Preložiť "richtige bitrate" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "richtige bitrate" z Nemecký do Angličtina

Preklad Nemecký do Angličtina z richtige bitrate

Nemecký
Angličtina

DE Die Bitrate bestimmt die Dateigröße: Eine hohe Bitrate bringt eine hohe Qualität, lässt die Videodatei aber größer werden. Eine niedrigere Bitrate sorgt zwar für kleine Videodateien mit sich, darunter "leidet" jedoch die Videoqualität.

EN The bit rate largely determines the file size. A high bit rate can be very high-quality, but the file size will be much larger. A lower bit rate will produce a smaller file size, but the video quality will not be as high.

Nemecký Angličtina
bestimmt determines
dateigröße file size
videoqualität video quality
qualität quality
videodatei the video
hohe high
kleine smaller
eine a
aber but
werden be

DE Deine Stream-Metriken sind die Stelle, an der die Daten für deine eingehende Bitrate und Bildrate angezeigt werden. Das Diagramm aktualisiert sich in Echtzeit und zeigt die Änderungen der Bitrate/Framerate in den letzten zehn Minuten deines Streams an.

EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.

Nemecký Angličtina
bildrate frame rate
angezeigt displayed
diagramm graph
zehn ten
bitrate bitrate
Änderungen changes
minuten minutes
letzten last
stream stream
metriken metrics
deines your
daten data
für for
eingehende incoming
und and
stelle time
aktualisiert updates
sind are
in in
den the

DE Unterhalb der Grafik findest du die Bitrate, die durchschnittliche Bitrate, die Bildrate, die durchschnittliche Bildrate, die durchschnittliche Bildrate und die Videoauflösung für deinen Stream. Diese Kennzahlen werden auch in Echtzeit aktualisiert.

EN Below the graph youll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.

Nemecký Angličtina
grafik graph
durchschnittliche average
bildrate frame rate
stream stream
kennzahlen metrics
aktualisiert update
bitrate bitrate
für for
und and
der the
in in

DE Die Bitrate Ihres Videos gibt an, wie viele Informationen pro Sekunde verarbeitet werden. Je höher die Bitrate, desto mehr Informationen pro Sekunde und desto höher die Qualität des Videos.

EN The video bit rate determines how much information is processed per second. The higher the bit rate, the more information per second, and the higher the quality of the video.

Nemecký Angličtina
informationen information
verarbeitet processed
sekunde second
qualität quality
videos video
mehr more
gibt is
desto the
und and
pro per

DE Hier kommt es vor allem auf die "durchschnittliche Bitrate" und die "maximale Bitrate" an

EN Here, it comes down to the "average bit rate" and "maximum bit rate" in particular

Nemecký Angličtina
durchschnittliche average
maximale maximum
es it
hier here
und and

DE Komplexen Einzelbildern (Frames) wird eine hohe Bitrate und einfachen Einzelbildern eine niedrige Bitrate zugewiesen, sodass bei geringer Dateigröße qualitativ hochwertige Clips entstehen.

EN Footage is assigned a high bitrate in complex frames and low in simple ones giving you high quality clips at a low file size.

Nemecký Angličtina
komplexen complex
frames frames
zugewiesen assigned
dateigröße file size
bitrate bitrate
clips clips
und and
wird is
hohe high
einfachen simple
hochwertige quality
eine a

DE Hier kommt es vor allem auf die "durchschnittliche Bitrate" und die "maximale Bitrate" an

EN Here, it comes down to the "average bit rate" and "maximum bit rate" in particular

Nemecký Angličtina
durchschnittliche average
maximale maximum
es it
hier here
und and

DE Gehe zu deinen Stream-Metriken, um die Daten für deine eingehende Bitrate und Bildrate anzuzeigen. Das Diagramm wird in Echtzeit aktualisiert und zeigt die Änderungen der Bitrate/Bildrate in den letzten zehn Minuten deines Streams an.

EN Go to your stream metrics to view the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real-time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.

Nemecký Angličtina
bildrate frame rate
letzten last
bitrate bitrate
gehe go
anzuzeigen view
Änderungen changes
minuten minutes
diagramm graph
stream stream
metriken metrics
deines your
zu to
daten data
eingehende incoming
echtzeit real-time
zehn ten
und and
in in
aktualisiert updates
um for

DE Unterhalb des Diagramms findest du die Bitrate, die durchschnittliche Bitrate, die Bildrate, die durchschnittliche Bildrate und die Videoauflösung für deinen Stream. Diese Metriken werden ebenfalls in Echtzeit aktualisiert.

EN Below the graph, youll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real-time as well.

Nemecký Angličtina
durchschnittliche average
bildrate frame rate
stream stream
metriken metrics
aktualisiert update
bitrate bitrate
für for
echtzeit real-time
und and
in in
des the

DE Sobald du die Bildschirmfreigabe beendest und zu einer anderen Eingabe zurückkehrst, wird die richtige Bitrate/Frame-Rate angezeigt.

EN Once you end screen sharing and return to another input, the correct bitrate/frame rate will return.

Nemecký Angličtina
anderen another
angezeigt screen
bitrate bitrate
frame frame
rate rate
sobald once
zu to
wird the
richtige correct
und and
du you
eingabe input

DE Sobald du die Bildschirmfreigabe beendest und zu einer anderen Eingabe zurückkehrst, wird die richtige Bitrate/Frame-Rate angezeigt.

EN Once you end screen sharing and return to another input, the correct bitrate/frame rate will return.

Nemecký Angličtina
anderen another
angezeigt screen
bitrate bitrate
frame frame
rate rate
sobald once
zu to
wird the
richtige correct
und and
du you
eingabe input

DE Das richtige Produkt, die richtige Person, der richtige Zeitpunkt. Sprechen Sie Ihre Kunden in jeder Phase ihrer Journey an, um Umsatz und Engagement zu steigern. Unterstützt durch die Acquia CDP.

EN The right product, the right person, the right time. Meet your customers at every stage of their journey to drive sales and engagement. Fueled by Acquia CDP.

Nemecký Angličtina
richtige right
umsatz sales
engagement engagement
acquia acquia
cdp cdp
kunden customers
phase stage
journey journey
zeitpunkt time
steigern drive
produkt product
person person
ihre your
zu to
und and

DE Was mich vor allem animiert, ist, durch die richtige Komposition, das richtige Licht, die richtige Rahmung ein gelungenes und harmonisches Bild zu erhalten.

EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.

Nemecký Angličtina
mich me
richtige good
komposition composition
licht light
bild image
zu to
und and
erhalten get
ist is
ein a

DE Und so lautet die große Frage: Wie finden Unternehmen die richtige Balance für das richtige Design, das richtige Gleichgewicht aus Strategie, Ressourcen, Technologie und Nutzerverhalten?

EN And so, the big question is: how do organizations walk the line with the right design, balancing strategy, resources, technology, and user behavior?

Nemecký Angličtina
richtige right
ressourcen resources
nutzerverhalten user behavior
so so
design design
strategie strategy
technologie technology
frage question
und and
große big
die walk
balance balancing
das the

DE Das richtige Produkt Die richtige Verpackung Das Richtige für die Menschen Recycling-Programm

EN Right Product Right Packaging Right for People Recycling Program

Nemecký Angličtina
richtige right
produkt product
verpackung packaging
recycling recycling
programm program
menschen people
für for

DE Ziel ist es, die richtige Botschaft durch das richtige Medium zur richtigen Zeit an das richtige Publikum zu liefern, um die Besucherzahlen und die wirtschaftlichen Auswirkungen in County zu erhöhen Palm Beach

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

Nemecký Angličtina
medium medium
zeit time
publikum audience
wirtschaftlichen economic
auswirkungen impact
county county
palm palm
beach beach
ziel goal
in in
erhöhen increase
zu to
liefern deliver
ist is
botschaft the
richtigen right
und and

DE Der richtige Kanal. Der richtige Zeitpunkt. Das richtige Angebot.

EN Right channel. Right time. Right offer.

DE Cloudflare Stream unterstützt sowohl HLS- als auch DASH-Standards für anpassungsfähiges Bitrate-Streaming, das in Ihre Website eingebettet werden kann

EN Cloudflare Stream supports both HLS and DASH standards for adaptive bitrate streaming that can be embedded on your website

Nemecký Angličtina
cloudflare cloudflare
unterstützt supports
eingebettet embedded
hls hls
standards standards
bitrate bitrate
website website
streaming streaming
stream stream
ihre your
sowohl both
kann can
für for
in on
werden be

DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).

EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).

Nemecký Angličtina
infomaniak infomaniak
bietet offers
voreinstellungen presets
formaten formats
hls hls
dash dash
usw etc
festlegen define
codec codec
bitrate bitrate
mit with
alternativ or
zahlreichen numerous
können can
sie you
ihre your

DE Die Formate HLS und DASH sind zuverlässiger, sicherer und schneller als das mp4-Format. Diese ebenfalls als Multibitrate oder adaptive Bitrate bezeichnete Technologie zerlegt Medien in eine Abfolge kleiner Dateien:

EN The HLS and DASH formats are more reliable, more secure and faster than the mp4 format. Also known as multi-bitrate or adaptive throughput, this technology segments the media into a sequence of small files:

Nemecký Angličtina
hls hls
dash dash
schneller faster
adaptive adaptive
technologie technology
kleiner small
dateien files
oder or
medien media
format format
formate formats
in into
sicherer secure
sind are
als as
und and
ebenfalls also
eine a

DE : Wenn sich dein Stream verbunden hat (entweder über den Browser, RTMP oder einen integrierten Encoder) und unsere Server eine stabile Framerate / Bitrate empfangen. (Das siehst du im Bild oben.)

EN : When your stream has connected (either through the browser, RTMP, or an integrated encoder) and our servers are receiving a stable frame rate/bitrate. (You can see this in the image above.)

Nemecký Angličtina
stream stream
verbunden connected
browser browser
rtmp rtmp
integrierten integrated
encoder encoder
server servers
stabile stable
bitrate bitrate
im in the
unsere our
bild image
und and
hat has
du you
wenn when
oder or
siehst see

DE : Wenn unsere Server mehr als 15 % Rückgang der Framerate/Bitrate von der beabsichtigten Konfiguration erkennen. Das bedeutet, dass es zu einem Problem mit deiner Netzwerkverbindung oder deinem Encoder kommen kann.

EN : When our servers detect more than a 15% drop in frame rate/bitrate from the intended configuration. This means there may be a problem with your network connection or encoder.

Nemecký Angličtina
server servers
rückgang drop
beabsichtigten intended
konfiguration configuration
erkennen detect
encoder encoder
bitrate bitrate
problem problem
netzwerkverbindung network connection
oder or
es there
mehr more
bedeutet means
unsere our
kann be
wenn when
mit with

DE Bitte beachte: Wenn du den Bildschirm mit dem Browser-Encoder teilst, zeigt die Bitrate / Framerate 0fps und 0kbps an

EN Please note: when screen sharing with the browser encoder, the bitrate/frame rate will show 0fps and 0kbps

Nemecký Angličtina
bitte please
beachte note
teilst sharing
browser browser
encoder encoder
bitrate bitrate
bildschirm screen
mit with
und and
wenn when
den the

DE Anders als die meisten Komprimierungsverfahren wird bei Zipstream nicht einfach nur die Bitrate begrenzt

EN Unlike most compression technology, Zipstream doesn’t just limit bitrate

Nemecký Angličtina
zipstream zipstream
begrenzt limit
bitrate bitrate
anders unlike
meisten most
nur just

DE Da aufgezeichnete Bilder immer stabil sind und Bewegungen minimiert werden, verringert EIS die Bitrate, sodass Sie Bandbreite und Speicherplatz sparen. 

EN Furthermore, because recorded images are always stable and movement minimum, EIS reduce bitrate, so you save on bandwidth and storage space. 

Nemecký Angličtina
aufgezeichnete recorded
bilder images
immer always
bewegungen movement
bandbreite bandwidth
bitrate bitrate
da because
verringert reduce
sparen save
stabil stable
sodass so
speicherplatz storage space
sie you
und and
sind are

DE Überraschende Möglichkeiten zur Reduzierung der Bitrate bei der Videoüberwachung

EN Surprising ways to reduce bitrate in video surveillance

Nemecký Angličtina
möglichkeiten ways
reduzierung reduce
videoüberwachung video surveillance
bitrate bitrate
video video
überwachung surveillance

DE Das Ziel war eine um 15 % verbesserte Bitrate. Das Ergebnis: eine Verbesserung um 95 % und eine echte Branchenrevolution.

EN The ambition was 15% improved bitrate. The result: 95% and a revolutionized industry.

Nemecký Angličtina
ergebnis result
ziel ambition
bitrate bitrate
verbesserte improved
und and
war was
eine a
das the

DE Die Abbildung basiert auf der Standard Bitrate der Kamera (6144 kbps). Die tatsächliche Aufnahmezeit hängt von den Einstellungen ab. Ergebnisse können variieren.

EN Figure based on the default bit rate of the cam (6144 kbps). Actual recording time depends on the settings. Results may vary.

Nemecký Angličtina
abbildung figure
standard default
kamera cam
tatsächliche actual
ergebnisse results
können may
variieren vary
basiert based on
einstellungen settings
hängt depends
den the

DE Verwende eine Auflösung von 1080p und eine Bitrate von mindestens 3 Mbps.

EN Use a resolution of 1080p and a bitrate of at least 3 Mbps.

Nemecký Angličtina
auflösung resolution
mbps mbps
bitrate bitrate
und and
von of
verwende use
eine a

DE Wahren Sie die höchste Klangtreue bei Mixdown und Mastering, wenn Sie die Bitrate reduzieren

EN Maintain the highest audio fidelity during mixdown or mastering when reducing bit rate

Nemecký Angličtina
reduzieren reducing
mastering mastering
höchste highest
wenn when
und audio

DE Das höhere Farbsampling bedeutet eine höhere Bitrate und größere Videodateien. Sie sollten also eine Entscheidung treffen: mehr Farben oder kleine Dateigrößen. Beim Export wählen Sie normalerweise 4:2:0.

EN The higher color sampling will mean a higher bit rate and larger file sizes, so you have a choice between better color or smaller file sizes. When you export for people to watch your final video, youll usually want to use 4:2:0 if you have the option.

Nemecký Angličtina
export export
größere larger
oder or
normalerweise usually
und and
bedeutet to
sollten will
höhere higher
kleine smaller
eine a
sie want
farben the

DE Egal welchen Codec und welches Format Sie verwenden, eine höhere Bitrate bedeutet meist eine höhere Qualität

EN Exporting for optical disc like DVD or Blu-ray has strict requirements

Nemecký Angličtina
egal or
bedeutet for
und has
sie like

DE Sind es mehr als zwei Stunden, müssen Sie möglicherweise die Qualität verringern, indem Sie eine niedrigere Bitrate wählen

EN If your program is longer than two hours, you may have to lower the quality by choosing a lower bit rate

Nemecký Angličtina
wählen choosing
möglicherweise may
indem by
stunden hours
qualität quality
niedrigere lower
mehr to
eine a

DE Wir empfehlen MP4 oder AVCHD, da Computer bzw. Tablets und die meisten Videoplayer diese Dateien abspielen können. Die Bildgröße, Bildrate und Bitrate liegen also ganz bei Ihnen!

EN It’s best to stay with MP4 or AVCHD, because these files can be played by most current video players on most computer or tablet platforms. But your frame size, frame rate, and bit rate are totally up to you!

Nemecký Angličtina
bildrate frame rate
avchd avchd
abspielen played
computer computer
tablets tablet
dateien files
da because
oder or
können can
liegen are
also to
und and
meisten most
ihnen you
diese these

DE Sie sollten eine hohe Bitrate verwenden - mindestens 10.000.000 bis 20.000.000 für 1080p oder 30.000.000 bis 60.000.000 für UHD-Video - insbesondere wenn Sie eine schnelle Bildrate wie 60 fps verwenden

EN You want to use a high bit rate--at least 10,000,000 to 20,000,000 for 1080p, or 30,000,000 to 60,000,000 for UHD video--especially if youre using a fast frame rate like 60 fps

Nemecký Angličtina
bildrate frame rate
fps fps
oder or
insbesondere especially
hohe high
schnelle fast
eine a
verwenden use
für for
sie want

DE Wenn Ihre Bitrate zu niedrig ist, könnte das die Auflösung Ihres Video während der Nachbearbeitung mindern, was zu einer schlechten Wiedergabequalität führen kann.

EN If your bit rate is too low, your video could break down and degrade during re-processing, which could result in poor-quality playback.

Nemecký Angličtina
video video
schlechten poor
könnte could
ihre your
wenn if
ist is
während during
die and

DE Moderne Videocodecs wie H.265 und H.264 arbeiten mit einer variablen Bitrate, bei der die Bilder nach inhaltlichen Änderungen analysiert und je nach Inhalt unterschiedlich komprimiert werden

EN Modern video codecs such as H.265 and H.264 work using variable bitrate encoding, which analyzes the image in terms of adjustments to its contents, and compresses the image according to its content

Nemecký Angličtina
moderne modern
h h
arbeiten work
variablen variable
bitrate bitrate
bilder image
inhaltlichen content
und and

DE Bildbereiche mit starken Bildbewegungen werden anders - nämlich mit höherer Bitrate - komprimiert als statische Bereiche, in denen wenig Bewegung stattfindet.

EN Image areas with high levels of movement are compressed with a higher bitrate than static areas with little movement.

Nemecký Angličtina
komprimiert compressed
statische static
bereiche areas
bewegung movement
bitrate bitrate
werden are
mit with
als than
denen of
wenig a

DE Welcher Mediatyp hat welche Bitrate?

EN What are the bit rates for various media formats?

Nemecký Angličtina
welcher the

DE Passt Auflösung, Bitrate und Dateiformat automatisch an die Einstellungen von Konsole und Bildschirm an.

EN Automatically adapts recording resolution, bitrate and file format to console and display settings.

Nemecký Angličtina
passt adapts
auflösung resolution
dateiformat file format
automatisch automatically
konsole console
bildschirm display
bitrate bitrate
einstellungen settings
und and
von to

DE HEVC-Kodierung (High Efficiency Video Coding) liefert die gleiche Bildqualität wie H.264, jedoch bei halber Bitrate

EN High Efficiency Video Coding (HEVC) delivers the same video quality as H.264 at half the bit rate

Nemecký Angličtina
high high
video video
liefert delivers
h h
hevc hevc
coding coding
gleiche the

DE Abtastraten und die Bitrate von PCM-Dateien können konvertiert werden

EN Sampling frequencies and PCM recording quantization bit depths can be converted

Nemecký Angličtina
pcm pcm
können can
und and

DE Wählen Sie Containerformat, Video-Codec, Bildrate, Bitrate, Auflösung des Videos aus.

EN Choose among container type, video codec, frame rate, bitrate, width and height of the video.

Nemecký Angličtina
bildrate frame rate
codec codec
bitrate bitrate
video video
wählen choose
des the

DE Bearbeiten Sie Audio-Format und Bitrate, um hochwertige MP4-Videos zu erhalten.

EN Edit audio format and bitrate of the sound to get high-quality MP4 video.

Nemecký Angličtina
bearbeiten edit
format format
bitrate bitrate
videos video
zu to
audio audio
erhalten get
und and

DE Ausführliche Hörtests haben gezeigt, dass LC3 eine bessere Audioqualität als der in Classic Audio enthaltene SBC-Codec bietet, selbst bei einer um 50 % niedrigeren Bitrate

EN Extensive listening tests have shown that LC3 will provide improvements in audio quality over the SBC codec included with Classic Audio, even at a 50% lower bit rate

Nemecký Angličtina
classic classic
enthaltene included
bietet provide
sbc sbc
codec codec
audio audio
haben have
in in
dass that
der the

DE Die standardmäßige konstante Bitrate bietet eine vorhersehbare Umgebung ohne Überraschungen

EN The standard constant bit rate provides a predictable environment without surprises

Nemecký Angličtina
standardmäßige standard
konstante constant
bietet provides
umgebung environment
ohne without
eine a

DE DM NVX ermöglicht auch die Anpassung der Bitrate auf der Grundlage der Auflösung der gerouteten Quelle

EN DM NVX also allows adjustment bit rate based on the resolution of the source being routed

Nemecký Angličtina
dm dm
ermöglicht allows
auflösung resolution
auch also
grundlage based
die source

DE Dank Mehrfach-Bitrate kann die Videoqualität automatisch an die Bandbreite des Zuschauers angepasst werden. Ihre Live-Sendung wird allen Zuschauern ohne Zeitverzögerung flüssig angezeigt!

EN The multi-bitrate automatically adapts the video quality depending on the viewer’s bandwidth. Your live broadcast is fluid and instantaneously visible to the whole world!

Nemecký Angličtina
videoqualität video quality
automatisch automatically
bandbreite bandwidth
flüssig fluid
sendung broadcast
live live
an on
ihre your
wird the

DE Ihre Verbindung ermöglicht nicht, mehrere Streams unterschiedlicher Qualität zu versenden? Überlassen Sie das unseren Servern und nutzen Sie per Mausklick die Vorteile von Multi-Bitrate.

EN Doesn’t your connection allow you to send multiple streams of different quality? Entrust this task to our servers and enjoy the advantages of multi-bitrate streaming in 1 click.

Nemecký Angličtina
verbindung connection
ermöglicht allow
qualität quality
servern servers
mausklick click
streams streams
vorteile advantages
ihre your
und and
zu to
versenden to send
von of

DE Um der einfachen Variations-Analyse zu entkommen, werden wir unsere geheime Nachricht nur in diesen Regionen verstecken, mit angepasster "Bitrate":

EN To escape from simple variations analysis we'll hide our secret message only in these regions, and with adjusted "bit rates":

Nemecký Angličtina
entkommen escape
geheime secret
nachricht message
regionen regions
verstecken hide
analyse analysis
nur only
in in
zu to
unsere our
einfachen simple
mit with

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov