinien | policies |
| und | and |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky