DE Mehrere Domain-Registrierungen Das Unternehmen behält sich gemäß den ICANN-Richtlinien das Recht vor, die Registrierung mehrerer Domain-Registrierungen abzulehnen.
"registrierungen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
registrierungen | registration registrations |
DE Mehrere Domain-Registrierungen Das Unternehmen behält sich gemäß den ICANN-Richtlinien das Recht vor, die Registrierung mehrerer Domain-Registrierungen abzulehnen.
EN Multiple Domain Registrations The Company, in accordance with ICANN policies, reserves the rights to refuse to register multiple domain registrations.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
unternehmen | company |
abzulehnen | to refuse |
domain | domain |
icann | icann |
richtlinien | policies |
registrierungen | registrations |
recht | rights |
gemäß | with |
den | the |
DE Mehrere Domain-Registrierungen Das Unternehmen behält sich gemäß den ICANN-Richtlinien das Recht vor, die Registrierung mehrerer Domain-Registrierungen abzulehnen.
EN Multiple Domain Registrations The Company, in accordance with ICANN policies, reserves the rights to refuse to register multiple domain registrations.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
unternehmen | company |
abzulehnen | to refuse |
domain | domain |
icann | icann |
richtlinien | policies |
registrierungen | registrations |
recht | rights |
gemäß | with |
den | the |
DE Mehrere Domain-Registrierungen Das Unternehmen behält sich gemäß den ICANN-Richtlinien das Recht vor, die Registrierung mehrerer Domain-Registrierungen abzulehnen.
EN Multiple Domain Registrations The Company, in accordance with ICANN policies, reserves the rights to refuse to register multiple domain registrations.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
unternehmen | company |
abzulehnen | to refuse |
domain | domain |
icann | icann |
richtlinien | policies |
registrierungen | registrations |
recht | rights |
gemäß | with |
den | the |
DE Schreiben Sie einfach in große Blocklisten und führen Sie Schnellprüfungen durch, um zu verhindern, dass Angreifer geschützte Anwendungen erreichen, und Beiträge verfassen, Registrierungen, oder andere unerwünschte Aktionen ausführen.
EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
angreifer | attackers |
anwendungen | applications |
beiträge | posting |
einfach | easily |
oder | or |
aktionen | actions |
andere | other |
große | large |
verhindern | prevent |
und | and |
DE Zentrale Anlaufstelle für Sitecore Solution Partner mit Programminformationen, Beratung, Tools, Registrierungen von Abschlüssen und vielem mehr
EN Central hub for Sitecore Solution Partner Program information, enablement, tools, deal registration, and more
Nemecký | Angličtina |
---|---|
sitecore | sitecore |
solution | solution |
partner | partner |
tools | tools |
registrierungen | registration |
zentrale | central |
und | and |
für | for |
vielem | more |
DE Zur Verwaltung von Registrierungen und Teilnahmen an Veranstaltungen und Webinaren.
EN Managing event or webinar registration and attendance.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
verwaltung | managing |
registrierungen | registration |
veranstaltungen | event |
und | and |
DE Melden Sie sich für unseren Newsletter an und erfahren Sie, wann Registrierungen auch von anderen Ländern aus möglich sind.
EN Subscribe to our newsletter to hear about when registrations are possible from other countries.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
registrierungen | registrations |
ländern | countries |
möglich | possible |
anderen | other |
newsletter | newsletter |
und | hear |
unseren | our |
sind | are |
aus | from |
wann | when |
auch | to |
DE Nutzen Sie den Partner Hub, um Leads, Opportunities und Deal-Registrierungen zu verwalten und bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten Tools, Ressourcen und Neuigkeiten.
EN Use the Partner Hub to manage leads, opportunities and deal registration, and stay up to date on the latest tools, resources and news.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
partner | partner |
hub | hub |
deal | deal |
leads | leads |
tools | tools |
ressourcen | resources |
opportunities | opportunities |
verwalten | manage |
nutzen | use |
neuigkeiten | news |
zu | to |
und | and |
neuesten | latest |
den | the |
DE Alle Registrierungen verfallen nach zwölf (12) Monaten ab dem Datum der Benachrichtigung über einen genehmigten Lead.
EN All registrations will expire after twelve (12) months from the date of notification of an Approved Lead.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
registrierungen | registrations |
verfallen | expire |
benachrichtigung | notification |
genehmigten | approved |
lead | lead |
alle | all |
ab | from |
monaten | months |
DE Domain-Registrierungen sind unerlässlich, damit Ihre Websites und Dienste einzigartig und dennoch leicht einprägsam sind
EN Domain registrations are essential to having your sites and services be unique yet easily memorable
Nemecký | Angličtina |
---|---|
unerlässlich | essential |
websites | sites |
einzigartig | unique |
dennoch | yet |
leicht | easily |
einprägsam | memorable |
domain | domain |
registrierungen | registrations |
sind | are |
dienste | services |
damit | to |
ihre | your |
und | and |
DE Wie Sie ein Google Analytics-Zielvorhaben zur Überwachung der Registrierungen für einen Newsletter erstellen
EN How to create a Google Analytics goal for monitoring subscriptions to a newsletter
Nemecký | Angličtina |
---|---|
newsletter | newsletter |
analytics | analytics |
erstellen | create |
für | for |
DE An den ersten neun Tagen gehen Registrierungen mit degressiven Gebühren einher (?Dutch Auction?-Phase)
EN For the first 9 days, registrations are allocated by way of a Dutch auction
Nemecký | Angličtina |
---|---|
registrierungen | registrations |
dutch | dutch |
ersten | the first |
tagen | the |
DE Möchtest du die Zahl der Registrierungen in deinem neuen Markt um 10 % erhöhen? Oder bis zum Ende des Quartals 10.000 Instagram-Follower erreichen? Gib diese Zahlen hier ein, damit sofort sichtbar ist, was als Erfolg verbucht werden kann.
EN Do you want to increase signups from your new market by 10%? Reach 10,000 Instagram followers by the end of the quarter? Set those digits here so that everybody knows what success looks like.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
follower | followers |
neuen | new |
markt | market |
erfolg | success |
möchtest | you want |
erhöhen | increase |
oder | your |
erreichen | reach |
hier | here |
damit | to |
du | you |
ende | the end |
kann | knows |
DE 8.2 vollumfänglich für allfällige Ansprüche Dritter, die in Zusammenhang mit unrechtmässig erfolgten Registrierungen, Transfers oder Übertragungen von Domainnamen stehen
EN 8.2 for any third party claims associated with illegal registrations, transfers or transmissions of domain names
Nemecký | Angličtina |
---|---|
ansprüche | claims |
registrierungen | registrations |
transfers | transfers |
oder | or |
dritter | third party |
die | third |
für | for |
mit | with |
domainnamen | domain names |
von | of |
DE 7.3 der AGB Webhosting genannten insbesondere auch entgangener Gewinn, Reputationsschäden und Datenverlust infolge falscher oder verzögerter Registrierungen, Transfers und Übertragungen von Domainnamen.
EN 7.3 of the Web Hosting GTC, lost profits, harm to reputation and data loss due to incorrect or delayed registrations, transfers and transmissions of domain names.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
agb | gtc |
gewinn | profits |
datenverlust | data loss |
infolge | due to |
oder | or |
registrierungen | registrations |
transfers | transfers |
und | and |
webhosting | web hosting |
auch | to |
domainnamen | domain names |
DE Sammel Deine Webinar-Registrierungen in Deinen Mail- oder CRM-Tools und automatisiere sie, damit sie automatisch registriert werden.
EN Collect your webinar registrations in your mail- or CRM tools and automate it so they are registered automatically.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
registriert | registered |
webinar | webinar |
registrierungen | registrations |
crm | crm |
tools | tools |
automatisch | automatically |
automatisiere | automate |
in | in |
oder | or |
werden | are |
und | and |
DE Es ist sehr einfach, Leads mit möglichst geringem Widerstand auf der Grundlage von Registrierungen für Dein Webinar zu sammeln, selbst bei kalten Leads! Dies ist neben vielen anderen erstaunlichen Dingen eine der größten Stärken von Webinaren.
EN Capture registrations as new leads with very little resistance, even with cold traffic. That is, among other remarkable things, the power of webinars.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
leads | leads |
widerstand | resistance |
registrierungen | registrations |
kalten | cold |
anderen | other |
geringem | little |
webinaren | webinars |
sehr | very |
mit | with |
ist | is |
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
integriere | integrate |
crm | crm |
eingeladen | invited |
registrierungen | registrations |
webinargeek | webinargeek |
system | system |
neue | new |
webinar | webinar |
webinaren | webinars |
neuesten | latest |
und | and |
direkt | directly |
zu | to |
für | for |
wird | is |
dass | that |
eigenen | your |
DE Hostwinds können den Client-Zugriff auf Dienste ansetzen, einschließlich aller Registrierungen von Dateien, Inhalten und Domänennamen, ohne vorherige Ankündigung:
EN Hostwinds may suspend client access to Services, including all files, content, and domain name registrations, without notice:
Nemecký | Angličtina |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
dienste | services |
registrierungen | registrations |
dateien | files |
ohne | without |
client | client |
zugriff | access |
einschließlich | including |
inhalten | content |
und | and |
den | to |
DE Hostwinds beendet den Zugriff auf den Client-Zugriff auf Dienste, einschließlich Löschungen oder Konfiszierung aller Registrierungen von Dateien, Inhalten und Domänennamen, ohne Vorankündigung, wenn:
EN Hostwinds will terminate client access to Services, including deletion or confiscation of all files, content, and domain name registrations, without notice, if:
Nemecký | Angličtina |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
zugriff | access |
dienste | services |
registrierungen | registrations |
dateien | files |
client | client |
oder | or |
ohne | without |
einschließlich | including |
inhalten | content |
und | and |
von | of |
DE Sie können auch eine oder mehrere lokale Go-Registrierungen für Module konfigurieren, die Sie innerhalb Ihrer Organisation privat pflegen müssen.
EN You can also configure one or more local Go registries for modules you need to maintain privately within your organization.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
lokale | local |
module | modules |
konfigurieren | configure |
organisation | organization |
oder | or |
für | for |
können | can |
privat | privately |
pflegen | maintain |
innerhalb | within |
DE Mit unserem Domain-Monitoring-Tool können Sie neue Domain-Registrierungen überwachen, die mit Ihrer Marke identisch oder ihr ähnlich sind, und potenzielle Markenverletzungen und Cybersquatting-Versuche identifizieren.
EN With our domain monitoring tool, you can monitor new domain name registrations identical or similar to your brand, and identify potential brand infringement and cybersquatting attempts.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
neue | new |
potenzielle | potential |
identifizieren | identify |
domain | domain |
tool | tool |
registrierungen | registrations |
versuche | attempts |
überwachen | monitor |
identisch | identical |
oder | or |
monitoring | monitoring |
ihr | your |
können | can |
marke | brand |
ähnlich | similar |
und | and |
mit | with |
DE In dieser Periode, die offen für jedermann ist, kann man die Registrierung der Domainnamen beantragen. Dabei gilt das Windhund System und dabei finden die Registrierungen in Echtzeit statt.
EN This period is open-ended and everyone can apply to register domain names. It’s first come, first served and registrations occur in real time.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
periode | period |
offen | open |
kann | can |
registrierungen | registrations |
gilt | apply |
und | and |
domainnamen | domain names |
in | in |
die | everyone |
ist | is |
das | real |
DE WHMCS verarbeitet alle domainspezifischen Bestellungen, Registrierungen, Transfers, Ablauferinnerungsmeldungen und Erneuerungen
EN WHMCS processes all domain related orders, registrations, transfers, expiration reminders, and renewals
Nemecký | Angličtina |
---|---|
whmcs | whmcs |
alle | all |
bestellungen | orders |
registrierungen | registrations |
transfers | transfers |
erneuerungen | renewals |
und | and |
DE Phemex heißt Sie herzlich willkommen zu unserem "Million with Phemex" Twitter Giveaway! 1.000.000 Registrierungen auf Phemex wollen wir auf die Art und Weise feiern, die unsere Community am liebst……
EN Dear Traders, We are happy to announce Phemex is offering spot trading for two new coins! Qtum (QTUM) Zcash (ZEC) As we already have these coins on our contract trading platform, we are ……
DE Wir sprechen von komplexen Workflows wie beispielsweise Produktfinder, Stimmungsbarometer oder Event-Registrierungen
EN Product finders, trend indicators and event registrations, for example, all require the use of complex workflows
Nemecký | Angličtina |
---|---|
komplexen | complex |
workflows | workflows |
event | event |
registrierungen | registrations |
von | of |
sprechen | and |
beispielsweise | example |
wie | the |
DE Bis zu 1000 SIP-Registrierungen pro System
EN Up to 1000 SIP Registrations per System
Nemecký | Angličtina |
---|---|
system | system |
sip | sip |
registrierungen | registrations |
zu | to |
pro | per |
DE Melden Sie sich für unsere Warteliste an und erfahren Sie, wann Registrierungen auch von anderen Ländern aus möglich sind.
EN Register on our waiting list to receive notification when registrations are possible from other countries.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
melden | register |
registrierungen | registrations |
ländern | countries |
möglich | possible |
unsere | our |
anderen | other |
sie | receive |
sind | are |
aus | from |
an | on |
wann | when |
auch | to |
DE Domain-Registrierungen sind unerlässlich, damit Ihre Websites und Dienste einzigartig und dennoch leicht einprägsam sind. In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie eine neue Domain über uns registrieren.
EN Domain registrations are essential to having your sites and services be unique yet easily memorable. This guide goes over how to register a new domain through us.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
websites | sites |
einprägsam | memorable |
handbuch | guide |
neue | new |
registrierungen | registrations |
leicht | easily |
domain | domain |
sind | are |
dienste | services |
diesem | this |
uns | us |
registrieren | register |
damit | to |
ihre | your |
einzigartig | a |
unerlässlich | essential |
erfahren | and |
DE Neue Registrierungen werden mit 400 $ Guthaben für Confluent Cloud belohnt, das innerhalb der ersten 60 Tage verwendet werden kann.
EN New signups receive $400 to spend within Confluent Cloud during their first 60 days.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
neue | new |
confluent | confluent |
cloud | cloud |
tage | days |
ersten | first |
mit | spend |
innerhalb | within |
DE Wir haben die ersten 1.000 Registrierungen geknackt
EN We hit the first 1,000 registrations
Nemecký | Angličtina |
---|---|
registrierungen | registrations |
wir | we |
die | the |
ersten | the first |
DE Wir haben 10.000 Registrierungen erreicht
EN We reached 10.000 registrations
Nemecký | Angličtina |
---|---|
registrierungen | registrations |
erreicht | reached |
wir | we |
DE DOMAINS + DNS REGISTRIERUNGEN UND TRANSFERS
EN DOMINI + DNS REGISTRATIONS AND TRANSFERS
Nemecký | Angličtina |
---|---|
dns | dns |
registrierungen | registrations |
transfers | transfers |
und | and |
DE WordPress bietet selbst einen Weg an, um neue Registrierungen zu ermöglich ? für eine Single- oder Multisite
EN WordPress does offer a native way to sign up new users ? to single sites or multisite
Nemecký | Angličtina |
---|---|
wordpress | wordpress |
bietet | offer |
neue | new |
oder | or |
zu | to |
single | single |
einen | a |
weg | way |
DE Landing Pages können auch sehr viel komplexer werden, abhängig von den Zielen, die sie erreichen wollen (Dinge, verkaufen, neue Registrierungen erhalten, etc.) und hierzu können verschiedene Techniken eingesetzt werden, um diesen Erfolg zu messen.
EN Landing pages can be more complex depending on the goals they want to achieve (like selling things, getting new customers, etc.) and can use techniques to track their success in different ways.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
landing | landing |
pages | pages |
abhängig | depending |
verkaufen | selling |
etc | etc |
zielen | goals |
neue | new |
eingesetzt | use |
erfolg | success |
techniken | techniques |
können | can |
verschiedene | different |
und | and |
zu | to |
komplexer | more complex |
den | the |
dinge | things |
DE Es ist einfach und ohne Codierung zu verwenden, um Formulare zum Sammeln von Feedback, Leads oder Daten für Mailinglisten oder Registrierungen und Anmeldungen auf Ihrer Website zu erstellen
EN It is easy-to-use with no coding to create forms for collecting feedback, leads, or data for mailing lists or registrations and sign-ups on your website
Nemecký | Angličtina |
---|---|
codierung | coding |
sammeln | collecting |
leads | leads |
es | it |
feedback | feedback |
daten | data |
verwenden | use |
formulare | forms |
oder | or |
website | website |
ist | is |
zu | to |
einfach | easy |
registrierungen | registrations |
ohne | no |
um | for |
erstellen | create |
und | and |
DE Sehen Sie Statistiken zur Empfehlungsaktivität an zusammen mit der Anzahl der Besuche und Registrierungen.
EN View statistics of referral activity
Nemecký | Angličtina |
---|---|
statistiken | statistics |
der | of |
DE Planen mit Multi-Year-Domain-Registrierungen
EN Think ahead with multi-year registrations
Nemecký | Angličtina |
---|---|
mit | with |
registrierungen | registrations |
DE Trademark Claims Service / Extended Claims Service Wenn dieser Service aktiviert ist, können Markeninhaber vom TMCH Provider eine Notification of Registered Name (NORN) über mögliche markenrechtsrelevante Registrierungen durch Dritte erhalten
EN Trademark Claims Service / Extended Claims Service If this service is activated, trademark holders can receive a Notification of Registered Name (NORN) from the TMCH provider, with information about registrations that may be relevant to the trademark.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
trademark | trademark |
claims | claims |
service | service |
extended | extended |
aktiviert | activated |
tmch | tmch |
provider | provider |
notification | notification |
registered | registered |
name | name |
registrierungen | registrations |
of | of |
ist | is |
können | can |
vom | from |
eine | a |
DE Sunrise Unternehmensstrategie Unser erfahrenes Service-Team unterstützt bei Fragen zur Strategieplanung bzgl. gTLDs und (Vor-) Registrierungen
EN Sunrise company strategy Our experienced service team will support you and your company with your strategy and planning regarding gTLDs and (pre-) registrations.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
sunrise | sunrise |
erfahrenes | experienced |
strategieplanung | planning |
registrierungen | registrations |
team | team |
service | service |
unterstützt | support |
und | and |
unser | our |
bei | with |
DE Sind im TMCH Agent Service Preis Domain-Registrierungen enthalten?
EN Does the TMCH Service price include domain registration fees?
Nemecký | Angličtina |
---|---|
tmch | tmch |
service | service |
enthalten | include |
domain | domain |
preis | price |
sind | the |
DE Bietet DataCore Lead Registrierungen an?
EN Does DataCore offer lead registration?
Nemecký | Angličtina |
---|---|
bietet | offer |
datacore | datacore |
lead | lead |
registrierungen | registration |
DE Umweltplaketten und Registrierungen
EN Environmental stickers and registrations
Nemecký | Angličtina |
---|---|
registrierungen | registrations |
und | and |
DE Na klar! In unserem Multishop kannst für bis zu 10 Fahrzeuge alle zur Auswahl stehenden Plaketten und Registrierungen bestellen.
EN Sure! In our Multishop you can order all available stickers and registrations for up to 10 vehicles.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
fahrzeuge | vehicles |
registrierungen | registrations |
bestellen | order |
in | in |
zu | to |
und | and |
unserem | you |
kannst | you can |
klar | sure |
für | for |
alle | all |
DE Bis zu 1000 SIP-Registrierungen pro System
EN Up to 1000 SIP Registrations per System
Nemecký | Angličtina |
---|---|
system | system |
sip | sip |
registrierungen | registrations |
zu | to |
pro | per |
DE Zur Verwaltung von Registrierungen und Teilnahmen an Veranstaltungen und Webinaren.
EN Managing event or webinar registration and attendance.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
verwaltung | managing |
registrierungen | registration |
veranstaltungen | event |
und | and |
DE Nutzen Sie den Partner Hub, um Leads, Opportunities und Deal-Registrierungen zu verwalten und bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten Tools, Ressourcen und Neuigkeiten.
EN Use the Partner Hub to manage leads, opportunities and deal registration, and stay up to date on the latest tools, resources and news.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
partner | partner |
hub | hub |
deal | deal |
leads | leads |
tools | tools |
ressourcen | resources |
opportunities | opportunities |
verwalten | manage |
nutzen | use |
neuigkeiten | news |
zu | to |
und | and |
neuesten | latest |
den | the |
DE Es ist sehr einfach, Leads mit möglichst geringem Widerstand auf der Grundlage von Registrierungen für Dein Webinar zu sammeln, selbst bei kalten Leads! Dies ist neben vielen anderen erstaunlichen Dingen eine der größten Stärken von Webinaren.
EN Capture registrations as new leads with very little resistance, even with cold traffic. That is, among other remarkable things, the power of webinars.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
leads | leads |
widerstand | resistance |
registrierungen | registrations |
kalten | cold |
anderen | other |
geringem | little |
webinaren | webinars |
sehr | very |
mit | with |
ist | is |
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
integriere | integrate |
crm | crm |
eingeladen | invited |
registrierungen | registrations |
webinargeek | webinargeek |
system | system |
neue | new |
webinar | webinar |
webinaren | webinars |
neuesten | latest |
und | and |
direkt | directly |
zu | to |
für | for |
wird | is |
dass | that |
eigenen | your |
DE Umweltplaketten und Registrierungen
EN Environmental stickers and registrations
Nemecký | Angličtina |
---|---|
registrierungen | registrations |
und | and |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov