DE Marketingspezialisten von heute suchen ständig nach neuen Möglichkeiten, die Benutzererfahrung zu verbessern und finden relevante Möglichkeiten, um ihren Kunden Sonderangebote und produktbezogene Neuigkeiten zu übermitteln
Preložiť "relevante möglichkeiten" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "relevante möglichkeiten" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu relevante möglichkeiten
"relevante möglichkeiten" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Nemecký do Angličtina z relevante möglichkeiten
Nemecký
Angličtina
EN Today's marketers are always looking for new opportunities to improve the user experience and find relevant opportunities to share special offers and product-related news with their customers
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ständig | always |
| benutzererfahrung | user experience |
| neuen | new |
| möglichkeiten | opportunities |
| kunden | customers |
| sonderangebote | special offers |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| finden | find |
| um | for |
| suchen | looking |
| neuigkeiten | news |
| und | and |
DE Im Atlassian Marketplace sollen aktuelle, relevante Apps im Vordergrund stehen. Aus diesem Grund werden veraltete oder aus anderen Gründen nicht mehr für den Marketplace relevante Apps in regelmäßigen Abständen archiviert.
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| grund | reason |
| oder | or |
| anderen | other |
| aktuelle | current |
| für | for |
| stehen | are |
| relevante | relevant |
| den | the |
DE Sicherheitsbenachrichtigungen ermöglichen sofortiges Beheben von Sicherheitslücken im System.Wir behalten relevante Informationskanäle bezüglich OpenProject Sicherheitsthemen im Blick und informieren bei Bedarf relevante Ansprechpartner
EN Security updates allow a fast fix of security issues in the system.Relevant channels will be monitored regarding OpenProject security topics and the responsible contact person will be informed
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| beheben | fix |
| openproject | openproject |
| informieren | informed |
| im | in the |
| system | system |
| relevante | relevant |
| ansprechpartner | contact person |
| und | and |
| behalten | be |
| von | of |
| wir | the |
DE Facebook: Mit einem Facebook-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Facebook-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookie |
| platziert | placed |
| interessen | interest |
| teilen | sharing |
| konto | account |
| indem | by |
| bieten | offer |
| wir | we |
| wird | is |
| kein | no |
| sie | you |
| ihre | your |
| relevante | relevant |
| werbung | advert |
DE In diesem Fall sollten BewerberInnen in ihrem Anschreiben für ein Praktikum relevante Studienleistungen darlegen oder sich darauf konzentrieren, Details über relevante Fähigkeiten oder ihr Fachwissen zu vertiefen
EN In this case, when writing a cover letter for an internship, candidates should outline their relevant coursework or focus on providing details of their skills or expertise that match the required criteria
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| praktikum | internship |
| details | details |
| oder | or |
| fähigkeiten | skills |
| fachwissen | expertise |
| in | in |
| diesem | this |
| fall | the |
| darauf | on |
| sollten | should |
| für | for |
| relevante | relevant |
| ein | a |
| konzentrieren | focus |
DE Sicherheitsbenachrichtigungen ermöglichen sofortiges Beheben von Sicherheitslücken im System.Wir behalten relevante Informationskanäle bezüglich OpenProject Sicherheitsthemen im Blick und informieren bei Bedarf relevante Ansprechpartner
EN Security updates allow a fast fix of security issues in the system.Relevant channels will be monitored regarding OpenProject security topics and the responsible contact person will be informed
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| beheben | fix |
| openproject | openproject |
| informieren | informed |
| im | in the |
| system | system |
| relevante | relevant |
| ansprechpartner | contact person |
| und | and |
| behalten | be |
| von | of |
| wir | the |
DE Facebook: Mit einem Facebook-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Facebook-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.
EN Facebook: To offer you relevant advertisements on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interests with Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookie |
| platziert | placed |
| teilen | sharing |
| konto | account |
| interessen | interests |
| bieten | offer |
| indem | by |
| wir | we |
| wird | is |
| kein | no |
| mit | with |
| sie | you |
| ihre | your |
| relevante | relevant |
DE Facebook: Mit einem Facebook-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Facebook-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookie |
| platziert | placed |
| interessen | interest |
| teilen | sharing |
| konto | account |
| indem | by |
| bieten | offer |
| wir | we |
| wird | is |
| kein | no |
| sie | you |
| ihre | your |
| relevante | relevant |
| werbung | advert |
DE In diesem Fall sollten BewerberInnen in ihrem Anschreiben für ein Praktikum relevante Studienleistungen darlegen oder sich darauf konzentrieren, Details über relevante Fähigkeiten oder ihr Fachwissen zu vertiefen
EN In this case, when writing a cover letter for an internship, candidates should outline their relevant coursework or focus on providing details of their skills or expertise that match the required criteria
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| praktikum | internship |
| details | details |
| oder | or |
| fähigkeiten | skills |
| fachwissen | expertise |
| in | in |
| diesem | this |
| fall | the |
| darauf | on |
| sollten | should |
| für | for |
| relevante | relevant |
| ein | a |
| konzentrieren | focus |
DE Im Atlassian Marketplace sollen aktuelle, relevante Apps im Vordergrund stehen. Aus diesem Grund werden veraltete oder aus anderen Gründen nicht mehr für den Marketplace relevante Apps in regelmäßigen Abständen archiviert.
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| grund | reason |
| oder | or |
| anderen | other |
| aktuelle | current |
| für | for |
| stehen | are |
| relevante | relevant |
| den | the |
DE Wir behalten relevante Informationskanäle bezüglich OpenProject Sicherheitsthemen im Blick und informieren bei Bedarf relevante Ansprechpartner. Softwarepakete für Sicherheits-Updates werden prompt verteilt.
EN Relevant channels will be monitored regarding OpenProject security topics and the responsible contact person will be informed. Software packages for security fixes will be provided promptly.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| openproject | openproject |
| prompt | promptly |
| sicherheits | security |
| informieren | informed |
| ansprechpartner | contact person |
| und | and |
| softwarepakete | software |
| werden | be |
| für | for |
| relevante | relevant |
| wir | the |
DE Beobachten Sie relevante Konversationen in den sozialen Netzwerken, um wichtige Branchentrends sowie Kundenherausforderungen zu identifizieren und um neue Möglichkeiten zu entdecken, wie Sie Ihre Marke von der Konkurrenz abheben können.
EN Gain a deeper understanding of the relevant conversations happening across social in order to identify key industry trends and customer pain points, and discover new ways to differentiate your brand from the competition.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| konversationen | conversations |
| branchentrends | industry trends |
| neue | new |
| wichtige | key |
| entdecken | discover |
| in | in |
| identifizieren | identify |
| relevante | relevant |
| ihre | your |
| marke | brand |
| möglichkeiten | ways |
| konkurrenz | the competition |
| zu | to |
| den | the |
| netzwerken | social |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Sitecore passgenaue und relevante Kommunikation entwickeln, bei der Sie alle Daten Ihres Besuchers optimal nutzen und die Möglichkeiten von künstlicher Intelligenz ausschöpfen
EN Discover how to utilise Sitecore to create targeted and relevant communications leveraging all your visitors’ data, and the power of artificial intelligence
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| relevante | relevant |
| kommunikation | communications |
| besuchers | visitors |
| möglichkeiten | power |
| nutzen | utilise |
| intelligenz | intelligence |
| erfahren sie | discover |
| künstlicher | artificial intelligence |
| daten | data |
| alle | all |
| erfahren | and |
DE Schauen Sie, wie viele Möglichkeiten der Chatbot Ihnen bieten kann. Relevante Besucher werden direkt zu Ihnen geleitet und mit unserem Live-Chat können Sie sie ganz einfach zu wiederkehrenden Kunden machen.
EN See how many opportunities chatbot can bring you. Relevant visitors are brought right to your doorstep, and with our live chat, you can easily turn them into returning customers.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| relevante | relevant |
| besucher | visitors |
| einfach | easily |
| kunden | customers |
| live | live |
| viele | many |
| zu | to |
| chat | chat |
| möglichkeiten | opportunities |
| kann | can |
| und | and |
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden über relevante Neuigkeiten, Veranstaltungen, Schulungen und Möglichkeiten, wie Sie helfen und sich engagieren können.
EN Stay up-to-date with relevant news, events, training, and ways you can help and get involved.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| neuigkeiten | news |
| veranstaltungen | events |
| schulungen | training |
| helfen | help |
| und | and |
| sie | you |
| möglichkeiten | ways |
| können | can |
| relevante | relevant |
DE Dank YieldCONNECT werden Keywords in messbare Performance-Links umgewandelt, die wir sonst nicht als relevante Traffic-Quellen identifiziert hätten. Die Plattform ist eine perfekte Ergänzung zu unseren bestehenden Möglichkeiten.
EN We value Yieldkit as a professional partner in the online marketing industry. The team's reachability and their individual code-optimization are not taken for granted and have given us access to new income streams and thus increased our revenue.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| in | in |
| wir | we |
| sonst | the |
| nicht | not |
| ist | given |
| zu | to |
| hätten | have |
| als | as |
DE Wir halten Sie über relevante Upgrade-Möglichkeiten auf dem Laufenden – weil wir verstehen, was Sie für Ihr Geschäft und Ihre Systeme brauchen.
EN We will keep you informed of all relevant upgrade opportunities, based on an understanding of your business and system needs.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| möglichkeiten | opportunities |
| geschäft | business |
| systeme | system |
| wir | we |
| auf | on |
DE Es gibt viele Möglichkeiten, Ihr SEO-Ergebnis zu verbessern, aber Sie müssen damit beginnen, relevante Inhalte zu veröffentlichen, Alt-Tags zu verwenden und viele Backlinks zu haben.
EN There are many ways to enhance your SEO score, but you’ll have to start by publishing relevant content, using alt tags, and having plenty of backlinks.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| verbessern | enhance |
| relevante | relevant |
| inhalte | content |
| veröffentlichen | publishing |
| backlinks | backlinks |
| seo | seo |
| ergebnis | score |
| alt | alt |
| tags | tags |
| ihr | your |
| viele | many |
| aber | but |
| und | and |
| zu | to |
| beginnen | start |
DE Neue Möglichkeiten, sich vor Phishing und anderen Formen der Online-Kriminalität zu schützen, tauchen immer wieder auf, genauso wie neue Möglichkeiten für Kriminelle, ihre Opfer zu täuschen
EN New ways to protect yourself against phishing and other forms of online crime keep popping up, just like new ways for criminals to try and fool their victims
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| phishing | phishing |
| kriminelle | criminals |
| opfer | victims |
| online | online |
| neue | new |
| möglichkeiten | ways |
| anderen | other |
| schützen | protect |
| immer | just |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| der | of |
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, um die Indexierung deiner Website und deren Inhalte bei Google zu beantragen. Im Folgenden erläutern wir zwei Möglichkeiten.
EN There are multiple ways to request Google index your site and its content. We've outlined two options below.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| indexierung | index |
| inhalte | content |
| website | site |
| möglichkeiten | ways |
| folgenden | below |
| beantragen | to request |
| und | and |
| zu | to |
| zwei | two |
DE Die Tableau-Community wird Ihre Neugier wecken und Kreativität freisetzen. Von herausragenden Dashboard-Designs bis zu Tipps und Tricks zu Tableau Server finden Sie eine Vielzahl von Möglichkeiten, um Ihre Fachkenntnis und Möglichkeiten zu erweitern.
EN The Tableau community will unlock your curiosity and unleash your creativity. From amazing dashboard designs to Tableau Server tips and tricks, there are lots of ways to take your skills to the next level.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| neugier | curiosity |
| kreativität | creativity |
| server | server |
| community | community |
| designs | designs |
| vielzahl | lots |
| tipps | tips |
| tricks | tricks |
| tableau | tableau |
| möglichkeiten | ways |
| dashboard | dashboard |
| zu | to |
| wird | the |
| ihre | your |
| und | and |
| von | of |
DE 110 Möglichkeiten zum Erstellen von Backlinks: 110 Möglichkeiten zum Erstellen hochwertiger Backlinks: Linkbuilding-Methoden 2021
EN 110 Ways To Build Backlinks: 110 Ways To Build High Quality Backlinks: Link Building Methods 2021
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| hochwertiger | high quality |
| methoden | methods |
| möglichkeiten | ways |
DE Entdecke neue Möglichkeiten. Kombiniert mit dem Rule Builder bietet der Flow Builder unendliche Möglichkeiten zur Gestaltung von Geschäftsprozessen – ganz ohne Code!
EN Explore new territory. Using the Flow Builder in combination with the Rule Builder offers infinite possibilities to automate business processes without writing code
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| entdecke | explore |
| neue | new |
| flow | flow |
| builder | builder |
| rule | rule |
| bietet | offers |
| unendliche | infinite |
| möglichkeiten | possibilities |
| code | code |
| ohne | without |
| von | to |
| mit | using |
DE Weil wir uns darauf fokussieren, unseren Ghosties jederzeit das beste VPN-Erlebnis und viele Möglichkeiten zu bieten, erweitern wir beständig unseren Serverpark, indem wir die Anzahl der VPN-Server ebenso wie ihre technischen Möglichkeiten erhöhen.
EN Because we're focused on always giving our Ghosties the best VPN experience and plenty of options, we're continually expanding our fleet, increasing our VPN server numbers and tech capabilities.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| jederzeit | always |
| technischen | tech |
| bieten | giving |
| vpn | vpn |
| erlebnis | experience |
| server | server |
| erhöhen | increasing |
| beste | the best |
| erweitern | expanding |
| weil | because |
| darauf | and |
| möglichkeiten | options |
DE Die Möglichkeiten sind nahezu unendlich! Die Möglichkeiten sind nahezu unendlich!
EN The possibilities are virtually endless!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| möglichkeiten | possibilities |
| nahezu | virtually |
| unendlich | endless |
| die | the |
| sind | are |
DE Daher gibt es mehrere Möglichkeiten, Animationsvideos zu erstellen. In der folgenden Schritt-für-Schritt-Anleitung werden wir die wichtigsten Möglichkeiten detailliert vorstellen.
EN Hence, there are many ways to create animated videos. This step-by-step guide describes the most important methods in detail.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| daher | hence |
| möglichkeiten | ways |
| detailliert | detail |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| in | in |
| erstellen | create |
| zu | to |
| wichtigsten | most |
DE Es gibt also viele Möglichkeiten, MOV in MP4 zu ändern. Im Folgenden zeigen wir Ihnen alle Möglichkeiten Schritt für Schritt.
EN So, there are many options when it comes to changing MOV to MP4. In this article we'll show you all of the possibilities, step by step.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mov | mov |
| zeigen | show |
| schritt | step |
| es | it |
| in | in |
| viele | many |
| möglichkeiten | possibilities |
| alle | all |
| zu | to |
| ihnen | the |
DE Und da sich Wünsche und Möglichkeiten wandeln, gehen wir nach wie vor mit der Zeit und schöpfen die Möglichkeiten der Technik für unsere Kunden aus, um Ihnen die besten Geräte und Materialien zu bieten, die es auf dem Markt gibt.
EN And as wishes and possibilities change, we continue to keep up with the times and exhaust the possibilities of technology for our customers in order to offer them the best equipment and materials available on the market.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wünsche | wishes |
| technik | technology |
| kunden | customers |
| geräte | equipment |
| materialien | materials |
| bieten | offer |
| möglichkeiten | possibilities |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| um | for |
DE Flexible Echtzeit-Tools bieten unglaubliche Möglichkeiten in allen Branchen und für vielfältigste Anwendungen. Für Sie bedeutet das mehr Möglichkeiten, Ihr Geschäft auszubauen und mehr Kunden zu erreichen.
EN Flexible real-time tools offer incredible possibilities for all industries and applications, meaning more ways to expand your business and reach more customers.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| flexible | flexible |
| unglaubliche | incredible |
| auszubauen | to expand |
| kunden | customers |
| echtzeit | real-time |
| branchen | industries |
| anwendungen | applications |
| tools | tools |
| geschäft | business |
| bieten | offer |
| ihr | your |
| und | and |
| bedeutet | to |
| mehr | more |
| für | for |
| möglichkeiten | ways |
| sie | meaning |
DE Es ist wahr, dass Tischspiele nicht Hunderte verschiedener Möglichkeiten haben, aber es gibt immer noch verschiedene Möglichkeiten, wie Du spielen kannst.
EN It’s true that table games do not have hundreds of different variants, but there are still various ways you can choose to play.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tischspiele | table games |
| möglichkeiten | ways |
| nicht | not |
| kannst | you can |
| aber | but |
| dass | that |
| verschiedene | different |
| spielen | play |
| du | you |
DE Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, diese Probleme zu beheben. In den nächsten sieben Abschnitten werden Schritt für Schritt Möglichkeiten zur Behebung der verschiedenen aufgetretenen Probleme beschrieben.
EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vielzahl | variety |
| probleme | issues |
| beheben | fix |
| zu | to |
| möglichkeiten | ways |
| sieben | seven |
| schritt | step |
| eine | a |
| nächsten | the |
DE Mit den jüngsten Updates für Minecraft gibt es zahlreiche Möglichkeiten, deine eigene skins in Minecraft hochzuladen. Einige dieser Möglichkeiten sind der Minecraft Launcher, Minecraft.net und sogar die skin Editoren, die oben aufgeführt wurden.
EN With the recent updates to Minecraft, there are numerous ways to upload your custom skins to Minecraft. Some of these ways include the Minecraft Launcher, Minecraft.net, and even the skin editors that have been listed above.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| jüngsten | recent |
| updates | updates |
| minecraft | minecraft |
| möglichkeiten | ways |
| skins | skins |
| launcher | launcher |
| skin | skin |
| editoren | editors |
| aufgeführt | listed |
| zahlreiche | numerous |
| net | net |
| mit | with |
| hochzuladen | to upload |
| einige | some |
| eigene | your |
| die | custom |
| und | and |
DE Es gibt viele Möglichkeiten, die skins zu erstellen und noch mehr Möglichkeiten, die skin des Spielers in eine skin zu ändern, die von den Mojang Studios erstellt wurde.
EN There are many ways to create the skins and even more ways to change your player’s skin to a skin that has been created by Mojang Studios.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| skins | skins |
| skin | skin |
| studios | studios |
| erstellt | created |
| viele | many |
| mehr | more |
| ändern | change |
| zu | to |
| möglichkeiten | ways |
| eine | a |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
DE Die digitale Transformation bringt Unternehmen eine Vielfalt an neuen Möglichkeiten. Doch um diese Möglichkeiten überhaupt nutzen zu können braucht es eine neue flexible Unternehmensorganisation?
EN Find out how Social-Bee as an integration and personnel service provider, with the help of Talentcube, facilitates the sustainable integration of fugitives in companies.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| nutzen | with |
| an | an |
| bringt | the |
| zu | of |
DE In MAGIX Photo Manager Deluxe haben Sie verschiedene Möglichkeiten, Ihre Fotos zu betrachten. Dank zahlreicher Verwaltungsfunktionen bringen Sie Ordnung in Ihre Sammlung. Hier sehen Sie einen kleinen Überblick über die Möglichkeiten des Programms.
EN There are different options available in MAGIX Photo Manager Deluxe for viewing your photos. With a range of options for managing your photos, organizing your collection is easy. Here's a brief overview of all the options the program offers.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| magix | magix |
| deluxe | deluxe |
| manager | manager |
| in | in |
| fotos | photos |
| photo | photo |
| verschiedene | different |
| ihre | your |
| sammlung | collection |
| programms | the program |
| dank | with |
DE Teilnetze (Unterraster) erweitern die Möglichkeiten, Informationen in einer Tabelle zu speichern, was Ihnen eine bessere Interpretation der Daten sowie verschiedene zukünftige Möglichkeiten ermöglicht.
EN Sub-grids extend possibilities of storing information in a table, which gives you a better interpretation of the data as well as various possibilities going forward.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tabelle | table |
| speichern | storing |
| erweitern | extend |
| bessere | better |
| informationen | information |
| in | in |
| daten | data |
| ermöglicht | gives |
| verschiedene | various |
| die | interpretation |
DE Denn wie cool ist es, dass die Welt auf digitale Weise komplett neu erstellt werden kann ?! Dies bietet nicht nur Möglichkeiten für Spiele, sondern auch enorme Möglichkeiten für Handels- und Geschäftsinstitutionen
EN Because how cool is it that the world can be completely recreated in a digital way ?! This not only offers opportunities for gaming, but also enormous opportunities for commercial and business institutions
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| cool | cool |
| komplett | completely |
| bietet | offers |
| enorme | enormous |
| welt | world |
| es | it |
| weise | way |
| kann | can |
| auch | also |
| ist | is |
| dass | that |
| nicht | not |
| und | and |
| werden | be |
| digitale | a |
| dies | this |
| nur | only |
| für | for |
| denn | the |
DE Daher gibt es mehrere Möglichkeiten, Animationsvideos zu erstellen. In der folgenden Schritt-für-Schritt-Anleitung werden wir die wichtigsten Möglichkeiten detailliert vorstellen.
EN Hence, there are many ways to create animated videos. This step-by-step guide describes the most important methods in detail.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| daher | hence |
| möglichkeiten | ways |
| detailliert | detail |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| in | in |
| erstellen | create |
| zu | to |
| wichtigsten | most |
DE Es gibt also viele Möglichkeiten, MOV in MP4 zu ändern. Im Folgenden zeigen wir Ihnen alle Möglichkeiten Schritt für Schritt.
EN So, there are many options when it comes to changing MOV to MP4. In this article we'll show you all of the possibilities, step by step.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mov | mov |
| zeigen | show |
| schritt | step |
| es | it |
| in | in |
| viele | many |
| möglichkeiten | possibilities |
| alle | all |
| zu | to |
| ihnen | the |
DE Weil wir uns darauf fokussieren, unseren Ghosties jederzeit das beste VPN-Erlebnis und viele Möglichkeiten zu bieten, erweitern wir beständig unseren Serverpark, indem wir die Anzahl der VPN-Server ebenso wie ihre technischen Möglichkeiten erhöhen.
EN Because we're focused on always giving our Ghosties the best VPN experience and plenty of options, we're continually expanding our fleet, increasing our VPN server numbers and tech capabilities.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| jederzeit | always |
| technischen | tech |
| bieten | giving |
| vpn | vpn |
| erlebnis | experience |
| server | server |
| erhöhen | increasing |
| beste | the best |
| erweitern | expanding |
| weil | because |
| darauf | and |
| möglichkeiten | options |
DE Entdecke neue Möglichkeiten. Kombiniert mit dem Rule Builder bietet der Flow Builder unendliche Möglichkeiten zur Gestaltung von Geschäftsprozessen – ganz ohne Code!
EN Explore new territory. Using the Flow Builder in combination with the Rule Builder offers infinite possibilities to automate business processes without writing code
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| entdecke | explore |
| neue | new |
| flow | flow |
| builder | builder |
| rule | rule |
| bietet | offers |
| unendliche | infinite |
| möglichkeiten | possibilities |
| code | code |
| ohne | without |
| von | to |
| mit | using |
DE Teilnetze (Unterraster) erweitern die Möglichkeiten, Informationen in einer Tabelle zu speichern, was Ihnen eine bessere Interpretation der Daten sowie verschiedene zukünftige Möglichkeiten ermöglicht.
EN Sub-grids extend possibilities of storing information in a table, which gives you a better interpretation of the data as well as various possibilities going forward.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tabelle | table |
| speichern | storing |
| erweitern | extend |
| bessere | better |
| informationen | information |
| in | in |
| daten | data |
| ermöglicht | gives |
| verschiedene | various |
| die | interpretation |
DE Die Möglichkeiten sind nahezu unendlich! Die Möglichkeiten sind nahezu unendlich!
EN The possibilities are virtually endless!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| möglichkeiten | possibilities |
| nahezu | virtually |
| unendlich | endless |
| die | the |
| sind | are |
DE Und da sich Wünsche und Möglichkeiten wandeln, gehen wir nach wie vor mit der Zeit und schöpfen die Möglichkeiten der Technik für unsere Kunden aus, um Ihnen die besten Geräte und Materialien zu bieten, die es auf dem Markt gibt.
EN And as wishes and possibilities change, we continue to keep up with the times and exhaust the possibilities of technology for our customers in order to offer them the best equipment and materials available on the market.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wünsche | wishes |
| technik | technology |
| kunden | customers |
| geräte | equipment |
| materialien | materials |
| bieten | offer |
| möglichkeiten | possibilities |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| um | for |
DE Und da sich Wünsche und Möglichkeiten wandeln, gehen wir nach wie vor mit der Zeit und schöpfen die Möglichkeiten der Technik für unsere Kunden aus, um Ihnen die besten Geräte und Materialien zu bieten, die es auf dem Markt gibt.
EN And as wishes and possibilities change, we continue to keep up with the times and exhaust the possibilities of technology for our customers in order to offer them the best equipment and materials available on the market.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wünsche | wishes |
| technik | technology |
| kunden | customers |
| geräte | equipment |
| materialien | materials |
| bieten | offer |
| möglichkeiten | possibilities |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| um | for |
DE Trolltunga Active bietet verschiedene Möglichkeiten die Trolltunga, nahe Odda, zu erleben. Eine der Möglichkeiten ist die Trolltunga Sunset/Sunrise?
EN Come and be surprised about what this charming coastal city Haugesund has to offer. Its history stretches from the Viking Age, through the herring?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zu | to |
| bietet | offer |
| der | the |
| ist | age |
| erleben | this |
DE Flexible Echtzeit-Tools bieten unglaubliche Möglichkeiten in allen Branchen und für vielfältigste Anwendungen. Für Sie bedeutet das mehr Möglichkeiten, Ihr Geschäft auszubauen und mehr Kunden zu erreichen.
EN Flexible real-time tools offer incredible possibilities for all industries and applications, meaning more ways to expand your business and reach more customers.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| flexible | flexible |
| unglaubliche | incredible |
| auszubauen | to expand |
| kunden | customers |
| echtzeit | real-time |
| branchen | industries |
| anwendungen | applications |
| tools | tools |
| geschäft | business |
| bieten | offer |
| ihr | your |
| und | and |
| bedeutet | to |
| mehr | more |
| für | for |
| möglichkeiten | ways |
| sie | meaning |
DE Wir möchten, dass sie Ihre Rechte und Möglichkeiten hinsichtlich der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten verstehen. Je nachdem, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, haben Sie folgende Rechte und Möglichkeiten:
EN We want you to understand your rights and choices regarding how we may use your personal information. Depending on how we use your personal information, these rights and choices may include the following:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| rechte | rights |
| möglichkeiten | choices |
| folgende | the |
| wir | we |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| dass | to |
| hinsichtlich | on |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Die Mitglieder von Bluetooth SIG erweitern kontinuierlich die Möglichkeiten der Bluetooth® Technologie, treiben Innovationen voran, schaffen neue Märkte und definieren die Möglichkeiten der drahtlosen Kommunikation neu.
EN The Bluetooth SIG member community continues to expand the capabilities of Bluetooth® technology — powering innovation, creating new markets, and redefining what’s possible in wireless communication.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mitglieder | member |
| sig | sig |
| erweitern | expand |
| märkte | markets |
| kommunikation | communication |
| bluetooth | bluetooth |
| technologie | technology |
| drahtlosen | wireless |
| möglichkeiten | capabilities |
| innovationen | innovation |
| neue | new |
| voran | the |
| definieren | to |
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, um die Indexierung deiner Website und deren Inhalte bei Google zu beantragen. Im Folgenden erläutern wir zwei Möglichkeiten.
EN There are multiple ways to request Google index your site and its content. We've outlined two options below.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| indexierung | index |
| inhalte | content |
| website | site |
| möglichkeiten | ways |
| folgenden | below |
| beantragen | to request |
| und | and |
| zu | to |
| zwei | two |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
möglichkeiten drei möglichkeiten möglichkeiten eröffnet bieten zwei möglichkeiten vielzahl an möglichkeiten besten möglichkeiten über die möglichkeiten möglichkeiten eröffnen möglichkeiten zur einhaltung einfache möglichkeiten bieten zwei möglichkeiten möglichkeiten zur verbindung über alle möglichkeiten möglichkeiten zur verwaltung möglichkeiten ihrer lösung möglichkeiten zusammen möglichkeiten bieten möglichkeiten zur interaktion suche nach möglichkeiten verschiedene möglichkeiten besten möglichkeiten konzentrieren anderem durch möglichkeiten möglichkeiten zur kommunikation langfristige möglichkeiten bietet umfassende möglichkeiten möglichkeiten sind nahezu möglichkeiten von xquery möglichkeiten der pflanzenzucht vielzahl von möglichkeiten unendlich viele möglichkeiten aufregende möglichkeiten wachsen die möglichkeiten einige möglichkeiten drei verschiedene möglichkeiten angefangen bei möglichkeiten möglichkeiten einschränken möglichkeiten zum schutz vielfältige möglichkeiten verschiedensten möglichkeiten sollte alle möglichkeiten möglichkeiten des austauschs möglichkeiten von machine möglichkeiten um ihre möglichkeiten sind interne zusätzliche möglichkeiten einigen anderen möglichkeiten umso mehr möglichkeiten tolle möglichkeiten einzigartiger möglichkeiten zahlreiche möglichkeiten
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky